2015 - Chesher
Transcription
2015 - Chesher
Price List 2015 Chesher Equipment Ltd. Effective January 2015 LAI"OX DEVICE FOR COOKING 2 Page. NABOO 5 SAPIENS 21 VIZION WATER FILTRATION 45 3 LAI"OX DEVICE FOR COOKING 4 DEVICE FOR GASTRONOMY 071 101 072 102 201 202 5 Models 071 - 101 072 - 102 201 202 • • • • • • 10” colour screen (LCD - TFT) that is high definition and capacitive with “Touch Screen” functions • • DISPLAY that can be configured based on the needs of the user, bringing forward the programs used most • • LAINOX Cloud Wi-Fi/Ethernet connection system for saving personal settings, software updates, HACCP data archiving and downloading new recipes • • Automatic “one touch” cooking (ICS) • • Organization of recipes in folders with preview, giving each folder its own name • • Intelligent recognition of recipes in multilevel folders • • SCROLLER PLUS knob with Scroll and Push function for confirming choices • • Automatic door opening using the “Open” button (optional) • - Instantaneous display in ICS cooking of the HACCP graphic • • Self-diagnosis before starting to use the equipment, with descriptive and audible signalling of any anomalies • • SCS (Solid Clean System) automatic cleaning system with built-in tank and automatic detergent dispensing - SOLID CLEAN detergent in 1 kg packages used for the generation of detergent • - CALOUT descaling system that prevents the formation and accumulation of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing - SOLID CAL descaler in 1 kg packages used for the generation of descaling product • - LM automatic cleaning system with separate container of CombiClean liquid detergent - • CALOUT descaling system that prevents formation and accumulation of limescale in the boiler, with separate container and automatic dispensing of CalFree liquid descaling product - • Manual cleaning system with retractable hand shower • • Autoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity • • Automatic parallel compartment and core temperature control, DELTA T system • • Automatically regulated steam condensation • • Easy access to programmable user parameters to customize the appliance through the user menu • • Programmable deferred cooking • • Ability to choose up to 6 fan speeds; the first 3 speeds automatically activate the reduction in heating power For special cooking methods, you can use an intermittent speed • • Temperature control at the product core using probe with 4 detection points • • Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the ability to quickly connect the needle probe for vacuum cooking and small pieces or Multiprobes system • • COOKING MODES ICS (Interactive Cooking System), an automatic cooking system for Italian, French, International, Spanish, Russian, Asian and German recipes including their history, ingredients, procedure, automatic cooking program and plate presentation Manual cooking with three cooking modes: convection from 30°C to 300°C, steam from 30°C to 130°C, combination convection + steam from 30°C to 300°C Unlimited capacity to program and save cooking methods in an automatic sequence (up to 15 cycles) giving each program its own name, picture and information on the recipe. OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE CONTROL EQUIPMENT 6 Models 071 - 101 072 - 102 201 202 Halogen lighting • • USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs • • Ready for SN energy optimization system (optional) • • SERVICE program for: Inspecting the operation of the electronic board and display of the temperature probes Appliance operation timer for all primary functions for programmed maintenance • • ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Naboo optimizes and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any fluctuations • • ECOVAPOR - With this system there is a definite reduction in water and energy consumption due to the automatic controls of the steam saturation in the cooking chamber • • TURBOVAPOR - With the TURBOVAPOR system it automatically produces the ideal level of steam to cook “tough” products like egg pasta or asparagus, turnip greens and chard, which are notoriously fibrous vegetables • • GREEN FINE TUNING - A new burner modulation system and high efficiency exchanger to prevent power waste and reduce harmful emissions • • Perfectly smooth, watertight chamber • • Door with double tempered glass with air chamber and interior heat-reflecting glass for less heat radiation towards the operator and greater efficiency • • Internal glass that folds to open for easy cleaning • • Handle with left or right hand opening • - Door with 3 locking points - • Adjustable hinge for optimal seal • • Deflector that can be opened for easy fan compartment cleaning • • IPX5 protection against sprays of water • • CONSTRUCTION 7 071 Mod. Capacity GN 7 x 1/1 Distance between layers mm 70 50 - 120 Number of meals mm Dimensions 875 x 825 x 820 h 325 1/1 GN Boiler NAEB071 Electric models 15,500.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 10.5 3ph / 208 - 1ph / 208 SPECIAL VOLTAGE (1ph / 208), TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAGB071 Gas models 21,000.00 Price 0.5 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 15 / 51,182 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean - 1 kg. each) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 1/1 GN 8 NAA NPS SN NSS071 NSS564 NSP664 NSG NETH AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic door opening - not compatible with handle (not available with right hinged door) Right hinged door Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Extra charge for removable rack NSE071 (7 x 1/1 GN) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version removable rack NSE564 (5 x 600 x 400) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version shelf racks NGP664 (6 x 600 x 400) SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring Extra charge for Ethernet connection Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing 355.00 495.00 395.00 650.00 650.00 150.00 375.00 325.00 475.00 KSA001 KSM002KSA002 NFX071 USB KP004 RP004 NPA071- ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 330.00 740.00 895.00 150.00 60.00 155.00 400.00 185.00 530 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 875 x 725 x 860 h NSR071 796.00 Side runners 10 x 1/1 GN - PRE COOLING NSR071S 900 x 725 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations 896.00 Castor kit, 2 with brake 45 mm Price each NPT071 700.00 NPF04 159.00 290.00 400.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Stainless steel shelf NPD071 RP04 400 x 770 x 1100 h Neutral cabinet with doors and side runners NCR071 1,220.00 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 1/1 GN NAN071 6,895.00 1,789.00 Pastry version Neutral cabinet with door Pair of shelf racks 600 x 400 6 x (600 x 400) NAL071 695.00 NGP664 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 7 x 1/1 GN 370 x 540 x 510 h NSE071 Pastry version Removable rack (to be used with Compulsory frame) 430 x 600 x 510 h NSE564 For installation of oven with hood, use support NSR071S for height adjustment NSR071S Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 90 mm 749.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks NTL071 349.00 62 mm 749.00 5 x (600 x 400) - 87 mm 249.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 9 101 Mod. Capacity GN 10 x 1/1 Distance between layers mm 70 80 - 150 Number of meals mm Dimensions 930 x 825 x 1040 h 325 1/1 GN Boiler NAEB101 Electric models 21,500.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 16 3ph / 208 NAGB101 Gas models 24,500.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 28 / 95,539 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean - 1 kg. each) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 1/1 GN 10 NAA NPS SN NSS101 NSS864 NSP864 NSG NETH AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic door opening - not compatible with handle (not available with right hinged door) Right hinged door Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Extra charge for removable rack NSE101 (10 x 1/1 GN) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version removable rack NSE864 (8 x 600 x 400) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version shelf racks NGP864 (8 x 600 x 400) SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring Extra charge for Ethernet connection Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing 355.00 495.00 395.00 700.00 700.00 150.00 375.00 325.00 475.00 KSA001 KSM002KSA002 NFX101 USB KP004 RP004 NPA101- ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 330.00 740.00 895.00 200.00 60.00 155.00 400.00 249.00 530 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 930 x 725 x 710 h NSR101 796.00 Side runners 10 x 1/1 GN - PRE COOLING 896.00 NSR101S 930 x 725 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations Castor kit, 2 with brake 45 mm Price each NPT071 700.00 NPF04 159.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Stainless steel shelf NPD101 290.00 400.00 RP04 400 x 770 x 950 h Neutral cabinet with doors and side runners 1,220.00 NCR101 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 1/1 GN KAN101 6,895.00 1,789.00 Pastry version Neutral cabinet with door Pair of shelf racks 600 x 400 8 x (600 x 400) KAL101 695.00 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 10 x 1/1 GN 370 x 540 x 730 h NSE101 NGP864 For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 63 mm 949.00 Minimum height - 950 mm Removable rack (to be used with Compulsory frame) 8 x (600 x 400) NSE864 495.00 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. Pastry version 430 x 600 x 730 h 90 mm Maximum Height - 1200 mm 85 mm 946.00 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks NTL071 249.00 11 072 Mod. Capacity GN 7 x 2/1 14 x 1/1 Distance between layers mm 70 70 - 180 Number of meals mm Dimensions 530 1170 x 895 x 820 h 2/1 GN Boiler NAEB072 Electric models 23,000.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 19 3ph / 208 NAGB072 Gas models 26,500.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 30 / 102,364 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean - 1 kg. each) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 2/1 GN OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN NAA - Automatic door opening - not compatible with handle (not available with right hinged door) NPS - Right hinged door SN - Extra charge for energy saving system connection (electric models only) NSS072 - Extra charge for removable rack KSG072 (7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN) + Compulsory frame KTL102 NSG - SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring NETH - Extra charge for Ethernet connection AUS001 - Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 KSM002KSA002 KFX072 USB KP004 RP004 KPA072- 12 ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 355.00 495.00 395.00 925.00 375.00 325.00 475.00 330.00 740.00 895.00 200.00 60.00 155.00 400.00 269.00 650 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT NSR072 1170 x 800 x 860 h 987.00 Side runners 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN KPT102 550.00 B - 10 x 1/1 GN KPT112 500.00 A2/1 GN 1/1 GN A B PRE COOLING NSR072S 1170 x 800 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations NPF04 159.00 Stainless steel shelf 1,100.00 Castor kit, 2 with brake RP04 400.00 Neutral cabinet with door B KPD072 290.00 KAL102 799.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Neutral cabinet with doors and side runners 9 x 2/1 GN - 18 x 1/1 GN KAN102 1,990.00 605 x 930 x 1100 h Removable rack (to be used with Compulsory frame) 7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN - 585 x 700 x 510 h KSG072 American Pastry version 62 mm 7 x (650 x 450 mm) - 1,276.00 308.00 Extraction hood with air-cooled condenser 1,751.00 Pair of shelf racks 650 x 450 mm NGP07A 74 mm 425.00 For installation of oven with hood, use support NSR072S for height adjustment Compulsory frame for removable oven rack and plate racks KTL102 NCR072 NSR072S Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 7,495.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 650 x 930 mm NCR072S 2,626.00 13 102 Mod. Capacity GN 10 x 2/1 20 x 1/1 Distance between layers mm 70 150 - 300 Number of meals 530 mm 1170 x 895 x 1040 h Dimensions 2/1 GN Boiler NAEB102 Electric models 26,500.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 31 3ph / 208 NAGB102 Gas models 35,000.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 40 / 136,485 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean - 1 kg. each) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 2/1 GN 14 NAA NPS SN NSS102 NSG NETH AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic door opening - not compatible with handle (not available with right hinged door) Right hinged door Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Extra charge for removable rack KSG102 (10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN) + Compulsory frame KTL102 SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring Extra charge for Ethernet connection Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing 355.00 495.00 395.00 925.00 375.00 325.00 475.00 KSA001 KSM002KSA002 KFX102 USB KP004 RP004 KPA102- ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 330.00 740.00 895.00 200.00 60.00 155.00 400.00 289.00 650 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 987.00 NSR102 1170 x 800 x 710 h Side runners 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN KPT102 550.00 B - 10 x 1/1 GN KPT112 500.00 A2/1 GN 1/1 GN A B PRE COOLING NSR072S 1170 x 800 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations NPF04 159.00 Stainless steel shelf 1,100.00 Castor kit, 2 with brake RP04 400.00 Neutral cabinet with door B 290.00 KPD102 KAL102 Neutral cabinet with doors and side runners 799.00 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 2/1 GN - 18 x 1/1 GN KAN102 7,495.00 1,990.00 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN - 585 x 700 x 730 h KSG102 62 mm 1,298.00 American Pastry version Pair of shelf racks 650 x 450 mm 10 x (650 x 450 mm) NGP10A Trolley for removable oven racks with drip tray 605 x 930 x 950 h 1,751.00 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 74 mm 490.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks KTL102 KCR102 308.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 650 x 930 mm NCR072S 2,626.00 15 201 Mod. Capacity GN 20 x 1/1 Distance between layers mm 63 150 - 300 Number of meals mm Dimensions 960 x 825 x 1810 h 325 1/1 GN Boiler NAEB201 Electric models 38,000.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 31.8 3ph / 208 NAGB201 Gas models 42,000.00 Price 1.8 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 48 / 163,782 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic washing system LM (equipped with 1 cleanser tank Combiclean - 10 l.) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 anti-scale product tank CalFree - 10 lt.) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - Trolley NKS201 - 2 stainless steel grids 1/1 GN 16 SN NSS154 NSG NETH AUS001 - Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Extra charge for pastry version trolley NKS154 (15 x 600 x 400) SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring Extra charge for Ethernet connection Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing 395.00 849.00 375.00 325.00 475.00 KSA001 KSM002KSA002 NFX201 USB NPF24 - ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Flanged feet kit for marine installations 330.00 740.00 895.00 485.00 60.00 159.00 530 Trolleys with drip tray Pastry version (EQUIPPED WITH 1) Trolleys with drip tray (600 x 400) 20 x 1/1 GN - 490 x 715 x 1710 h NKS201 15 x (600 x 400) - 63 mm 3,100.00 Trolleys with drip tray 490 x 715 x 1710 h NKS154 89 mm 3,900.00 Extraction hood with air-cooled condenser POD 15 x 1/1 GN - 490 x 715 x 1710 h NKS201S 83 mm 3,100.00 17 202 Mod. Capacity GN 20 x 2/1 40 x 1/1 Distance between layers mm 63 300 - 500 Number of meals 530 mm 1290 x 895 x 1810 h Dimensions 2/1 GN Boiler NAEB202 Electric models 53,500.00 Price Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 61.8 3ph / 208 NAGB202 Gas models 60,500.00 Price 1.8 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 80 / 272,971 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - Automatic washing system LM (equipped with 1 cleanser tank Combiclean - 10 l.) - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 anti-scale product tank CalFree - 10 lt.) - Wi-Fi connection - Multipoint core probe (Ø 3 mm) - Built-in and retractable hand shower with tap - Trolley KKS202 - 2 stainless steel grids 2/1 GN SN NSG NETH AUS001 - KSA001 KSM002KSA002 KFX202 USB NPF24 - 18 OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Extra charge for energy saving system connection (electric models only) SMOKEGRILL - 3 in 1 - Barbecue System / Smoking / Flavouring Extra charge for Ethernet connection Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing 395.00 375.00 325.00 475.00 ACCESSORIES Needle core probe - ø 1 mm. Multiprobes system - 2 multipoint core probes - ø 3 mm. Multiprobes system - 2 needle core probes - ø 1 mm. Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Flanged feet kit for marine installations 330.00 740.00 895.00 485.00 60.00 159.00 650 Trolleys with drip tray Trolleys with drip tray (EQUIPPED WITH 1) 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN - 690 x 835 x 1710 h KKS202 63 mm 3,725.00 15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN - 690 x 835 x 1710 h KKS202S 83 mm 3,725.00 American Pastry version Trolleys with drip tray (650 x 450) 20 x (650 x 450 mm) - 690 x 855 x 1710 h KKS20PA 63 mm 3,925.00 19 LAI"OX DEVICE FOR COOKING 20 COMBI STEAMERS FOR GASTRONOMY 071 101 072 102 201 202 21 Models 071 - 101 072 - 102 201 202 Automatic with over 90 tested / stored cooking programs including programs for reheating on the plate or in the tray • • Programmable with the ability to store 99 cooking programs in automatic sequence (up to 4 cycles) • • Manual cooking with three cooking modes: convection from 30°C to 300°C, steam from 30°C to 130°C, combination convection + steam from 30°C to 300°C • • Manual with the ability to work with 4 cycles in automatic sequence for differentiated cooking and functions for: Temperature holding (2 modes) - Steam outlet control • • Cooking with core temperature control (with multi-point probe or needle probe) (optional) • • AUTOCLIMA® automatic system for measuring and controlling the humidity in the cooking chamber • • FAST-DRY® system for quick dehumidification of the cooking chamber • • Multiprogram keypad for quick, “press and go” program selection with nine positions (optional) • • High visibility alphanumeric command display • • Key for managing the 4 cooking cycles with LED display • • Key for direct access to cooking programs that have been stored or are to be stored • • SCROLLER PLUS knob with Scroll and Push function for confirming choices • • Manual pre-heating • • CLEANING AND MAINTENANCE • - Self-diagnosis before starting to use the equipment, with descriptive and audible signalling of any anomalies • • SCS (Solid Clean System) automatic cleaning system with built-in tank and automatic detergent dispensing - SOLID CLEAN detergent in 1 kg packages used for the generation of detergent • - CALOUT descaling system that prevents the formation and accumulation of limescale in the boiler, with built-in tank and automatic dispensing - SOLID CAL descaler in 1 kg packages used for the generation of descaling product • - LM automatic cleaning system with separate container of CombiClean liquid detergent - • CALOUT descaling system that prevents formation and accumulation of limescale in the boiler, with separate container and automatic dispensing of CalFree liquid descaling product - • Manual cleaning system with retractable hand shower • • CONTROL EQUIPMENT • • Autoreverse (automatic reverse of fan rotation) for perfect cooking uniformity • • Automatically regulated steam condensation • • Manual chamber outlet control • • Manual humidifier • • Halogen lighting • • Easy access to programmable user parameters to customize the appliance through the user menu • • 2 fan speeds (optional), the reduced speed activates the reduction in heating power • • Temperature control at the product core using probe with 4 detection points • • Core probe connection through a connector outside of the cooking chamber, with the ability to quickly connect the needle probe for vacuum cooking and small pieces (optional) • • COOKING MODES OPERATION 22 Models 071 - 101 072 - 102 201 202 USB connection to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs • • Ready for SN energy optimization system (optional) • • SERVICE program for: Electronic card operating testing and display temperature probes - Appliance operation timer for all primary functions for programmed maintenance • • ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Sapiens optimizes and controls the delivery of energy, maintains the correct cooking temperature, preventing any fluctuations • • ECOVAPOR - With this system there is a definite reduction in water and energy consumption due to the automatic controls of the steam saturation in the cooking chamber • • GREEN FINE TUNING - A new burner modulation system and high efficiency exchanger to prevent power waste and reduce harmful emissions • • Perfectly smooth, watertight chamber • • Door with double tempered glass, external with mirrored effect and air chamber and interior heat-reflecting glass for reduced head radiation towards the operator and greater efficiency • • Internal glass that folds to open for easy cleaning • • Handle with left or right hand opening • - Door with 3 locking points - • Adjustable hinge for optimal seal • • Deflector that can be opened for easy cleaning of the fan compartment. • • IPX5 protection against sprays of water • • CONSTRUCTION 23 071 Mod. Capacity GN 7 x 1/1 Distance between layers mm 70 50 - 120 Number of meals mm Dimensions 325 875 x 825 x 820 h 1/1 GN Boiler Electric models SAEB071 Price 12,500.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 10.5 3ph / 208 - 1ph / 208 SPECIAL VOLTAGE (1ph / 208), TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN SAGB071 Gas models 17,200.00 Price 0.5 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 15 / 51,182 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 1/1 GN 24 SCSKSC004NVR1TMPSN NPS NSS071 NSS564 NSP664 AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean detergent - 1 kg. each) Multipoint core probe - Ø 3 mm. 2 speed fan: normal/reduced MULTIPROGRAM Keyboard Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Right hinged door Extra charge for removable rack NSE071 (7 x 1/1 GN) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version removable rack NSE564 (5 x 600 x 400) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version shelf racks NGP664 (6 x 600 x 400) Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 NFX071 USB KP004 RP004 NPA071- ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 1,350.00 409.00 470.00 175.00 395.00 495.00 650.00 650.00 150.00 475.00 330.00 150.00 60.00 155.00 400.00 185.00 530 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 875 x 725 x 860 h NSR071 796.00 Side runners 10 x 1/1 GN - PRE COOLING NSR071S 900 x 725 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations 896.00 Castor kit, 2 with brake 45 mm Price each NPT071 700.00 NPF04 159.00 290.00 400.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Stainless steel shelf NPD071 RP04 400 x 770 x 1100 h Neutral cabinet with doors and side runners NCR071 1,220.00 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 1/1 GN NAN071 6,895.00 1,789.00 Pastry version Neutral cabinet with door Pair of shelf racks 600 x 400 6 x (600 x 400) NAL071 695.00 NGP664 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 7 x 1/1 GN 370 x 540 x 510 h NSE071 Pastry version Removable rack (to be used with Compulsory frame) 430 x 600 x 510 h NSE564 For installation of oven with hood, use support NSR071S for height adjustment NSR071S Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 90 mm 749.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks NTL071 349.00 62 mm 749.00 5 x (600 x 400) - 87 mm 249.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 25 101 Mod. Capacity GN 10 x 1/1 Distance between layers mm 70 80 - 150 Number of meals mm Dimensions 325 930 x 825 x 1040 h 1/1 GN Boiler Electric models SAEB101 Price 16,500.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 16 3ph / 208 SAGB101 Gas models 19,900.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 28 / 95,539 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 1/1 GN 26 SCSKSC004NVR1TMPSN NPS NSS101 NSS864 NSP864 AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean detergent - 1 kg. each) Multipoint core probe - Ø 3 mm. 2 speed fan: normal/reduced MULTIPROGRAM Keyboard Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Right hinged door Extra charge for removable rack NSE101 (10 x 1/1 GN) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version removable rack NSE864 (8 x 600 x 400) + Compulsory frame NTL071 Extra charge for pastry version shelf racks NGP864 (8 x 600 x 400) Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 NFX101 USB KP004 RP004 NPA101- ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 1,350.00 409.00 470.00 175.00 395.00 495.00 700.00 700.00 150.00 475.00 330.00 200.00 60.00 155.00 400.00 249.00 530 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 930 x 725 x 710 h 796.00 NSR101 Side runners 10 x 1/1 GN - PRE COOLING 896.00 NSR101S 930 x 725 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations Castor kit, 2 with brake 45 mm Price each 700.00 NPT071 NPF04 159.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Stainless steel shelf 290.00 NPD101 400.00 RP04 400 x 770 x 950 h Neutral cabinet with doors and side runners 1,220.00 NCR101 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 1/1 GN KAN101 6,895.00 1,789.00 Neutral cabinet with door Pastry version Pair of shelf racks 600 x 400 8 x (600 x 400) 695.00 KAL101 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 10 x 1/1 GN 370 x 540 x 730 h NGP864 For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 63 mm 949.00 NSE101 Minimum height - 950 mm Removable rack (to be used with Compulsory frame) 8 x (600 x 400) NSE864 495.00 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. Pastry version 430 x 600 x 730 h 90 mm Maximum Height - 1200 mm 85 mm 946.00 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks NTL071 249.00 27 072 Mod. Capacity GN 7 x 2/1 14 x 1/1 Distance between layers mm 70 70 - 180 Number of meals mm Dimensions 530 1170 x 895 x 820 h 2/1 GN Boiler Electric models SAEB072 Price 19,500.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 19 3ph / 208 SAGB072 Gas models 23,500.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 30 / 102,364 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 2/1 GN 28 SCSKSC004NVR1TMPSN NPS NSS072 AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean detergent - 1 kg. each) Multipoint core probe - Ø 3 mm. 2 speed fan: normal/reduced MULTIPROGRAM Keyboard Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Right hinged door Extra charge for removable rack KSG072 (7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN) + Compulsory frame KTL102 Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 KFX072 USB KP004 RP004 KPA072- ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 1,295.00 409.00 470.00 175.00 395.00 495.00 925.00 475.00 330.00 200.00 60.00 155.00 400.00 269.00 650 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT NSR072 1170 x 800 x 860 h 987.00 Side runners 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN KPT102 550.00 B - 10 x 1/1 GN KPT112 500.00 A2/1 GN 1/1 GN A B PRE COOLING NSR072S 1170 x 800 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations NPF04 159.00 Stainless steel shelf 1,100.00 Castor kit, 2 with brake RP04 400.00 Neutral cabinet with door B KPD072 290.00 KAL102 799.00 Trolley for removable oven racks with drip tray Neutral cabinet with doors and side runners 9 x 2/1 GN - 18 x 1/1 GN KAN102 1,990.00 605 x 930 x 1100 h Removable rack (to be used with Compulsory frame) 7 x 2/1 GN - 14 x 1/1 GN - 585 x 700 x 510 h KSG072 62 mm 7,495.00 1,276.00 American Pastry version 7 x (650 x 450 mm) - For installation of oven with hood, use support NSR072S for height adjustment 74 mm 425.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks KTL102 1,751.00 Extraction hood with air-cooled condenser Pair of shelf racks 650 x 450 mm NGP07A NCR072 NSR072S Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 308.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 650 x 930 mm NCR072S 2,626.00 29 102 Mod. Capacity GN 10 x 2/1 20 x 1/1 Distance between layers mm 70 150 - 300 Number of meals 530 mm 1170 x 895 x 1040 h Dimensions 2/1 GN Boiler Electric models SAEB102 Price 22,900.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 31 3ph / 208 SAGB102 Gas models 31,500.00 Price 1 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 40 / 136,485 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 can of anti-scale product Solid Cal - 1 kg. each) - Built-in and retractable hand shower with tap - 2 stainless steel grids 2/1 GN 30 SCSKSC004NVR1TMPSN NPS NSS102 AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic cleaning system SCS, Solid Clean System (equipped with 2 cans of Solid Clean detergent - 1 kg. each) Multipoint core probe - Ø 3 mm. 2 speed fan: normal/reduced MULTIPROGRAM Keyboard Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Right hinged door Extra charge for removable rack KSG102 (10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN) + Compulsory frame KTL102 Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 KFX102 USB KP004 RP004 KPA102- ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Set of feet (h - 150 mm) Castor kit (for electric ovens) Stainless steel heat shield for the unit right side panel (essential when the oven is positioned next to heat sources) 1,350.00 409.00 470.00 175.00 395.00 495.00 925.00 475.00 330.00 200.00 60.00 155.00 400.00 289.00 650 Stainless steel floor stand Special floor stands for insertion of the blast chiller New Chill RD/RC - 050/051 serie + 3°C DEFROST -18°C HEATING SOFT 987.00 NSR102 1170 x 800 x 710 h Side runners 10 x 2/1 GN 20 x 1/1 GN KPT102 550.00 B - 10 x 1/1 GN KPT112 500.00 A2/1 GN 1/1 GN A B PRE COOLING NSR072S 1170 x 800 x 910 h Flanged feet kit for floor stands, for marine installations NPF04 159.00 Stainless steel shelf 1,100.00 Castor kit, 2 with brake RP04 400.00 Neutral cabinet with door B 290.00 KPD102 KAL102 Neutral cabinet with doors and side runners 799.00 Extraction hood with air-cooled condenser 9 x 2/1 GN - 18 x 1/1 GN KAN102 7,495.00 1,990.00 Removable rack (to be used with Compulsory frame) 10 x 2/1 GN - 20 x 1/1 GN - 585 x 700 x 730 h KSG102 62 mm 1,298.00 American Pastry version Pair of shelf racks 650 x 450 mm 10 x (650 x 450 mm) NGP10A Trolley for removable oven racks with drip tray 74 mm 605 x 930 x 950 h 1,751.00 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray. For oven installation with: floor stand with castor kit, floor stand for installation of oven with hood, floor stand for blast chiller 490.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks KTL102 KCR102 308.00 Minimum height - 950 mm Maximum Height - 1200 mm 650 x 930 mm NCR072S 2,626.00 31 201 Mod. Capacity GN 20 x 1/1 Distance between layers mm 63 150 - 300 Number of meals mm Dimensions 325 960 x 825 x 1810 h 1/1 GN Boiler Electric models SAEB201 Price 33,000.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 31.8 3ph / 208 SAGB201 Gas models 36,000.00 Price 1.8 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 48 / 163,782 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 anti-scale product tank CalFree - 10 lt.) - Built-in and retractable hand shower with tap - Trolley NKS201 - 2 stainless steel grids 1/1 GN OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN LM2- Automatic cleaning system LM (equipped with 1 cleanser tank Combiclean - 10 l.) KSC004 - Multipoint core probe - Ø 3 mm. NVR2- 2 speed fan: normal/reduced TMP- MULTIPROGRAM Keyboard SN - Extra charge for energy saving system connection (electric models only) NSS154 - Extra charge for pastry version trolley NKS154 (15 x 600 x 400) AUS001 - Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 NFX201 USB NPF24- 32 ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Flanged feet kit for marine installations 1,800.00 409.00 650.00 175.00 395.00 849.00 475.00 330.00 485.00 60.00 159.00 530 Trolleys with drip tray Pastry version (EQUIPPED WITH 1) Trolleys with drip tray (600 x 400) 20 x 1/1 GN - 490 x 715 x 1710 h NKS201 15 x (600 x 400) - 63 mm 3,100.00 490 x 715 x 1710 h NKS154 89 mm 3,900.00 Trolleys with drip tray 15 x 1/1 GN - 490 x 715 x 1710 h NKS201S 83 mm 3,100.00 33 202 Mod. Capacity GN 20 x 2/1 40 x 1/1 Distance between layers mm 63 300 - 500 Number of meals 530 mm 1290 x 895 x 1810 h Dimensions 2/1 GN Boiler Electric models SAEB202 Price 45,500.00 Total electric power kW Power supply voltage V - 60Hz 50 Hz 61.8 3ph / 208 SAGB202 Gas models 50,600.00 Price 1.8 Total electric power kW Nominal heating output kW / BTU 80 / 272,971 Power supply voltage 50 Hz V - 60Hz 1ph / 120 STANDARD EQUIPMENT - CALOUT descaling system for models with boiler (equipped with 1 anti-scale product tank CalFree - 10 lt.) - Built-in and retractable hand shower with tap - Trolley KKS202 - 2 stainless steel grids 2/1 GN 34 LM2KSC004NVR2TMPSN AUS001 - OPTIONAL - TO BE REQUESTED WHEN ORDERING OVEN Automatic cleaning system LM (equipped with 1 cleanser tank Combiclean - 10 l.) Multipoint core probe - Ø 3 mm. 2 speed fan: normal/reduced MULTIPROGRAM Keyboard Extra charge for energy saving system connection (electric models only) Authorized service start up within 100 km - For 3 units request special pricing KSA001 KFX202 USB NPF24- ACCESSORIES Needle core probe - Ø 1 mm. (only in case it is already fitted with core probe) Fat filter USB pen to download HACCP data, update software and load/unload cooking programs Flanged feet kit for marine installations 1,800.00 409.00 650.00 175.00 395.00 475.00 330.00 485.00 60.00 159.00 650 Trolleys with drip tray Trolleys with drip tray (EQUIPPED WITH 1) 20 x 2/1 GN - 40 x 1/1 GN - 690 x 835 x 1710 h KKS202 63 mm 3,725.00 15 x 2/1 GN - 30 x 1/1 GN - 690 x 835 x 1710 h KKS202S 83 mm 3,725.00 American Pastry version Trolleys with drip tray (650 x 450) 20 x (650 x 450 mm) - 690 x 855 x 1710 h KKS20PA 63 mm 3,925.00 35 Banqueting and Catering Accessories mod. Plate racks (to be used with Compulsory frame) Extra charge for removable plate racks complete with Compulsory frame (To be requested when ordering oven) NSP071 1,295.00 071 n. plates: 20 - ø 310 mm 390 x 660 x 510 h 68 mm NPP071 Rack thermal cover Compulsory frame for removable oven rack and plate racks 1,165.00 Trolley for removable oven racks with drip tray NTL071 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray Minimum height - 950 mm 400 x 770 x 1100 h NCP071 695.00 NCR071 mod. 1,220.00 Maximum Height - 1200 mm 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 101 Plate racks (to be used with Compulsory frame) Extra charge for removable plate racks complete with Compulsory frame (To be requested when ordering oven) 249.00 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks 390 x 660 x 730 h NSP101 1,430.00 68 mm n. plates: 30 - ø 310 mm NPP101 Rack thermal cover 1,298.00 Trolley for removable oven racks with drip tray NTL071 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray Minimum height - 950 mm 400 x 770 x 950 h NCP101 945.00 NCR101 mod. 1,220.00 Maximum Height - 1200 mm 400 x 770 mm NCR071S 2,100.00 072 Compulsory frame for removable oven rack and plate racks Plate racks (to be used with Compulsory frame) Extra charge for removable plate racks complete with Compulsory frame (To be requested when ordering oven) 249.00 650 x 700 x 510 h KSP072 1,850.00 Rack thermal cover 65 mm n. plates: 32 - ø 310 mm NPP072 1,592.00 Trolley for removable oven racks with drip tray KTL102 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray Minimum height - 950 mm 605 x 930 x 1100 h KCP072 36 995.00 NCR072 1,751.00 308.00 Maximum Height - 1200 mm 650 x 930 mm NCR072S 2,626.00 Banqueting and Catering Accessories mod. 102 Extra charge for removable plate racks complete with Compulsory frame (To be requested when ordering oven) 2,050.00 KSP102 Plate racks (to be used with Compulsory frame) Compulsory frame for removable oven rack and plate racks 650 x 700 x 730 h 66 mm n. plates: 49 - ø 310 mm NPP102 Rack thermal cover 1,790.00 KTL102 Height-adjustable trolley for removable oven racks with drip tray Trolley for removable oven racks with drip tray Minimum height - 950 mm 605 x 930 x 950 h 1,195.00 KCP102 mod. KCR102 650 x 930 mm 1,751.00 mod. Trolley thermal cover n. plates: n. plates: 60 ø 310 mm 100 ø 310 mm NCR072S 2,626.00 202 Plated meals trolley with drip tray 490 x 715 x 1730 h 45 mm NKP201 Maximum Height - 1200 mm 201 Plated meals trolley with drip tray 308.00 Trolley thermal cover 690 x 835 x 1730 h 78 mm 3,629.00 NCP201 1,695.00 KKP202 4,481.00 KCP202 2,395.00 PROMOTIONAL PRICE - Kit banqueting mod. 071 - composition: mod. 072 - composition: NPP071 Plate racks NPP072 Plate racks mod. 201 - composition: KTL102 Compulsory frame NTL071 Compulsory frame NCR071 Trolley for removable oven racks NCR072 Trolley for removable oven racks NCP071 Rack thermal cover KCP072 Rack thermal cover NKB071 2,650.00 NKB072 mod. 101 - composition: mod. 102 - composition: NPP101 Plate racks NPP102 Plate racks NTL071 Compulsory frame KCR102 Trolley for removable oven racks NCP101 Rack thermal cover KCP102 Rack thermal cover NKB102 Trolley thermal cover NKB201 4,626.00 mod. 202 - composition: KTL102 Compulsory frame 2,941.00 Plated meals trolley NCP201 3,754.00 NCR101 Trolley for removable oven racks NKB101 NKP201 4,051.00 KKP202 Plated meals trolley KCP202 Trolley thermal cover NKB202 5,955.00 37 Different Configurations 7 + 7 ( x 1/1 GN ) NAEB071 + NAEB071 SAEB071 + SAEB071 NAEV071 + NAEV071 SAEV071 + SAEV071 NKE071 1,495.00 NAGB071 + NAGB071 SAGB071 + SAGB071 NAGV071 + NAGV071 SAGV071 + SAGV071 NKG071 2,250.00 1890 071 071 7 + 10 ( x 1/1 GN ) NAEB071 + NAEB101 SAEB071 + SAEB101 NAEV071 + NAEV101 SAEV071 + SAEV101 NKE107 1,495.00 101 NAGB071 + NAGB101 SAGB071 + SAGB101 NAGV071 + NAGV101 SAGV071 + SAGV101 NKG107 2,250.00 2110 071 7 + 7 ( x 2/1 GN ) - 14 + 14 ( x 1/1 GN ) NAEB072 + NAEB072 SAEB072 + SAEB072 NAEV072 + NAEV072 SAEV072 + SAEV072 NKE142 1,850.00 072 NAGB072 + NAGB072 SAGB072 + SAGB072 NAGV072 + NAGV072 SAGV072 + SAGV072 NKG142 2,950.00 1890 072 NEW GREASE COLLECTION SYSTEM New system for collecting cooking grease. It is an extremely simple system and prevents the annoying clogs that often occur with fixed collection systems. Plus, with its 700 mm high collection bin, the grease is recovered in complete safety. The system can also be installed after purchasing am appliance without the need for retrofitting. 38 NRG11 995.00 for Naboo and Sapiens models 1/1 GN NRG21 1,195.00 for Naboo and Sapiens models 2/1 GN Accessories for routine maintenance and cleaning Automatic washing system SCS detergents - for 071 - 101 - 072 - 102 models SOLID CLEAN - NEW DETERGENT SOLID CLEAN detergent with its new formula and maximum hygiene, can be transported without authorization (since it’s not liquid), takes up little space because it is solid and rehydrated upon use and does not come in contact with the operator. 1 plastic container will generate 4.5 liters of liquid detergent. SCL01 299.00 Pack of 6 Containers 1 kg. each SOLID CAL - NEW DESCALER SOLID CAL is the LAINOX product that keeps the steam generator free of limescale, preventing it from accumulating. There are many advantages in using SOLID CAL: Elimination of breakdowns due to the accumulation of limescale • Steam that is always abundant and pure • Maximum energy efficiency and therefore less energy used • Increased performance over time • Longer life for the steam generator • Lower maintenance costs. 1 plastic container will generate 4.5 liters of liquid descaling product. Automatic washing system LM SCA01 249.00 Pack of 6 Containers 1 kg. each detergents - for 201 - 202 models COMBICLEAN 3 in 1 ALKALINE CLEANSER DL010 98.00 CF010 59.00 PL 002 - Nebulizer for cleanser - 2 lt. PL002 50.00 PL 005 - Nebulizer for cleanser with hose - 5 lt. PL005 100.00 CD002 1,350.00 DS010 135.00 Triple action alkaline cleanser, specific for cleaning the cooking chamber. Thanks to its special 3 in 1 formulation, Cleaning - Rinsing - Descaling, it ensures complete removal of food residues and makes the cooking chamber shiny, without leaving streaks; it also protects and ensures long life of seals 10 lt. CALFREE Anti-scale, non toxic and environmentally friendly product, specific to prevent scale formation in steam generator. When regularly used it keeps the steam generator free from lime-scale Exclusive for the CAL-OUT system 10 lt. 2 lt. 5 lt. Stainless steel trolley to hold complete washing system Capacity 2 tanks of 10 lt. 530 x 430 x 920 h Periodic descaling - for all models with boiler DS 010 - COMBIBOILER Acid descaler to periodically descale the steam generator It is advisable the product is used only by technical support staff 10 lt. 39 COOKING ACCESSORIES EXCLUSIVE PANS AND ACCESSORIES FOR SPECIAL COOKING 2/3 GN 1/1 GN 2/1 GN 600 x 400 40 SPECIAL GASTRONORM PANS AND ACCESSORIES 2/3 GN 1/1 GN 2/1 GN 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm Grids Chrome plated G2300 18.00 G1100 30.00 G2100 47.00 Stainless steel X2300 47.00 X1100 77.00 X2100 91.00 20 mm T2302 65.00 T1102 73.00 T2102 109.00 40 mm T2304 T1104 82.00 T2104 133.00 65 mm T2306 80.00 T1106 93.00 T2106 170.00 20 mm F2302 70.00 F1102 89.00 F2102 190.00 40 mm F2304 80.00 F1104 99.00 F2104 220.00 65 mm F2306 129.00 F1106 149.00 F2106 250.00 100 mm F1110 179.00 F2110 280.00 150 mm F1115 259.00 F2115 395.00 20 mm S1102 105.00 S2102 148.00 40 mm S1104 121.00 S2104 168.00 65 mm S1106 147.00 S2106 199.00 R1104 122.00 R2104 275.00 Containers Stainless steel Perforated trays Stainless steel Enameled containers Grid containers 1 Kg Stainless steel R230 108.00 1,5 Kg 3 Kg Non-stick teflon-coated aluminium pan Teflon-coated aluminium Non-stick teflon-coated aluminium pan AT02 78.00 40 mm AT04 99.00 65 mm AT06 119.00 20 mm AT230 72.00 Smooth ATL23 75.00 AT11 90.00 Perforated ATF23 80.00 AF11 98.00 Smooth APL11 275.00 Rifled APR11 340.00 w Ne Teflon-coated aluminium pan ( Heat input ) w Ne 41 SPECIAL GASTRONORM ACCESSORIES FOR SPECIAL COOKING 2/3 GN 1/1 GN 2/1 GN 352 x 325 mm 530 x 325 mm 530 x 650 mm Special grid for cooking vegetables GV230 103.00 GV110 159.00 GS111 98.00 SD052 35.00 Special grid for cooking spit meats Lenght spiedini 52 cm Skewers for Mod. GS111 Stainless steel 52 cm (for a set of four) Special grid for cooking meat and fish skewers - Lenght spiedini 23 cm Stainless steel GS230 60.00 GS112 99.00 GC230 200.00 GC113 210.00 TF106 179.00 Special grid for cooking meats and fish Non-stick teflon-coated aluminium pan 6 Pcs. 12 Pcs. ø 120 mm Non-stick teflon-coated aluminised pan 1 pcs. w Ne TF223 n. 4 Pcs. Stainless steel n. 6 Pcs. n. 8 Pcs. P230 TF623 237.00 128.00 6 Pcs. Grid for chickens 275.00 104.00 2 Pcs. ø 200 mm 42 TF123 TF112 80.00 P110 6 110.00 P1108 110.00 PASTRY / BAKERY CONTAINERS 600 x 400 Grids Chrome plated G64 36.00 Stainless steel GX64 107.00 2 sides T11 47.00 20 mm T12 60.00 40 mm T14 77.00 20 mm T22 71.00 Smooth ATL64 117.00 Perforated ATF64 121.00 2 sides T31 30.00 20 mm T32 41.00 40 mm T34 47.00 20 mm T42 83.00 AP064 402.00 Containers Aluminium Perforated containers Aluminium Non-stick teflon-coated aluminium pan w Ne Containers Aluminised plate Baking Trays for baguette Aluminium Aluminium tray (Heat input) Teflon-coated aluminium 43 SmokeEssence SMOKEGRILL - With SmokeGrill, Naboo is the first professional oven that allows grill cooking that replicates the benefits of cooking with wood - flavour, taste and aroma - without the disadvantages of wood, smoke and dirt. Food is cooked just as if it were done on the grill or barbecue. SMOKING - Smoking isn’t an obstacle either thanks to Naboo. Without any type of combustion but thanks to the use of SmokeEssence a special ecological flavouring, it allows you to produce this type of finish. SMKE 53.00 0.5 lt. Aroma Dispenser FLAVOURING Naboo makes the new Aroma Dispenser application available so you can create different types of food with the most varied types of flavouring. Flavouring WHITE WINE ARDW 75.00 ARDL 75.00 ARDR 75.00 0.5 lt. Flavouring LEMON 0.5 lt. Flavouring ROSEMARY 0.5 lt. 44 Water Treatment and Filtration Scale, Sediment and Chlorine Reduction HRS Series The HRS-100 and HRS-200 systems are an advanced hardness reduction system for combi steamers. It utilizes a five-step process to remove scale-forming ions to ensure equipment is protected from lime scale buildup. The HRS-100 and HRS-200 systems also allow customers to specify the level of hardness reduction, optimizing both equipment performance while mitigating service issues and costs. Please Note: No Volume Discount The HRS-100 and HRS-200 systems feature a low-cost installation package that includes the filter and head, which allows for quick, easy, and sanitary cartridge changeouts. ■ Recommended when water carbonate hardness is greater than 3GPG ■ Working Pressure: 26-116 psi (2-8 bar) ■ Water Temperature: 39-86°F (4-30°C) ■ Ambient Temperature: 38-100°F (4-40°C) Plumbing Connections Dimensions Capacities for Chlorine, for Combi/ Taste and Odor Steamer Oven * Reduction** Model & Mfg. No. Width Depth Height Weight (Dry) Weight (Wet) Shipping Weight Inlet Outlet HRS-100 9700561 5 11/16" (145 mm) 5 11/16" (145 mm) 20 7/8" (530 mm) 8.38 lbs. (3.8 kg) 13.23 lbs. (6 kg) 10.38 lbs. (4.7 kg) 3/8" BSP Male 3/8" BSP Male 1,947 US gal. (7,370 l) 5,389 US gal. (20,400 l) $446.00 HRS-200 9700562 7 1/4" (185 mm) 7 1/4" (185 mm) 23 5/8" (600 mm) 16.53 lbs. (7.5 kg) 13.23 lbs. (6 kg) 15.23 lbs. (6.9 kg) 3/8" BSP Male 3/8" BSP Male 3,434 US gal. (13,000 l) 9,510 US gal. (36,000 l) $640.00 Replacement Cartridges ■ HRS-100 ■ HRS-200 7000966 7000967 List Price * at 7 GPG/125 ppm CaCO3 (7°dKH). ** at 2.0 mg/l influent concentration / chlorine reduction > 50%. $273.00 $373.00 HRS Carbonate Hardness Test Kit | P/N 7000974 HRS Water Meter Kit | P/N 7000976 Carbonate Hardness Test Kit contains dropper solution and vial to test the degree of carbonate hardness in water. The HRS Water Meter Kit contains a flow meter with electronic display to measure and display the volume of water that has passed through the system. List Price: $31.00 List Price: $202.00 Sediment and Chlorine Reduction Only ■ Recommended for use in areas with high sediment / turbidity and / or chlorine CBC Series Header The CBC customizable systems include a mono-block plastic header that offers fewer leak points and a lower pressure drop across the system. Each header features a high-quality stainless steel bracket for added durability and simple installation. Operating Dimensions Specifications Model & Mfg. No. Width Depth Height (with CBC-2xxx) Height (with CBC-3xxx) Weight Inlet Outlet Number of Cartridges List Price CBC-S 7100051 5" (13 cm) 5 1/2" (14 cm) 15 1/4" (39 cm) 18 3/4" (48 cm) 8.3 lbs. (3.7 kg) 1/2" OD 1/2” OD 1 $201.00 CBC Series Cartridges The ClearBev CBC cartridges deliver high quality water for a variety of applications. Each CBC cartridge has a quick-change connector and requires no preactivation, ensuring cartridge replacement is easy and hassle free. The sanitary design keeps the filter protected and untouched throughout the replacement process. Plumbing Connections ClearBev Model No. CBC-2200 Specifications Filter Life Operating Operating Pressure Temp. 14,000 gal. 25-125 psi (52,996 liters) (1.7-8.6 bar) 35-100°F (1.7-38°C) Flow Rate 1.75 gpm (6.6 lpm) Reduction Capabilities Micron Cartridge Chemical Sediment Scale Rating Length (Carbon) 0.5 12 1/4" (311 mm) Yes Yes No Single Pack List Price $96.00 P/N 7100004 45 LIMITED WARRANTY Chesher Equipment Ltd. (CEL) warrants that the equipment, as supplied by CEL to the original purchaser, is free from defects in materials and workmanship. Should any part thereof become defective as a result of a manufacturing defect within the period and limits defined below, then, at the option of CEL, such parts will be repaired or replaced by CEL or its authorized service agency. This warranty is subject ot the following conditions: Repairs under this warranty are to be performed by a CEL authorized service agency. CEL cannot be responsible for charges incurred or services performed by a non-Chesher authorized service agency. In all warranty cases the closest Chesher authorized service agency (or sub-agent) must be used. At Chesher's discretion, this warranty may be suspended if the invoice for the equipment in question is not paid within 30 days from date of invoice. Time Period: Two years parts and labour, effective from the date of installation or 15 months from date of delivery, whichever is first provided that an authroized service start up is purchased. Without start up, warranty is one years parts and labour. Service agency may require proof of purchase before starting work. Exceptions to standard equipment warranty, effective within the above limitations: Lamps, door gaskets or seals, and glass shades Exclusions -Equipment failure relating to improper installation, such as but not limited to improper utility connections, utility supply, unlevelled floors and problems due to ventilation. -Equipment that has not been properly maintained, such as calibration of controls, adjustments to pilots and burners, damage from improper cleaning and water damage to controls. -Equipment that has not been used in an appropriate manner, or has been subject ot misuse or misapplication, neglect, abuse, accident, freight damage, fire, flood, riot or Acts of God. If the equipment is changed, altered, modified or repaired by other than a qualified CEL approved service technician during or af er the above limited warranty period, then CEL and its supplier shall not be liable for any damages to any person or to any property which may result from the use of the equipment thereaf er. Warranty covers services performed at overtime or premium labour rates. CEL does not assume any liability for extended delays in replacing or repairing any items in the equipment beyond the control of CEL. CEL shall not be liable for for consequential or special damages of any nature that may arise in connection with such product or part. Warranty only covers equipment sold by CEL and installed in Canada. Th ere will be no labour coverage for equipment located or any island not connected by roadway to the mainland, unless an authorized service agency or sub-agent is located on said island. Inspection, service call, first inspection and chef assistance contemplated in the terms and conditions and any other materials prepared by CEL are subject to addi-tional charges and may be denied altogether by CEL if the equipment is located more than 200 km from the offices of CEL or an authorized agency of CEL. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, AND CONSTITUTES THE ENTIRE LIABILITY OF CEL. IN NO EVENT DOES THIS WARRANTY EXTEND BEYOND THE DURATION OF THE ABOVE TIME PERIODS. Chesher Equipment Ltd. 6599 Kitimat Road, Unit 2 Mississauga, ON, Canada L5N 4J4 Telephone 800-668-8765 Fax 905-363-0426 http://www.chesher.com email: [email protected] TERMS AND CONDITIONS Chesher Equipment Ltd. Tel: 905-363-0309 6599 Kitimat Road, Unit # 2 Mississauga, ON L5N 4J4 Delivery: Installation: Chef Assistance: Warranty: Price Quoted: Technical Modification: Payment Terms: Restocking Charge: Toll Free: 800-668-8765 Fax: 905-363-0426 www.chesher.com EX Works, Mississauga, Ontario Stock items are available for shipment no more than 2 days afte r order is received, subject to credit approval. Production lead times on nonstock items are 6-8 weeks. Please call for inventory status. To be arranged by your CEL Dealer. All costs assoicated with the installation are the responsibility of the customer. 4 hours on site training is provided if customer`s place of business is in a major city. If more than 150 km, then travel costs are charged. See above Extended warranty is available for additional 1 year at a cost of 5% of list price. Pertains to all general terms of sale, delivery, and payment, conforming to all agreed upon terms of sale. Th isp ricing supercedes all earlier listings. Subject to change without notice. Net 30 days. 25% restocking fee on authorized returns that are accompanied by a CEL RGA number. Lainox Certified Chef Assistance Program: a Lainox Chef can conduct specialized application training with your personnel, assist with menu development, and offer operational consulting for only $500 per day. Training is based on availablity, so call to schedule your sessions today! GENERAL NOTES: Gas models are tested with Natural Gas. Prices for special voltages, special constructions such as naval versions on request. The specifications shown in this document are to be considered not binding. The company reserves the right to make technical changes at any moment. Chesher Equipment Ltd. 6599 Kitimat Road, Unit 2 Mississauga, ON, Canada L5N 4J4 Telephone 800-668-8765 Fax 905-363-0426 http://www.chesher.com email: [email protected] CHESHER EQUIPMENT LTD. SALES AGENTS IN CANADA MARITIMES Darlene Hann Business Development Manager Tel: (800) 668-8765 Cell: (416) 452-6278 email: [email protected] QUEBEC Jean Louis Martin Quebec Regional Sales Manager/ Executive Chef Cell: (514) 619-3713 Fax: (905) 363-0426 email: [email protected] ONTARIO Christopher Moreland Ontario Regional Sales Manager/ Executive Chef Cell: (416) 579-5805 Fax: (905) 363-0426 email: [email protected] MANITOBA, SASKATCHEWAN & THUNDER BAY Dennis Braun Dennis Braun Agency 16 Jadestone Place East St. Paul, Manitoba R2E 0M4 Tel: (204) 663-8077 Cell: (204) 229-4613 email: [email protected] ALBERTA John Meyer Alberta Regional Sales Manager/ Executive Chef Cell: (403) 466-3839 Fax: (905) 363-0426 email: [email protected] BRITISH COLUMBIA Dan Dennett Dennett Enterprises 26895 Gloucester Way Langley, B.C. V4W 3Y3 Tel: (604) 607-8850 Cell: (604) 230-1899 email: [email protected] Tim Deveau Cell: (604) 839-2700 email: [email protected] Harin Perera Cell: (604) 313-2052 email: [email protected] CHESHER EQUIPMENT LTD. 6599 Kitimat Road, Unit #2 Mississauga, ON L5N 4J4 Tel: (905) 363-0309 (800) 668-8765 Fax: (905) 363-0426 email: [email protected] website: www.chesher.com Chris Koehler, Partner Cell: (289) 259-8064 Darlene Hann, Business Development Manager Cell: (416) 452-6278 The specifications shown in this document are to be considered not binding. The company reserves the right to make technical changes at any moment.