Year 3-4 Indian Cooking Desi Khana
Transcription
Year 3-4 Indian Cooking Desi Khana
Year 3-4 Indian Cooking Desi Khana दे सी खाना 2011 Compiled By Mala Mehta OAM, Kristine Horan and Kulvinder Kaur for use by students at IABBV Hindi School Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 1 FOOD OF INDIA Indian cuisine is influenced by religion, geography and climate variations. Indian food is also very unique compared to other cuisines in regard to spices, aroma, and way of cooking. There are many more kinds of styles under Indian cuisine Indian cuisine is considered to be spicy by many. Most Indian dishes contain a delicate blend of spices. The basic spices are ginger, garlic, chilli powder, turmeric, cardamom, cinnamon, cloves, coriander powder, and cumin powder. Other items are mustard seeds, cumin seeds, fenugreek seeds, dried red chillies, and curry leaves. Indian cuisine changes across the geography of India. Most of the coastal areas use fish and coconuts in cooking. The desert states, Rajasthan and Gujarat areas use an immense variety of daals and achaars (preserves) to substitute for the relative lack of fresh vegetables. Another state Andhra Pradesh, located in the south part of India, is accused sometimes unfairly of using excessive amounts of chillies. In the coastal states of West Bengal and Kerala, the people consume a lot of fish. All along the northern plain, from Punjab through Uttar Pradesh, to the eastern side of India, the main crop cultivated is wheat. People from these areas use wheat flour to make chapattis (Indian bread) and other closely related breads. Rice is served with almost every meal in India, so Indians have created a variety of ways of cooking it. The aim is to produce dry, separate grains. On the whole Indian meals are simple yet varied. One or two dish meals are indeed rare in India. Indians prefer to have a variety of foods in a single meal. Roti, lentils, vegetable dish, curry and rice are items cooked almost every day in some or the other form in most households in India. Food is not served with any drink, but with a glass of water. There are various sides to a meal in India namely pickles, papad (thin roasted Indian wafer), chutney (kind of salsa), salad and buttermilk (yogurt mixed with water with a dash of salt and cumin powder). Sweet dish (dessert) is an essential if there are guests or a special occasion. Paan is served as a digestive after some meals. The dark-green of the betel-pepper plant is smeared with little bit of lime and wrapped around a combination of spices like crushed betel nuts, cardamom, aniseed, sugar and grated coconut. It is an astringent and believed to help cleaning the system. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 2 FOOD AND DINING ETIQUETTE IN INDIA "ANNA DEVTA" is what Indians regard food as. "ANNA" means food and "DEVTA" means God. It is a common practice in India to thank God for providing meals. Shunning or wasting food is looked upon as disrespect towards the almighty. The hospitality of Indians is legendary. In Sanskrit there are three words ‘Athithi Devo Bhava ‘which means’ The Guest is truly your GOD”. Indians believe that they are honoured if they share their mealtimes with a guest- invited or uninvited Wash your hands before and after sitting down to a meal. A small bowl of water will be provided in order to wash your hands of dirt and germs prior to eating. A bowl will also be provided after the meal to allow you to cleanse your hands. Meals on the floor In earlier days, food was served on a Banana leaf. Now a days it has been replaced by plates for everyday meals. The plates are usually made of stainless steel. China or porcelain plates are rare. Forks and knife are unheard of, since the common meal of Roti and curry or rice and lentil soup does not need the use of them. Water is always served with every meal. It is usually served in a stainless steel glass placed to the left of the plate. Dining table is regarded as a western thing. Most homes have dining tables now, but the traditional Indian way of eating is on the floor, sitting cross legged in a circle with all food placed in the center. Much Indian food is eaten with the fingers. Indians like to experience food as a fully sensuous experience as they like to taste, smell and feel the texture and flavour that is contained in the food being consumed. Food such as Indian breads and curry - are best enjoyed when eating with the hand but spoons are used for liquid dishes. If utensils are used, they are generally a tablespoon, teaspoons and a fork. Always use your right hand to eat. Do not use your left hand for eating as it is considered unclean so even if you are left-handed try and practice to eat with right hand. The left hand usually rests on the table or your lap while you eat. Wait to be told where to sit and sit only once the senior people take their seat. Guests are often served in a particular order: the guest of honour is served first, followed by the men, and the children are served last. Women typically serve the men and eat later. Food is served in moderate portions. The server does not mind returning to serve a second portion. Serving a lot at one time is discouraged because it may lead to wastage, which is much frowned upon. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 3 Offering food from one's plate, even if the item is untouched, is a great offense and never done. Probably this originated in ancient times to discourage the free exchange of germs between people sharing their food. The theory behind this custom is lost, but the practice continues. Chatting while dining is okay, but speaking with one's mouth full is not tolerated. Everyone waits for one another to finish up. Considering the fact that food is served at the same time, this usually means that all are proceeding at the same pace through the various courses of the meal. Unless it is a very special event, each diner picks up his own plate and glass and takes them away to be washed. The meal finishes with everyone washing their hands with a generous amount of water. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 4 1. Choose a ‘big idea’ as a topic: Eating in India 2. Choose a project/task for students to work on that will: Cook an Indian dish, photograph it. Label the photographs. 1. 3. Fill in the template below: What do I want my students to learn? 2.UL.1: A student recognises and responds to spoken texts in Hindi in familiar contexts. 2.UL.2: A student identifies and responds to key words, phrases and simple sentences in context in written Hindi. 2.UL.3: A student uses familiar language to share information. 2.UL.4: A student uses models to write text to convey personal information 2.MLC.1: A student explores relationships between languages. 2.MBC.1: A student recognises the link between culture and a sense of identity. 3. How well do I want them to learn it? Well enough to: * read recipes and locate key information * write recipes using cues such as labeled pictures and scaffolds *understand that different foods are eaten in different parts of India and on different occasions. Setting the scene Brainstorm with students to find out what they know about Indian food. How is it different from Australian food? Are there things that are the same? Show pictures of some Indian dishes that you will be cooking in a later lesson. Practise saying the names of them. Bring in some ingredients that will be used in the recipes that you will be making Ask : Do you know what this is? Have you eaten it before? Do you like it? Describe the taste. Which one of the dishes that we’ve looked at do you think would have this in it? 2. Why is that learning important? * It is important that students realise that it is not possible to make stereotypical statements such as “All Indians like curry.” “All Australians like meat pies.” *It is important for students to understand the traditions of their own families and those of other families. *Students need to learn the imperative form of the verb for functions such as reading recipes, giving directions *Students need to know that instructions must follow a logical sequence to be effective 4. How will I know when they have learnt it? *Through classroom observation *Through vocabulary quizzes *By reading their recipes Speaking Listening Reading Practise saying the names of the Indian food seen in the pictures. The teacher says the name of a food in Hindi. Students point to the pictures of the dish that was named. Look at the names of the foods written in Hindi. Ask students what they notice about the words Eg the letters go above and below the lines, they have a curly piece If students already know some letters, ask which letters they recognise. Choose five ingredients. Students repeat names of ingredients in Hindi. Blind fold one student at a time. Student is then led to one of the foods, touches it and tries to guess what it is. Teacher says the names of some of the foods in Hindi. Students point to the food. Look at the Hindi words for five focus ingredients. Comment on and discuss the letters in the words. Identify the ingredients for the recipe. Teacher asks; What’s this? What do you think we’ll have to do with it when we make the Kheer? Eg milk - heat Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 Match the flashcards to the photographs. Cut and paste the words into the ingredients lists. 5 Rotis Indian Food Dosa & Idli Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 Lentils - Daals 6 Indian Sweets POORI INGREDIENTS: 1 Cups flour & wheat flour 1/4 Tsp Salt 1/2 Cup Water Oil for deep frying maida&aatta namak paani Tel METHOD: • • • • • • • • • • • Put flour(aatta)in a large bowl pour water bit by bit and mix(meelana) the flour in a rotating motion. Mix it well to form a non-sticky dough. Keep it a bit stiff so that it could be rolled easily. Wet hands and knead(gundhna) dough with your knuckles for a few minutes. Keep it aside for 1015 minutes covered (dhakna) with a wet towel so that the dough does not dry out. Wet hands and knead the dough again for a minute. Roll the dough into small pieces about half the size of table tennis ball. Take none ball, dip the corner in oil and roll 9belna it into 3-inch diameter circle. Heat plenty of oil (tel)in a kadhai until very hot. Put in a poori and after a few seconds start flickering hot oil over the top of it with a spatula pressing it at the same time till it swells up like a ball. Flip the poori over and cook the other side until golden brown. Remove the excess oil using a paper towel. Serve hot with pindicholey or other vegetables. SUJI KA HALWA INGREDIENTS: 1 cup Semolina suji 1 cup Ghee ghee 2 cups Sugar cheeni 4 cups Water paani 2 Cardamoms, crushed Iillaichi 1/4 cup Raisins (optional) kishmish 1/4 cup Almonds, chopped (optional) badam METHOD: • In a pan, mix water(paani)and sugar (cheeni) and put them to boil. • Heat ghee in another pan addsuji and fry until it turns golden brown. • Add cardamom(Iillaichi), raisins(kishmish) and almonds(badam)to the fried suji and mix well for 30 seconds • Now, add the sugar syrup slowly to the mixture stirringconstantly to avoid the formation of lumps. • As the mixture starts to froth, remove it from the flame. • Serve it hot sprinkled with chopped almond. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 7 ALOO KI SABZI INGREDIENTS: 2 Potatoes (boiled and peeled) ½ tsp Turmeric Powder ¼ tsp Red Chilli Powder ½ tsp Mustard Seeds 1 bayleaf 1 Green chilies( optional) 2 Tomatoes ( puree) 1 ½ tsp gingerpaste Coriander leaves (chopped) Salt to taste 1 tbsp Oil 1 cup Water aloo haldi lalmirchi sarson tejpatta harimirchi tamaatar aadrak dhaniyapatta namak tel paani METHOD: • • • • • • • • • Boil potato and cut them into small chunks and slightly mash them. Keep it aside. Heat oil over medium heat in a non stickheavy base skillet and add mustardseeds(sarson). Allow spluttering and then add ginger (aadrak) paste and green chilli and fry till it turns light golden brown. Add turmeric powder(haldi) , red chili powder(lalmirchi), salt (namak)and wait for 10 seconds. Now add the tomato (tamaatar) puree and saute for 5-7 minutes until oil appears on the sides of the skillet. Add potatoes (aloo) and 1 cups of water(paani). Simmer it for about 10 minutes. Garnished with coriander leaves(dhaniyapatta) . Serve hot with poori and halwa. Kheer Ingredients coconut milk milk sugar rice raisins Method 1. 2. 3. 4. 5. 6. cardamom rose water almonds pistachio nuts Boil the coconut milk, milk and sugar Add rice Cook for about 20 minutes Add the raisins, cardamom and rose water Cook for a few minutes Sprinkle with almonds and pistachios Raita Ingredients yoghurt cucumber mint pepper Method : Add the cucumber and mint to the yoghurt and stir Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 8 COMMON SPICES USED IN INDIAN COOKING Turmeric/ Haldi हल्दी Chillie powder/ mirchi िमचीर् Salt/ Namak नमक Cummin Seeds/ Jeeraजीरा Mustard Seeds/ Cardamom Illachi इलायची Sarsonसरसों Ginger Adrak अदरक Garlic Lasun लहसुन Corriander Dhania धिनया Garam masala गरममसाला Mixture of clove, cardamom, cinnamon, corriander and pepper corn powder Kulwinder Kaur 2011 Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 9 COMMON SPICES USED IN COOKING KHEER pistachio nuts Almonds/ Badaam rose water Cardamom raisins urad dal rice Sugar/ Cheeni चीनी milk coconut milk Illachi इलायची Kristine Horan & Mala Mehta 2011 Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 10 VOCABULARY USED IN INDIAN COOKING ROTI/ रोटी Lentils/ Daal दाल Rice/ Chawal चावल Tea Rus रस Mixed Vegetables / Sabzi सब्जी Non Vegetarian Yoghurt Dahi दही Pickle Aachar Water Pani पानी Milk Tea Chai Coffee चाय Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 मांसाहारी आचार कॉफी 11 दध ू UTENSILS USED IN INDIAN COOKING Wok/ Karahi कराही Pressure Cooker Rolling Board and Pin/ Chakla aur Belna चकला और बेलना Masala Dani Indian Plate / Thali थाली Glass/ Gilaas Knife Churi छुरी Fork Kaanta कांटा Spoon Chamach Pincers or tongs/ Pot/Dechki Pot/Dechki Blender/ Grinder Tawa/ िगलास Pakar पकर Sarashi चम्मच Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 दे क्क्ची तवा 12 Traditional Indian Cooking Utensils Chaki belon (round pastry board and rolling pin) Belan is a wooden cylinder and chaki is a flat, rounded wooden platform. Belan chaki is used for making flat breads like roti, paratha and puri. ----------------------------------------------------------------------------- Dechki Dechki is used mainly for boiling. It is prepared from Aluminium. The shape of dechki helps to distribute the heat evenly and the food boils quickly. The dechki always has a definite cover, like handi. The covers of dechki and handi differ in shape and size. ---------------------------------------------------------------------------- Jhanjri / Chhanta (perforated spoon) Jhajri is used for deep frying. The pores help to sieve the excess oil. It is made from steel/ iron/aluminum/brass. ---------------------------------------------------------------------------- Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 13 Handi Handi is a popular and common cooking utensil in India. It is generally used for cooking rice or meat. Did you know that samples of earthen handi were found in the remains of ancient Mohenjodoro civilization?. In ancient times handi was made out of clay. Now it is mostly prepared from Aluminum (because it is a good conductor of heat) and sometimes steal or brass. Handis externally copper coated are also found. Handis made of brass are mainly used for preparation of 'prasad' (food offered to indian god). convection of air inside a handi The structure of handi helps to increase the convection current of air inside, hence helping to cook any food quickly. Cover of Handi is called 'Shara'. ---------------------------------------------------------------------------- Khunti (metal spatula) Khunti is used only for frying, the flat head of a khunti is ideal for changing the sides of the item that is being fried. Just like hata, it is made from steel/iron/aluminum/brass/wood. ---------------------------------------------------------------------------- Sharashi (pincers or tongs) Sharashi is Indian tong. It is used to hold hot cooking pots. ---------------------------------------------------------------------------- Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 14 Shil Noda ( Indian stone grinder ) Shil Noda is used for grinding or making paste of different spices and cooking ingrediants. --------------------------------------------------------------------------- Boti (Bengali cutting tool ) Boti is a cutting tool used mostly in Bengal. Boti has a wooden or metallic rest on which the blade can be folded down. Women using boti grab it by putting a foot on that rest. Since both hands remain free, it provides excellent grip. --------------------------------------------------------------------------- Karais (woks) Kadai: Kadai is mainly used for frying. It is mostly prepared from Aluminium (because it is a good container of heat) and sometimes Iron. Externally copper coated Kadais are also there. The boat shape of a kadai helps to prevent the food (mainly fish) from sticking to the bottom. -------------------------------------------------------------------------- Hatha (ladle) Hata is used for serving or cooking liquid food like dal, curry etc. It has the shape of a large spoon, but rice serving hatas are flat like hand. Generally hatas, that are used for cooking purpose are made from steel, iron, aluminium, brass, wood and serving hatas are made up of german silver. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 15 Commonly used Equipment for Australian Cooking Why would you use each of the following pieces of equipment? Sieve …………………………………………………………. …………………………………………………………. Chopping board …………………………………………………………. …………………………………………………………. Cook’s knife …………………………………………………………. …………………………………………………………. Saucepan with lid …………………………………………………………. …………………………………………………………. Scales …………………………………………………………. …………………………………………………………. Year 3-4 Bawarchi Indian Kitchen - Unit of Work 2011 Fish slice …………………………………………………………. …………………………………………………………. Grater …………………………………………………………. …………………………………………………………. Mixing bowl …………………………………………………………. …………………………………………………………. Blender …………………………………………………………. …………………………………………………………. Measuring jug …………………………………………………………. …………………………………………………………. 16