Operating and Installation Instructions - bsh

Transcription

Operating and Installation Instructions - bsh
 ·
#$&"( $# $#&# # +'( '%$'! &$(( $# $ ( #* &$#"#( #(' # ( %' #&! '(, #'(&)( $#' #(&$) # ,$)& +'&-&,& $& )' # ,$)& +'&-&,& $& ( &'( ( " &%& # '$&( # # !$ # ( !)#&, (&#(' #!# # %&$)(' &$&""' # )#( $#' ' #&, # + ( '(#& '(( #' ' #&, # + ( # * )! '(( #' )& # +' #&, # # ( %&$&"" ' # % ! %%! ( $#' !# # # & !% + ( " #$& %&$!"' $#')"%( $# *!)' )'($"& '&* #'(!! # $##( # # (&#'%$&( # $ $ (& $ &" # " ! " ("!& ! " $ (& !" & ! "! & $! !!
$ (& $ # " !& "& ! " !! ! "! &
! ! &" # & " ! (
& $! ! ! ! !
&" $ (&( ! !! ! !!
" " ! # !!
"! ! ! " "!
" " !! !!$$$ " !
! ! !!
!"! ! ! $!'! $ (& ! &
! !! !"! #" ! !
! ! "!! " "! " ! %! $ ! '$$" $ ' $&#(( -#)& "+
$$ " #" (' +- (# -#)& #! )( '
!(& ' & # # - &! '' " &- ' #"(&)( (# ((& "*&#"!"( '$#'" # $" !(& ' " "
"*&#"!"( - #"'#)' !""&
' ' -#)& & #& "%)& ( -#)& #
)(#&(- #)( )&&"( !"' # '$#' # "#( ( &" $ - +( $" "
''#( $&(' ' # #" #" $ '( !
".# $' #,'
$$ "' & "#( +#&( '' &)'
"*&#"!"(/#"'#)' &- " " & !
* ) &+ !(& '
"$ ) !"' $ ) #" &)""( $$ "'
)(.#.!"' " '& +( !"' $ )
'(&#- ( # #" ( ##& # $&*"( $ -"
&" &#! #!" (&$$ " ""&
"')& (( ( ##& #" !"'! ' ' ó
"$ ( $$ " " '$#' # ( $"
" " "*&#"!"( -/&'$#"' !""&
' $$ " ' " #&" +(
)&#$" &(* #"&"" )'
(& " (&#" $$ "' +'( (&
" (&#" %)$!"( / ) " (&!"' ( &!+#& #& ( &()&"
" &- " # )' $$ "' ' $$ (&#)#)( ( %+( -)(1(.( +)) -*( $(. $ *($*
$*". *(. &(%**$ * $,(%$#$* $
(+$ .%+( %+)%" %)*) 0& %(
%$)+#&*%$ ,"+) % .%+( &&"$
)$ .%+( -)(1(.( $ $ $* $
$,(%$#$*"". ($". #$$(
q ! ,$* % (%##$ "% '+$**.
(%##$ "% '+$**. ) $* $ *
)&". " %($ *% * )"* &(%(##
* )#""( #%+$*) % "+$(. * "% +)*
(+) * -*( $ $(. %$)+#&*%$
q "* * ° -* &(%(## $)* % ° "%$( -)$ *# $ *) /
&(%(## #$) ** * "$$ *) (
%#&(" -* *%) % 0/ &(%(##
"*%+ * &%-( %$)+#&*%$ ) %$)(".
"%-(
q % $%* +) &(-) %( "*". *% $%(#"". )%"
-)$
q *($* %($ *% * ( % )%"$
#%+$* % "+$(. $ -*( ($)) $
%)(, * *($* #$+*+(() $)*(+*%$)
q -)$ ) *$ *% ( $ * &&"$
)"* * ( )&$ )& 1 +) * #%(
-*( ** ) )&+$ %+* % * &&"$ * "))
*# $ $(. ) ('+( *% (. * $ * %% (.$ &(%(#$ $ ) % %**%$
(&# )&$ )& ) (%##$ $ )
% ).( (&# )&$ )& ) (%##$
"%# #
" %" "
#
" " %
# ! " " ! ! "%
#
"# "%#
" " # " "#
" "
"%#
"%# #
" # " # %
$
" 2
#$ $##
! "#!# # &"!' '
!! $"# % "#
$" $# " # #% $!
!' !""
! "&# # !
"# # !!
!## #! !#
!! "#! " # !## &
# !! " !$ # !!
" $ " #!' #!
# # # !! ! $!
#"% &"
#$# !&"
# !" '
#" # "##" & % "# &" #!#$!
" " !' $!# " # ! !
" & " !! !!""
# #" #! #" # $##" # # #" ! #%
$ $## #" # &" #!#$! !
&"
&# # # # $ #
$## #! # " $#
$ $## #" # " " ! "
$ $## #" # !' # ! ' $ $## #" # " # '" #
# !!
$##" ! ""#% #' ' # # #$ #'
+/".
P
-"2.%
* &# ."(" /"!
Q
.%&*$
+/ +* &# &*." ,&* ),/4 +-4&*$ ,-+$-))" 2. ."(" /"!
K
&*."
+/ +* &# ,&* ),/4 +- -4&*$
,-+$-))" 2. ."(" /"!
B
&*( .,&* ),/4
+/ +* &# ,-+$-))" 2&/% /%"
" ."//&*$ 2&/%+0/ #&*( .,&*
+- !-4&*$ ,-+$-))" &. -0**&*$
r
-4
* &# /%" !-4&*$ ,-+$-))". +!-4&*$ /&)")+!" 2. ."(" /"!
-+$-".. -
+- /%" ,-+$-))" .//0.
+2 2/"- ,-"..0-" * &# /%" 2/"- ,-"..0-" &. /++
(+2
:
1"-!+.$"
* &# /++ )0 % !"/"-$"*/
!&.,"*."!
G
%&(!,-++# (+ '
* &# ."(" /"!
*
* &# /%" !-4&*$ ,-+$-))". *!
!-4&*$ /&)" 2. ."(" /"!
6'$
" +))"*!"! (+!
+/ +* &# &*." ,&* +- ),/4
!!&/&+*( ,-+$-))" 2.
."(" /"!
5
.%&*$
/"),"-/0-" +-
3," /"! 2.%&*$ /"),"-/0-"
+(!
+(! 2.%
6
,&* .,""! +-
"#0(/ .,&* .,""! +# /%"
,-+$-))" +- ."(" /"! .,""!
2&/%+0/ #&*( .,&*
-4&*$ !0-/&+* +-
-4&*$ )+!"
-+$-))" !0-/&+* 3," /"! ,-+$-))" !0-/&+*
3," /"! !-4&*$ ,-+$-))"
!0-/&+* +- 0/+ !-4&*$
#'&
"& " '!
' "& " '!
" # $%#%!!
#%
" # $%#%!!
)'#(' " &$" #%
(&
"
##% " #$"
( ' &$ *&
$ "& * #' #" '% & "# "& * " '#" %"& * )&
"#' & '
##% #$"
" ' ##% " #$"
(%*" +(& $%#
(&
" ' $%#%!! " $(&
%$ $ #$) #)#$ $$# (##& " $
$ !! % $ ) " $ $"$ "
&" # # # $ $ #!) )
$ #) #!# ## $"$ " $ ($
'# '$ #" $# '# # " # '# &" # $"$ ) %# (##& " $
"$ !" $ '# "# "#%$#
"# ) # %$ $) "%
i #) # %$ ' $ !!
#'$# $ $ $ !" " " $
!" " # $&$ !" !"&$# $ #$
!" " " ' $
!" " # "%
' "# $ $ #$ !" ") %"$ "
$ %")
i $ $""%!$ $# !" ##
" # #!) ! $ #$ !" " $ %$ # #
" ! %$ #! #! # #!) ! $
#$ !" " $ %$ #
% $# #! # ! %$ '# $!"$%" # #!) $"
#$ $ !" " $ )
$ % $ %$$ # ! $ !" " # #$ $
(!$ !" " %"$ $ $" ' $
!" " # (!$ $ # #!)
!" " %"$ # #!) %"# %$# %" %$#
%$#
$ !" " # #$"$ $ !" "
%"$ %$# ' %$#
% "#!# $ % $"*$ $!($ i % "#!# $ #& % "#!#
&#%! * )% !# #& !# %
!!( #$! $
!&# &$ !
$ !$
#& % %$ % (%# $ '#* !%
#& ($ %"#%&# %# %
"#!# $ $%#%
% & #* !# #* (% !( #$& !$%&#
!&# &$ !
%! # $ * )$$' ! $ %
& #*
&%" $" % & #* $ $%#&% "!!#*
% #&
#$ % %$ ( % (%# $ %!!
!
(%# "#$$&# %!! !(
$%! ! %! !"%! !# %# % "#!# $
$%#%
'#* $!# % ($ )% $ % % &#%! % & #* !# #* $ (%
!& $% % $ % $ " !& $% % #* &#%! !# &%!% #* *
%!& % &%%! $ " %
($ #* (%!&% # ($ $%
% #* !# &%! #* &#%! ( "#!# &#%! &%!%* %
"#!#$ ( "#!! , &%$ !# !!
($ "#!# %# $ # # $ *$ (% % $%
"#!# !# + ($ $% $*! $ +&% # $ *$ $%
%! # $ * * %!& % + &%%! $ (& " ! # ! ! & ! i $ (& $ ! ! # !
!& # & $! ! # ! !
" ! ! $ & " "! "& ! q " ! ! q " "! ! !! $ ! $&
q " % ! $! ! '
!
!! q ! " $! !! " ! i ! " & !! ! $ % # q ! !! $
q ! $ (& q ! ! ! ! °
q " ! "!!
!! $ & ! "
$ ! & "! ! !& ! "! q " ! ! ! !!% $% ! % ""$ "% % %
&% ! !& % ) % "$&% ! &
)%$.$+$ $'
q "&+ "!&% ! &% ! !& q $'% % !'& ! "!&% '%&'$ .'"%
q !% ,"% %& "!) %%'%! !($%
q !( '$& $'
$% !$ & '" &
q % &'%! !($
&% -&&% '$& %
% ' $+ &% -%!% $%
' $)$ $% ' $)$ + ! .
& '$ )% '% q $!'%$% &)$ && &*&% -$%+
$ &% .%$&% !$ %)&%$&% %!' &'$ % !'&
q + &'.$+ &*&% ) ( )%
$ % %"' q !( % ' )&$ % "!%% $! &
' $+ ! !& "$%% & '&&! !$ $' &
%" %"
q !$ &'.$+ %+.$ &% %!' %!
%"' '% & ""$!"$& %" "$!$
% "$!$ &
q !$$ &! %'$ ' !$ $+ %!$& & &%
!$ &! $ &+" $ ! $+ $#'$
q #$ ! # ! # # # " q ! # $
! # #
# ! !
! ! !
# # ! #
#
# $! !
! $ ! #
! #
" " ! & # "#"
)"!#" "!#" $"" " "&# ! &!
"%! #"
! #" !" &! ! (
#&" #&" $" ! $ #
&
$!#" &#$# # " $" ! $ #
"' #"
" " ! "#"
# #&" $" ! $ # &
! "!%##"
( "
!" $#! # ! # !"(" "!#" " &# !"" ! !#
! #" " %!" !"
$#!" #
!" # "$" ! &' # #
! & !$# %#" & "#! # !# !)
(!#
# !# " #" #" # "
&# ! (
! $
! " $ " $ ! $ " ! %" # % #
$% #
$ $% " #
$ " " "%
#
" " $ " "
"%$
"
" " " "
E !&% " %
D !&% # %
i # $ ! !&
!% # % F !&%
#
% ! ! # " # " ! " ! #
! ! &# !% "
" # " ' "
% $ &
#'% !% !% % ! % !%
!% !
q #'% q % ! $ !% # "% & "%
! ! %
i $ "
# ! # ! !
q #'% % # ! " ! q # ! ! # %! # ! % %
q ! !%
q ! q ! !
! " ! # ! ! ! !% # " !%
% %&# % !%
%
" $" % ! #
% ! ! #
% ! # ! !
2
i q q q #* * )!( '(&($$
i (&($$) -) #! *#/ )&!# *.*!#) !% * ) &(*)* '&))!# *!$ &( ,!#/ )&!# *.*!#)
(+ * #& &( *&+ * ! "
+**&%
° °
(-(!% *.*!#) *()!)*%* *.*!#) $ &
&**&% &( #!%%
° ! " &( )*!%
,!#/ )&!# *.*!#) &**&% &( #!%% %(/ %
-*( ),!% '(&($$ #&%( -) !% *!$ !%
* !) ° '(&($$ $%) * * * #%!% *)
( &$'(# -!* * &) & ° 0'(&($$
#* &+ * '&-( % -*( &%)+$'*!&% !)
&%)!(#/ #&-(
°%(/0!%*%)!,
'(&($$ &( *0()!)*%* *.*!#) $ &
&**&% &( #!%%
& '(&** * -)*0-*( '!') * &* -*( !)
$!. -!* ''(&. #!*() & &# -*( % &&#
&( !% (!%
°
&( #!* -) # *.*!#) )!#" )*!%
)/%* *! $*(!#) &( #% (!) +(*!%)
#!*) /# * ° &( % % $ !%
-) # )!#"
i & %&* (&$$% -) !% * ) *.*!#) -!*
&* ( (&+ ( *.*!#)
& )'!% *-% * (!%) /#)
+ )'!% )'
# °
# # #'
$ ! # ! "&'! °
%' $ & % ! "&'! ! °
%' $ ! !#"$"" °
' % ! $#! ! °
$ ! #
! °
%' $ & % i $ ! ! ! % !" °
' % $ %' $ % # # " ! # # $ % # i # ! %
# # ! # # #
! +. .!/%/0*0 ".%/ E
$%0! * +(+1.! +00+*/ * (%*!*/
4%)1) (+ '#
+. !(%0! ".%/ D ! 1! .5%*# 0!),!.01.!
/57.! .%,7 .5 (1* .5 /1$ / /5*0$!0%/ *
".% (!* / / 3!(( / +00+* 3%0$ .%,7 .5 "%*%/$
!# 2%/+/! .5+* )+ !.* .5(% * ,+(5!/0!.
4%)1) (+ '#
+1 * /!(!0 10+)0% .5%*# +. 0%)! +*0.+((!
.5%*# 5 0+1$%*# 0$! 100+*
1.%*# .5%*# 0$! 0!),!.01.! /!*/+. !0!.)%*!/ 0$!
.!/% 1( )+%/01.! $! .5%*# 0%)! %/ )+ %"%! +.7
%*# 0+ 0$! )$%*! (+ * 0$! 05,! +" (1* .5 17
.%*# 0$! .5%*# 5(! 0$! .!)%*%*# 0%)! %/ +*/0*0(5
1, 0! %* 0$! %/,(5 * 0$! +*0%*1+1/ 3/$ .5
,.+#.))! 0$! 3/$%*# ,.+#.))! !0!.)%*!/ 0$!
.5%*# ,.+#.))!
i +)! %0!)/ +" (1* .5 )5 /0%(( ! ), .5
), %0!)/ /1/!-1!*0(5 1/%*# 0$!
0%)!7+*0.+((! ,.+#.))! " %0 ,,!./
.!,!0! (5 ,(!/! 1/! 0$! 6 %*!7 &1/0)!*0
"1*0%+* 0+ &1/0 0$! 10+)0% .5%*# )+ !
0.0 6/!00%*# )+ !
/0!, * .! /)! / 0$! /!00%*# /0!,/ "+.
2+(1)! &1/0)!*0 /!! #! q 0!, 1.* 0$! ,.+#.))! /!(!0+. /0!,/ .%#$0
,,!./ %* 0$! %/,(5
i !"1(0 /!00%*# *+.)( 10+)0% .5%*#
10+)0% .5%*# !40. )%*10!/ .5%*#
10+)0% .5%*# !40. )%*10!/ .5%*#
10+)0% .5%*# !40. )%*10!/ .5%*#
10+)0% .5%*# !40. )%*10!/ .5%*#
q &+ & +**&% *& )#* )!( +*&$*!
(/!% $& *( )**!% *+(% * '(&($$
)#*&( *& = )**!% !) )*&(
(/!% +(*!&% !) * (/!% *!$ /&+ , )*
'" &
* * (/!% *!$ +)!% * & +**&%
i !$0&%*(&## (/!% $!%+*) !) * &&#!%
&-% '(&($$ (/!% '(&)) !)
!%*((+'* '#) )#* * !) '(&($$ *& &&#
* #+%(/ &( &'%!% * #&!% &&(
# $#! & "!
(/!% &( *&& #&% +)) * #+%(/ *& ) (!%" &(
(!%"# % +%%))(/ %(/ &%)+$'*!&%
(&( ,&! (/!% *!$) * * ( *&& #&%
i ($ !*$) # $'( * % &# &%) !)
&+# # *& !%&((* ))+$'*!&%)
""! # ! "" & %" &$$% (/!% *!$) $!%
(&($$
# &
0
0
0
&
0
0
0
0
"!$
&
!&' &""!
& %" &$$% (/!% *!$) $!%
!&' &!
0
0
0
0
(&($$
"
&
i (/!% *!$) ( ''(&.!$* % (( *& )*%(
#&)
“”
“”
# $ % # ! #
"%
! ! # &" %! &" %! &" %! !%%! $!!&#$
!,+
!!&#$ ! !, +
!%%! $!!&#$ , +
!%%! $!!&#$
!,+
!!&#$ ! +
$*,# !, +
) #$ !, +
$*,# # !, +
&%!!# # !, +
%$ !, +
#%$!&$$ !, +
%* %!
!#* $!
!#* $!
(% $% $
!#* $!
!#* %!
'* $!
!#* %!
'* $!
(%$% $
!#* %!
'* $!
!%
! $ %
# "% # "% % &# !% $! # ! # °
# #(% *&%.%,% " (& " '% *,&
*&" #" ,
%," #" ,
*&" " %," *'#(' % " '*"
i #% (""'%%($' *&" " %," ' !+.
!(! # !(&' %( '# #% #''#"&
# #(%& #% #% &,.%
i # ) ## *&"%," %&( ' #% '%%,
'#* ' %#!!" # & #% *&.
" " #% %,"
&$ &'"% &''"& % #$'! , (&'
'# ' & ' $%#%!!
,#( # "#' *"' '# " '& &'"% &''"&
+!$ # $%#%!!
q (%" #" ' '$
(%" ' $%#%!! & '#% '# ' &%
$%#%!!
-'%'(& "'#% ' &&
q # #*" & &$ , #% ' & '
$%#%!!
$%#%&& %
( ' %"& , &
!+!(! # # "#' + !+ #
( ' *&" '!$%'(%
( ' &$" &$
& # " !&! "
# & ! " ! " '!""
" & "
# "
q # "# " #""! "
"! # " "
! &! " " ! !$ !& $ &
q # " ' " "#! #""
!" "! " " !
" " " # " " i !" "& !! ! " "
!& " ! # "
# " #"! $ "
!! ! # $" " !"! !& " # !"!
!
q # " "
i # " " #! " !" & ! " " $" " # " & !!
q # " !" " q # " #"" " !" " ! &
" #"" & $ !
!&
!! %# & & " #"" & !&
# "
q # " '" "#! #""
& !" "!
i "# #' !!"" ! " # #
" ' # !! " !$ #
!! $!# $#" % #
!!"" ! " $ %# # "#" !'
"' !" # % " #
"' !"
q $! # # q # "! %" !!
q # "! # $#"
q $ # $## # "# # "! !'
# ! $## !' # !! % %" !' %#$# #!!$ #
i !! $!# % !' #! # !' !! "#
i # #!!$ # # !' !"" # "
""!' " "# $#" !! ! # !
i % " " ' ! # "#
!!
!!"" !
$# !" '"
&$ # & & $# " " $# %" # !#$!
!' # ! $## !' "'
!! $!#
q $ # (#!#$" $##
!! "#!#"
i "# #' !!"" ! " # #
" ' # !! " !$ #
!! $!# $#" % #
!!"" ! " $ %# # "#" "'" ! # !$ !! "#"
!"
$! # # # $!' " # !
!!# $# #!# #%"
# "! &"!' !! &# !! "#!
" " #
! &"
! &#$# " "# $!
"# "
$""
$!#! "##" ! !"" # $##
! # " #" %! " "# q "# " " "# #"" #"
" ! " "# !&!
i " " " "
! %" !"$ " "# !
# " #" ! !
q # " #"" #" ! ! !
!&!
i !"" %"#" ! ! !" " %! ! " !
%" " # & # "
#!" # #"" " !" " ! ! ! "#
" ' " "#! #"" "& " !" "
!#!#" ! & %" #" ! !
i ! " & " &
"# " #"" #" " % ! !
!&
"" “” %"#" ! ! !! #" "
! !" !" "!
# # # !
# " q # ! i q #
i $ # " #
q ! i ! # # #
i # # i i $ "$! ($! &"!)!(! # !%#
"# $#" ! %!##( # ! " "#
" & # !! "
!$
# "( "" !! "## "
%!##( "$ # "&# &
!! " !$ # !! &
#$ # # # # & # &" #!!$#
& # !! " # $!# # "
"& " # ! # #%# # ! # !
& # "( "&" ))
q # # !! "#! # # ! $!
!! ! $! "# #! "##"
q # $!( " # !
q $ # $## !!
"#!#"
i " # $##
' !# "
!!
q $ # $## & !
!' "" $# # "( "
"(
q " # $## # ! "
#%# # "( " !#( ! $"# #%# !
!! " ! !!"
! ( #%# #
!! ! #%# # ! " "# "( & #$ # " !# !! " "#
q $ # $## & !
!' "" $# # "( " $#
i #! " &! $! # ! !" #)'( '" "('
(( ( (#" )"(#"' )((#"' * "
'+( #" #& #
"*) $&#&!! '(()'' '(&( #
$&#&!! " # $&#&!! #$&(" &&#&'
" ) ('
( (# -
'($ (# &(
'($ (# &(
& ' " " (
")& &#! (# $ ' ( "
)((#" '" '
#&
'($ (# &(
"#&!(#" '" '
q (& '((" ()&" ( $&#&!! ' (#& (#
-= ( *# )! # '" ' '(#&
&%)& '( &$( ,
%" # !% ! ! $
q ! !# !%
!#! q " ! ! ! $% !
" ! !! q " ! "!! !! q " &!#! ! %" $" ! !! # ! "%
q ! !# !#! q " ! ! ! " ! ! "! !
!! “” (without final spin
i !"! ! !!"&
" ! ! $ !
"%
q % ! !&% ! $ ! "%
q " ! "!!
q " $! ! q !"! q !#! ! q " ! ! ! = q ! % ($#+#)# #
q ' % &#)
i !# # ($ %##&!% % %!#%&# $& $ #) !# # %
! % ($#+#)# &% % !! $
(
) & ( & % !&$ #& !# # (% &%
% $"&
q & % &%% &# ($
) % $!) $ ($ *
!&$ $$ % %$ %
# ! $) $ % # ! %# &%
%# ( %
$) * ! % # #"&# # ' % &#)
$ % #
q %& % !# # & %
&%% i !&$ &% % %'% &#
#) ) (%# !#$$&# %% !# !# # ($ !&$ % (%# ' #
%!#%&# % # ! $) $ %
!!#
i "( "(" # !! "##$" "( %
$# # $ !!"" ! &"
#!#$! " " !( # !" ("
! ! "(
!! $!# " "& " # ! " "# # "( " #
# !! $!# " "& " " #%# # ! " # $ #!# &" # : "(
#" $
i # "( "" #! # !( !""
" " # " # ! $#(
"! # & ! # '# # !
# $!( # ! ! # !*
# ) &# # "# " " !
$!( " !
q # &#! !""$! " & #
"( #"
$
q $! # !! "#! # m “” i "( "( !" (" # $ !!"" !
# &" #!#$! ! "& #
!! "##$" "(
!! $!# " " !
"& " “”
# ! " "# # "(
#" $
#!# &" %!" # : "( #"
$
q ( +(& $&'')& ' #+ (
',!# ('
)$
q &%)& (*( ( $&## #
q ( " (#" $&#&!! "% #&
(#) ( " "#! )((#" &( ,
q &%)& (*( ( $&## #
( ( " # ( (#" $&#&!!
q &%)& (*( ( $&## #
q )&" ( $&#&!! ' (#& (# m $ "
# %
q $" ( +'&-&,& ##&
( #" ##& ""#( #$"
( !")(' '(, )"(#" ' (*
#&
(& ' '( +(& " ( +'&-&,& ( “”
+(#)( " '$" #$(#" +' ' (
( ( "% #& $&#&!! " (#) (
" "#! )((#"
q " # ( )"&,
"""
!#* ", #&" #(' #"' $$& $'
&#! ( &)! " &)& ' ! #!"
q * ( +'&-&,& ##& " (&"(
&+& #$" (# #+ ( "(&#& # (
+'&-&,& (# &,
" %
q ( )"&, #)( # ( !" !!( ,
(# $&*"( &'"
' ' $&() & , !$#&( +( ',"(( &'
""! !
#((#" " "" (!' + * " & (#
% '#) &# (#(& (# $&*"( (!
&#! &," #)( #!$ ( , #& (, & &#"
# % (!' !)'( '!##( #)( "
# )$
!%& !%""!
" '&(' " #)'' "*) , #" "&'
q " (!%, " ' & ""(%
q "(% &"! !' !'" &#!&% "%! '"
' !('(%%& !&'%('"!&
q ' ' #%"%
&'"% '" ! ' *&! ' #%'(% °
q "( ' (''"!
#%"%
&'%'&
q '% ##%"+ !('& '(%! ' #%"%
&'"% '" m (!%, & ' '" ! '
*'%
q ' #%"%
"%! '" ' %$(%
&"! ' ' '%!' &"('"! & #( #
"('
i !, '' '%!' '" &#!& "% '
*&
(!%,
!
(&' !"' '%' *' % &"'!%
q !&%' ' *&!
q "& $(!'', " &'% "% ##%"+ '%& "
*'% &&") &'% "%! '" ' !('(%%& !&'%('"!&
q (%! ' #%"%
&'"% '" q ' ' &#! &# )! &''! “” *'"('
! &#! & #"&&
q "( ' (''"!
& &""! & ' *'% %(!& !
q #( "(' ' '%!' %*% '' !
q #"(% &'% &"('"! !'" &#!&% q "& ' '%!' %*%
&''! “” & ! &' &' ' !
#%"%
# # # ! ! # # q # # #
q " $ q # # ! ! °
q # ! !%# ! !%#
! $% ! ! ! $
"%
# ! $! $! !
# ! $! #! "
q ! % $! & #
!
q % $! ! !
! ! ! ! " # " " ! ! q & ! % $! !
"!" !"! # " ! $
q q q q q q i q $ $ $$#* % ($ $!&%! $ !% !"%* # "&" $ ! * %#
!!$ #$ !# & ( &&%$ &+' #$ # ($
" %! %#$ ' $&% ! % # #*
!( % !% (%# %! !! !( !# " # "%$ (*
q &# % "#!# $%!# %! q ! !( % !'# " q !' % # !$ #! %$ !# "& %
!$ !&% ! % !&$ 90 °C
max.
q & !( % !$ " !( % ($ * %! !( %! $&% ! % #
q &$ &" % !$ " " % # !$
%$ !#
q #&* #!' % "&" "
q !' * !!$ #$ & #! $ %
"&" % "&" "&" "#
&$% %! #!%%
* #$& * !# & #! % %# ! %
"&" " "&" !&$ q %% %% % "&" "
q %% !$ % !'# "%
! "#' % & &$ %# % #! !( %! %
# &# % )% ($ *
q !&# %# ! (%# %! # q % % "#!#
! ! !! ' $ ' "" %" %! " "
%! ( ' !" # " %" !!# " " !
q # " "
q # " !" " ' &" q # " #"" % "
" # & !!
q # " !" " m q !" " ! " %" "
q ! " !" # % %" q " " !
q !" " ! " "
%! ( ' q # #" " !" ! # # %" q ! " " !" " " !
q # " %" " %" %" !
!" ! %" ! "" "
" ! "' !"
q # " "
q m q q q " $ # !" !"'
&$" %"' # $"!! "
# $ &#")"'" "
! $ $%" %" $ $! $ # " !
$ %#
$" &$" $ #
$" #!
$" !"##%" $
$ %#
&
# "# # $ !%!
$ !%! # !
" !! " " #
" !! " "
#
" # $ % "#% &$" $ "% & "'
$ ! $ "' !" " #$
$ ( !" " "
"'
,"+3+1+ ((+
''(- ()'
"+ #, ,-#%% ,(& 0-+ #' -"
))%#' 2 0#-"(.- #'%
,)#' ,%-
%- (+ -1 .'-#(' #, -#/
#- (+ &#'.-,
&) (+ %.&)1 -+!'-
%' ' +1 -" -+!'#,)',+ , )! -+!'- +,#. #' -"
-+!'- +0+
, -" (,#'! # (+ %#*.#
-+!'-
# #.%-3-(3#,,(%/ -+!'-%-, .,
(+ #%%#'! #,)',+ +.," -"
-%-, #' -" )$-
(.+ #' -" ))%#'
,"#'! - &#'%1 %(0
-&)+-.+, '(+ 0#-" %#*.#
-+!'-,
.' -" )+(!+&& 0#-"(.- 0,"#'! , ,-'+ -+!'-
('-+(% %#!"-, ( '((& ('
., ", -+#!!+
0#-" ('+)% -" .,
-" .%- (.+, +)-%1 %%
.,-(&+ +/#
(0+ #%.+
' #'-++.)- )+(!+&& 0#%% +,.& 0"' -" )(0+ +-.+',
1(. 0#," -( .'%( -" %.'+1
)+( , #' )! %.! #, %((, (+ '(- )%.!! #'
+(!+&& (, '(,-+-
(#'! ((+ '(- %(, )+()+%1
"$ 0"-"+ %.'+1 #, -+)) #'
((+
%(, -" %(#'! ((+ %#$
,"(.% "+
-+ (, '(- '-+ -"
&"#' (+ -+!'- #,
'(- 0," 01
.--(' '(- -(."
(." -" .--('
) '(- -.+' ('
.+' -" -) ('
'%- "(, $#'$ (+ )#'"
#%-+ %($ #' 0-+ #'%- "(,
-+!'- #' "&+ #,
'(- 0," 01
%' -" ,-+#'+ , +(&
)!
)+(!+&& 0#-"(.- 0, %- #-#('% .'-#(' ,%-
,* '(, ."+"% "' ,!
*-&
(, -%,
! /,* %"+ %(/ ,! ."+"% )*, ( ,! *-&
+!"' +(%-,"(' "+ '(,
(&)%,%1 *"'
-&) %($ 1 (*" ' (#,+
,* *-'+ (-, *(&
-'* ,! ))%"'
*/ ",,"' ( ,! "'%, !(+ "+
%$"' " !,' ,! +*/3",,"' *"' !(+ "+ %$"' )% ,! *"' !(+
(& (&+ (-, ( ,!
,* ', */*
! +1&(% "+
"+)%1 /!' ,!
(.*(+ ( ,* ',
"+ ,,
(( &-! ,* ', (* ,* ',
'(, +-",% (* -+ "' /+!"'
&!"'+ -+
"0 ,%+)((' ( *" +(,'*
/",! 2%",* ( /,* ' )(-* "',(
!&* ( ,! ,* ', "+)'3
+*
! /+!"' !+ '(,
' +)-' (**,%1
* %-'*1 ",&+ !. (&
',' % ' * '(, .'%1
"+,*"-, "' ,! *-&
(* +,1 *+('+ ,! !" !3+)
"'% +)"' 1% /+ -,(&,"%%1
'%%
%' ,! )-&) ** ,( ) %-3)*(-"' %-'*1 /+
%' *"' )") '(*
/+! ! /,* *"' )") (* *"' !(+
*"' !(+ "+ %($
- ,* ', (+ (* '0,
/+! 1% (* -+ ,* ', /!"!
"+ +-",% (* -+ "' /+!"'
&!"'+
( '(, )-, ('%1 %* ",&+ "' ,!
*-&
)"' *+-%, -'+,"+,(*1 (/ +)"' +) +%,
! (* )*( *&& +%, &0"&-& +)"' +)
+ ) )"' 1% ,-,
+.*% ,"&+
(, -%,
'%' %( ,,"(' +1+,& "+ ,,&),"' ,( (&)'+, ,!
"&%' 1 +)"''"' ,! /+!"' +.*% ,"&+
+!"' *+-%, '(,
+,"+,(*1
("%"' "+ *,* ,!' 0), (*
*(&&' %( !+ '
0
%, +-",% )*( *&& '
,(-! ,! -,,(' (*
*- %(
,* ', /+ -'*(+
(+ ,* ', (*"' ,( ,!
&'-,-**+ "'+,*-,"('+
,* &, *+"- '& ,!
/+!"& '% (!'+(!,2* ,* &,+
'&,"& /,*2"&+'$-$ *+"-
/!"! %1 ((* + $" !, +,"&+ '&
,! /+!"& $, "%%",$1
'*
*-+! '-, ,! /+!"& ,* *1"& *1 *+"- '& ,!
/+!"& '"$"& -+ 1 '"&,%&, *+
'* '"$
$, %0"%-% ,* &, '+ & %0"%-% (*%",, ,%(*,-2
* '* ,! &0, /+! 1$
*' *%% -*,"'&
!& -*"& ,!
(*' *%% +)-&
', -$,
$+' 0($&,"'&+ "& ,! !(,* *'% ( *' *%% -*,"'&
*-
', -$,
'* +%$$ %'-&,+ ' $-&*1 *-,"'& "& ,"% ' ((*'0 %"&-,+
& *+-$, (&"& '& /+!"& *1"& (*' *%%
*' *%% -*,"'&
0,&
& '.*'+ ' ,* &, !+
- ,! ,* &, '+ '*
-+ 0++". '*%,"'& ' *',! ,! &0, /+! 1$
& ","'&$ *"&+ 1$ & +("&
1$ /+ *-& ,' &+-* ''
*"&+"& *+-$,
! : +1%'$ "+ "+($1 /!&
,! '.*'+ ' ,* &, "+
,,
'* +.* "%$&+ -*"&
+("&&"& & "&*+ "& ,"% '
((*'0 %"&-,+ & '-*
-+ ' *(, "+,*"-,"'& '
,! $-&*1
+! $* & +%$$ ",%+
,' ,!* "& '** ,' *- ,!
"%$&
.*1 '$ /,* %-+, !, -( & "&*+ "& ,"% -( ,' %"&-,+
& *+-$,
*1"& (*' *%% '+
&', +,*,
*1"& (*' *%% &', +$,
$, ,! +"* *1"&
(*' *%%
*1"& ,"% %' &', +, '*
+, *1"& ,"% "+ ,'' +!'*,
, ,! *+'&$ *1"&
,"%%'
( &', ,-*& '&
-*& '& ,! ,(
'"& ''* &', $'+ (*'(*$1
!# /!,!* $-&*1 "+ ,*(( "&
''* $'+ ,! $'"& ''* $"#
+!'-$ !*
-%( "+ $'#
$& ,! (-%( + ( ,.* ) -.,%. **$
##'0',+ )
,-0',+
, #
,+/1*-0',+ 2 )1$/ ,3$.
0$.
.,%. **$
#1. 0',+
,00,+/,),1.$#/ °
#
#!
$
!
,00,+/,),1.$#/ °
#
#!
$
!
,),1.$#/ $", °
+0$+/'2$
3 /&
#
#!
$
!
,00,+/,),1.$#/ °
,! !', /+!"& +'$-,"'& "+ %"0
/",! ((*'0 $",*+ ' '$ /,*
'* "& *"&
#
#!
$
!
/56 .$ °
#
#!
$
!
$)'" 0$/')( °
#
#!
$
!
,,) °
#
#!
$
!
/56 .$ .( °
#
#!
$
!
&'.0/),1/$/ °
#
#!
$
!
10#,,. $ . °
#
#!
$
!
-'# °
#
#!
$
!
'4$# !.'"/ °
#
#!
$
!
+0$+/'2$ .5
#
#!
$
!
$+0)$ .5
#
#!
$
!
,),1.$#/ $", ° +0$+/'2$ .5 10, #.5'+%
"5")$/
+0$+/'2$
3 /&
#
#!
$
!
! !
*' *%% +,,"& /",! +0$+/'2$ 3 /& '(,"'& '* ,+, "& '*& '* "& '&'*%",1 /",!
& '&+-%(,"'& .$-+ /"$$ "* *'% ,! "&", .$-+ (&"& '& ,! /,* (*++-* /,*
!*&++ /,* "&$, ,%(*,-* %"&, ,%(*,-* ,1( & )-&,",1 ' $-&*1 & *
' +'"$"& -,"$"+ ,* &, $-,-,"'&+ "& ,! %"&+ .'$, & +$, ","'&$ '(,"'&+
! ($ $"#! "!% " &#! ($ # # $# ($!"
"! # & " $# # % % &
! ($ % # " "# $!
$!#
$ ($! !"# $"#! "!% #
" !"" "# " !% $"#!
"!% &# # !$# $! )! #
!$# $! # " $!" ! "& # !# # &
$ # ! # ! "
# ## # " ( # # !# # # #
" # # #& $!" # " !%
%
" ( # !$# $! !$#
$! ($! ($ $" $! ## #
# !%# $""!( #!% # ""#
'#! "#"
+'&0&,& ' *, & +" ("(
&#-" #'' !, (&)&'( # "#( "'( (
+'&0&,& " " & +& (& ' &' # &#'( #&
#)(##&'
+'&0&,& !, ! # "#( ( (
+'&0&,& , (' $&#(" $&(' / ##&
" (#" (# ( '(, "#&!(#" '( & (
# +(& " (&(, ')$$ & !, * '$
&%)&!"('
" #)( * ( $$ " #""( ,
'$ '(
(& &" #'
(&0" ( #'
#+ #& ((" ( &" #' / (# (
'"
"' +( $ )
#'()& " ( &)! ' ) (# ( " "'$(#"
+ *&, +'&0&,& )"&#' #& ( *'
( (#&,
$"" #" ( #""(#" '()(#" ( # #+"
$&( ' '# &%)&
#' $ . 0
!! '(#& ' '# &%)&
#& #""(#" (# '$#"
#"("'
#*&' #& # ' ( , &!#*" ( (&"'$#&(
# ('
%" #+((+2&*$ /++(. -" %"(,#0(
+3 2-"* % #+- -")+1&*$ /%" /-*.,+-//&+*
+(/.
,&-&/ ("1"( #+- (&$*&*$ /%" 2.%"-7!-4"-
))
))
))
"&$%/ '$
,,(&* " ./&(&/4 &. &),+-/*/ .+ /%/ /%" 2.%"-7
!-4"- !+". *+/ 52*!"- !0-&*$ /%" .,&* 4 (".
%" &*./((/&+* .0-# " )0./ " .+(&! *! ("1"( +#/
#(++- +1"-&*$. "6$ -,"/. +- #(++- +1"-&*$. 2&/%
#+) '&*$ -" *+/ .0&/("
# /%" 2.%"-7!-4"- &. /+ " &*./(("! +* 2++!"*
#(++-
q # ,+..&(" &*./(( /%" 2.%"-7!-4"- &* +-*"-
q -"2 2/"-7-".&./*/ 2++!"* +-! / ("./
)) /%& ' /+ /%" #(++-
q " 0-" /%" 2.%"-7!-4"- #""/ 2&/% #&3&*$ - '"/.
# /%" 2.%"-7!-4"- &. /+ " &*./(("! +* ."
q " 0-" /%" 2.%"-7!-4"- #""/ 2&/% #&3&*$ - '"/.
+(!&*$ - '"/. ."/ * " +/&*"! #-+)
.," &(&./ ./+-" +- /%" 0./+)"- "-1& "
+-!"-*+ !" " !
q ! ! " "
q " ! ! " q $"# $# $! ! $# !! #
# # &! "$'
$# # ! $! #
&! "$! ! #" $!" !"" &# " ! $!
q &"!(!'! $"# ' "# $! ( &!# ## " !#' ## #
# "$!!$ #"
! "#' !"" $#($! "## #
%! $"# "" ' ""# # %! #
%! # "# # ! ""#
"#! ! # $"#! !% !!
!%# " ! &#! # " ""# #
& # "#!$#" #" #!
!# # &"!)!(! &# ! &#!
( # # # # '! # $ !""$!" #)&#! !#$"
$# % # # ( " "#
# $" $" # " ( $" # # "
"$ ! & &" $!" ! $#!" " "# !
&#! # " $"# # ! !$"
! "%! "#!# " !
$!#
"# #!" $"# ( ## ( # !% # "#!!" ! # &#! "$ ( "
# " &#! !""$!
&#! !""$! "$ #& !" & # # " #$! # "# #!"
&#! " "! ! $#
# &#! !""$! " ! "# !""$!
!$ %%
# # &#! "$ ( "
q # # !! # &"!)!(! q # # # q #! # # &#! # "
$! # &#! # #( # #" ! &#!)##""
% # !& % (%# # $
% # %( % !% # # ! %
)& # % $! q &# % ! % (% , + $
! $!$% &%%
# % ($ $
!& &$% % % # % ($ $
q &# % # $ % !#'% %# $!! &% % $
q % (%# $ !&! &% %
($#,#*# %% % (%# #$ (*
"&* &
&# !! % &$% #* % # &
($#,#*# &$% % ( ' % ($#,#*# (% % $$$% % &#
&$% % $!#% '
q $ % &% &$ % (#
q &$% % % * # %% % % q % % &% $% % &$
" " %! ( ' ' " " "
# " $ "' !" " !"
! $" #!" ! " " $"
!" " %! ( ' "
" !"! ! % ! " # #!! !"#" " "
!# ""
! # !" "
!!(!" ! #"
" !'!" ! !" "'
! ' # ' " '
" ! $ #!"
$
" #! #" #!!"! &"!
!
" $" "" "( #" !
" #! ' #! "'! %" " %
!' 7
' "! !' # " %" # " #"!
" ! "# #" " ! # %" %" !
" # #" " ! # ' "# " #%$
! ! # ! # $ ! # ! #%$ !$ "
" !
# ! ! # #%$
q " " q " " q 

Similar documents