alba white truffle - Ente Turismo Alba Bra Langhe e Roero

Transcription

th
Al ba Internationa l
W h i te Tr u f f l e Fa i r
www.maurorosso.com
ALBA
WHITE
TRUFFLE
ALBA
from the 8th of October
to the 13th of November
Are Truffles th
–1–
f
L
&ew
dv
? ine
Fooo
e Real Food o
That this has
been the the
me of much
through the a
debating
ges is unden
ia
ble – what is
is that a relax
certain
ing and satisf
ying meal wit
can only pro
h friends
duce positive
effects on frie
and love in a
ndship
ll their manif
estations. An
turn, helps u
d
this, in
s to enjoy life
and overcom
culties when
e diffithey arise.
The ‘buona ta
vola’ – the La
nga and Roero
tradition of cu
’s long
linary excelle
nce combine
particular ab
d with a
ility for makin
g the visitor fe
at home - are
el quite
what make p
e
ople return ti
again to this a
me and
rea. Our profe
ssionality, ha
and hospitali
rd work
ty need no oth
er introductio
n.
The White Tru
ffle of Alba is
world and ju
our passport
stly represen
to the
ts its home to
wn.
–2–
–3–
Truffles &
events
events
Truffles &
Calendar of
Events
From 8th October to 13th November
see page 10 e 11
Saturdays and Sundays from 9 am to 8 pm
Additional opening times: 31st October and 1st November
Cortile della Maddalena - Palatartufo
International White Truffle Market and ‘AlbaQualità’
Food and wine specialities from Piedmont.
Until 13th November
Palazzo Mostre e Congressi
“G. Morra” – Piazza Medford, 3
Exhibition:
Camillo Cavour’s Langa
see page 29
Friday 9th, Saturday 10th
Sunday 11th September
Piazzetta Chiodi
Letture corsare
Literary Festival, 4th edition
see page 35
Sunday 2nd, 9th, 16th
and 23rd October
from 9 am in Alba’s historical
centre and surrounds:
Truffle Fair street market
Mercato della Terra
Campagna amica
(country produce)
see page 16
Calendar of
Events
Friday 23th September
from 6 pm - Teatro Sociale “G. Busca”
A Fenoglio Marathon
Reading of the entire text of
Fenoglio’s novel ‘L’imboscata’ (The
Ambush)
see page 32
Saturday 24th September
“Storie di uomini e di vini”
Nomination
of the Dignitaries
9 pm - Viale Piero Masera
monologue written, directed and
acted by Pino Petruzzelli, and
accompanied by wine tasting
Saturday 17th September
from 4 pm - Piazza Savona,
Via Vittorio Emanuele, Piazza
Risorgimento
Vintage car procession
and ‘Concorso italiano Eleganza
2011’ competition with the Grifo
Group of Montecarlo
see page 39
9.30 pm - Piazza Savona
55th edition of the “La Bela
Trifolera” beauty pageant
see page 39
10 am - Centro storico
‘Corri sotto le Torri’ run
see page 38
Monday 19th September
9 pm - Auditorium Fond. Ferrero
G. Barberi Squarotti e G. Luigi Beccaria
present the book by Valter Boggione:
“La sfortuna in favore.
Essay on Beppe Fenoglio”
9 pm - Piazza Risorgimento
see page 24
Until 23rd October
Chiesa di San Giuseppe
Art withoutborders
see page 28
from 2pm to 8 pm
Alba’s historical centre
Wine Festival
Wine Festival
see page 19
from 2 pm
Chiesa di San Domenico
Piedmontese Choir Association
11 am - Chiesa di San Domenico
Inauguration of the Palio
Official Artist’s show
Valerio Berruti
“La rivoluzione terrestre”
organised by Andrea Viliani
see page 26
5.30 pm – Meeting Room - Palazzo
Mostre e Congressi “G. Morra”
The Italian Touring Club present
a cultural meeting on Count
Camillo Benso di Cavour
Saturday 1st October
from 10 am - Piazza E. Pertinace
Slow Food Projects in the Earth
Market section of the Truffle Fair
see page 17
from 2.30 pm to 11 pm
Bocciodromo (Boules Court)
International ‘Fiera del
Tartufo’ Bocce Competition
see page 38
Sunday 2nd October
10 am - Piazza Risorgimento
Assignment of the donkeys
to Alba’s boroughs
see page 24
from 10 am - Piazza E. Pertinace
“Vale la pena!” Produce grown
in prison gardens and on land
confiscated from the mafia
see page 23
Sunday 2nd, 9th, 16th
and 23rd October
Underground Alba
Discover the underground
roots of Alba with a professional archeologist.
Info: 339 7349949, or Ente
Turismo Alba Bra Langhe
Roero 0173 35833
–4–
–5–
Truffles &
events
events
Truffles &
Calendar of
2 pm – Alba’s historical centre
Medieval Parade of a thousand people in costume
see page 24
4.30 pm - Piazza Cagnasso
Donkey Palio
see page 24
from 8 pm to 6 pm
Alba boules (bocce) court
International ‘Fiera del
Tartufo’ Bocce Competition
see page 38
Wednesday 5th October
8.30 pm - Dulcis Vitis restaurant
Invitation to dinner…
in the dark!
see page 23
Friday 7th October
5.30 pm - Teatro Sociale “G. Busca”
Inauguration of the 81st edition
of the International Fair of the
White Truffle of Alba
see page 15
6.30 pm - Cortile della
Maddalena - Palatartufo
Official cutting of the ribbon
and opening of the 81st Int. Fair
of the White Truffle of Alba
Events
9 pm Teatro Sociale “G. Busca”
Inaugural Fair concert Choruses
and Airs from the Risorgimento
Lodovico Rocca Choir
see page 15
Until 30th October - Piazza Garibaldi
Footprint Ball by Erika Story
see page 30
29th September, October 2nd, 5th, 9th, 13th and 27th
November 7th and 20th
Luca Mercalli, Mauro Corona, Giovanni Allevi, Pietrangelo
Buttafuoco, Serata Salgari, Licia Maglietta, Vauro, Luis Sepulveda
“Collisioni”
Friday 14th, 21st and
28th October
From 5 pm to 8 pm
Open Alba Food&Wine
Designer tasting
Available in all shops
adhering to the event.
Thursday 20th October
6.30 pm
Sala consiliare Comune di Alba
Presentation of the book:
‘The King of Truffles’ by
Raoul Molinari and Giordano Berti
Oct. 22nd, 23rd, 29th,
30th, 31st and Nov. 1st
see page 22
Saturday 8th October
2.30 pm - Piazza Savona
‘Eleganza’ Cup for best vintage car
From 9 am to 7 pm
Cortile della Maddalena
Organised by Clams and
ALBAeventi associations
bition organised by the Mycology
Group ‘G. Camisola’ of Asti
Vintage Car Parade
Mushrooms and Fungi an exhi-
Until 23rd October - Via Mazzini, 1
Thursday 13th October
The Colour of Scent.
Lavander
see page 30
from 8 am to 1 pm
Piazza Prunotto
Beef Cattle Fair
Sunday 9th October
Albaromatica
Truffle Bacchanale
from 10 am – Alba’s historical centre
herbs and spices event
see page 18
From 10 am - Piazza Risorgimento
A.M.A. la carne Piedmontese
beef, Alba variety: organised by
the Alba Master Butchers Ass.
see page 18
from 8.30 pm – historical centre
see page 25
from 10 am to 7 pm – historical centre
The Boroughs Remember
see page 25
Wednesday 19th October
8.30 pm -Il Cortiletto d’Alba
Restaurant
see page 15
29th and 30th October – from 10 am to 8 pm
31st October and 1st November – from 10 am to 6 pm
Piazza Risorgimento
The World’s Most Scrumptious Truffle
Meets the World’s Most Delicious Hazel Nut
see page 34-35
All About Langa Stone
see page 36
Friday 21th October
from 10 am - Research Centre
“La Filanda” - Via Pietro Ferrero
“Green accord” - 9th Int. forum
on information for the protection
of nature and the environment
‘People building future’
media, democracy and sustainability; a convention: ‘Communication,
the engine for change’
5 pm - PalaMiroglio - Via S. Barbara, 11
Pasta, Truffles and 2.0
Conference: ‘Food and Wine
Communication in the Era of the
Food Blog’
see page 12
Invitation to dinner… in the dark!
see page 23
Saturday Oct. 8th, 15th, 22nd, 29th & Nov. 5th, 12th
Piazza Risorgimento
see page 21
From 9 am to 8 pm
Piazza Falcone
Saturday with Foodies
see page 20
–6–
–7–
Truffles &
events
3.30 pm - Piazza Risorgimento
Pantalera storica
Pelota game in historical costume
see page 38
Sunday 6th November
ore 9.00 - Piazza Risorgimento
Eco-Marathon of Barbaresco
and the White Truffle of Alba
see page 38
Sunday 23th October
from 11 am - Piazza Cagnasso
Food and Wine Day
Organised by the Confraternita
Misericordia of Alba, with funds
donated to volontary personnel in
charitable organisations abroad.
ore 15.00 Piazza Risorgimento
Festival of the flag
‘B. Destefanis’
Memorial ‘F. Pescarmona’
see page 38
Friday 28th October
Wednesday 9th November
8.30 pm – Enoclub Restaurant
Invitation to dinner…
in the dark!
see page 23
Friday 11th November
9 pm - Chiesa di San Domenico
‘Finissage’, an exhibition by
Valerio Berruti.
Concert with
Alessandro Mannarino
see page 37
8 pm – Cattedrale di S. Lorenzo
Sunday 13th November
the Anno Domini Gospel Choir
The International Auction
of the White Truffle of Alba
Guided tour of the Cathedral
9 pm - Gospel Concert with
see page 37
October
Sunday 30th
from 10 am to 7 pm
historical centre
Langa and Roero in the
Piazza…with Cuneo
Province
see page 19
Associazione pe
r il Centro Nazio
nale Studi Tartu
Alba, Piazza Ris
fo
orgimento, 2
Opening times:
Mon to Fri 9 am
– 1 pm • 2 pm
Tel +39.0173.2
– 6 pm
2.81.90 • www.
tuber.it • info@
tuber.it
Centro
Nazionale
Studi
Tartufo
A Truffle
The truffle is a fungus that grows underground and not a tuber, as has
sometimes been imagined in the past.
In order to really get the most from it, it has to be treated properly: the following are some useful tips.
Truffles are always served fresh, and if storing for a few days is necessary,
they must be kept in the fridge.
HOW SHOULD TRUFFLES BE KEPT?
In the fridge at 3° - 6°C wrapped in a damp cloth and
shut in a screw-top glass jar. A fresh truffle can be kept
this way for around a week although storing for longer is not recommended.
Castello di Grinzane Cavour
see page 14
Friday 18th November
8 pm - Chiesa di San Domenico
Guided tour of the church
HOW SHOULD IT BE CLEANED?
Truffles should be cleaned with a small stiff brush
under cold running water in order to remove all
traces of earth. Then dry carefully and eat after ten
minutes or so.
9 pm
Gospel Concert
with the Incontrotempo choir
see page 37
Thursday Nov. 17th, 23rd, 25th and December 1st
8.30 pm - Chiesa di San Domenico
7th Edition of the Langa and Roero Choir Programme
What Is
e ts
en
evin
&w
leds&
ffo
Fo
Tru
see page 37
HOW ARE THEY SERVED?
A special truffle-slicer is required as truffles must
be sliced very thinly onto food. The thinner the
blade (just a few tenths of a millimetre is ideal), the
thinner slices and the greater the perfume.
HOW IS A TRUFFLE EATEN?
The White Truffle is a condiment or garnish, not
an ingredient, and is always eaten raw, never
cooked. It is at its best served grated at the table
onto tajarin egg noodles, fried egg or fondue.
Map of the historical centre
CITTÀ DI ALBA
Provincia di Cuneo
The places of the fair
t
Ra
ta
zz
i
ed
ford
4
co
rs
PALAZZO
MOSTRE
Alba (CN) – Piazza Medford, 3
+39.0173.36.10.51 • [email protected]
via liberazione
o
ele
ce
via Ga
i
zz
an
via Alfieri
via
Cu
tina
anu
3
not
a co
me
Via Maest ra
zza
pia
ona
v
Sa
7
i
Per
io e
m
o
c o r s o I ta l i a
8
via XX
settemb
re
a
vi
i
via Be
ll
vi
via Ospedale
azza
za
via Roma
Gar pia
ib
no
ri
To
o
rs
co
chiesa di san giuseppe
M
v i a Pa r u z z a
PALATARTUFO
albaqualità
tor
no
piazza savona
pi
vi a Ac ca de
mi a
5
via
az
San
o
Pa o l
via ma
zzin
p
pi
Gioberti
Vit
via
o
1
ri
VIA VITTorio EMANUeLE II
oR via maestra
p
ne
ano
via
piazza
ace
ertin
a
zz di
l
a
PIAZZA RISORGIMENTO
oR piazza del duomo
pa
C av
our
7
via
at
Ca
PIAZZA PERTINACE
oR piazza S. giovanni
Cop
via B
elli
o
so pia
rg zz
im a
en
t
a
rr
p
via Vida
ui
Acq
ri
a
pi
gn a
a
Ce
via
ac
9
9
6
i
ni
M
8
zo
M
a
zz so
s
o
2
a
7
vi
via Vernazza
C
vi
6
Giraudi
n
le
v ia Ge ne rale Go vo ne
zza i
Pia
ett
R o ss
v ia C
a l iss
via
Palazzo
mostre
e congressi
5
ia
via
ENTE FIERA
INTERNAZIONALE
TARTUFO BIANCO
D’ALBA
bo
o Nino
Bixio
MUSEO CIVICO
“F. EUSebIo”
al
o
in
via
v
ORTILE e coro
C
DELLA MADDALENA
PALATARTUFO
Albaqualità
4
B
he
io
Bix
o
3
T eatro Sociale
“G. busca”
o M
ic
in
2
co
N
o
rs
cors
1
cors
Chiesa di
San Domenico
H
o
Ma
tt
eo
co
a
rs
D
ia
B
z
fr
at
el
d
an
ie
ra
p e r c . s o P i av e
pe
r c
.so
eu
ro
pa
li
o
tti
ENTE
TURISMO
ALBA BRA
LANGHE ROERO
Alba (CN) – Piazza Risorgimento, 2
+39.0173.35.833 • [email protected]
– 10 –
– 11 –
Truffles &
events
Centro
Nazionale
Studi
Tartufo
et
k
r
a
M
l
a
n
The Internatio
e
of the Whit
Truffle of Alba
In co-operation
with
This is the heart of the White Truffle Fair,
where the visitor first comes into contact
with the smell and feel of these mysterious
and fascinating mushrooms.
Every truffle on sale in the Market is first
controlled and vouched for by a special
Truffle Commission before being set before
the public. The Commission, a group of truffle experts, can also be consulted during the course of the Fair at a special
desk and forms part of a project whose aim it is to increase
awareness in all those areas where the public comes into
contact with truffles, in addition to protecting the interests of those who choose to buy a truffle or who have
encountered any problems.
Within the Market, all truffles weighing more than 20 g
are sold in a numbered bag that gives the buyer the right
to change his or her truffle if it proves unsatisfactory.
So, why buy a truffle at the Truffle Market?
• To be completely confident that your truffle
has been quality controlled by a commission
of experts who are also available for any enquiries for the duration of the Fair.
• In order to access expert assistance during
the buying process.
• To acquire the
t
ke
ar
M
l
na
io
numbered bag that acts as guarantee for
The Internat
ffle of Alba
Tru
te
hi
W
e
th
your truffle.
of
addalena
Cortile dellathM
er
• So that you can see, sniff and touch
mb
r to 13 Nove
th
From 8 Octobe m 9 am to 8 pm
as many delicious truffles as you like
Sundays fro st
Saturdays andst
d 1 November
an
r
be
cto
O
while leisurely choosing your buy,
Plus 31
:
at
which you make from a local, licensed
is
Desk
The Consumer
fo
rtu
Ta
di
Stu
le
truffle seller or even directly from a
a Naziona
Ass. per il Centr
orgimento, 2
Ris
a
zz
Pia
,
ba
‘trifolao’ (truffle gatherer) himself.
Al
y to Friday
Monda
opening times:
2 pm to 6 pm
9 am to 1 pm •
2.81.90
01
Tel +39. 73.2
@tuber.it
re
ato
consum
www.tuber.it •
AlbaQualità
e
Food & win
In co-operation
with
Entrance charge
for AlbaQualità
and Truffle Mar
ket: 2 euro
Groups of more
than 20 people:
1.50 euro
Children under
the age of 15:
free of charge
The ‘AlbaQualità’ event is
featured within the context
of the White Truffle Market
and is a great opportunity for
all gourmets and visitors with
a passion for food to discover
some of the delicious foods and
wines made in the Langa and Roero regions.
The dozens of stands included in ‘AlbaQualità’ will be groaning beneath all sorts of goodies, including
handmade pastries and egg pasta, local
cheeses and salamis. The wines on offer
are those that provide a refined ‘supporting cast’ for the star of the show, the
White Truffle itself: for information on
the white truffle, we advise visitors to
refer to the group of experts from the
National Truffle Study Centre.
For all those visitors who are already
familiar with our local cuisine, a lunch
break in the restaurant area of the Fair,
(appropriately entitled ‘Oltre il Tartufo’
or ‘Beyond the Truffle’), will undoubtedly prove more than satisfactory...
AlbaQualità
Palatartufo, Co
rtile della Madda
lena
From 8th Octobe
r to 13th Nove
mber
Saturdays and
Sundays 9 am
– 8 pm
Plus 31st Octobe
r and 1st Nove
mber
– 12 –
– 13 –
Truffles &
events
ence
r
e
f
n
o
C
e
h
T
s and
e
l
f
f
u
r
T
,
a
t
Pas
2.0
This year’s Truffle Conference
bears the title ‘Pasta, Tartufo
e 2.0: la Comunicazione
Enogastronomica al Tempo
dei Food Blog’ (Pasta, truffles and 2.0:
Communication in the Era of the Food
Blog).
The White
Truffle brings
with
it
scents
from
the past,
stimulating our
curiosity
and those emotions that link us with the ancient rural
traditions that are our history and heritage.
But the Truffle also speaks to us through
the ideas it stimulates and the enthusiasm
it creates. The ‘Tuber magnatum Pico’ –
the white truffle’s full title
- has always occupied a special place
in man’s imagination, finally becoming a truly ‘glocal’ product of our
times, ambassador for its region and
country throughout the world.
In this era
of internet
via smartphone, the White Truffle is still
at home and entirely modern. In
fact, within the Truffle Fair, multimedia communication and virtual reality will be fully part of the
show!
and 2.0
Pasta, Truffles
ara, 11
rb
Ba
ta
S.
PalaMiroglio, via
5 pm
ber
Friday 21st Octo
2.81.90
.2
73
01
9.
+3
:
Secreteriat
[email protected]
The Truffle Clu
events
Truffles &
b
The most important ‘Truffle District’ in the country is situated in Piedmont.
Here, in this precious region, a truly extraordinary food experience takes
place every year, with hundreds of restaurateurs ensuring that truffles arrive on their tables in completely pristine condition. This
small miracle is guaranteed by a charter, that of the
Truffle Club, ensuring that clients of all local restaurants, from humble inns to Michelin-starred
marvels, can rest assured that their truffles
are as perfect as they should be. Chefs of the
Truffle Club, the largest association of truffle
chefs in the country, are expert in the selection, preservation,
serving, matching and describing the qualities of the White Truffle.
CODE OF ETHICS
Restaurateurs belonging to the Truffle Club will respect the following code
of ethics:
• To serve only truffles of the best quality, possessing intense and pleasing
perfumes, adequate phase of ripeness and excellent state of conservation.
• To clearly print on an accompanying note the truffle’s species (for example, Tuber magnatum Pico or White Truffle of Alba).
• To include in their menu at least three or four dishes suitable for matching with truffles.
• To clearly describe to the customer the dishes
matched with truffles and the best ways of matching them.
• To clearly annotate all dishes available on the
menu in both Italian and English, plus German if
possible.
• To clearly show the price of all truffles.
• To grate the truffles directly onto the customer’s
plate at table rather than in the restaurant kitchen.
• To refrain from using chemical truffle-flavoured preparations in their
dishes.
• To put several good-sized and attractive truffles on show within the restaurant.
• To respect the official dates for the use of the White Truffle (available
from 1st October to 31st January in Piedmont).
• To allow clients to grate a truffle not acquired from the restaurant onto
their food if they so wish.
• To participate in truffle up-dating events in agreement with the Truffle
Study Centre.
• To undergo controls and inspections organised by an independent body as indicated by the Truffle Study Centre.
Truffle Club
The Truffle Club restaurant list can be consulted on www.tuber.it
www.tub
er.it
– 14 –
– 15 –
Truffles &
events
events
Truffles &
uffle
r
T
l
a
n
io
t
a
The Intern
Auction
with
In co-operation
The Inauguratio
n
Ceremony
Città di Alba
O
The 13th edition of the
International White Truffle of
Alba Auction will be held in the
Castle of Grinzane Cavour on the
second Sunday of November.
Every year the auction provides
a link between selected worldrenowned restaurants: this
year, between Hong Kong and the Castle
of Grinzane. In Hong
Kong, a public of
enthusiastic
and
generous gourmets
will be contending a
number of extremely
prestigious
White
Truffles of Alba. All
funds collected will
be donated to national and international
charities.
This year, as every
year, a group of personalities from the worlds
of sport, entertainment,
the theatre and gastronomy will take part in the event.
The Truffle Auction began in 1999, and is
organised by the Piedmontese Regional
Enoteca Wine Shop of Cavour, together
with the Region of Piedmont and the Town
of Alba.
nal White
13th Internatio
Auction
ba
Al
of
e
Truffl
Cavour
e
an
inz
Castello di Gr
vember
Sunday 13th No
fficial Inaugura
tion
The Truffle Fair’s openCeremony 81
st Internationa
l
ing ceremony has alWhite Truffle
of Alba Fair
Teatro Sociale “G
ways been an occasion
. Busca”
Friday 7th Octob
er 5.30 pm
for fun and entertainment, with the participation of folk groups and other musical bands, flagwavers and townspeople in medieval costume. Yet it also possesses a more
serious side, with invitations traditionally made to
members of Italy’s political scene which last year
Inaugural Conc
er t:
Choruses and Ai
included the Mayor of Turin, Sergio Chiamparino,
rs from
the Italian Risor
and the Italian Minister for Internal Policy, Roberto
gimentoe
Coro Polifonico
“L. Rocca”
Maroni, who, in honour of the Fair’s 80th birthday,
Teatro Sociale “G
. Busca”
Friday 7th Octo
were asked to speak on aspects of the Piedmontese
ber 9 pm
economical and industrial situation.
Truffle of the
Year
Giacomo Morra, Alba Truffle Fair
promoter in the 1930s, invented the
tradition of sending the year’s best
White Truffle of Alba to a VIP chosen from the world of politics, sport
or entertainment. Personalities
of the past have included Rita
Hayworth, Marilyn Monroe and
even Winston Churchill. Roberto Ponzio, another famous truffle dealer, continued this tradition and during the ten years
spanning 1958-68 added HRH Queen Elisabeth and President Charles De
Gaulle to the list. Many other famous people have visited Alba in more
recent times to receive their White Truffle, including Luciano Pavarotti,
Alberto Ranieri of Monaco, Gérard Depardieu,
Sophia Loren, Alain Delon, Marcello Lippi,
Sergio Marchionne, Francis Ford Coppola and,
last year, Fabio Fazio
Truffle of the Ye
ar
Presentation ce
remony
Teatro Sociale “G
. Busca”
November 2011
– 16 –
– 17 –
Food & win
e
kets
r
a
M
t
e
e
r
t
The S
Street markets, with all
their colours, sounds
and throngs of people,
have always been a
part of Alba life and so
are a natural part of the
Truffle Fair celebrations.
All year long, on Saturday mornings, Alba’s main
streets and piazzas fill with stalls set up by hundreds of
travelling market holders.
This traditional street market
is further amplified during the
first four Sundays of October for
the period of the Truffle Fair with
a range of objects on sale that is
truly incredible. Local produce is
well represented, but visitors
will be thrilled and
amazed at what can be found in this
vast open-air department store.
During the last few
The Slow Food
e
Food & win
Projects
and the Ea
rth Market
On the 1st
October, the Slow Food Organisation
will be presenting some of its many
Projects (‘Presidi’) in a special area of the
Earth Market in Alba. Various themes in
food and wine will be examined during
the day and two tasting workshops will
be available for visitors to explore the
matching of foods with wine.
The Slow Food day will act as a sort of Truffle Fair preview and will also
include two ‘Laboratori del Gusto’ workshops for tasting some of the Slow
Food Projects own produce, offered by wine producers involved with the
Organisation and included in the Slow Wine Guide 2011.
Don’t forget to note the following two Slow Food events in your diary:
et market
Weekly stre
al centre
in Alba’s historic
Every Saturday
et
street mark
Truffle Fair
er
ob
ct
O
of
s
ay
First four Sund
Amica
Campagna
ctober
O
of
ays
First four Sund
ford
ed
M
za
az
in Pi
la Terra
Mercato del
ays of October
First four Sund
Pertinace
in piazza Elvio
Aperitif with the Slow Food Projects
11am: five products produced by the Slow Food Projects participating in the
Alba Earth Market will be carefully matched with an Alta Langa Metodo
Classico Spumante.
years, the
Mercato della Terra (Earth
Market) and Campagna Amica
(Friendly Countryside) sections
of ther market have proved especially popular, with their choice
of zero-kilometre goods.
Slow Food Projects at the Court of the King of Wines
11am: five products produced by the Slow Food Projects at the Earth Market
will be carefully matched with Barolo produced by Slow Wine guide’s best
wineries 2011.
On 1st October in Alba’s Piazza
Pertinace, information on the Slow Food
Organisation can be found at their stand,
including their latest publications, details
of their activities and the much soughtafter Slow Snail gadgets.
Slow Food Proj
ects at the Alba
Truffle Fair’s Ea
rth Market
Alba, Piazza Pe
rtinace
Saturday 1st O
ctober 9 am –
7pm
www.slowfood.
it
www.slowfoodto
rino.com
– 18 –
– 19 –
Food & win
e
e
Food & win
Albaromatica
‘Albaromatica’ is a special
fair dedicated to aromatic and medicinal herbs and
spices which this year celebrates its 6th edition.
Alba’s historical centre and Piazza Risorgimento will be full to the brim with
stands displaying a multitude of different aromatic goods, ranging from liqueuers and wines – including the justly famous locally produced ‘Barolo
chinato’ – herb teas, sweets, pastilles and chocolates. Among newer items
will feature: herby breadsticks, focaccia bread and aromatic beers from specialist breweries. There will also be a chance to learn more about the use of
herbs with experts from the herbal remedies sector of Savigliano University
and a special workshop where the kids can play and learn how
to recognise fresh and dried herbs
and have fun while making natural detergents
Albaromatica
centre
hi
,
Alba storical
8 pm
–
am
9
r
th ctobe
a
Sunday 9 O
Turismo in Lang
40.30
+39.0173.36.
nga.it
www.turismoinla
in co-operation with:
The Alba Master
Butcher Association,
affiliated to the A.C.A.
A.M.A. la Car
Piemontese Beef
, Alba Variet
y
ne
Alba’s Master Butchers have organised special tastings of their local specialities: knife-beaten raw beef starters and beef stew cooked in Barolo wine, that
can both be tasted in the town’s Piazza Risorgimento on Sunday 9th October.
Piedmontese beef, and the Alba variety in particular, is justly famous for its
tenderness and exceptional flavour: this is a finely-textured, juicy beef with
just the right balance between lean fibre and fat content. This breed of cattle is
of medium build but very high-yielding, with a velvety coat and fine bones,
and produces a wide variety of prestigious cuts of meat.
In addition to the raw beef starters and
stew, visitors can also enjoy tastings of beef
sausages and ‘frisse’, a local meat-ball delicacy. Alba’s Master Butchers are
ready to share all their
A.M.A. la carn
e
expertise
and enthusiAlba, historical
centre
Sunday 9th Octo
asm
with
visitors on
ber
9 am – 8 pm
Sunday 9th!
Wine Festival
On Sunday 25th September, Alba’s historical centre, from
Piazza Risorgimento to the end of the main street, Via
Maestra, will open its doors to this splendid wine festival, bringing a taste of all that producers have to offer
from both Langa and Roero regions. In fact, producers
will be present from all the two region’s wine villages
presenting tastings of their many wines and bringing
news of all that their various wine ‘communes’ have to
offer this autumn. Visitors can enjoy tasting grand reds
such as the world-renowned Barolo and Barbaresco,
plus many other noble varieties including: Nebbiolo
d’Alba, Roero Arneis, Barbera d’Alba, Dolcetto d’Alba,
Dolcetto di Diano, Dolcetto di Dogliani and many
more. Each visitor will be equipped with a special tasting
goblet with which to choose his or her favourite wines
to sample. During the day’s event, professional tastings
will also be held and there will be the chance to learn
more about your preferred wines, with particular emphasis this year on Barbaresco.
Wine Festival
Alba’s historica
l centre
25th September
2 pm – 8 pm
iazza
P
e
h
t
in
o
r
e
Langhe & Ro
‘Langa and Roero in the Piazza’ is a prestigious food and wine event that allows visitors to get to know these area’s numerous points of interest together
with a tasty full immersion in their huge range of gastronomic delights.
This year’s new feature is the participation of several firms from wider afield
in the Province of Cuneo, in addition to all the usual goodies from the Langa
and Roero regions. Along Alba’s Via Cavour street
and in Piazza Risorgimento, visitors will be able to
sample all manner of gastronomic specialities, including local cheeses, fruit and vegetables – such
as the justly famous ‘leek of Cervere’, local pastries
and chocolates such as the sumptuous Praline al
Rhum, tasty hazelnut cake, and the much soughtafter and exclusive Baci di Cherasco. Not to mention honey from the Roero, cooked salami
and tradio in the Piazza
tionally
Langa & Roer
l centre
Alba’s historica
baked
m 10 am – 7 pm place
fro
r
th
be
cto
O
e
30
bread.
the event will tak
in,
ra
of
se
ca
.
In the
Cagnasso
area of Piazza
in the covered
– 20 –
Food & win
e
saturday for
– 21 –
“foodies”
How to define a ‘foody’?
Well, it should be mentioned immediately that a foody is a person who
not only enjoys food, but who also likes to know how a particular dish is
prepared and a special ingredient distributed or produced. In fact, for this
special breed of person, the Truffle Fair provides much food for thought...
including the sensations to be enjoyed within the Truffle Market itself, the
experience of sensorial analysis and simulated truffle hunts in the company
of experts.
On Saturday 1st October, the Slow Food Projects and their Workshops will
be present within the Fair’s ‘Earth Market’ in Alba’s Piazza Pertinace and,
in the same Piazza, on Sunday 2nd October, a food market selling produce
produced in prison gardens and on land confiscated from the mafia will be
held.
Foody Specialities... on Saturdays
In the section ‘SPECIALITA’ ALIMENTARI’ (Food Specialities) in Piazza
Risorgimento each of the following Saturday (11am and 5.30pm) will see
the presentation of a local traditional food speciality,
th October
organised and proSaturday 8
d
sta: tajarin an
pa
moted by the Ente
Passion for
te
hi
W
a
ith Alb
Fiera organisation.
much more, w
aresco wine.
rb
Ba
d
an
Truffle
5th October
Saturday 1
ses
in 6 DOP chee
Piedmont Tour
ine.
with Barolo w
2nd October
Saturday 2
rved
e anchovy’: se
‘The leap of th
e.
in
w
te
eis whi
with Roero Arn
9th October
Saturday 2
The Chocolate
nato liqueur.
with Barolo Chi
th November
Saturday 5
s ‘Fassone’ veal
The Beef: Alba’
tto
t Ox: with Dolce
okings:
and Carrù’s Fa
For info and bo
tico
Consorzio Turis
d’Alba.
rrato Roero
Langhe Monfe
th ovember
rday 12 N
Alba (CN)
tu
Sa
2
ento,
… the world’s
Piazza Risorgim
d and graceful
un
Ro
62
25
36
73
Tel. +39 01
hazel nut: with
220237
most delicious
e.
Fax +39 0173
sweet white win
.it
Moscato d’Asti
www.turismodoc
.it
info@turismodoc
events
Truffles &
The World’s M
ost
Scrumptious
Truffle
Hazel Nut
meets the w
orld’s
most delicio
us
This is the weekend during which two of the Langa and Roero’s
most prestigious and famous food products – the hazel and
the white truffle - twin up for the occasion.
The hazel nut will be featured in a special ‘salon of flavours
and perfumes’ to be located in Alba’s Piazza Duomo. Within
the Piazza, it will possible to learn more about the Nocciola
Piemonte IGP hazel’s properties and appreciate to the full its place in the rich and varied local cuisine.
For the event, the hazel will be imaginatively matched
with traditional produce
from the Ligurian Riviera
So, come and
and Cuneo regions, plus
see (but also, and
others from France, unabove all, taste) for
der the supervision of
yourselves what all
the European Community
the fuss is about
TOURVAL Project.
at Alba’s Salon
Our local hazel’s superior qualities, confirmed time
and again by testing at Professor Odello’s Tasting
Centre in Brescia, has lead to the Piedmontese hazel nut being granted the title of “World’s Most
Delicious Hazel Nut”.
So what are its special secrets? Consistency, sweetness of the pulp, intensity of the aromas, persistence and perfect preservability...no defects at all, in
fact!
of Favours and
Perfumes’.
ENTE FIERA
DELLA NO
E PRODOTTI
TIPICI DELL’ALCCIOLA
TA LANGA
The World’s M
ost Scrumptio
us Truffle Mee
the World’s M
ts
ost Delicious Ha
zel Nut
Alba, Piazza Ris
orgimento
In co-operation with
PROGRAMMA ALCOTRA P.I.T. TOURVAL
Progetto “VALORIZZAZIONE PRODOTTI TIPICI”
I PRODOTTI TIPICI DEL TOURVAL INCONTRANO L’ALTA LANGA
Partners partecipanti: GAL LANGHE ROERO LEADER
C.C.I.A.A. DI CUNEO - PROVINCIA DI IMPERIA
C.C.I.A.A. DI IMPERIA - PROVINCIA DI SAVONA
CHAMBRE DES METIERS ET DE L’ARTISANAT DES ALPES MARITIMES - COMITÉ REGIONAL DU TOURISME
RIVIERA CÔTE D’AZUR - CHAMBRE D’AGRICULTURE
DES ALPES MARITIMES
Saturday 29th
October: 10am
– 8 pm
Sunday 30th O
ctober: 10am 8pm
Monday 31st O
ctober: 10 am
– 6 pm
Tuesday 1st No
vember: 10 am
– 6 pm
Ente Fiera della
Nocciola
e Prodotti Tipici
dell’Alta Lang
a
+39 0173 2266
95
www.fieradella
nocciola.it
– 22 –
– 23 –
with
In co-operation
Food & win
e
Vale la Pena!
Open Alba
MARKET OF PR
ODUCE FROM
PRISON GARD
ENS AND LAN
D
CONFISCATED
FROM THE MA
FIA
The Open Alba Food and Wine event
will be held on the evening of Friday
14th, 21st and 28th October withing
selected shops in Alba’s town centre.
From 5 pm to 8 pm, visitors can meet
local wine producers and take part
in high-quality wine and food tastings to start to get to know all that our
wonderful region has to offer.
The producers themselves will present
and explain their products, including
fascinating insights into how wine is
traditionally made in the area, with
techniques of the art handed down
from father to son, and secrets of recipes
for traditional local dishes passed on by word of mouth.
Alba’s attractive centre will become a hubbub of activity during these special evenings, with music and other entertainments to delight visitors, in
addition to encounters with the experts.
Open Langa a
nd
Roero
Open Langa and Roero Food and Wine is a sister event offering similar encounters
with producers of wine and food, held throughout the two regions
involved in the event. Locations include the Enoteca Regional
Wine Shops of: Barolo, Barbaresco, Canale, Grinzane
Cavour and Mango. The event will be held on Monday
and Tuesday evenings in October and November as
Canale
follows: 10th, 11th 17th, 18th, 24th, 25th and 31st
October and 1st, 7th and 8th November. Visitors
Barbaresco
will be amazed at the range of produce available
for sampling and a
Open Alba e
Open Langhe
strict price
& Roero
Open Alba and
Open Langhe &
control
sysAsk for the prog
Roero
ramme availab
le in Tourist
Offices of the re
tem
will
be
gion or downloa
d from
the web-site: ww
in
operation.
w.fieradeltartu
fo.org
e
Food & win
ALBA
Grinzane Cavour
Barolo
Mango
For just one day, Piazza Pertinace will be transformed into a very unusual street market, where visitors can find
a vast range of produce on sale, all originating from prison gardens and
workshops, or cultivated on land rescued from Italy’s mafias. Items will
include: wine, beer, olive oil, biscuits, pastries, honey, cheese, organic fruit
and vegetables, and a range of jams, but also handmade jewelry and clothing, pottery, wrought iron and other craftmanship. From mafia-free fields,
come pasta, lentils, chili peppers, olive oil and honey, all produced by the
young staff of the ‘Libera Terra’ organisation, with roots that go deep into
Italian culture that has freed itself from the chains of the mafia.
th It!)
(It’s Well Wor
Vale la Pena!
ce
na
rti
io Pe
Alba, Piazza Elv
nd ctober from 10 am
Sunday 2 O
with
In co-operation
r...
e
n
in
D
o
t
An Invitation
!
in the Dark
For the second year running, thanks to the
sponsorship of the Cuneo Section of the Italian
Union for the Blind, this popular and unusual
dinner will be held in some of Alba’s best restaurants. Guests will be blindfolded in order
to allow other senses to come to the fore during a series of delicious dinners...in the dark!
Dinner...in
to
An Invitation
Alba
Restaurants in
the
Dark!
h October
Wednesday 5t
Rattazzi, 7
ulcis Vitis”, via
Restaurant “D
•
3
.3
.36.46
Tel +39.0173
8.152
+39.335.82.4
dulcisvitis.it
prenotazioni@
€ 45
n per dinner:
Price per perso
rectly to each
ld be made di
Bookings shou
before the
ek
we
least one
restaurant at
dinner.
th October
Wednesday 19
corso
tiletto d’Alba”,
or
“C
t
Restauran
27
,
ino
Michele Copp
.36.60.05
Tel +39.0173
alba.com
tod
let
info@corti
€ 40
n per dinner:
Price per perso
h November
Wednesday 9t
za Savona, 4
noclub”, piaz
“E
t
an
ur
sta
Re
.33.994
Tel +39.0173
berto.it
info@caffeum
€ 45
n per dinner:
Price per perso
– 24 –
– 25 –
folklore
folklore
nitaries
ig
D
e
h
t
f
o
Nomination
T h i s
traditional
celebration,
the
‘Investitura del Podestà’, was once an important landmark
in medieval Alba’s yearly calendar. At 9 pm on the evening
of September 24th , the Piazza where the Town Hall and
Cathedral are situated assumes once again its medieval colours and will be full of a happy throng in full authentic costume. Here are street urchins, jesters, proud noblemen, elderly peasants and wealthy
Nomination
of the Dignitarie
merchants
all waiting to greet the
s
Piazza Risorgim
en
to
‘Podestà’
Dignitaries
to whom the keys
Saturday 24th
September
of
the
town
will
be
solemnly
presented
From 9 pm
b e f o re the crowd.
In co-operation
The Truffle Bac
chanale
On Saturday 15th and Sunday 16th October, it will be time once again for
the ‘Baccanale del Tartufo’ (Truffle Bacchanale) and the ‘Borgo si rievoca’
(The Boroughs Remember) events, two very special occasions to get to
know more about Alba’s fascinating history and traditions.
The Truffle Bacchanale is a night-time event and this year will be set entirely
in the Middle Ages. Visitors will be plunged into the magical atmosphere
of an entirely torch-lit town centre full of the sounds and scents of centuries
past. Medieval music and entertainers will complete the scene. Tourists who
have participated in previous years’ events, tell of an emotionally inspiring and unforgettable experience.
The Donkey Pa
with Giostra de
lle
Cento Torri
lio
Assignment of
donkey
to the boroug s
hs
The first Sunday of October is the day for
Alba’s famous and traditional Donkey
Palio. The Palio is a painted cloth and represents the prize for the winning jockey or
donkey of the race, who in turn, represents
Medieval Proces
sion
Alba’s historica
one
of the town’s nine boroughs. The Palio
l centre
Sunday 2nd O
ctober, 2.30 pm
has always proved extremely popular with
tourists and is preceded by a grand procesDonkey Palio
sion
in full medieval costume around the
Piazza Cagnas
so
Sunday 2nd O
ctober, 4.30 pm
streets of Alba’s historical centre. The proExhibition by
cession includes over 1000 participants, inValerio Be
Painter of the rruti
cluding
noblemen and women, knights in
Palio
Chiesa di San
armour,
soldiers,
peasants and townsfolk, and
Domenico
from 30th Septe
mber to 13th No
vember
is
accompanied
by drummers, flag-wavers
Inauguration:
Friday 30th Se
and
trumpet
fanfares.
On arrival in Piazza
ptember, 6.30
pm
Cagnasso, each borough enacts an episode
from Alba’s medieval history, which included
plenty of violent or otherwise colourful action in the way of sieges, attacks, famous
highwaymen, aristocratic weddings, religious pageants and the signing of charters. This competition is composed of two
rounds and a grand finale.
Piazza Risorg
imento
Saturday 24th
September, 9
pm
Sunday 2nd O
ctober, 10 am
For all informa
tion and booking
Ente Fiera Inter
nazionale del Ta
s:
rtufo Bianco d’
Alba
Pia
zz
a Medford, 3
Tel +39 0173 36
- Alba
1051 • Fax +3
9
www.fieradelta
rtufo.org • info@ 0173 223022
fieradeltartufo.
org
On the following
day, Sunday 16th October, it is the turn of ‘Il
Borgo si rievoca’, another medieval-based festival with songs, street cries,
costumes and day-to-day activities straight from the Middle Ages – plus
plenty of good things to eat and drink! From the Langa and Roero, there
will be a selection of traditional local fare, to be washed down with liberal
quantities of the area’s excellent wines. And afterwards – entertainments
and dancing with the people of the town, following Alba’s century-long
tradition of hospitality and warmth.
The Boroughs
Remember
nale
Truffle Baccha
al centre
Alba’s historic
15th October
from 8.30 pm
Remember
The Boroughs
centre
al
ric
Alba’s histo
16th October
10 am – 7 pm
Organisation:
a cura di
Andrea
Andrea Viliani
Viliani
VAL ER I O
BERRUTI
music
musicabydi
Alessandro
Alessandro Mannarino
Mannarino
Alba
Alba
Chiesa
Chiesadidi San
San Domenico
Domenico
1 ottobre
11 novembre,
1st
October—
— 11th
November2011
2011
www.larivoluzioneterrestre.it
www.larivoluzioneterrestre.it
Thislayear’s
Valerio
constructed
a special
Per
primaPalio
voltaartist,
ad Alba
unaBerruti,
grandehas
installazione
site-specific
installation
for Alba’s
Fair, legato
a huge visceralmente
mobile series of
frescoes
di
Valerio Berruti,
artista
al suo
territorio
personal,
intimate,
relationship
artist
eexpressing
capace dithe
rivelare
con laalmost
sua opera
un punto
di vistathe
universale.
has grande
with his ciclo
homeditown.
In thisinwork,
the spectator
interactsintewith a
Nel
affreschi
movimento
lo spettatore
vision ofcon
the una
moving
world interpreted
in the light
not onlyintesa
of the
ragisce
raffigurazione
della rivoluzione
terrestre
physical
movement
earth
performs
around
the ma
sun,che
butdiventa
also
come
il moto
che lathe
terra
compie
attorno
al sole
via spiritual,spirituale,
moral andpacifica
ethicalerevolutions
that a series
children
rivoluzione
morale, compiuta
sullaofterra
dai
– the work’s
heroes – dei
experience.
installation,
together
bambini
protagonisti
dipinti. LeThe
musiche
originali
dell’opera
themostra
complete
artdishow,
are accompanied
originaldel
music
ewith
della
sono
Alessandro
Mannarino,byfinalista
premio
composed
the occasion
Tenco
e delforpremio
Mogol.by Alessandro Mannarino, finalist in
the prestigious Premio Tenco and Premio Mogol prizes.
Finissage venerdì
Friday 1111thnovembre
November
finissage
with concerto
a concert di
featuring
Alessandro
Mannarino
con
Alessandro
Mannarino
L A RIVOLUZIONE
TERRESTRE
– 29 –
Città di Alba
Cavour’s Lang
Culture & exhi
bitions
a
The exhibition ‘Le Langhe di Camillo Cavour’ is distributed
throughout the eleven rooms of Alba’s exhibition rooms in Piazza
Medford and offers the visitor a fascinating panorama of the Langa
hill region during the period spanning the 18th and 19th centuries.
This intriguing historical era included the last years of the Savoy feudal
reign, the Napoleonic wars, Alba’s brief period as a republic during 1796,
the years of the French Empire and the Restoration, and, finally, the epoch
of King Carlo Alberto and Cavour himself. The historical context is juxtaposed with the area’s agricultural
and urban development as illustrated by original maps, paintings
and drawings and contrasted with
the way the Langa appear today.
The transformation of society and
its mores is well illustrated via
the use of period portraits, photos and ‘ex voto’ votive offerings. Cavour’s relationship with
the Langa, his home region, is
accurately explained, including
how the first Prime Minister of
Italy’s family came to possess
Grinzane, his work as Mayor
of that village as a young man
and his famous agricultural
endeavours. A final part of the
exhibition illustrates places in the
Langa where events occurred during the Risorgimento, illustrated
by portraits and thumb-nail sketches of the lives of heroes of that turbulent
and formative period in Italian history.
With support from the Presidency of the Cabinet of Ministers
Palazzo Mostre
e Congressi
“Giacomo Mor
ra” Exhibition
Hall
Piazza Medfo
rd, 1 – Alba
From 18th June
to 13th Novem
be
Monday 10am
– 1pm
Tuesday-Friday
: 3pm – 7pm
Saturday, Sund
ay and Holid
ays:
10am – 7pm
Access and se
rvices
for the disabl
ed available
r 2011
Schools: from
Monday to Fr
iday (morning
and afternoon
). Booking is
required.
Entrance is fre
e
For informatio
n and bookin
gs:
Ente Turismo Al
ba Bra Langhe
Roero
Piazza Risorg
imento, 2
Alba
Tel. 0173 35
833 - Fax 01
73 363878
info@langhero
ero.it
Ente Fiera Inte
rnaz
del Tartufo Bian ionale
co d’Alba
Piazza Medfo
rd, 3
Alba
Tel. 0173 36
1051 - Fax 01
73 223022
info@fieradelta
rtufo.org
– 30 –
Culture & exhi
– 31 –
Culture & exhi
bitions
der
t. Laven
n
e
c
S
f
o
is
r
The ColoEnuzo Massa and Erboristeria Sartor
Images by
Female O
rnamentatio
in Alba and th
n
e Cuneo Regio
n in Prehistori
c Times
The images by Enzo Massa illustrating the beauty of lavender can be
admired together with historical botanical illustrations and a collection
of lavender products, including
lesser known items.
An exhibition featuring jewelry found during excavation of local prehistoric sites can be admired in
Alba’s ‘Federico Eusebio’ Museum of Archeology and
Natural Sciences.
Open until Dece
mber.
Info: Museo civ
ico archeologico
e di scienze na
Via Vittorio Em
turali “Federico
anuele 19, Alba
Eusebio”
Tel 0173 2924
73-475
rd October
th
From 8 to 23
i, 1
e at Via Mazzin
Exhibition spac
th October 2011
8
y
da
tur
Inauguration: Sa
les
d Truffhe
Erodsen atren
d
asures...uneart
Hid
Eros and Truffles will soon be showing in Mango‘s
Busca castle. The show, organised by Giordano Berti
and the ArtStudioLetizia promises to be rich in surprises, with interesting juxtaposition of works of modern
art and historical documentation, including a collection
of 18th century etchings. The exhibition’s inspiration
is subtly erotic with constant reference to the truffle’s
supposed aphrodisiac properties – as emphasised by a
series of historical truffle-based recipes that accompany
the visitor throughout the show.
th
mber – free entry
r to 18 Nove
th
go
From 8 Octobe
Moscato” – Man
l
de
ine
oll
le “C
leramica.com
aa
Enoteca Regiona
mi
de
ca
ac
91, www.
Info: 0141.892
FootprintorBy all
by Erica St
Who really has any idea about how we should treat our planet? The
Footprint Ball installation was designed to try to come to terms with this
question. This work, that aims to create a two-way dialogue with the
town’s population, is composed of a steel sphere and an interactive totem
pole where citizens can answer a test on ecological matters. When you have
finished your test, Footprint Ball will utilise a system of lights and software
to change colour according to the environmental
impact you have indicated in your
aldi
th October Piazza Garib
th
answers.
From 7 to 30
bitions
llation
Instaa
o
rgherita Maur
by M
The artist’s characteristic approach is both
confirmed and modified in this new installation on display in Alba. Every aspect of
the work – the form, materials and colour –
possesses an arcane symbolism, modulated
through the centuries, a shared experience
that is able to create a new and original artisth
mber
r to 13 Nove
th
From 8 Octobe
tic metaphor. The artist has entitled her work
o
llin
rse
Piazzetta Bo
‘VIAGGIO’ (journey) to be understood in its
double meaning of a journey in space or time,
a dynamic relationship with others and the constant search for significance.
The work was presented for the first time in the Venice Lido in September
2010 during the International Exposition ‘OPEN 13’, a show that is linked
to the Venice Festival of the Cinema.
nga
arolo Lrta
B
d
n
a
a
ts
is
lb
The A by Russian and Italian A
Hills
A Plein-air show of pastel sketches to accompany the White Truffle Fair.
Fourteen Russian and Italian artists will draw landscapes from life in the
fourteen village territories where the King of Wines – Barolo – is produced.
From 15th to 30th September the artists can be observed while they draw,
intent on producing works in the delicate medium of the soft pastel crayon.
Organised by the ‘Giuseppe Morino’ Cultural
From 15th to 30th
Association.
September
Info: Associazio
ne d’Arte e cultu
ra “Giuseppe M
Tel 0172. 715.
orino”
888
– 32 –
Culture & exhi
– 33 –
bitions
erary
it
L
io
l
g
o
n
The Fe
Marathon
Featuring a reading
of Fenoglio’s novel ‘The Ambush’
The Fenoglio literary marathon will
take place on 23rd September from 6
pm onwards into the night. There will
be a mixed group of readers, including fans of Fenoglio from the general
public and famous literary figures.
Last year’s Fenoglio Marathon,
featuring the novel ‘Una Questione
Privata’ (A Private Question) proved
so popular that Alba’s Town Theatre
was invited to host a second edition
this autumn, featuring the novel
‘L’imboscata’ (The Ambush), which
Fenoglio began in 1959, a lesserknown work than last year’s book
yet undoubtedly just as fascinating. In this novel, the relationship
between Johnny, the “sentimental
snob” and Milton with his “complicated, unfortunate literary
love” is explored. The reading, together with
three discussion sessions based around the theme of
the Langa and its links with literature, will be chaired
by Giovanni Zucconi.
Last year’s Marathon included readings by Lella
Costa, Giorgio Conte, Gad Lerner, Carlin Petrini,
Gianni Farinetti and Gianmaria Testa.
This year’s new guests will include: Daria Bignardi,
Cristiano Godano, Guido Harari, Luca Occelli,
Gisella Bein and Beppe Rosso.
As last year, the Marathon will be opened and
concluded by the writer’s daughter, Margherita
Fenoglio.
In co-operation with:
y Marathon
Fenoglio Literar
“G. Busca”
le
cia
Teatro So
11
20 from 6 pm
23rd September
Entrance is free
Culture & exhi
Walking
bitions
with Fenog
lio
The Fenoglio Walks are a series of literary itineraries dedicated to the writer
Beppe Fenoglio and represent an excellent way to get to know, at first hand,
the special atmosphere of the Langa
places that Fenoglio so accurately
instilled into his works. The Walks
are of varying lengths and difficulty,
the most arduous being those across
the Langa hilltops and the shortest
and simplest set within or around
villages.
Programme:
Sunday 4 th Se
ptember: Treiso
- The Seven Br
others Rocche
Sunday 11th Se
hills
ptember: Torre
Bormida – Crav
anzana – The
Sunday 18th Se
Ha
zel Nut Ring
ptember: San
Benedetto Belbo
– The Cadilù Rin
Friday 23rd Se
g
ptember : Alba
– Preview of the
Literar y Marath
Sunday 25th Se
on
ptember: S. Bo
vo di Castino –
Pavaglione – Th
Sunday 2nd O
e Places of ‘The
ctober : Castino
Malora’
– The Lodola
Ring
Sunday 9 th O
ctober : Alba
– Tracing Fulvi
a’s Footsteps
Sunday 16 th O
ctober: Barbar
esco – Neive
The Barbaresco
Sunday 23rd
Hills
October: Baro
lo – Monforte
–
Th
e
Ba
ro
lo
Sunday 30 th O
Hills
ctober: Maglia
no Alfieri – Ca
stellinaldo – Th
e Arneis Hills
Participants in
the walks will
need to bring
is strongly ad
a light pic-nic
vised: call 33
lunch. Bookin
3.4663388 or
g
alte.cn.it The
contact the we
cost of each wa
bsite www.terre
lk is 7 Euro, ex
September wh
cept the Alba
ich is free of
walk on 23rd
charge.
Terre Alte
Associazione culturale
– 34 –
Culture & exhi
– 35 –
bitions
11
I 2O
COLLISION
“Collisioni“
ck
the ro
ed iti on
in the
Theatre
ORI
OLO DEI LETT
n with IL CIRC
In co-operatio
ay 5
Wednesd
I ALLEVI
Città di Alba
Octo
e
d pianist whos
li)
GIOVANN
tional fame an
ribelle (Rizzo
apUn classico modern composer of interna of copies world-wide, will t
i,
ou
ds
Giovanni Allev sold hundreds of thousan will talk with the public ab
ve
es
four records ha i’ for the very first time. He Classical Rebel) which featur
on
his
pear in ‘Collisi book ‘Un Classico Ribelle’ (A l philosophical approach,
sic, his persona rtune and the richness of the
his forthcoming
the power of mu
d fo
his thoughts on craft, the whims of fame an
his
to
n
tio
ca
di
de
nality.
individual perso
th
ober – 9 pm
y 13 Oct
ThursdaEV
ENING
Marasco.
SALGARI
a and Roberto Giovanna Vigolongo.
Gianni Bissac
André.
A project by and Maurizo Ferraris, and
guest Carole e famous and
With Gabriele ichele Di Mauro. Special
ari, th
lg
Sa
of
h
me
M
at
Readings by
ar y of the de ari evening will recreate so ri
ks the centen
This year mar list from Verona. The Salg h music and words. ‘Salga e
ve
ug
th
much-loved no d fantasy of his world thro Mauro and the voices of
an
Di
ele
ich
M
of the magic
by
interpreted
returns’ will be l guests.
ia
evening’s spec
ber – 9 pm
th
y 27
ThursdaST
ORY
Octo
d’
‘The Betrothe rto Tarasco
SAVE THE
e
tta reads from
be
Licia Maglie Eco version. Directed by Ro Maglietta whose films ‘Pane a
ia
the Umberto lectic Neapolitan actress Lic Soldini, have delighted cinem
of
ec
In this reading, gata e la Tempesta’ by Silvio stakeable voice to a classic
mi
Tulipani’ and ‘A beautifully musical and un
o.
r
Umberto Ec
goers, lends he re-written and interpreted by
Italian literature,
th November – 9 pm
lian tour.
LLISIONI’
MondayLV7
EDA AT ‘CO uanda) - First date of the Ita
LUIS SEPÚ
(G
d
Su
a
ie dal
novelists with
Ultime notiz Daniel Mordzinski.
contemporary
unInter viewed by e of Latin America’s major cent history of his home co g
on
re
rin
Sepùlveda is
y events in the
d in prison du taparallels man imprisonment and torture
presen
re
y
bl
life story that
ea
life
ak
to
ist
is unm
t
ndemned
narrative voice e Little Seagull and the Ca
try, Chile. Co
ctatorship, his
‘ Th
ies’ will be
or
St
the Pinochet di ent. Sepùlveda, author of
ve
Lo
ad
in
who Re
nal
tive of his cont to Fly’ and ‘The Old Man m the South’, a travel jour
m
News fro
t
tes
who Taught hi
‘La
l,
i.
ve
sk
ordzin
new no
presenting his the photographer Daniel M
with photos by
“G. Busca”
Teatro Sociale
.35.189
73
01
l
Te
llisioni.it
co
w.
alba.cn.it ww
www.comune.
d
Thursday 2 th
9
nd October – 6 pm
RONA
Sundaywi2
th MAURO CO
ondadori)
tana (M
A meeting
lla donna er
es. A true moun La ballata deilio Targia
auro Corona liv
be
Interview by Em untain village in which M loped in the silence of his g
mo
ve
Erto is the little difficult to get to know, en come one of Italy’s best-sellin
in
y,
tain type – sh places – Corona has yet be e climbing mountains, both s
hi
loved mountain ds much of the rest of his timviewed by Emilio Targia on
m
en
authors. He sp . Here, Corona will be inter e Dance of the Woman fro
(Th
ad
Italy and abro ballata della donna ertana’ lage.
vil
latest novel, ‘La to all the women from the
Erto), dedicated
ber – 9 pm
th
“Collisioni“... a
n
Culture & exhi
bitions
Other Events
September
Sala Beppe Fe
– 9 pm
noglio
LUCA MERCA
LLI: Prepar
iamoci (Chiar
Author Luca Pe
elettere)
rcalli will talk to
Roberto Cava
with a sub-title
llo about his ne
that aptly expla
w book ‘Prepar
ins the book’s
fewer resource
iamoci’
message: ‘How
s, dwindling
to live in a wo
energy, a lac
happiness.’ Th
rld with
k of abundanc
is brilliant wo
e…and mayb
rk of scientific
nature of the
e greater
journalism on
earth’s resource
the theme of
s and what we
reading for all
the finite
.
should know
about it, is es
sential
Sunday 9th
October – 9
Sala Beppe Fe
pm
noglio
PIETRANGEL
O BUTTAFU
OCO: Il Lu
Journalist and
po e la Luna
writer Pietrang
(Bompiani)
elo Buttafuoco
mixes Sicilian
will present hi
folk tales with
s new novel
his own refined
which
literary style.
Sunday 20th
November
Chiesa di San
– 9 pm
Domenico
In co-operatio
n with Premio
Art Brut.
VAURO SEN
ESI: Il Resp
iro del Cane
A man goes
(Piemme)
into hospital
for a routine
repeatedly, bu
op, “nothing
t to his surpris
serious” he tel
e he is overwh
while he waits
ls himself
elmed by the
to be called…
poignancy of
memories
Letture Corsar
e
Friday 9th S
eptember
• 6.30 pm, Pia
zzetta Chiodi
A meeting
[Oche, Coconi
with Lorena Ca
no Press / Fand
nottiere
an
• 9 pm, Piazz
etta Chiodi An go] Presented by Katia Ve
rsio
evening on a su
on Luciano Bianc
bject (so we’ve
iardi 1861-1922
called it)
-19
mentary’ Bian
ciardi!’ by Mas 71-2011 Projection of the
docusimo Coppola
[ISBN Edizioni
]
Sa
Città di Alba
turday 10th
September
• 4.30 pm, Bi
blioteca civica
A meeting
[Little Darwin,
with Mara
with Alessand
Dompé
ro Bl
by Elena Ruell
a – Original illu engino, Codice] Presented
strations by M
show in the lib
ara Dompè ar
rary “G. Ferre
e on
ro”
• 6 pm, Piazze
tta Chiodi A
m
[Niente da ca
eeting with Lu
pire, Perdisa
igi Bernardi
Pop] Presen
• 9 pm, Piazze
ted by Lori Se
tta Chiodi A
rra
meeting with
and Robert
Roberto Ro
a Mani [Ava
ssi
mposto, Marsil
Valentino Foti
io] Presented
– Projection of
by
the documenta
ry ‘Avamposto
’.
Sunday 11th
September
• 6 pm, Piazz
etta Chio
di A meetin
Gangemi [La
g with Mimm
signora di Ell
o
is Island, Eina
Presented by
udi]
Valentino Foti
• 9 pm, Piazz
etta Chiodi A
meeting with
Tambone an
d Gian Rugg
Nicolò
ero Manzoni
[Taliani, Alba
tros]
Entrance is fre
e.
In the case of
rain:
Sala Beppe Fe
noglio
(Via V. Emanue
le, 19)
For information:
Associazione Na
rralba
tel. 0173 3639
44
www.letturecor
sare.it
– 37 –
Music and the
Music & sport
Fair
The White Truffle Fair has always promoted a full agenda of
exciting musical events to complete evenings dedicated to excellent food and wine and this
year is no exception. Here is
a format designed to enthuse
both visitors and citizens of
Alba alike.
Saturday 1st O
ct
9 pm – Tempi ober
o di Sa
Alessandro Ma
nnarino
n Paolo
Organ concer
t: Gail Archer
Friday 7th Oct
ober
9 pm – Teatro
Sociale “G. Bu
sca”
Fair Inaugura
l Concert : Ch
oruses and A
‘L. Rocca’ Cho
irs from the Ri
ir
sorgimento
Rosanna Roag
na: soprano; M
ar
co Lasagna: cl
Valter Protto: pi
arinet
ano; Conductor
Giuseppe Allion
e
Tuesday 25th
October
9 pm – Tempi
o di San Paolo
Organ concer
t: Joseph Milt
schitzky
Friday 28th O
ctob
100
95
75
25
5
0
er
8 pm – Cattedr
ale di San Lore
nzo
Guided tour of
Alba’s cathed
ral
9 pm – Gospe
l concert with
the Anno Dom
ini Gospel Cho
Friday 11th N
ir
ovember
9 pm – Chiesa
di San Domen
ico
‘Finissage’ ar
t show by Vale
rio Berruti
Concert with
Alessandro M
annarino
Fr
th
iday 18
Novem
ber
8 pm – Chiesa
di San Domen
ico
Guided tour of
the church
9 pm – Gospe
l concert with
the In controte
mpo Choir
17th – 23rd – th
25 Novembe
8.30 pm – Chi
r and 1st Decem
esa di San Dom
ber
enico
7th Meeting of
Choirs from th
e Langa and
Roero
Saturday 26th
November
9 pm – Tempi
o di San Paolo
Concert featur
ing the Rugger
o Maghini Ch
Claudio Chiava
oir of Turin co
zza with Marce
nducted by
llo Lauritano on
the organ.
– 38 –
Music & sport
air
F
e
h
t
d
n
a
Sport
E TRUFFLE
GOLF AND TH
f Club
Cherasco Gol
ctober
September/O
LE TORRI’ RACE
ORRI SOTTO
‘C
E
TH
ntre
F
O
N
th
s historical ce
4 EDITIO
through Alba’
n
ru
e
iv
tit
pe
Non-com th
am
September, 10
Sunday 18
DI ALBA’
E CUP ‘CITTA’
5th PETANQU
ermet
45 am
Sferisterio M
th September, from 8.
25
ay
Sund
TION
CCE COMPETI
UFFLE FAIR BO
TR
L
A
N
IO
AT
25th INTERN
naglia’
‘Umberto Gra
1st Memorial
Albese
2nd October
Bocciodromsto
ober – Sunday
ct
O
1
ay
rd
Satu
to 11pm
From 2.30 pm
STUME
HISTORICAL CO
PANTALERA IN
imento
Piazza Risorgnd
pm
October, 3.30
Saturday 22
IS’
‘B. DESTEFAN
OF THE FLAG
10th FESTIVAL
scarmona’
Memorial ‘F. Pe
stival
Flagwaving Fe
im
rg ento
Piazza Risord
October, 3 pm
Sunday 23
of Alba
and White Truffle
nd
2 Barbaresco
Eco-Marathon
aresco region
ges of the Barb
Alba and villa
imento
Piazza Risorg
th November, 9 am
6
Sunday
ngolosport.it
Info: www.tria
– 39 –
Elegant Vintag
Culture & exhi
e
bitions
Car
Competition
The Grifo Group of Montecarlo presents Alba’s
very first competition for the most elegant vintage
or luxury car. During the three days of the competition, cars will be on show in Alba’s central Piazza
Savona where they will be judged by a jury picked
from members of the international car racing world.
On Saturday afternoon, a vintage car parade will be
held from Alba’s main street, Via Vittorio Emanuele
to Piazza Risorgimento. Here, the event’s main sponsors will await all-comers with a scintillating show
of high fashion, jewelry and other promotional initiatives.
Prize giving will take place on Sunday morning, in
the Castle of Grinzane Cavour and the competi1st Elegant Vi
ntage and
tion
will close during the afternoon.
Luxury Car Co
mpetition
16th and 17th
September
Piazza Savona
/Risorgimento
10 am - 6.30
pm
18th Septembe
r
Castello di Grin
zane Cavour
la
Bela Trifolera
Beauty Pageant
Alba’s historical beauty show has
been running for half a century.
It began as a part of the parade of
floats from the Langa and Roero
countryside that was held during
the first editions of the Truffle Fair.
It was a unique event in post-war
Italy, attracting a huge following to
Alba and its Fair and is still extremely
popular today. The Pageant is open
only to local beauties, with their ‘heart in the right place’,
who reflect the genuine and sincere loveliness of the land
where they were born and raised.
Bela Trifolera
Piazza Savona
r
17th Septembe
9.30 pm
– 40 –
10-11/9 – MONTÀ
1/10 – MONFORTE D’ALBA
Historical re-enactment of the trial
of the Witch Fiorina and the battles
against the French army in 1691.
Prize-giving ceremony,
10.30 am at Villa Beccaris.
Montà in the 1600s
Truffles &
events
ts
n
e
v
E
e
l
b
a
tt
Unforge
ero
o
R
&
e
h
g
in the Lan
www.inroero.com/monta
Info: +39.0173.97.50.02
11/9 – CHERASCO
Antique and Collector’s Market
600 stands
Until 30/10 – LANGHE&ROERO
Dal 8/9 al 30/10 – BRA
www.comune.cherasco.cn.it
Info: +39.0172.42.70.50
Villages, Villas and Castles Of Piedmont
South Piedmont’s loveliest castles open
their doors to visitors: consult opening
times on the special site.
Art Show at Bra’s Palazzo Mathis.
16-19/9 – BRA
Open Castles.
www.castelliaperti.it
Info: +39.389.433.82.22
Ugo Nespolo
www.comune.bra.cn.it
Info: +39.0172.43.01.85
9-10/9 – S. STEFANO BELBO
2/6 – 9/9 – ROERO
An invitation to
Cesare Pavese’s birthday
Night-time walks accompanied by the
stories of Stefano Benni, theatre pieces,
star gazing and literature by moonlight.
www.fondazionecesarepavese.it
Info: +39.0141.84.37.30
Rocche Hills
Nocturnal Walks
Notturno Bike!
Mountain bike excursions with a guide
and breaks for entertainment.
www.ecomuseodellerocche.it
Info: +39.0173.97.61.81
3-4/9 – DIANO D’ALBA
Wine Harvest Festival
In Diano d’Alba villages’s historical
centre there will be music and tasting
of delicious local dishes and produce
from the Langa.
www.diano.it
Info: +39.0173.69.385
3-11/9 – DOGLIANI
Dogliani Wine Festival
A traditional fair which includes the
election of Miss Dolcetto, a wonderful
street market, musical evenings, dinners, trips, nocturnal mountain bike
rides and art shows.
www.comune.dogliani.cn.it
Info: +39.0173.70.210
4/9 – LA MORRA
Degusta La Morra
Wine tasting and the Mangialonga
dinner (for bookings: 0173.50.92.04)
www.la-morra.it
Info: +39.0173.50.03.44
Come and discover the fascinating
places described by Pavese in his
atmospheric novels – on the author’s
birthday! (9th September 1908).
9-12/9 – BARBARESCO
Piacere Barbaresco
A full immersion in the world of
Barbaresco wine, with a huge tasting
stand of the DOCG vintages 2006, 2007
and 2008, in the presence of over 50
Barbaresco producers.
www.enotecadelbarbaresco.it
Info: +39.0173.63.52.51
10/9 – BRA
From Street to Street
International Festival of street performers with over 150 artists from all
over the world
Info: +39.0172.43.01.85
10-11/9 – BAROLO
Barolo Wine Festival
Tasting stands and local delicacies
www.barolodibarolo.it
Info: +39.0173.56.106
10-11/9 – BERGOLO
I Sapori della Pietra
Entertainment, music and street market
www.bergolo.org
Info: 0173.87016
Cheese – the Shape of Milk
The world’s biggest cheese and milk
products fair organised by the Slow
Food organisation with a huge cheese
market, tastings and other entertainments.
www.cheese.slowfood.it
Info: +39.0172.43.01.85
18/9 – SOMMARIVA PERNO
Da Ciabot a Ciabot
A food and wine walk through vineyards
and their scenic little ‘ciabot’ cottages.
Info: +39.0172.46.021
17-19/9 – CHERASCO
International Snail Culture
Festival
Traditional scientific meeting of snail
gastronomy, dedicated to the ‘Helix’
edible snail.
National Festival
of the Snail in the Kitchen
Info: +39.0172.42.70.50
23-25/9 – MONFORTE
Cambi di Stagione
International Festival of Chamber Music
www.fondazionebottarilattes.it
Info: +39.0173.78.92.82
24-25/9 – BRA
Da cortile a cortile
Entertainments, music, gastronomy
and culture for all within Bra’s scenic
courtyards.
Info: +39.0172.43.01.85
The Bottari Lattes Grinzane
Literary Prize
Info: +39.0173.78.92.82
1, 8, 15, 22, 29/10 – LA MORRA
October in La Morra
with Barolo wine.
Five days of wine tasting of La Morra’s
best sub-zones in the presence of Barolo
producers at La Morra Communal
Winery. Entry free of charge; booking
not required.
www.cantinalamorra.com
Info: +39.0173.50.92.04
1-23/10 – CASTIGLIONE TINELLA
The Countess of Castiglione
Photo panels, paintings and costumes
dedicated to Virginia Oldoini VerasisAsinari at the Palazzo dei Monferrato.
Entrance free of charge.
www.comunecastiglionetinella.it
Info: +39.0141.855102 - 335.14.34.112
2/10 – BRA
On Roman Footsteps
Guided tours of the archeological section of the Bra Town Museum, the
Borgo del Colosseo area in Pollenzo,
the Giardino dell’Agenzia gardens
and the ancient Roman city of Bene
Vagienna, together with its museum.
www.turismoinbra.it
Info: +39.0172.43.01.85
2/10 – BRA
A Sunday with Arpino
Guided tour of Arpino’s places.
www.turismoinbra.it
Info: +39.0172.430185
3-8/10 – LANGHE&ROERO
The Bottari Lattes Grinzane
Literary Prize
Enrique Vila-Matas, winner of the
Bottari Lattes Grinzane Prize, will talk
with readers during a series of meetings and lectiones magistrales.
Info: +39.0173.78.92.82
6-9/10 – CHERASCO
9/10 – CIGLIÉ
23/10 – CHERASCO
12/11 – S. STEFANO BELBO
Expo of sustainable and renewable energy
sources.
Traditional ‘Cisrà’ (chickpea and tripe
soup) in Ciglié
By Ruote d’Epoca di Cherasco car club
Tripe tasting in the lanes of the village.
Guided tour of Pavese Places and the
town of Canelli to discover the famous
‘underground cathedral’ wine cellars,
dating back to the 18th century. The cellars form a labyrinth of tunnels beneath
the town for several miles and are
where Italy’s spumante ‘champagne’ is
aged. Booking required.
30-31/10 – DOGLIANI
13/11 – CHERASCO
Eco Futura
Info: +39.0172.42.70.50
8-9/10 – SOMANO
Sweet Chestnut Festival
Info: +39.0173.73.01.01
8-9/10 – NEIVE
‘Neive, Wine and…’
Tastings throughout Neive’s lovely historical centre with its lanes and piazzas,
plus musical entertainment.
www.neivevinoe.com
Info: +39.0173.67.004
From 8/10 to 15/01 – CHERASCO
Love and Psyche
The quiet landscape of figurative art,
both real and transfigured, from the 19th
century to the present day.
Art show at Cherasco’s Palazzo Salmatoris.
Entrance free.
Info: +39.0172.42.70.50
9/10 – DOGLIANI
Walking Around
Dogliani Castello
A food and wine walk.
Info: +39.0173.70.210
15/10 – SANTO STEFANO BELBO
An Autumn Walk with Pavese
A pleasant stroll through the vineyards
of S. Stefano Belbo with visits to places
mentioned in Pavese’s novel ‘The Moon
and the Bonfires’. Booking required.
Info: +39.0141.84.37.30
From 15 to 30/10 – Cherasco
National Photo Competition
Exhibition of work from the competition
at the Palazzo Comunale of Cherasco.
Info: +39.0172.42.70.50
9/10 – Bra, Fraz. Pollenzo
Pollentia Antiquaria
Antiques Fair
Info: +39.0172.45.82.84 – 0172.43.01.85
Autumn Itineraries
Info: +39.0174.60.132
+39.333.24.78.438
15-16/10 – BARBARESCO
Barbaresco Weekend
A Combined Wedding
Two days of Barbaresco tasting matched
with Italian gastronomic delicacies. ‘Tour
of the Crus’ among the vineyards.
www.enotecadelbarbaresco.it
Info: +39.0173.63.52.51
16/10 – BOSSOLASCO
Castagnata Chestnut Fair
Market of local produce, hobbies and
the chance to try local roast chestnuts
with chickpeas and tripe.
Info: +39.348.68.17.531
16/10 – CHERASCO
Fair of Antique Toys
and Models
150 stands; 10th edition of the showmarket of painting, sculpture and
craftsmanship featuring 200 artists.
Info: +39.0172.42.70.50
16/10 – DIANO D’ALBA
Di Söri in Söri
A gastronomic walk among south-facing
vineyards (‘sori’) with visits to wineries
and tasting sessions. Booking required.
www.soridiano.it
Info: +39.0173.46.80.22
21-23/10 – BAROLO
Cloudhopper Meeting
One-man hot-air balloons with take-off
and landing in the vineyards.
Info: +39.0173.56.106
From 1 to 23/10 – CASTIGLIONE T.
A Toast at Court
Buffet dinner with wine tasting of
the new vintage organised by the
Bottega del Vino Moscato Wine Shop.
Renaissance music and dance in period
costume.
www.comunecastiglionetinella.it
Info: +39.0141.855102 - 335.14.34.112
Alfa Giulia and Lancia Fulvia
‘challenge’ vintage cars
Info: +39.0172.42.70.50
30/10 – BAROLO
All Tripe!
Info: +39.0173.56.106
50th Anniversary of the
death of Luigi Einaudi
International Meeting on Luigi Einaudi
and Liberal Thought organised by the
Polis Association
Info: +39.0173.70.210
2/11 – DOGLIANI
Cisrà e Fiera dei Santi
Dogliani’s historical centre comes alive
with over 300 stands and a chance to
sample traditional ‘cisrà’ of chickpeas
and tripe.
Info: +39.0173.70.210
7-13/11 – CORTEMILIA
International Music Competition
Vittoria Caffa Rigetti Prize
A competition for young musicians
from all over the world. Auditions open
to the public. Saturday evening grand
final concert with prize-giving.
www.comunecortemilia.it
Info: +39.0173.81.027
11-13/11 – PAROLDO
L’Estate di San Martino
Truffle Fair of the High Langa and Ceva
Region – Festival of Langa Stone and
the ‘Masche’ Witches Re-enactment
Witches Dinner by candle-light on
Friday evening. Huge ‘bagna caoda’
dinner on Saturday evening followed
by an atmospheric night-time walk
on the ‘Masche pathways’. The Stone
Fair features Langa stone masonry and
local produce all day Sunday. Booking
required for the Masche.
www.comune.paroldo.cn.it
Info: 0174 789040
Cesare Pavese and
the Underground Cathedrals
Info: +39.0141.843730
Market of Organic
and Natural Produce
Featuring 200 stands and the Designer
Chocolate Market
Info: +39.0172.42.70.50
19-27/11 – VEZZA D’ALBA
Regional Truffle Fair
and Wines of Vezza d’Alba
Truffle auction, market of local delicacies, simulated truffle search, wine tasting, entertainments and shows
www.comune.vezzadalba.it
Info: +39.0173.65.022
15/01/2012 – CANALE
White Truffle of Alba
of the Roero Rocche Hills
Truffle market, parade of the ‘trifolao’
truffle gatherers and their dogs.
www.enotecadelroero.it
Info: +39.0173.97.82.28
DAILY TOURS
WINES AND TRUFFLES
CASTLES AND WINES
Every Saturday and Sunday, all
year round, day trips by bus are
organised from Turin, in Italian
and English. Departures from
Turin and Alba.
Information and bookings:
VIC: Very Important Customers
Tour Operator
www.tourinpiemonte.it
Tel: + 39.0173.44.26.38
excursions & tours
Proposte di
a range of proposals
escursioni & tour
ESCURSIONE Truffle
ALLA RICERCA
SIMULATA
DEL TARTUFO
Simulated
Hunt
Excursion
ËOҋHVSHULHQ]DSLHPR]LRQDQWHSHUXQDSSDVVLRQDWRGLWDUWXÀ
8QFHUFDWRUHDF
An
exciting experience for truffle lovers – a truffle hunter, guided
by his hunting
FRPSDJQDWRGDOFDQHFRQGXUUjLWXULVWLQHOERVFRDOODULFHUFDGHOSUH]LRVRIXQJR
dog,
will accompany participants through the woods for the precious hypogean
LSRJHRJXLGDWRVRORGDOÀ
XWRGHOOҋDQLPDOHHGDOOҋLQWXLWRPDWXUDWRLQDQQLGLHVSH
fungus.
Trifolao will be guided
by his dog’s nose and by his own expertise and
ULHQ]D /D
FHUFDthe
VDUj
SUHFHGXWD
GD XQ
LQFRQWUR
FRQ
XQ HVSHUWR
IRUQLUj
OH
intuition.
Before
truffle
hunt visitors
will
meet an
expert
who willFKH
provide
them
LQGLFD]LRQLHVVHQ]LDOLSHUFRPSUHQGHUHFRPHGRYHHSHUFKpQDVFRQRLWDUWXÀ
with
essential information on how, where and why truffles grow.
ANALISI SENSORIALE
TARTUFO
Truffle
SensoryDEL
Analysis
,OWDUWXIRqXQIXQJRLSRJHRSHUODVFLHQ]DPDqVRSUDWWXWWRXQSURIXPRLQLPLWD
Scientifically,
truffle is a hypogean fungus. For gourmets truffle is an unmistakable
ELOHSHULOQDVRGHLJRXUPHW0DFRPHVLVFHJOLHXQWDUWXIR"&RPHORVLDSSUH]]D
scent. How to choose a truffle? How to appreciate it? How to preserve it? How to
DO PHJOLR" &RPH OR VL FRQVHUYD" &RPH OR VL FRQVXPD" 8Q JLXGLFH GL DQDOLVL
eat it? During the not-to-be-missed olfactory tasting and sensory tests a judge in
VHQVRULDOHVYHOHUjPLOOHVHJUHWLWUDGHJXVWD]LRQLROIDWWLYHHWHVWVHQVRULDOLGDQRQ
Sensory
Analysis will unveil numberless secrets. During Corso
per Assaggiatori
SHUGHUH1HOSLDSSURIRQGLWRFRUVRSHUDVVDJJLDWRULGL7DUWXÀ
YHUUDQQRIRUQLWH
di
Tartufi (Course for Truffle Tasters) important information on mycology will be
LQIRUPD]LRQLIRQGDPHQWDOLGLPLFRORJLDHJOLVWUXPHQWLQHFHVVDULSHUDSSURFFLDUH
delivered
to participants, together with the necessary tools for a correct approach
FRUUHWWDPHQWHODGHJXVWD]LRQHUDJLRQDWDGHOWDUWXIR
to a conscious truffle tasting.
A CAVALLO IN ALTA LANGA
Horse
Riding through Alta Langa
3HUYLYHUHXQҋHVSHULHQ]DXQLFDGLYLWDLQFDPSDJQDLQXQDPELHQWHUXUDOHDWPR
To
live a country life unique experience, ideal for peaceful horse ridings through
VIHUDLGHDOHSHUWUDQTXLOOHSDVVHJJLDWHDFDYDOORWUDOHVHOYDJJHFROOLQHGHOOҋ$OWD
Alta
Langa
discover
Beppe Fenoglio’s
places. Along
the track,
/DQJD
DOOD selvage
VFRSHUWDhills
GHL to
/XRJKL
)HQRJOLDQL
/XQJR LO SHUFRUVR
XQ SLDFHYROH
H
participants
may enjoy a nice and happy picnic in the countryside or a lunch at a
VSHQVLHUDWRSLFQLFLQFDPSDJQDRXQSUDQ]RLQXQDWLSLFDHVXJJHVWLYDIDWWRULD
typical
and striking farm to fully taste these magic hills.
SHUJXVWDUHDSSLHQRODPDJLDGLTXHVWHFROOLQH
Local
Cooking
CORSOCuisine
DI CUCINA
TIPICA Course
To
unveil local gourmet food and wine origins and to learn from an expert cook the
6FRSULUHOHUDGLFLGHOODFXOWXUDHQRJDVWURQRPLFDORFDOHLPSDUDQGRGDXQHVSHUWR
FXRFRDOFXQLVHJUHWLDOODEDVHGHLVDSRULGHJOLLQJUHGLHQWLHGHOPDJLFRPRGRGL
secrets
at the basis of tastes, ingredients and magic combination to create Langhe
FRPELQDUOLSHUODFUHD]LRQHGLSLDWWLWLSLFLGL/DQJKHH5RHURHSRUWDUHSHUVHPSUH
and
Roero typical dishes – a way to bring with us a part of this land. The course
FRQVpDOULHQWURXQDSDUWHGHOODQRVWUDWHUUD,OFRUVRVLVYROJHUjLQXQDORFDQGD
will
be held at a locanda or an agritourism facility among vineyards, in a striking
RLQXQDJULWXULVPRLQPH]]RDLYLJQHWLLQSRVL]LRQHVXJJHVWLYDVXOOHFROOLQHHVL
landscape
among hills and will end with a lunch or dinner to taste the dishes parFRQFOXGHUjFRQLOSUDQ]RRODFHQDJXVWDQGRLSLDWWLSUHSDUDWL
ticipants
have cooked.
SEMINARIO
DI DEGUSTAZIONE
VINI
Wine
Tasting
Seminar
8QDIXOOLPPHUVLRQQHLFRORULQHLSURIXPLHQHLVDSRULGHO5RHUR$UQHLVGHO'RO
A
full immersion in colours, scents and flavours from Roero Arneis, Dolcetto, BarFHWWRRoero,
GHO %DUEHUD
5RHUR GHO
GHO
%DUEDUHVFR
H GHO 0RVFDWR
8Q
bera,
Barolo, GHO
Barbaresco
and %DUROR
Moscato.
A seminar
to discover
all the secrets
VHPLQDULRSHUVFRSULUHFRQOҋDXVLOLRGLXQGHJXVWDWRUHHVSHUWRWXWWLLVHJUHWLSHU
for a correct approach to Langhe and Roero wines, together with an expert taster.
DSSURFFLDUHOҋHQRORJLDGҋDXWRUHGL/DQJKH0RQIHUUDWRH5RHUR
A
Trip in the Country in a Carriage
SCAMPAGNATA IN CARROZZA
In
an elegant carriage, pulled by powerful draught horses along small country
$ERUGRGLXQҋHOHJDQWHFDUUR]]DWUDLQDWDGDSRGHURVLFDYDOOLGDWLURSHUSHUFRU
roads
among vineyards on Langhe and Roero hills – the sensation to leave in past
UHUHOHVWUDGLQHGLFDPSDJQDIUDLYLJQHWLVXOOHFROOLQHGL/DQJKHH5RHURFRQOD
times
beaten by passed-by rhythms.
VHQVD]LRQHGLULYLYHUHWHPSLSDVVDWLVFDQGLWLGDULWPLSXUWURSSRGLPHQWLFDWL
In
the ROCCHE
Rocche DEL
del ROERO,
Roero among
Honey,
and crutin
NELLE
TRA MIELE,
API Bees
E CRUTIN
A
day exploring Roero, its typical products and its natural environment: walking
8QDJLRUQDWDGLHVSORUD]LRQHGHO5RHURGHLVXRLSURGRWWLWLSLFLHGHLVXRLDPELHQWL
along
the wild ridges of the Rocche, sandy-walled deep chasms, where bees and
QDWXUDOLLQFDPPLQRVXOOHGRUVDOLVHOYDJJHGHOOH5RFFKHSURIRQGHYRUDJLQLGDOOH
beekeepers
are the natural inhabitants. Through farmers’ tracks visitors meet beeSDUHWLVDEELRVHGRYHDSLHDSLFROWRULVRQRDELWDQWLQDWXUDOL$WWUDYHUVRLVHQWLHUL
hives
and original “Case delle api” (“Bees’ houses”), country ciabot, and ancient
GHLFRQWDGLQLFLVLLPEDWWHQHJOLDOYHDULHQHOOHRULJLQDOL´&DVHGHOOHDSLµUXVWLFL
crutin,
underground tunnels dug in tufa and used as cellars or ice-houses. The tour
´FLDERWµHQHLYHFFKL´FUXWLQµWXQQHOVRWWHUUDQHLVFDYDWLQHOWXIRXVDWLFRPHFDQWL
ends
with a guided visit to the Cisterna Medieval Castle with the Museum of Arts
QHRJKLDFFLDLH3HUFRQFOXGHUHYLVLWDJXLGDWDDO&DVWHOOR0HGLHYDOHGL&LVWHUQD
and
Jobs of the Past.
0XVHRGҋ$UWLH0HVWLHULGҋXQWHPSR
not solo
onlytartufo...
truffle...
non
TREKKING IN LANGHE E ROERO
,WLQHUDULJXLGDWLHSURJUDPPDWLGDOODJXLGDDPELHQWDOHDOODVFRSHUWDGLVSHWWDFR
ODULDQJROLGLQDWXUD6XOOHFROOLQHGL$OEDGHOOH/DQJKHGHO5RHURHGHOOҋ$OWD/DQ
JDODQDWXUDVHJXHLOVXRFRUVRHPXWDLVXRLRGRULLVXRLFRORULLVXRLSDHVDJJL
(VFXUVLRQL WUHNNLQJ SHU RJQL JLRUQR GHOOD VHWWLPDQD SHUPHWWHUDQQR GL VFRSULUH
DSSLHQROHPHUDYLJOLHGLTXHVWRWHUULWRULR
TREKKING SOMEGGIATO IN ALTA LANGA
)UD L SDHVDJJL LQFDQWHYROL GHOOҋ$OWD /DQJD VXOOH RUPH GHL SHUVRQDJJL QDUUDWL
GD%HSSH)HQRJOLRDOODVFRSHUWDGLUHDOWjLQFRQWDPLQDWHXQWUHNNLQJRULJLQDOH
Trekking
in Langhe and Roero
LGHDOHSHUIDPLJOLHHEDPELQLLQFRPSDJQLDGLDVLQLHPXOL
Guided
itineraries scheduled by an environmental guide to discover spectacular
nature. On the Alba, Langhe, Roero and Alta Langa hills nature takes its course
TREKKING
NEI
LUOGHI
DI PAVESE
FENOGLIO
and
changes its
smells,
colours,
sceneries.ETrekking
excursions on every week3HUVFRSULUHSDHVDJJLLQFDQWHYROLVXOOHRUPHGHLSHUVRQDJJLOHJJHQGDULQDUUDWL
day
will give the visitors the chance to discover the wonders of this land.
GD %HSSH )HQRJOLR H &HVDUH 3DYHVH R DOOD VFRSHUWD GL UHDOWj LQFRQWDPLQDWH
DQFRUDSUHJQHGHOIDVFLQRGHLWHPSLFKHIXURQR/H/DQJKHVRQRWHUUHGDYLQR
Trekking
in Alta Langa Accompanied by Pack Animals
ULFFKHGLSURGRWWLWLSLFLIDPRVLQHOPRQGRPDDQFKHWHUUHGLJUDQGLWUDGL]LRQLOHW
Among
the Alta Langa enchanted sceneries in the footsteps of Beppe Fenoglio’s
WHUDULHFKHYDQWDQRVWRULDFXOWXUDHGXQOHJDPHFRQLOWHUULWRULRYHURSURIRQGR
characters,
to discover uncontaminated places – a unique trekking, ideal for famiLQVFLQGLELOH
lies
and kids and accompanied by donkeys and mules. As in past days, pack
animals are used to transport goods and luggage, i.e. participants’ rucksacks and
NORDIC
WALKING
typical
products
to be tasted along the track.
,O1RUGLF:DONLQJVLEDVDVXOODWHFQLFDELRPHFFDQLFDPHQWHFRUUHWWDGHOFDPPL
QRQDWXUDOHHGLQDPLFR$GHVVDVLDJJLXQJRQROҋXWLOL]]RGHLEDVWRQLHODWHFQLFD
Trekking through Pavese’s and Fenoglio’s Places
GHOORVFLGDIRQGRDWWLYDQGRLPXVFROLGHOWURQFRSHUFRPSOHWDUHLPRYLPHQWLH
To
discover the enchanted sceneries in the footsteps of Beppe Fenoglio’s and CeFUHDUHXQFRUUHWWRDOOLQHDPHQWRGHOFRUSR,WLQHUDULFKHSHUPHWWRQRGLYLYHUHLQ
sare Pavese’s legendary characters or to discover uncontaminated places rich in
PRGRDWWLYRLOWHUULWRULRRIIUHQGROҋRSSRUWXQLWjGLDWWUDYHUVDUHLYLJQHWLGHLQRELOL
past days beauty. Langhe – a land ideal for wine, famous for its typical products, a
YLQLTXDOLLO%DURORHLO%DUEDUHVFRRGLYLDJJLDUHWUDLÀWWLERVFKLHJOLDPSLSUDWL
land
of great literature traditions that boasts history, culture and a special link with
GHOOҋ$OWD/DQJD
an actual, deep and indivisible land.
NOLEGGIO BICICLETTE, VESPE, SCOOTER, LAMBRETTE,
Nordic Walking
AUTO E MINIBUS
Nordic Walking is based on a walking technique that is biomechanically correct,
/H/DQJKHHLO5RHURVRQRQRWHSHUODEHOOH]]DRUGLQDWDGLYLJQHWLHFROOLQHVRQR
natural and dynamic. Supported by sticks and Nordic ski technique, it activates
LQQXPHUHYROL OH SRVVLELOLWj SHU FKL GHVLGHUD VFRSULUOH LQ ELFLFOHWWD SHUFRUVL WUD
trunk
muscles to complete the related movements and to align body properly.
VHQWLHULYLJQHSDQRUDPLFKHVWUDGHGLFDPSDJQDHRPEUHJJLDWLVHQWLHULWXWWLGD
Itineraries
that give the chance to actively live this land through local noble wines
SHUFRUUHUHDERUGRGLVSRUWLYHPRXQWDLQELNHRGLDJHYROLFLW\ELNH3RVVLELOLWjGL
vineyards,
such as Barolo and Barbaresco, or, again, to walk through local thick
QROHJJLRGLDXWHQWLFKH9HVSH3LDJJLRODPEUHWWHHVFRRWHUSHUHPR]LRQDQWLWRXU
woods
and Alta Langa wide grasses. GHOGLYHUWLPHQWR3HUFKLGHVLGHUDLQYHFH
WUDLQFDQWHYROLSDHVDJJLDOOҋLQVHJQD
PXRYHUVLDJHYROPHQWHHGLQDVVROXWDVLFXUH]]DSRVVLELOLWjGLQROHJJLRDXWRH
Bike,
Vespa scooter car and minibus rental
PLQLEXVFRPSOHWLGLRJQLFRPIRUW
Langhe and Roero are renowned for the tidy beauty of their vineyards and hills.
Numberless
choices to discover them by bike – tracks among paths, vineyards,
VOLO IN MONGOLFIERA
panoramic
country roads and shadowed tracks suitable for sporty mountain-bikes
7UDOHQXYROHVRSUDYLJQHWLHERUJKLFDUDWWHULVWLFL'DOVLOHQ]LRGHOFHVWRGLYLPLQL
or
comfortable city-bikes. Tourists can rent authentic Piaggio Vespa scooters to
VHJXHQGROHEUH]]HGHOODJLRUQDWDFRPSDULUDQQROHFROOLQHGHOOH/DQJKHHGHO
tour
among enchanting sceneries, under the banner of fun. Full optional cars and
5RHURLQWXWWDODORUREHOOH]]D8QҋRFFDVLRQHSHUYHGHUHSDHVDJJLLQGLPHQWLFDELOL
minibuses
are available for tourists who prefer to move comfortably and safely.
HYLYHUHXQҋHVSHULHQ]DYHUDPHQWHXQLFD
Flying
by Hot Air Balloon
TOUR PANORAMICO
IN APE CALESSE
In
8QSHUFRUVRDERUGRGHOOҋRULJLQDOH´$SH&DOHVVHµFDUDWWHUL]]DWDGDXQEHOOLVVL
the sky among clouds over vineyards and characteristic villages. From the siPRWHWWXFFLRFDEULROHWFKHSHUPHWWHGLYLYHUHHGDSSUH]]DUHJOLDIIDVFLQDQWLSDH
lence
of the wicker basket, along the day breezes, the unique beauty of Langhe
VDJJLGHOOHFROOLQHDWWUDYHUVR'LDQRGҊ$OEDH*ULQ]DQH&DYRXUFRQSRVVLELOLWjGL
and
Roero hills will stand out– a not-to-be-missed occasion to see unforgettable
VRVWDDO&DVWHOORGL*ULQ]DQHHYLVLWDDGXQDVWRULFDFDQWLQDGHO%DUROR
sceneries
and live a unique experience.
TOUR GUIDATI IN SEGWAY
2ULJLQDOLSDVVHJJLDWHDERUGRGL6HJZD\DOODVFRSHUWDGHOOD&LWWjGL$OEDFRQL
VXRLYLFROLHVWUDGLQHGHOFHQWURULFFRGLVWRULDDUWHHJDVWURQRPLD3RVVLELOLWj
GLWRXUDSSHQD IXRULGDOOD FLWWjIUDOHFROOLQHGHLJUDQGLYLQLFRQVRVWHSUHVVR
D]LHQGHYLWLYLQLFROHHOXRJKLFDUDWWHULVWLFL
For furtherPER
information
andEbooking
service:
INFORMAZIONI
PRENOTAZIONI:
CONSORZIO
TURISTICO
CONSORZIO TURISTICO
LANGHE MONFERRATO
ROERO CALL
CENTER
LANGHE MONFERRATO
ROERO
Tel.
+39
0173
362562
– Fax
0173
220237
TEL.
+39
0173
362562
- FAX
+39+39
0173
220237
www.tartufoevino.it
– [email protected]
www.tartufoevino.it
- [email protected]
2011
Sightseeing Tours
Barolo Barbaresco Tartufo
Tour con minibus e accompagnatore
Minibus tour with escort
How to Reach
Us
Motorways
A6 Torino-Savona – exit at Marene-Cherasco
A21 Torino-Piacenza – exit at Asti Est then take:
A33 Asti-Cuneo – exit at Alba
Trains
www.ferroviedellostato.it
Tutti i
LUNEDÌ e
VENERDÌ
Every
MONDAYand
FRIDAY
Barolo
Airports
Cuneo Levaldigi – 50 Km
Torino Caselle – 90 Km
Genova – 150 Km
Milano Linate – 170 Km
Milano Malpensa – 180 Km
dal/from 16/9
al/to 14/11
SV
I Z
Z
E
R
A
L E
V A L
T A
A O S
D ´
E
N
M
O
Torino
I A
Partenza/Departure
h. 14.00
Asti
Alessandria
Alba
I
P
A
C I
A N
F R
Barbaresco
BARBARESCO
TOUR
T
Caselle
Milano
D
A R
M B
L O
BAROLO TOUR
Partenza/Departure
h. 10.30
Malpensa 2000
E
Levaldigi
Cuneo
A
R I
G U
L I
Genova
Savona
TARTUFO TOUR
Partenza/Departure
h. 17.15
Organizzatore:
Tartufo
Biglietteria e luogo di partenza
Tickets and place of departure
Alba, piazza Risorgimento
antistante l’Ufficio Turistico
in front of the Tourist Office
Per informazioni e prenotazioni / For information and booking
CALL CENTER
CONSORZIO TURISTICO LANGHE MONFERRATO ROERO
Tel. +39 0173 362562
Text: Valentina Montisci, Barbara Giorio, Isabella Gianicolo, Mauro Carbone,
Antonio Degiacomi, Marco Scuderi.
Photographic credits: Giulio Morra, Mauro Rosso, Severino Marcato, Enzo
Massa, Bruno Murialdo, Beppe Malò, Clic Foto, Foto Carlo, Foto Giaccone, Le
Tue Foto di Gallo Mauro, Silvia Muratore, Bullphotos, Marco Molino, Foto Dutto,
ATL Langhe&Roero, Dafna Tal per “Focus On Monferrato”, archivio “anViagi”.
Graphic layout, page design and translation: Pop-Art Studio – Alba
Publisher: Edizioni Estel – Treiso © 2011
Printed by: Stargrafica – San Mauro Torinese (TO)
Supplemento al n. 143 di “anViagi, vini, miti e strade del Piemonte”. Aut. del Trib. di Alba n. 5/97 del 6/5/1997.
Ente Turismo
Alba Bra
Langhe Roero
supported by:
with the contribution of:
Main sponsors:
INFORMATIONS:
booking service:
ENTE FIERA INTERNAZIONALE
DEL TARTUFO BIANCO D’ALBA
e GIOSTRA DELLE CENTO TORRI
Alba (CN) – piazza Medford, 3
Tel +39.0173.36.10.51
Fax +39 0173.22.30.22
www.fieradeltartufo.org
[email protected]
CONSORZIO TURISTICO
LANGHE MONFERRATO ROERO
Alba (CN) – piazza Risorgimento, 2
Tel +39.0173.36.25.62
Fax +39.0173.22.02.37
www.turismodoc.it
[email protected]
ENTE TURISMO
ALBA BRA LANGHE E ROERO
Alba (CN) – piazza Risorgimento, 2
Tel +39.0173.35.833
Fax +39.0173.36.38.78
www.langheroero.it
[email protected]
UNA FIERA PER TU.TTI:
Turismo per Tutti
SPORTABILI
Alba (CN) – via Armando Diaz, 4/a
Tel +39.334.10.77.250
www.sportabili.org
© 2011 – tutti i diritti riservati
technical sponsors:

alba white truffle - Ente Turismo Alba Bra Langhe e Roero

Transcription

Similar documents

Monfote d`Alba Jazz Monforte d`Alba, Italy July

Selling Australian Truffles - Australian Truffle Growers Association

OLYMPIC Holiday homes

Analog Supper Club Press Release

Salsify Soup - American Truffle Company

Judy Foreman: Trattoria ...pecial Truffle Showcase

Jessica ALba.indd

Rome Map - Franciscan Pilgrimage Programs