Recycling Centers - I Love A Clean San Diego

Recycling Centers - I Love A Clean San Diego

&RXQW\RI6DQ'LHJR
"650.05*7&
3&$:$-*/(
(6*%&
3&"35)
7ROO)UHH5HF\FOLQJ+RWOLQH
5"#-&0'$0/5&/54
*U©T*O0VS/BUVSF
"VUPNPUJWF3FDZDMJOH
%JTQPTBM
7KH&RXQW\RI6DQ'LHJR5HF\FOHV
7KLVJXLGHSURYLGHVUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQIRU
DXWRPRWLYHGRLW\RXUVHOIHUVDQGUHVLGHQWVLQ6DQ
'LHJR&RXQW\7KLVLV\RXUKDQGERRNIRUSURSHU
GLVSRVDODQGUHF\FOLQJRIWLUHVPRWRURLORWKHU
DXWRPRWLYHIOXLGVDQGSDUWV
6TFE.PUPS0JMBOE
'JMUFS3FDZDMJOH
8):3&$:$-&
5JSF3FDZDMJOH &YUFOEJOH5JSF-JGF
5HF\FOLQJ\RXURLOLVIUHHDQGHDV\
,FFQ
PVS8BUFS$MFBO
0UIFS(VJEFT
.PUPS0JM"VUP
3FDZDMJOH$FOUFST
2QHLQIRXU6DQ'LHJR&RXQW\UHVLGHQWVFKDQJHV
WKHLURZQPRWRURLO:KLOHWKLVSUDFWLFHFDQ
VDYHPRQH\LWFDQFRPHDWWKHH[SHQVHRIRXU
HQYLURQPHQWLIXVHGRLODQGRWKHUDXWRPRWLYHIOXLGV
DUHSRXUHGRQWKHJURXQGGRZQVWRUPGUDLQVRU
LQWKHWUDVK,PSURSHUGLVSRVDORIXVHGPRWRURLOLV
GDQJHURXVDQGLOOHJDOMXVWRQHJDOORQRIXVHGRLOFDQ
FRQWDPLQDWHRQHPLOOLRQJDOORQVRIZDWHU
7LUHVEDWWHULHVHQJLQHVDQGDXWRPRELOHSDUWV
DUHXQVLJKWO\DQGKD]DUGRXVZKHQDEDQGRQHG
LQFDQ\RQVDQGDORQJURDGVLGHV7KH\FDQOHDN
GDQJHURXVFKHPLFDOVLQWRWKHJURXQGZKLFKFDQ
SROOXWHORFDOGULQNLQJZDWHUVWUHDPVDQGRFHDQV
8VHWKLVJXLGHWRILQGUHF\FOLQJFHQWHUVRURWKHU
GLVSRVDORSWLRQVIRUDOORI\RXUDXWRPRWLYHSDUWV
DQGIOXLGVDQGKHOSNHHSRXUZDWHUFOHDQ
Q
XQ
QL
W\
8
FR
US
RU
DWH
G $UH
DV RI 6DQ
'L
H
JR
&R
7KLVJXLGHLVGHVLJQHGWRKHOSUHVLGHQWVRIWKH
XQLQFRUSRUDWHGFRXQW\WRUHF\FOHDQGUHGXFH
SROOXWLRQ
/LVWLQJLQWKLVGLUHFWRU\LVQRWDUHFRPPHQGDWLRQ
RUHQGRUVHPHQWE\WKH&RXQW\RI6DQ'LHJR7R
DGG\RXUEXVLQHVVWRWKLVGLUHFWRU\FRQWDFW
5($57+
‡/FWFSQPVSBOZUIJOHLQWRVWRUPGUDLQV
JXWWHUVRUVWUHHWV
‡6TFBMMGMVJETBOETIBSFZLWK
QHLJKERUV0RWRURLODQGPRVWFOHDQDXWR
IOXLGVZLOOODVWIRUVHYHUDO\HDUV
‡5BLFVTFENPUPSPJMILOWHUVEDWWHULHV
DQGDQWLIUHH]HWRDORFDOUHF\FOLQJFHQWHU
OLVWHGLQWKLVJXLGH0RVWIDFLOLWLHVDFFHSW
PRWRURLODQGILOWHUVIRUIUHH
‡"TBMBTUPQUJPOWDNHPDWHULDOVWRD
+RXVHKROG+D]DUGRXV:DVWHIDFLOLW\
7KH&RXQW\RI6DQ'LHJR
V7ROO)UHH5HF\FOLQJ
+RXVHKROG+D]DUGRXV:DVWH+RWOLQH
6SHFLDOWKDQNVWR,/RYH$&OHDQ6DQ'LHJRWKH
$ODPHGD&RXQW\:DVWH0DQDJHPHQW$XWKRULW\
DQGWKH6RQRPD&RXQW\:DVWH0DQDJHPHQW
$JHQF\IRUWKHLUDVVLVWDQFHLQGHYHORSLQJWKLV
JXLGH%URFKXUHGHVLJQE\(ULF1RHWKHUDQG
LOOXVWUDWLRQVE\6KHU\O&KDSPDQ
)XQGHGE\DJUDQW
IURPWKH&DOLIRUQLD
,QWHJUDWHG:DVWH
0DQDJHPHQW%RDUG
7KLVJXLGHLVSULQWHGRQSRVW
FRQVXPHUUHF\FOHGFRQWHQWSDSHUZLWK
VR\EDVHGLQNV
ZZZVGFRXQW\FDJRYGSZUHF\FOLQJ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOO5($57+WROOIUHH
"VUPNPUJWF3FDZDMJOH%JTQPTBM
'*/*4)5)&+0#3*()5
3&$:$-&:063"6501"354"/%-*26*%4
$"-- 5($57+50'*/%0658)&3&
"VUP"OE5SVDL%POBUJPOT
6RPH&KDULWDEOHRUJDQL]DWLRQV
DFFHSWGRQDWHGFDUVDQGWUXFNV
"*3$0/%*5*0/*/(
'3&0/
"650.0#*-&
#"55&3*&4
7DNHWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\,IIUHRQLV
OHDNLQJGRQ·WDGGPRUH
KDYHWKHOHDNUHSDLUHG 7UDGHLQZKHQSXUFKDVLQJ
DQHZEDWWHU\VHOOWR
DUHF\FOHURUWDNHWRD
+RXVHKROG+D]DUGRXV
:DVWHGURSRIIIDFLOLW\
0RVWVWRUHVWKDWVHOOFDU
EDWWHULHVZLOODOVRUHF\FOH
WKHP&DUEDWWHULHVDUH
KD]DUGRXVDQGVKRXOG
EHUHF\FOHGRUVHQWWRD
KD]DUGRXVZDVWHIDFLOLW\
/HDGDFLGEDWWHULHVDUH
XVHGLQODUJHHTXLSPHQW
DQGPDFKLQHU\FDUV
WUXFNVERDWVPRWRUF\FOHV
HWF
'UDLQILOWHUVRYHU
FROOHFWLRQSDQIRU
KRXUVWDNHWRDQRLO
UHF\FOLQJFHQWHURUFKHFN
ZLWKFXUEVLGHUHF\FOLQJ
VHUYLFHSURYLGHU
#3",&'-6*%
7DNHWRDUHF\FOLQJ
FHQWHURUD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\
"/5*'3&&;&
7DNHWRDUHF\FOLQJ
FHQWHURUWRD
+RXVHKROG+D]DUGRXV
:DVWHGURSRIIIDFLOLW\
8VHGDQWLIUHH]HPD\
FRQWDLQPHWDOVWKDWFDQ
FRQWDPLQDWHVRLODQG
JURXQGZDWHU5HF\FOH
DQWLIUHH]HDQGXVH
UHF\FOHGDQWLIUHH]HLQ
YHKLFOHV%HYHU\FDUHIXO
ZKHQVWRULQJDQWLIUHH]H
$QWLIUHH]HLVWR[LFWR
KXPDQVDQGDQLPDOV "650.0#*-&4
6RPHFKDULWDEOH
RUJDQL]DWLRQVDFFHSW
GRQDWHGFDUVDQGWUXFNV
RUWDNHWRDQDXWR
VDOYDJHFHQWHUOLVWHGLQ
WKLVJXLGH
7DNHWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\
("40-*/&"/%
%*&4&-'6&-
8VHUHPDLQLQJIXHORU
WDNHLWWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\
$BMM 5($57+
.05030*-"/%
0*-'*-5&34
108&345&&3*/(
'-6*%
7DNHWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\
5*3&4
7DNHWRDUHF\FOLQJFHQWHU
OLVWHGLQWKLVJXLGH
53"/4.*44*0/
'-6*%
64&%"6501"354
7RUHF\FOHDXWRSDUWV
FKHFNZLWKXVHGRUQHZ
DXWRSDUWGHDOHUVRUWDNH
WKHPWRDVFUDSPHWDO
UHF\FOHU3XUFKDVLQJXVHG
DXWRPRWLYHSDUWVVDYHV
GPSNPSFJOGPSNBUJPO
\RXPRQH\DQGFRQVHUYHV
QDWXUDOUHVRXUFHV)RUD
OLVWRIORFDOXVHGDXWRSDUW
YHQGRUVYLVLW
ZZZVGXVHGDXWRSDUWVFRP
1"*/5440-7&/54
8"9"/%10-*4)
7DNHWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURSRII
IDFLOLW\
8VH6DIH3DLQWVDQG6ROYHQWV
8VHSDLQWVZLWKKLJKHU
VROLGVFRQWHQWRUZDWHU
EDVHGSDLQWVZLWKQR
VROYHQWZKHQHYHUSRVVLEOH
&OHDQSDUWVPDQXDOO\UDWKHU
WKDQFKHPLFDOO\7U\WRILQG
RQHPXOWLSXUSRVHVROYHQW
WKDWFDQVHUYHDYDULHW\RI
XVHVUDWKHUWKDQKDYLQJD
GLIIHUHQWVROYHQWIRUHDFK
RSHUDWLRQ6XEVWLWXWHOHVV
KD]DUGRXVSURGXFWVVXFK
DVZDWHURUGHWHUJHQWEDVHG
VROXWLRQVIRUVROYHQWFOHDQHUV
8*/%4)*&-%8*1&3
'-6*%
7DNHWRD+RXVHKROG
+D]DUGRXV:DVWHGURS
RIIIDFLOLW\
.PUPS0JM3FDZDMJOH
)08503&$:$-&
8VHGULSSDQVWRFDWFKOXEHRLOVDQGGUDLQ
RLOIURPILOWHU'UDLQRLOIURPILOWHUIRU
KRXUV
7UDQVIHURLOWRDFOHDQFRQWDLQHUZLWK
DWLJKWOLGWKDWKROGVQRPRUHWKDQ
JDOORQV
7UDQVSRUWGUDLQHGILOWHULQDSODVWLFEDJRU
DOHDNSURRIFRQWDLQHU
&DOORLOUHF\FOLQJFHQWHUWRFRQILUPWKH
PD[LPXPTXDQWLW\RIRLODFFHSWHGDQG
WKDWWKHFHQWHUDFFHSWVRLOILOWHUV
%*%:06,/08
‡8VHGPRWRURLODQGRLOILOWHUVDUH
KD]DUGRXVZDVWHV,WLVLOOHJDOWRXVHPRWRU
RLODVDGXVWVXSSUHVVDQWRUWRSXWRLODQG
ILOWHUVLQWKHWUDVKRQWKHJURXQGRUGRZQ
WKHGUDLQ
‡2YHURIWKHXVHGRLOILOWHUVLQ
&DOLIRUQLDDUHQRWUHF\FOHG
‡,IDOO$PHULFDQVUHF\FOHGWKHLUXVHGRLOWKH
86FRXOGVDYHPLOOLRQEDUUHOVRIRLO
HDFKGD\³UHGXFLQJRXUGHSHQGHQFHRQ
IRUHLJQRLOSURGXFWLRQ
‡,WWDNHVJDOORQVRIFUXGHRLOWRPDNH
TXDUWVRIYLUJLQOXEULFDWLQJRLO%XWRQO\
JDOORQRIXVHGPRWRURLOLVQHHGHGWR
PDNHWKHVDPHTXDUWVRIUHUHILQHGRLO
3&3&'*/&%.05030*5HUHILQHGRLOLVILOWHUHGUHILQHGDQG
UHIRUPXODWHGIURPXVHGRLOEDVHVWRFNV
8VLQJUHUHILQHGRLOLVWKHHQYLURQPHQWDOO\
UHVSRQVLEOHFKRLFHEHFDXVHLWFRQVHUYHV
YDOXDEOHQRQUHQHZDEOHSHWUROHXP
UHVRXUFHV5HUHILQHGRLOPHHWVRUH[FHHGV
DOO$PHULFDQ3HWUROHXP,QVWLWXWHVWDQGDUGV
ORRNIRUWKH$3,VWDUEXUVWDVZHOODV
QHZFDUDQGWUXFNZDUUDQW\UHTXLUHPHQWV
7HVWLQJVKRZVWKDWLWPDWFKHVYLUJLQEDVH
VWRFNVLQSHUIRUPDQFHDQGSURWHFWLRQ
‡5HUHILQHGPRWRURLOLVMXVWDVKLJKLQ
TXDOLW\DVYLUJLQRLO7KH&RXQW\RI6DQ
'LHJR·VDXWRIOHHWXVHVJDOORQVRI
UHUHILQHGPRWRURLOD\HDU
#3"/%450-00,'03
‡0RWRURLOQHYHUJRHVEDGLWMXVWJHWVGLUW\
,WLVUHF\FODEOH
‡(QYLURLOE\/\RQGHOO
‡2LOUHF\FOLQJLQ6DQ'LHJR&RXQW\LVHDV\
DQG)5((
‡62$5E\5RVHPHDG
‡1RQHRIWKHRLOFROOHFWLRQFHQWHUVLQWKLV
JXLGHFKDUJHIRUWKHLUVHUYLFHV6RPH
FHQWHUVHYHQRIIHUD„SHUJDOORQ
UHEDWHIRU\RXUXVHGRLO
:06$"/3&$:$-&
5)&'0--08*/(
‡9HKLFOHFUDQNFDVHRLOV
‡(QJLQHOXEULFDWLQJRLOV
‡7UDQVPLVVLRQIOXLGV
‡*HDUER[DQGGLIIHUHQWLDORLOV
7LS'RQRWPL[RLOZLWKRWKHUOLTXLGV
HVSHFLDOO\DQWLIUHH]HEUDNHIOXLGZDWHU
JDVROLQHRUSDUWVFOHDQHU
$BMM 5($57+
‡$PHULFD·V&KRLFHE\6DIHW\.OHHQ
‡(FRE\&KHYURQ
‡)LUHELUGE\8QRFDO
,I\RXFDQ·WILQGWKHVHEUDQGVRQWKHVKHOI
LW·VEHFDXVHQRWHQRXJKSHRSOHNQRZ
DERXWWKHTXDOLW\RIUHUHILQHGRLO0DQ\
IOHHWPDQDJHUVLQFOXGLQJWKH&RXQW\RI
6DQ'LHJRXVHWKHVHSURGXFWVLQEXON
EXWUHWDLOHUVQHHGWRNQRZWKDW\RXZDQW
WKHPWRR,I\RXRU\RXUIOHHWPDQDJHU
ZRXOGOLNHWROHDUQPRUHDERXWXVLQJ
UHUHILQHGRLOFDOOWKH6RODQD&HQWHUIRU
(QYLURQPHQWDO,QQRYDWLRQDW
6R$6.IRUUHUHILQHGRLOSURGXFWVDQG
63(&,$/25'(5LIQHFHVVDU\
GPSNPSFJOGPSNBUJPO
5JSF3FDZDMJOH
8):3&$:$-&:0635*3&4
,OOHJDOO\GXPSHGDQGVWRFNSLOHGWLUHVFDQ
FUHDWHVHULRXVKHDOWKDQGVDIHW\SUREOHPV
7LUHVVHUYHDVEUHHGLQJJURXQGVIRUGLVHDVH
FDUU\LQJSHVWVOLNHPRVTXLWRHVZKLFKFDQ
FDUU\:HVW1LOH9LUXV7LUHSLOHVDUHDOVR
SRWHQWLDOILUHKD]DUGV,I\RXQHHGWRNHHS
WLUHVIRUKRPHXVHVWRUHWKHPLQGRRUVRU
FRYHUHGZLWKDWDUSRUERDUGVWRNHHSUDLQRXW
36##&3*/5)&30"%4
5XEEHUL]HGDVSKDOWFRQFUHWHLVDTXLHWHUDQG
PRUHGXUDEOHURDGVXUIDFHWKDQWUDGLWLRQDO
FRQFUHWHURDGV3URMHFWVLQ&DOLIRUQLDXVH
PRUHWKDQPLOOLRQVFUDSWLUHVSHU\HDU
,WWDNHVWLUHVWRPDNHPLOHRI
UXEEHUL]HGDVSKDOWFRQFUHWHURDG7LUHVDUH
DOVRUHF\FOHGLQWRURRʔQJVKDNHVFDUSHW
FXVKLRQLQJSOD\JURXQGVDIHW\PDWVPRXVH
SDGVDQGVSHHGEXPSV
.",&:0635*3&4-"45
7KHORQJHU\RXUWLUHVODVWWKHPRUHPRQH\
\RXVDYH<RXUJDVPLOHDJHLPSURYHV\RXU
FDUKDQGOHVEHWWHUDQG\RXUHGXFHWKH
QXPEHURIVFUDSWLUHVEHFDXVH\RXJHWWKH
PLOHDJHWKHWLUHVZHUHGHVLJQHGIRU
4)01'0326"-*5:"48&--"4
13*$&
$VNWKHGHDOHUDERXWWUDFWLRQDQG
WHPSHUDWXUHJUDGHVIRUWLUHV)RUWKHEHVW
ZHDUORRNIRUKLJKWHPSHUDWXUHRU´$µ
UDWHGWLUHV7KH&HQWHUIRU$XWR6DIHW\
UHFRPPHQGVGLYLGLQJSULFHE\PLOHDJHUDWLQJ
WRGHWHUPLQHWKHFRVWSHUPLOH
#6:5)&3*()54*;&5*3&
7LUHVDUHVL]HGE\GLDPHWHUDQGZLGWKDQG
DUHUDWHGE\WKHLUZHLJKWFDUU\LQJFDSDFLW\
2YHUORDGLQJDWLUHE\DVOLWWOHDVFDXVHV
LWWRZHDURXWIDVWHU
64&%5*3&4"/%5*3&3&53&"%*/(
%HIRUH\RXEX\DQHZWLUHDVNLIWKHUHDUHDQ\
XVHGRUUHWUHDGHGWLUHVDYDLODEOH7KHVHWLUHV
DUHDJRRGFKRLFHEHFDXVH\RXH[WHQGWKHOLIH
RIWKHWLUHDQGJHWPRUHPLOHVIRUOHVVPRQH\
7ROHDUQDERXWUHWUHDGLQJIRUODUJHYHKLFOHV
DQGIOHHWVFKHFNRXWZZZUHWUHDGRUJ
$BMJGPSOJBHFOFSBUFTPWFS
PLOOLRQZDVWHWLUHV\HDUO\$SSUR[LPDWHO\
PLOOLRQWLUHVDUHGLYHUWHGIURP
ODQGILOOVIRUUHF\FOLQJDQGUHXVHHDFK\HDU
$BMM 5($57+
."*/5"*/
1301&3
13&4463&
1SPQFSUJSFJOGMBUJPO
7RRPXFKRUWRR
JTJNQPSUBOU
OLWWOHDLUSUHVVXUH
8QGHULQIODWLRQLVWKH
VKRUWHQVWKHOLIH
OHDGLQJFDXVHRIWLUH
RIDWLUH&KHFN
IDLOXUHVDQGRYHULQIODWHG
WLUHSUHVVXUHZKHQ
WLUHVSXQFWXUHPRUH
WKHWLUHVDUHFROG
HDVLO\DQGFDXVH
H[FHVVLYHZHDU
7KHUHFRPPHQGHG
SUHVVXUHLVVSHFLILHG
E\WKHYHKLFOH
PDQXIDFWXUHUDQGLV
OLVWHGRQWKHHGJHRIWKHGULYHU·VGRRUWKH
JORYHER[GRRURUIXHOGRRU
$)&$,5*3&40'5&/'03%"."(&
9LVXDOO\LQVSHFW\RXUWLUHVPRQWKO\IRU
SXQFWXUHVQDLOVJODVVFUDFNVEXOJHVDQG
VLJQVRIDEQRUPDOZHDUDQGOHDNV
,&&18)&&-4"-*(/&%"/%5*3&4
#"-"/$&%
,PSURSHUO\DOLJQHGZKHHOVFDQFDXVH
XQHYHQDQGSUHPDWXUHWUHDGZHDU6FKHGXOH
SHULRGLFDOLJQPHQWFKHFNVDQGEDODQFLQJ
DVUHFRPPHQGHGLQ\RXUYHKLFOHRZQHU·V
PDQXDO8VHDTXDOLILHGWLUHGHDOHUWRFKHFN
\RXUDOLJQPHQWDQGEDODQFHLI\RXIHHO
´SXOOLQJµRUYLEUDWLRQLQWKHZKHHO
305"5&5*3&43&(6-"3-:
0RVWPDQXIDFWXUHUVUHFRPPHQGURWDWLQJWLUHV
HYHU\PLOHV5RWDWLQJWLUHVUHJXODUO\FDQ
KHOSDFKLHYHDQGPDLQWDLQXQLIRUPWLUHZHDU
7KHSURSHUURWDWLRQVHTXHQFHDQGWLPLQJFDQ
XVXDOO\EHIRXQGLQWKHFDURZQHU·VPDQXDORU
E\FRQVXOWLQJWKHWLUHPDQXIDFWXUHURUGHDOHU
3&1-"$&5*3&48)&/5)&3&*4
«0'53&"%-&'5
$OOQHZWLUHVKDYH´ZHDUEDUVµWKDWLQGLFDWH
ZKHQWKHUHLVRQO\µRIWUHDGOHIW
:KHQ\RXVHHWKHEDUVUHSODFHWKHWLUH
LPPHGLDWHO\
13"$5*$&(00%%3*7*/()"#*54
$YRLGH[FHVVLYHVSHHG+LJKVSHHGVKHDW
XSWLUHVZKLFKFDQFDXVHWKHUXEEHUWR
ZHDURXWPRUHTXLFNO\$YRLGVXGGHQVWRSV
VWDUWVDQGFRUQHULQJDWKLJKVSHHGV6PRRWK
GULYLQJKDELWVSURORQJWLUHOLIHVDYHJDVDQG
LQFUHDVH\RXUPLOHDJH
GPSNPSFJOGPSNBUJPO
)PX5P%P.PSF
8)&/803,*/(0/:063
7&)*$-&)&-1,&&14"/
%*&(0©48"5&3$-&"/
‡1HYHUSRXUDQ\WKLQJLQWRVWRUPGUDLQV
JXWWHUVRUVWUHHWV
‡:DVK\RXUFDUDWDFDUZDVKWKDWFDSWXUHVWKH
ZDWHUDQGUHF\FOHVLW2UZDVK\RXUFDURQD
JUDVV\DUHDLQ\RXU\DUG
‡.HHS\RXUFDUWXQHGXSDQGUXQQLQJFOHDQ
&KHFN\RXUFDUIRUOHDNVURXWLQHO\)L[OHDNV
SURPSWO\
05)&3$06/5:
3&$:$-*/((6*%&4 &DOO5($57+RU
ZZZVGFRXQW\FDJRYGSZUHF\FOLQJIRUD
FRS\RIWKHIROORZLQJJXLGHV
$0/4536$5*0/
"/%%&.0-*5*0/
3&$:$-*/((6*%&
:DVWHUHGXFWLRQUHXVHDQGUHF\FOLQJ
LQIRUPDWLRQDQGORFDWLRQVIRU
LQGXVWU\DQGWKHKRPHUHPRGHOHU
‡&OHDQXSRLOVSLOOVDQGUHF\FOHRUGLVSRVHRI
ZDVWHSURSHUO\
)064&)0-%
)";"3%0648"45&
3&$:$-*/((6*%&
‡,VDQHZFDULQ\RXUIXWXUH"&KHFNLQWR
DOWHUQDWLYHIXHOYHKLFOHVWKDWDUHOHVVSROOXWLQJ
+RZWRVDIHO\VWRUHDQGGLVSRVH
RIKRXVHKROGWR[LFV
‡0DNHQHZIULHQGVVDYHJDVDQGPRQH\
+RZ"-RLQDFDUSRRO&DOO´&20087(µ
WRILQGDFDUSRROIRU\RXUURXWH
)064&)0-%3&$:$-*/(
3&64&(6*%&
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRUWR
UHSRUWVWRUPZDWHUSROOXWLRQ
FDOOWKH5HJLRQDO6WRUPZDWHU
+RWOLQHDWRU
ZZZSURMHFWFOHDQZDWHURUJ
,QIRUPDWLRQRQKRXVHKROG
UHF\FOLQJDQGGURSRIIORFDWLRQV
"1"35.&/5"/%
$0/%0.*/*6.
3&$:$-*/((6*%&
7KH·VRIPXOWLIDPLO\
FRPSOH[UHF\FOLQJ
+6/,."*3&%6$5*0/,*5
5HGXFHXQZDQWHGPDLO
5)&$06/5:*4)&3&50
)&-1:063&$:$-& &RXQW\VWDIIFDQKHOS\RXLPSURYH
UHF\FOLQJVHUYLFHVLQ\RXUFRPPXQLW\
VFKRROVDQGDWWKHFXUE&DOO
5($57+IRUWKH&RXQW\·VKHOS
$BMM 5($57+
GPSNPSFJOGPSNBUJPO
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
;
;
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
0HWDO3DUWV
1RQ0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
;
)
;
)
;
;
;
;
;
%DWHUtDVGH$XWR
3DUWHVQR0HWDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
/ODQWDV
;
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
3DUWHVGH0RWRU
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
;
27+(5
;
&DUURV&RPSOHWRV
6HDUV$XWRDQG7LUH&HQWHU
(O&DPLQR5HDO
&DUOVEDG&$
$FH0HWDOV
)DLYUH6W
&KXOD9LVWD&$
$OO6PDVK$XWR5HF\FOLQJ
(QHUJ\:D\
&KXOD9LVWD&$
$XWR=RQH
7KLUG$YH
&KXOD9LVWD&$
$XWR=RQH
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
$XWR=RQH
(+6W6WH(
&KXOD9LVWD&$
$872
3$576
;
)LOWURVGH$FHLWH
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
(O&DPLQR5HDO
&DUOVEDG&$
-LII\/XEH
3DVHR'HO1RUWH
&DUOVEDG&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
%RUUHJR/DQGILOO,QF
3DOP&DQ\RQ'U
%RUUHJR6SULQJV&$
'HVHUW$XWR6HUYLFH
3DOP&DQ\RQ'U
%RUUHJR6SULQJV&$
2LO([FKDQJH
9DQGHUJULIW%OYG
&DPS3HQGOHWRQ&$
%LJ27LUHV
6WDWH6W
&DUOVEDG&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)
;
)
;
)
;
;
;
;
;
;
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
/ODQWDV
;
;
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
27+(5
3DUWHVGHO0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
$872
3$576
3DUWHVGH0RWRU
.UDJHQ$XWR3DUWV
UG$YH
&KXOD9LVWD&$
0DLQ6WUHHW5HF\FOLQJ
)RXUWK$YH
&KXOD9LVWD&$
;
&DUURV&RPSOHWRV
*HUPDQ:RUNV
%URDGZD\6WH
&KXOD9LVWD&$
-LII\/XEH
(6W
&KXOD9LVWD&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
%URDGZD\$YH
&KXOD9LVWD&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
(FRQR/XEH1
7XQH
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
)ULW]*DUDJH
$UL]RQD6W$
&KXOD9LVWD&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
(FRORJ\$XWR:UHFNLQJ
(QHUJ\:D\
&KXOD9LVWD&$
(FRORJ\$XWR:UHFNLQJ
(QHUJ\:D\
&KXOD9LVWD&$
(FRQR/XEH1
7XQH
1RUWK6HFRQG$YH
&KXOD9LVWD&$
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
%RQLWD3RLQW
(+6W
&KXOD9LVWD&$
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)
3DUWHVQR0HWDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
3DUWHVGH0RWRU
)
&DUURV&RPSOHWRV
;
)LOWURVGH$FHLWH
/ODQWDV
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
7LUHV
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
(DVW+6W
&KXOD9LVWD&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
(DVW+6W
&KXOD9LVWD&$
2WKHU$XWR)OXLGV
;
5-%DWWHU\
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
6PLWW\
V$XWR&HQWHU
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
6RXWK%D\$XWR:UHFNHUV
(QHUJ\:D\
&KXOD9LVWD&$
6RXWK%D\5HJLRQDO++:)DFLOLW\
0D[ZHOO5G
&KXOD9LVWD&$
6WDQGDUG$XWR5HF\FOLQJ
5HHG&W
&KXOD9LVWD&$
27+(5
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
$872
3$576
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
3HS%R\V
%URDGZD\
&KXOD9LVWD&$
3HS%R\V
7LHUUD'HO5H\
&KXOD9LVWD&$
3LFN<RXU3DUW
(QHUJ\:D\
&KXOD9LVWD&$
9(+,&/(6
%DWHUtDVGH$XWR
0LNH
V5HF\FOLQJ
0DLQ6W
&KXOD9LVWD&$
1DSD$XWR3DUWV
/6W)
&KXOD9LVWD&$
027252,/
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
;
)
)
;
;
;
;
)
;
;
;
;
;
;
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
.UDJHQ$XWR3DUWV
%URDGZD\
(O&DMRQ&$
005HF\FOLQJ&HQWHU
&\SUHVV/DQH
(O&DMRQ&$
3DUWHVGH0RWRU
-LII\/XEH
1QG6W
(O&DMRQ&$
.%6PRJ$XWRPRWLYH
:%UDGOH\
(O&DMRQ&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
60ROOLVRQ
(O&DMRQ&$
27+(5
;
&DUURV&RPSOHWRV
(O&DMRQ$XWR:UHFNHUV
3LRQHHU:D\
(O&DMRQ&$
(=/XEH,QF
-DPDFKD5G
(O&DMRQ&$
$872
3$576
)LOWURVGH$FHLWH
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
1QG6W
(O&DMRQ&$
&HUWLILHG7LUH6HUYLFH&HQWHUV,QF
1-RKQVRQ$YH
(O&DMRQ&$
&UHVW$XWR5HSDLU
/D&UHVWD5G
(O&DMRQ&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
$XWR=RQH
(0DLQ6W
(O&DMRQ&$
$XWR=RQH
(0DLQ6W
(O&DMRQ&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
)UHH2LO%RWWOHV
;
;
)
)
;
;
;
)
;
)
;
;
/ODQWDV
;
;
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
27+(5
;
3DUWHVGHO0HWDO
%UDG
V)RUHLJQDQG'RPHVWLF
:HVWODNH6W6WH&
(QFLQLWDV&$
&KDUOLH
V)RUHLJQ&DU
6HFRQG6W
(QFLQLWDV&$
;
3DUWHVGH0RWRU
8QLYHUVDO5HIXVH5HF\FOLQJ
:HVW%UDGOH\$YH
(O&DMRQ&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
-DPDFKD5G
(O&DMRQ&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
1QG6W
(O&DMRQ&$
;
&DUURV&RPSOHWRV
7LUH6WRS
10DJQROLD$YH
(O&DMRQ&$
7RZQ&RXQWU\&DU:DVK
-DPDFKD5G
(O&DMRQ&$
$872
3$576
;
)LOWURVGH$FHLWH
4XDOLW\/XEH
10DJQROLD$YH
(O&DMRQ&$
6HDUV$XWRDQG7LUH&HQWHU
)OHWFKHU3DUNZD\
(O&DMRQ&$
7LUH&HQWHU,QF
0DJQROLD$YHQXH
(O&DMRQ&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
2LO&KDQJHU
)OHWFKHU3NZ\
(O&DMRQ&$
3HS%R\V
-DPDFKD5G
(O&DMRQ&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
;
;
;
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
27+(5
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
;
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
;
$872
3$576
;
;
)
;
;
;
;
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
)
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
3DUWHVGHO0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
3DUWHVGH0RWRU
$XWR=RQH
:)HOLFLWD
(VFRQGLGR&$
(FRQR/XEH1
7XQH
:9DOOH\3DUNZD\
(VFRQGLGR&$
;
&DUURV&RPSOHWRV
$PHULFDQ%DWWHU\6XSSO\
::DVKLQJWRQ$YH
(VFRQGLGR&$
$XWR=RQH
1(VFRQGLGR%OYG
(VFRQGLGR&$
$XWR=RQH
(9DOOH\3NZ\
(VFRQGLGR&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
$XWR=RQH
/HXFDGLD%OYG
(QFLQLWDV&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
%6RXWK(O&DPLQR5HDO
(QFLQLWDV&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
-LII\/XEH
1(O&DPLQR5HDO
(QFLQLWDV&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
1(O&DPLQR5HDO
(QFLQLWDV&$
3HS%R\V
1(O&DPLQR5HDO
(QFLQLWDV&$
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
(QFLQLWDV)RUHLJQDQG'RPHVWLF$XWR5HSDLU
QG6W
(QFLQLWDV&$
+HUPDQ&RRN9RONVZDJHQ
(QFLQLWDV%OYG
(QFLQLWDV&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
(VFRQGLGR5HF\FOLQJ<DUG
:0LVVLRQ5RDG
(VFRQGLGR&$
*DU\
V+RQHVW0HFKDQLFV
:0LVVLRQ$YH
(VFRQGLGR&$
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
27+(5
;
;
;
;
;
;
;
(852
9(+,&/(6
21/<
)
;
;
;
;
;
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
%DWHUtDVGH$XWR
3DUWHVQR0HWDO
3DUWHVGHO0HWDO
3DUWHVGH0RWRU
&DUURV&RPSOHWRV
)LOWURVGH$FHLWH
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
$872
3$576
.UDJHQ$XWR3DUWV
:0LVVLRQ$YH
(VFRQGLGR&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
(9DOOH\3NZ\
(VFRQGLGR&$
86$/XEH$XWR&DUH
:0LVVLRQ$YH
(VFRQGLGR&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
(DVW9DOOH\3NZ\
(VFRQGLGR&$
9(+,&/(6
;
,QVWDQW6PRJ&KHFN2LO&KDQJH
1%URDGZD\
(VFRQGLGR&$
-LII\/XEH
:(O1RUWH3NZ\
(VFRQGLGR&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
(9DOOH\3NZ\6WH
(VFRQGLGR&$
3DUNKRXVH7LUH
5RFN6SULQJV5G
(VFRQGLGR&$
3HS%R\V
:0LVVLRQ$YH
(VFRQGLGR&$
6HDUV$XWRDQG7LUH&HQWHU
(9LD5DQFKR3DUNZD\
(VFRQGLGR&$
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
027252,/
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
27+(5
;
;
;
;
;
)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ODQWDV
;
)
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
3DUWHVGHO0HWDO
1RUP
V6HUYLFH
0DLQ6W
-XOLDQ&$
$TXD&OHDQ([SUHVV2LO&KDQJH
3DUNZD\'U
/D0HVD&$
;
3DUWHVGH0RWRU
5D\
V,QVWD7XQH
($OYDUDGR6W
)DOOEURRN&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
3DOP$YH
,PSHULDO%HDFK&$
3UHFLVLRQ)RUHLJQ&DU6HUYLFH
3DOP$YH
,PSHULDO%HDFK&$
$872
3$576
)
&DUURV&RPSOHWRV
.UDJHQ$XWR3DUWV
60DLQ6W
)DOOEURRN&$
0DKU
V7LUH$XWR
60DLQ
)DOOEURRN&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
$XWR=RQH
60LVVLRQ5G
)DOOEURRN&$
)DOOEURRN4ZLN/XEH5HSDLU
(0LVVLRQ5G
)DOOEURRN&$
)DOOEURRN5HIXVH6HUYLFH
:$YLDWRQ5G
)DOOEURRN&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
:HVW0LVVLRQ$YH
(VFRQGLGR&$
<RXQJ%XLFN3RQWLDF&DGLOODF
$XWR3DUN:D\
(VFRQGLGR&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)
;
;
)
;
;
)
;
)
;
;
;
;
)
;
;
/ODQWDV
;
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
$XWR=RQH
:RRGVLGH$YH
/DNHVLGH&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
:LQWHU*DUGHQV%OYG
/DNHVLGH&$
3DUWHVGH0RWRU
.UDJHQ$XWR3DUWV
-DFNVRQ'U
/D0HVD&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
(O&DMRQ%OYG
/D0HVD&$
+LJKZD\7UXFN'LVPDQWOHUV
+LJKZD\
/DNHVLGH&$
27+(5
;
&DUURV&RPSOHWRV
+HOL[$XWR&DUH
$YRFDGR%OYG
/D0HVD&$
-LII\/XEH
/DNH0XUUD\%OYG
/D0HVD&$
$872
3$576
)LOWURVGH$FHLWH
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
*URVVPRQW%OYG
/D0HVD&$
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
/DNH0XUUD\%OYG
/D0HVD&$
&HQWHU&LW\6KHOO
0DVVDFKXVHWWV$YH
/D0HVD&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
$XWR=RQH
(O&DMRQ%OYG
/D0HVD&$
%LJ27LUHV
(O&DMRQ%OYG
/D0HVD&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
0HWDO3DUWV
27+(5
$XWR%DWWHULHV
(QJLQH3DUWV
1RQ0HWDO3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
;
;
;
;
;
;
;
;
)
;
;
)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
%DWHUtDVGH$XWR
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
.UDJHQ$XWR3DUWV
(3OD]D%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
1DSD$XWR3DUWV
+LJKODQG$YH
1DWLRQDO&LW\&$
;
3DUWHVGH0RWRU
)UDQN+\XQGDL
1DWLRQDO&LW\%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
)UDQN7R\RWD
1DWLRQDO&LW\%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
-DFN+DUULVRQ%XLFN3RQWLDF6X]XNL
1DWLRQDO&LW\%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
;
&DUURV&RPSOHWRV
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
(3OD]D%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
+LJKODQG$YH
1DWLRQDO&LW\&$
$872
3$576
)LOWURVGH$FHLWH
.UDJHQ$XWR3DUWV
)HGHUDO%OYG
/HPRQ*URYH&$
$XWR=RQH
+LJKODQG$YH
1DWLRQDO&LW\&$
$XWR=RQH
(3OD]D%OYG
1DWLRQDO&LW\&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
4XDOLW\5HF\FOLQJ
5LYHUIRUG5G6WH$
/DNHVLGH&$
$XWR=RQH
%URDGZD\%OYG
/HPRQ*URYH&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
0HWDO3DUWV
;
1RQ0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
;
;
;
;
)
;
)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ODQWDV
;
%DWHUtDVGH$XWR
3DUWHVQR0HWDO
;
3DUWHVGHO0HWDO
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
3DUWHVGH0RWRU
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
&DUURV&RPSOHWRV
.UDJHQ$XWR3DUWV
:0LVVLRQ$YH
2FHDQVLGH&$
3HS%R\V
0LVVLRQ$YH
2FHDQVLGH&$
;
27+(5
;
)LOWURVGH$FHLWH
*DOODQWV7UXFN6DOYDJH
$LUSRUW5G
2FHDQVLGH&$
-LII\/XEH
2FHDQVLGH%OYG
2FHDQVLGH&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
3OD]D'U
2FHDQVLGH&$
;
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
(FRQR/XEH1
7XQH
6RXWK&RDVW+LJKZD\
2FHDQVLGH&$
(FRQR/XEH1
7XQH
3OD]D'U
2FHDQVLGH&$
;
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
$XWR=RQH
0LVVLRQ%OYG
2FHDQVLGH&$
%LJ27LUHV
$&ROOHJH%OYG
2FHDQVLGH&$
(FRORJ\$XWR:UHFNLQJ
&DUSHQWHU5G
2FHDQVLGH&$
$872
3$576
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
3DFLILF6WHHO,QF
&OHYHODQG$YH
1DWLRQDO&LW\&$
$$XWR'LVPDQWOLQJ
$LUSRUW5G
2FHDQVLGH&$
9(+,&/(6
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
027252,/
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
;
27+(5
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
)
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
3DUWHVGHO0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
$872
3$576
;
3DUWHVGH0RWRU
%LJ27LUHV
0DLQ6WUHHW
5DPRQD&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
0DLQ6W
5DPRQD&$
;
&DUURV&RPSOHWRV
.UDJHQ$XWR3DUWV
3RZD\5G
3RZD\&$
2LO&KDQJHU
3RZD\5G
3RZD\&$
$XWR=RQH
3DOD6W
5DPRQD&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
*UHLQHU3RQWLDF%XLFN*0&
3RZD\5G
3RZD\&$
-LII\/XEH
3RZD\5G
3RZD\&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
:DVWH0DQDJHPHQWRI2FHDQVLGH
,QGXVWU\6W
2FHDQVLGH&$
3DXPD9DOOH\6HUYLFH
+Z\
3DOD&$
$XWR=RQH
3RZD\5G
3RZD\&$
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
3HS%R\V
3OD]D'U
2FHDQVLGH&$
6DQ/XLV5H\$XWR6DOYDJH
1RUWK(O&DPLQR5HDO
2FHDQVLGH&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
0HWDO3DUWV
$XWR%DWWHULHV
(QJLQH3DUWV
1RQ0HWDO3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
)UHH2LO%RWWOHV
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ODQWDV
)
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
3DUWHVGH0RWRU
&DUURV&RPSOHWRV
;
)LOWURVGH$FHLWH
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
;
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
$%HUQDUGR&HQWHU'U
6DQ'LHJR&$
(FRORJ\$XWR:UHFNLQJ
+HULWDJH5G
6DQ'LHJR&$
;
;
$%7UXFN5HF\FOLQJ
&RPPHUFLDO6W
6DQ'LHJR&$
$OODQ&RPSDQ\0LUDPDU5HF\FOLQJ
&RQYR\6WUHHW
6DQ'LHJR&$
$PHULFDQ)RUHLJQ$XWR:DUHKRXVH
0DUNHW6W
6DQ'LHJR&$
$XWR=RQH
3DOP$YH
6DQ'LHJR&$
$XWR=RQH
3DOP$YH
6DQ'LHJR&$
;
27+(5
;
$872
3$576
3DUWHVGHO0HWDO
5DPRQD0RWRU:RUNV
0DLQ6W6WH$
5DPRQD&$
5LFKDUGVRQ5HF\FOLQJ
$6WUHHW
5DPRQD&$
$WR=
0DLQ6W
6DQ'LHJR&$
9(+,&/(6
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
2LO&KDQJHU
0DLQ6W
5DPRQD&$
5DPRQD$XWR'LVPDQWOLQJ
$6W
5DPRQD&$
027252,/
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
)UHHZD\7LUH&R
+ROOLVWHU6W
6DQ'LHJR&$
*RRG\HDU$XWR:UHFNHUV
+HULWDJH5G
6DQ'LHJR&$
;
;
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
;
;
;
;
3DFLILF&RDVW5HF\FOLQJ
&RPPHUFLDO6W
6DQ'LHJR&$
5HOLDEOH7LUH&R
&RPPHUFLDO6W
6DQ'LHJR&$
7UROOH\$XWR:UHFNLQJ
&RPPHUFLDO6W
6DQ'LHJR&$
;
;
;
;
;
;
)
;
;
;
)
/ODQWDV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
3DUWHVQR0HWDO
3DUWHVGHO0HWDO
3DUWHVGH0RWRU
&DUURV&RPSOHWRV
;
)LOWURVGH$FHLWH
%DWHUtDVGH$XWR
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
27+(5
)
0LQL7UXFN'LVPDQWOLQJ
1HZWRQ$YH
6DQ'LHJR&$
2OG7RZQ5HF\FOLQJ
+DQFRFN6WUHHW
6DQ'LHJR&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
%HUQDUGR&HQWHU'U
6DQ'LHJR&$
$XWR=RQH
5DQFKR6DQWD)H5G
6DQ0DUFRV&$
$872
3$576
;
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
-LII\/XEH
3DOP$YH
6DQ'LHJR&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
%H\HU%OYG
6DQ'LHJR&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
5ROO'U
6DQ'LHJR&$
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
9(+,&/(6
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
027252,/
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
7LUHV
;
;
;
;
;
;
;
;
2WKHU$XWR)OXLGV
27+(5
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
;
;
;
)
;
;
/ODQWDV
)
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
;
%DWHUtDVGH$XWR
;
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
$872
3$576
3DUWHVGHO0HWDO
$XWR=RQH
6ZHHWZDWHU5G
6SULQJ9DOOH\&$
&HUWLILHG7LUH6HUYLFH&HQWHUV,QF
&DPSR5G
6SULQJ9DOOH\&$
;
3DUWHVGH0RWRU
3HS%R\V
0LVVLRQ*RUJH
6DQWHH&$
6XQEHOW%DWWHU\
10DJQROLD$YH$
6DQWHH&$
8QLYHUVDO5HF\FOLQJ
0DVW%OYG
6DQWHH&$
&DUURV&RPSOHWRV
(O&DSLWDQ2LO
:RRGVLGH$YH
6DQWHH&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
0LVVLRQ*RUJH5G
6DQWHH&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
.UDJHQ$XWR3DUWV
65DQFKR6DQWD)H5G
6DQ0DUFRV&$
$XWR=RQH
7RZQ&WU3NZ\
6DQWHH&$
%ULGJHVWRQH)LUHVWRQH6WRUH
0LVVLRQ*RUJH5G
6DQWHH&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
-LII\/XEH
:6DQ0DUFRV%OYG
6DQ0DUFRV&$
-LII\/XEH
65DQFKR6DQWD)H5G
6DQ0DUFRV&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
;
;
7LUHV
2WKHU$XWR)OXLGV
$XWR%DWWHULHV
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
(QJLQH3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
;
;
)
;
)
;
;
;
;
)
/ODQWDV
;
%DWHUtDVGH$XWR
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
)
3DUWHVQR0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
3DUWHVGHO0HWDO
%LJ27LUHV
6RXWK6DQWD)H$YH
9LVWD&$
(=/XEH,QF
(9LVWD:D\
9LVWD&$
;
3DUWHVGH0RWRU
7HUU\
V$XWR5HSDLU
9O\&HQWHU5G
9DOOH\&HQWHU&$
$XWR=RQH
16DQWD)H$YH
9LVWD&$
$XWR=RQH
9LVWD:\
9LVWD&$
27+(5
;
&DUURV&RPSOHWRV
8OWLPDWH&KDPSLRQRI7LUHV
7UR\6W
6SULQJ9DOOH\&$
9DOYROLQH,QVWDQW2LO&KDQJH
6ZHHWZDWHU5G
6SULQJ9DOOH\&$
$872
3$576
)LOWURVGH$FHLWH
5XVVHOO$XWRPRWLYH5HSDLU
&DVDGH2UR%OYG
6SULQJ9DOOH\&$
6WHDGIDVW7LUH:KHHO
-DPDFKD%OYG
6SULQJ9DOOH\&$
7UR\5HF\FOLQJ
7UR\6WUHHW
6SULQJ9DOOH\&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
.UDJHQ$XWR3DUWV
3DUDGLVH9DOOH\5G
6SULQJ9DOOH\&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
&DPSR5G
6SULQJ9DOOH\&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
3FDZDMJOH$FOUFST$FOUSPTEF3FDJDMBKF
2WKHU$XWR)OXLGV
7LUHV
/ODQWDV
$XWR%DWWHULHV
2WURV)OXLGRVGH
$XWR
1RQ0HWDO3DUWV
0HWDO3DUWV
&RPSOHWH&DUV
2LO)LOWHUV
(QJLQH3DUWV
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
%DWHUtDVGH$XWR
27+(5
;
3DUWHVQR0HWDO
,Q&RPSOHWH
7UXFNV
)UHH2LO%RWWOHV
0RWRU2LO
0D[*DOORQ
$872
3$576
3DUWHVGHO0HWDO
$OZD\VFDOODKHDGWRFRQILUP
KRXUVRIRSHUDWLRQDQGDVVXUH
DFFHSWDQFHRIPDWHULDOV\RXZLVK
WRUHF\FOH6RPHIDFLOLWLHVPD\
KDYHUHGXFHGRUH[SDQGHGWKH
W\SHVRIPDWHULDOVWKH\WDNH
0DNHVXUH\RXILQGRXWWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVWKDWDUHUHTXLUHG
IRUHDFKPDWHULDO
;
3DUWHVGH0RWRU
6DQWD)H$XWR5HSDLU
16DQWD)H$YH
9LVWD&$
7RQ\
V0RELO
66DQWD)H$YH
9LVWD&$
&DUURV&RPSOHWRV
1RUWK&RXQW\,PSRUW6SHFLDOLVW
10HOURVH'U
9LVWD&$
4XDOLW\5HF\FOLQJ
1HWWOHWRQ5RDG
9LVWD&$
;
)LOWURVGH$FHLWH
.UDJHQ$XWR3DUWV
66DQWD)H
9LVWD&$
/HH
V,URQ0HWDO
/HH'U
9LVWD&$
0DVWHU/XEH
6\FDPRUH$YH
9LVWD&$
9(+,&/(6
&DPLRQHWDVFRPSOHWDV
,QFRPSOHWDV
-LII\/XEH
(9LVWD:\
9LVWD&$
.UDJHQ$XWR3DUWV
(9LVWD:D\
9LVWD&$
027252,/
$FHLWHGH0RWRU
JDOORQHVPD[LPRV
%RWHOODVGH$FHLWH
*UDWLV
.(<
$ $17,)5((=(
% %5($.)/8,'
+ +<'5$8/,&)/8,'
7 75$160,66,21)/8,'
) )25$)((
)RULWHPVQRWOLVWHGLQFOXGLQJSDLQWPRWRURLO WHOHYLVLRQVHWF&DOO5($57+WROOIUHH
&RQORUHODFLRQDGRDORVDUWtFXORVQROLVWDGRVLQFOX\HQGRSLQWXUDDFHLWH
GHPRWRUWHOHYLVRUHVHWF/ODPHDO5($57+OODPDGDVLQFREUDU
&RQGDGR'H6DQ'LHJR
(6¶"%&
3&$*$-"+&
"650.053*;
3&"35)
/tQHD*UDWXLWDGH5HFLFODMH\'HVHFKRV3HOLJURVRV
(O&RQGDGRGH6DQ'LHJR5HFLFOD
$0/5&/*%04
c&T/VFTUSB/BUVSBMF[B
%JTQPTJDJ–OEFMSFDJDMBKF
BVUPNPUSJ[
3FDJDMBKFEFBDFJUFVTBEP
EFNPUPSZGJMUSPT
(VWHJXtDSURYHHLQIRUPDFLyQVREUHHOUHFLFODMHSDUD
ORVTXHWUDEDMDQHQVXVSURSLRVDXWRPyYLOHV\SDUDORV
UHVLGHQWHVGHO&RQGDGRGH6DQ'LHJR(VWRHVVXIROOHWR
GHUHIHUHQFLDSDUDODGLVSRVLFLyQDSURSLDGD\SDUDHO
UHFLFODMHGHOODQWDVDFHLWHGHPRWRURWURVOtTXLGRV
DXWRPRWULFHV\UHIDFFLRQHV
g10326q3&$*$-"3
(OUHFLFODMHGHVXDFHLWHHVJUDWLV\HVIiFLO
3FDJDMBKFEFMMBOUBTZ
FYUFOEJFOEPMBWJEBEF
MBMMBOUB
$POTFSWBOEPOVFTUSB
BHVBMJNQJB0USPTHV‘BT
$FOUSPTEFBDPQJP
8QRGHFDGDFXDWURUHVLGHQWHVGHOFRQGDGRGH6DQ
'LHJRSHUVRQDOPHQWHFDPELDHODFHLWHDVXDXWR
0LHQWUDVTXHHVWDSUiFWLFDOHVHVWDDKRUUDQGRGLQHUR
SXHGHVHUFRVWRVRDQXHVWURPHGLRDPELHQWHVLHODFHLWH
XVDGRXRWURVOtTXLGRVDXWRPRWULFHVVRQGHUUDPDGRVHQ
HOVXHORHQHODOFDQWDULOODGRS~EOLFRRHQHOERWHGHOD
EDVXUD/DGLVSRVLFLyQLQDSURSLDGDGHODFHLWHXVDGRGH
PRWRUHVSHOLJURVDHLOHJDO£WDQVyORXQJDOyQGHDFHLWH
XVDGRSXHGHFRQWDPLQDUXQPLOOyQGHJDORQHVGHDJXD
QBSBFMBDFJUF
EFNPUPSFTZ
BVUPN–WJMFT
&XDQGRVHWLUDQODVOODQWDVEDWHUtDVPRWRUHV\
UHIDFFLRQHVGHDXWRPyYLOHQORVFDxRQHV\DODRULOOD
GHORVFDPLQRVQRVRODPHQWHORVDIHDQVLQRTXHVH
FRQYLHUWHQHQXQDIXHQWHGHSHOLJUR3XHGHQGHUUDPDU
OtTXLGRVSHOLJURVRVHQHOVXHORTXHFRQHOWLHPSR
FRQWDPLQDUiQHODJXDSRWDEOHORVDUUR\RV\HOPDU
QR
'
DV
LH
UH
JR
$
8VHHVWDJXtDSDUDHQFRQWUDUORVFHQWURVGHUHFLFODMHX
RWUDVRSFLRQHVSDUDGHVKDFHUVHGHVXVSDUWHV\OtTXLGRV
DXWRPRWULFHV\DVtD\XGDUDPDQWHQHUQXHVWUDDJXD
OLPSLD
LQ
FR
USR
UDGD
V GHO &RQGD
G
H
R G
Q
6D
(VWDJXtDHVWiGLVHxDGDSDUDD\XGDUDORV
UHVLGHQWHVGHO&RQGDGRGH6DQ'LHJRDTXH
UHFLFOHQ\UHGX]FDQODFRQWDPLQDFLyQ
/DOLVWDHQHVWHGLUHFWRULRQRGHEHFRQVLGHUDUVH
FRPRXQDUHFRPHQGDFLyQRDSUREDFLyQGHO
&RQGDGRGH6DQ'LHJR3DUDTXHVXHPSUHVDVHD
LQFOXLGDHQHGLFLRQHVIXWXUDVGHHVWHGLUHFWRULR
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ
5($57+
‡/PEFSSBNFOVODBQDGDHQODVDOFDQWDULOODV
FXQHWDVRFDOOHV
‡6TFUPEPTMPTM‘RVJEPTZDPNQ…SUBMPT
FRQVXVYHFLQRV(ODFHLWHGHPRWRU\ODPD\RUtD
GHORVOtTXLGRVOLPSLRVGXUDUiQSRUPXFKRVDxRV
‡-MFWFFMBDFJUFVTBEPEFNPUPSORV
ILOWURVODVEDWHUtDV\HODQWLFRQJHODQWHDOFHQWUR
ORFDOGHUHFLFODMHOLVWDGRHQODJXtD/DPD\RUtD
GHHVWRVFHQWURVDFHSWDQJUDWXLWDPHQWHHODFHLWH
XVDGRGHPRWRU\ORVILOWURV
‡$PNPœMUJNBPQDJ–OOOHYHORVPDWHULDOHV
DXQFHQWURGHGHVHFKRVGRPpVWLFRVWy[LFRV
/tQHD*UDWXLWDGH5HFLFODMH\'HVHFKRV3HOLJURVRV
&RQGDGRGH6DQ'LHJR
*UDFLDVHVSHFLDOHVD,/RYH$&OHDQ6DQ'LHJRWKH
$ODPHGD&RXQW\:DVWH0DQDJHPHQW$XWKRULW\
DQGWKH6RQRPD&RXQW\:DVWH0DQDQJHPHQW
$JHQF\SRUVXDVLVWHQFLDHQODSUHSDUDFLyQGH
HVWDJXtD(VWHIROOHWRIXHGLVHxDGRSRU(ULF1RHWKHU
HLOXVWUDGRSRU6KHU\O&KDSPDQ
)LQDQFLDGRSRUXQD
EHFDGHO&DOLIRUQLD
,QWHJUDWHG:DVWH
0DQDJHPHQW%RDUG
(VWDJXtDVHLPSULPLyHQSDSHOUHFLFODGR
FRQHOGHSDSHOSRVWXVDGRSRUHO
FRQVXPLGRU\FRQXQDEDVHGHWLQWDVGHVRMD
ZZZVGFRXQW\FDJRYGSZUHF\FOLQJ
3DUDPiVLQIRUPDFLyQOODPHJUDWLVDO5($57+
3FDJDMBKF:%JTQPTJDJ–O"VUPNPUSJ[
c*5&3.*/&&-53"#"+0#*&/
3&$*$-&464-u26*%04:1"35&4%&"650
--".&"-5($57+1"3"&/$0/53"3%0/%&
%POBUJWPT%F"VUPT:$BNJPOFT
$OJXQDVRUJDQL]DFLRQHVFDULWDWLYDVDFHSWDQ
GRQDWLYRVGHYHKtFXORV
'3&z/1"3"&-
"$0/%*$*0/"%03%&
"*3&
(OIUHyQHVXQDVXVWDQFLD
TXtPLFDTXHUHGXFHHO
R]RQR\OLVWDGRHQHO
'HFUHWRGHO$LUH3XUR
FRPR&ODVH,XQRGHORV
PiVQRFLYRVGHVWUXFWRUHV
GHOR]yQHVWUDWRVIpULFR
/OpYHORDOFHQWURGHDFRSLR
SDUDGHVHFKRVWy[LFRV
GRPpVWLFRV6LHOIUHyQ
VHHVWiWLUDQGRQROH
DxDGDPiVKDJDTXHOH
FRPSRQJDQODIXJD
"/5*$0/(&-"/5&
/OpYHORDXQFHQWURGH
UHFLFODMHRDXQFHQWUR
GHDFRSLRGHGHVHFKRV
GRPpVWLFRVWy[LFRV(O
DQWLFRQJHODQWHTXH\DKD
VLGRXVDGRSXHGHFRQWHQHU
PHWDOHVTXHSRGUtDQ
FRQWDPLQDUHOVXHOR\HO
DJXDVXEWHUUiQHD5HFLFOH
HODQWLFRQJHODQWH\XVHHQ
ORVYHKtFXORVDQWLFRQJHODQWH
UHFLFODGR7HQJDPXFKR
FXLGDGRDODOPDFHQDU
HODQWLFRQJHODQWH(O
DQWLFRQJHODQWHHVWy[LFR
SDUDKXPDQRV\DQLPDOHV
"650.z7*-&4
$OJXQDVRUJDQL]DFLRQHV
FDULWDWLYDVDFHSWDQ
GRQDWLYRVGHYHKtFXORV
ROOpYHORVDXQOXJDUGH
UHFREURFKDWDUUD
#"5&3u"41"3"
7&)u$6-04
/DVEDWHUtDVSDUDYHKtFXORV
VRQSHOLJURVDV\GHEHQ
UHFLFODUVHRHQYLDUVHD
XQFHQWURGHDFRSLRGH
GHVHFKRVSHOLJURVRV&XDQGR
FRPSUHXQDEDWHUtDQXHYD
LQWHUFDPELHODXVDGD
YpQGDODDXQUHFLFODGRUR
OOpYHODDOFHQWURGHDFRSLR
SDUDGHVHFKRVGRPpVWLFRV
Wy[LFRV/DPD\RUtDGHORV
FRPHUFLRVTXHYHQGHQ
EDWHUtDVUHFLFODQODVXVDGDV
/DVEDWHUtDVGHSORPR
iFLGRVHXVDQHQHTXLSR\
PDTXLQDULDJUDQGHDXWRV
FDPLRQHVHPEDUFDFLRQHV
PRWRFLFOHWDVHWF
"$&*5&%&.0503:
'*-5304%&"$&*5&
'HMHTXHVHHVFXUUDORV
ILOWURVSRUKRUDVHQXQ
FROHFWRUGHDFHLWHOOpYHOR
DXQFHQWURGHDFRSLRGH
DFHLWHRKDEOHFRQTXLHQ
OHUHFRMHVHPDQDOPHQWH
VXUHFLFODMHDOERUGHGH
ODEDQTXHWD9HDPiV
LQIRUPDFLyQHQODSiJLQD
-u26*%0
4&370%*3&$$*z/
/OpYHORDOFHQWURGHDFRSLR
GHGHVHFKRVWy[LFRV
GRPpVWLFRV
--"/5"4
/OpYHODVDOFHQWURGHDFRSLR
OLVWDGRHQODJXtD9HD
PD\RULQIRUPDFLyQHQOD
SiJLQD
-u26*%0%&
53"/4.*4*z/
-u26*%01"3"
'3&/04
/OpYHORDXQFHQWUR
DXWRUL]DGRGHGHVHFKRV
GRPpVWLFRVWy[LFRV
/OpYHORDXQFHQWURGH
DFRSLRGHGHVHFKRV
GRPpVWLFRVWy[LFRV
3&'"$$*0/&464"%"4
%&"6504
("40-*/":
$0.#645*#-&%*&4&-
8VHHOFRPEXVWLEOHTXHOH
VREUHROOpYHORDXQFHQWUR
GHDFRSLRGHGHVHFKRV
GRPpVWLFRVWy[LFRV
-MBNF BM 5($57+ 3DUDUHFLFODUODVUHIDFFLRQHV
GHDXWRPyYLOHVLQIyUPHVH
FRQORVFRPHUFLDQWHVGH
UHIDFFLRQHVQXHYDVRXVDGDV
ROOpYHODVDXQFRPSUDGRU
GHFKDWDUUD$OFRPSUDU
UHIDFFLRQHVXVDGDVSDUD
DXWRPyYLOHVDKRUUDGLQHUR
\FRQVHUYDORVUHFXUVRV
QDWXUDOHV3DUDREWHQHUXQD
OLVWDGHYHQGHGRUHVORFDOHV
GHUHIDFFLRQHVXVDGDVGH
YHKtFXORVYD\DD
ZZZVGXVHGDXWRSDUWVFRP
1*/563"4
40-7&/5&4$&3":
-6453&
/OpYHORVDXQFHQWUR
GHDFRSLRGHGHVHFKRV
GRPpVWLFRVWy[LFRV
&RQVHMR8VHSLQWXUDV\
VROYHQWHVTXHVHDQVHJXURV
6LHPSUHTXHOHVHDSRVLEOH
XVHSLQWXUDVFRQXQDOWR
FRQWHQLGRGHVyOLGRVR
SLQWXUDVFRQEDVHGHDJXD
FRQQDGDGHVROYHQWHV
/DYHODVUHIDFFLRQHV
PDQXDOPHQWHHQOXJDUGH
XVDUSURGXFWRVTXtPLFRV
3URFXUHHQFRQWUDUXQ
VROYHQWHGHPXOWLXVRTXH
VHSXHGDDSOLFDUDXQD
YDULHGDGGHXVRV6XVWLWX\D
SURGXFWRVGHPHQRUSHOLJUR
FRPRHODJXDRVROXFLRQHV
FRQEDVHGHGHWHUJHQWHSRU
ORVVROYHQWHVOLPSLDGRUHV
-u26*%041"3"-04
-*.1*"%03&4%&-
1"3"#3*4"
ÓVHORVHQVXWRWDOLGDG
ROOHYHHOVREUDQWHD
XQFHQWURGHDFRSLRGH
GHVHFKRVGRPpVWLFRVWy[LFRV
QBSBPCUFOFSNBZPSJOGPSNBDJØO
3FDJDMBKF%FM"DFJUF%F.PUPS
$0.03&$*$-"3
8WLOLFHEDQGHMDVFROHFWRUDVGHDFHLWHSDUDUHFRJHU
ORVDFHLWHVOXEULFDQWHV\SDUDGUHQDUHODFHLWH
FRQWHQLGRHQHOILOWUR'UHQHHODFHLWHGHOILOWURSRU
KRUDV
7UDVILHUDHODFHLWHDXQUHFLSLHQWHOLPSLRTXHWHQJD
WDSDFRQURVFD\FRQFDSDFLGDGGHQRPiVGH
JDORQHV
7UDQVSRUWHHOILOWURGUHQDGRHQXQDEROVDGH
SOiVWLFRRHQXQUHFLSLHQWHDSUXHEDGHIXJDV
g4"#u"645&%26&­
‡(ODFHLWHXVDGRGHPRWRU\ORVILOWURVGHDFHLWHVRQ
GHVHFKRVSHOLJURVRV(VLOHJDOXVDUHODFHLWHGHPRWRU
FRPRVXSULPLGRUGHOSROYRRGHWLUDUHODFHLWH\ORV
ILOWURVHQHOERWHGHODEDVXUDRHQHOVXHORRHQHO
GHVDJH
‡ 0iVGHOGHORVILOWURVGHDFHLWHXVDGRVHQ
&DOLIRUQLDQRVRQUHFLFODGRV
‡ 6LWRGDODJHQWHGHORV(VWDGRV8QLGRVUHFLFODUDQ
VXDFHLWHXVDGRORV((88SRGUtDDKRUUDUVH
PLOORQHVGHEDUULOHVGHDFHLWHSRUGtD³UHGXFLHQGR
QXHVWUDGHSHQGHQFLDHQODSURGXFFLyQGHODFHLWH
H[WUDQMHUR
‡ 6HQHFHVLWDQJDORQHVGHDFHLWHFUXGRSDUD
SURGXFLUFXDUWRVGHDFHLWHOXEULFDQWHYLUJHQ
£3HURFRQVRODPHQWHJDOyQGHDFHLWHXVDGRGH
PRWRUVHSXHGHQSURGXFLUORVPLVPRVFXDUWRV
GHDFHLWHUHUHILQDGR
‡ (ODFHLWHGHPRWRUUHUHILQDGRHVGHWDQDOWDFDOLGDG
FRPRORHVHODFHLWHYLUJHQ/DIORWLOODGHDXWRVGHO
&RQGDGRGH6DQ'LHJRXVDQJDORQHVGH
DFHLWHUHUHILQDGRDODxR
&RQVHMR 1XQFDUHYXHOYDOtTXLGRVDXWRPRWULFHV
PH]FOiQGRORVXQRVFRQRWURVHVSHFLDOPHQWH
HODQWLFRQJHODQWHHOOtTXLGRGHORVIUHQRV
DJXDJDVROLQDROLPSLDGRUHVGHUHIDFFLRQHV
GHDXWRPyYLOHV
"$&*5&%&.05033&3&'*/"%0
(ODFHLWHUHUHILQDGRHVILOWUDGRUHILQDGR\
UHIRUPXODGRGHH[LVWHQFLDVGHDFHLWHXVDGR/D
XWLOL]DFLyQGHODFHLWHUHUHILQDGRHVODHOHFFLyQ
PHGLRDPELHQWDOPHQWHUHVSRQVDEOHSRUTXHDVt
VHFRQVHUYDQODVYDOLRVDVIXHQWHVGHSHWUyOHRQR
UHFXSHUDEOHV(ODFHLWHUHUHILQDGRVHDMXVWDR
H[FHGHWRGDVODVQRUPDVHVWDEOHFLGDVSRUHO,QVWLWXWR
$PHULFDQRGHO3HWUyOHR%XVTXHHOVtPEROR´$3,
VWDUEXUVWµDOLJXDOGHORVUHTXLVLWRVGHODJDUDQWtD
GHXQDXWRRFDPLyQQXHYR3UXHEDVHIHFWXDGDVKDQ
FRPSUREDGRTXHHVWiDODSDUFRQODVH[LVWHQFLDV
EDVDGDVHQHODFHLWHYLUJHQHQFXDQWRDVX
IXQFLRQDPLHQWR\SURWHFFLyQ
."3$"4103#64$"3
‡ $PHULFDV&KRLFHGH6DIHW\.OHHQ
‡ (ODFHLWHGHPRWRUQXQFDVHHFKDDSHUGHU
£VRODPHQWHVHHQVXFLD£(VUHFLFODEOH
‡ (FRGH&KHYURQ
‡ (OUHFLFODMHGHDFHLWHHQHO&RQGDGRGH6DQ'LHJRHV
IiFLO\HV£*5$78,72
‡ )LUHELUGGH8QRFDO
‡ 1LQJXQRGHORVFHQWURVGHDFRSLRGHDFHLWHHQHVWD
JXtDFREUDQSRUVXVVHUYLFLRV$OJXQRVFHQWURVKDVWD
OHVRIUHFHQ„SRUJDOyQSRUVXDFHLWHXVDGR
645&%16&%&
3&$*$-"3-0
4*(6*&/5&
‡$FHLWHVXVDGRVHQODFDMDGHO
FLJHxDO
‡ $FHLWHVOXEULFDQWHVGHOPRWRU
‡ /tTXLGRVXVDGRVHQODWUDQVPLVLyQ
‡ $FHLWHVXVDGRVHQODFDMDGH
YHORFLGDGHV\HQODGLIHUHQFLDO
/ODPHDOFHQWURGHUHFLFODMHGHDFHLWHSDUD
FRQILUPDUODFDQWLGDGPi[LPDGHDFHLWHTXH
DFHSWDQ\VLDFHSWDILOWURVGHDFHLWH
-MBNF BM 5($57+ ‡ (QYLURLOGH/\RQGHOO
‡ 62$5GH5RVHPHDG
6LQRSXHGHHQFRQWUDUHVWDVPDUFDVHQORV
DQDTXHOHVHVSRUTXHSRFRVVRQORVTXHHVWiQ
HQWHUDGRVGHODFDOLGDGGHODFHLWHUHUHILQDGR
0XFKRVJHUHQWHVGHIORWLOODVLQFOX\HQGRDORVGHO
&RQGDGRGH6DQ'LHJRXVDQHVWRVSURGXFWRVDOSRU
PD\RUSHURORVGHWDOOLVWDVQHFHVLWDQVDEHUTXHXVWHG
WDPELpQORVXVD6LXVWHGRVXJHUHQWHGHIORWLOOD
GHVHDQDSUHQGHUPiVDFHUFDGHXVDUHODFHLWHUH
UHILQDGROODPHDO&HQWURSDUD,QQRYDFLyQ$PELHQWDO
GH6RODQDDO
$VtTXH3,'$ORVSURGXFWRVGHDFHLWHUHUHILQDGR\
VLVHKDFHQHFHVDULRKDJDXQD25'(1(63(&,$/
QBSBPCUFOFSNBZPSJOGPSNBDJØO
3FDJDMBKF%F-MBOUBT
g10326q3&$*$-"3464--"/5"4
/DVOODQWDVTXHVHWLUDQ\VHDPRQWRQDQSXHGHQ
FUHDUSUREOHPDVVHULRVGHVDOXG\GHVHJXULGDG/DV
OODQWDVFUHDQXQDPELHQWHLGHDOSDUDODUHSURGXFFLyQ
GHURHGRUHV\PRVTXLWRVSRUWDGRUHVGHOYLUXV1LOR
2FFLGHQWDO/RVPRQWRQHVGHOODQWDVWDPELpQVRQXQ
ULHVJRSRWHQFLDOGHLQFHQGLRV6LQHFHVLWDFRQVHUYDUVXV
OODQWDVSDUDHOXVRHQVXYLYLHQGDJXiUGHODVEDMRWHFKR
\F~EUDODVFRQXQDORQDRWDEODVSDUDHYLWDUTXHVH
PRMHQFRQODOOXYLD
$"6$)0&/-04$".*/04
&RQFUHWRFRQDVIDOWRFDXFKDWDGRHVXQFDPLQRFRQXQD
VXSHUʔFLHPiVVLOHQFLRVD\PiVGXUDEOHTXHORVFDPLQRV
GHFRQFUHWRWUDGLFLRQDOHV3UR\HFWRVHQ&DOLIRUQLDXVDQ
PiVGHPLOORQHVGHOODQWDVGHVHFKDGDVSRUDxR6H
QHFHVLWDQOODQWDVSDUDFRQVWUXLUXQDPLOOD
NPGHFDPLQRFRQFRQFUHWRFRQDVIDOWRFDXFKDWDGR
/DVOODQWDVUHFLFODGDVVHXVDQWDPELpQHQPDWHULDO
SDUDWHFKRVEDMDDOIRPEUDVWDSHWHVGHVHJXULGDGHQ
ORVSDWLRVGHUHFUHR\HQORVWRSHVGHFRQWUROGHOD
YHORFLGDGHQODVFDOOHV
$0.0)"$&326&-"7*%"%&464
--"/5"44&"-"3(6&
£(QWUHPiVOHGXUHQVXVOODQWDVPD\RUVHUiHOGLQHURTXH
DKRUUDUi6XFRQVXPRGHJDVROLQDSRUPLOODPHMRUDUi
PDQHMDUiVXYHKtFXORFRQPD\RUVHJXULGDG\VHUHGXFLUi
ODFDQWLGDGGHOODQWDVGHGHVHFKRSRUTXHREWHQGUiHO
PLOODMHTXHODVOODQWDVIXHURQGLVHxDGDVSDUDGXUDU
$0.13&$"-*%"%"-"7&;26&"
#6&/13&$*0
3UHJ~QWHOHDOFRQFHVLRQDULRGHOODQWDVQXHYDVDFHUFDGHO
JUDGRGHWUDFFLyQ\GHODWHPSHUDWXUDGHODVOODQWDV3DUD
VXPD\RUGXUDFLyQFRPSUHODVTXHWHQJDQJDUDQWtDVPiV
H[WHQVDV\FRQFODVLILFDFLRQHVSDUDODUHVLVWHQFLDDOFDORU
RVHDODFODVLILFDFLyQ´$µ(O&HQWURGH$XWRVHJXULGDG
UHFRPLHQGDTXHORVFRQVXPLGRUHVREWHQJDQHOSUHFLR
GHODVOODQWDVTXHSLHQVDQFRPSUDU\TXHORGLYLGDQ
HQWUHODFODVLILFDFLyQWRWDOGHODVPLOODVJDUDQWL]DGDVSDUD
FRPSDUDUHOFRVWRSRUPLOODGHYDULDVOODQWDV
$0.13&-"--"/5"26&4&"%&-"
.&%*%"+645"
/DVOODQWDVVRQPHGLGDVSRUVXGLiPHWUR\DQFKXUD
\HVWiQFDOLILFDGDVSRUVXFDSDFLGDGGHOSHVRTXH
SXHGHQUHVLVWLU$OVREUHFDUJDUXQDOODQWDFRQWDQ VyOR
HOKDUiTXHVXGHVJDVWHVHDPiVDFHOHUDGR
--"/5"464"%"4:--"/5"4
3&$6#*&35"4
$QWHVGHTXHFRPSUHXQDOODQWDQXHYDSUHJXQWHVLWLHQHQ
HQH[LVWHQFLDOODQWDVXVDGDVRUHFXELHUWDV(VWDVOODQWDV
UHSUHVHQWDQXQDEXHQDDOWHUQDWLYDSRUTXHOHDODUJDOD
GXUDFLyQGHODOODQWDRULJLQDO\REWLHQHPiVPLOODVSRUVX
&O$BMJGPSOJBTFHFOFSBPiVGH
PLOORQHVGHGHVHFKRVGHOODQWDVDO
DxR$SUR[LPDGDPHQWHPLOORQHVGH
OODQWDVDODxRHVWiQVLHQGRUHFLFODGDV\
YXHOWDVDXVDUHYLWDQGRDVtTXHYD\DQD
SDUDUDORVUHOOHQRVVDQLWDULRV
-MBNF BM 5($57+ GLQHUR3DUDVDEHUPiVDFHUFDGHOODQWDVUHFXELHUWDVSDUD
YHKtFXORVJUDQGHV\SDUD
IORWLOODVUHYLVH
ZZZUHWUHDGRUJ
."/5&/("-"
13&4*z/+645"
&TUVEJPTEF
JOWFTUJHBDJ–OKDQ
GHPRVWUDGRTXHODVOODQWDV
'HPDVLDGDRSRFD
FRQEDMDSUHVLyQHVOD
SUHVLyQGHDLUHDFRUWD
FDXVDSULQFLSDOGHODVIDOODV
ODGXUDFLyQGHODV
GHODVOODQWDV/DVOODQWDV
OODQWDV/DSUHVLyQ
LQIODGDVHQGHPDVtDVH
UHFRPHQGDGDSDUDVXV
SLQFKDQFRQPiVIDFLOLGDG
OODQWDVODHVSHFLILFDHO
IDEULFDQWHGHOYHKtFXOR
\VXGHVJDVWHHVH[FHVLYR
\FRP~QPHQWHVH
HQFXHQWUDHQXQD
OLVWDILMDGDVREUHHO
ERUGHLQWHUQRGHODSXHUWDGHOFRQGXFWRUVREUHOD
SXHUWDGHOSRUWDJXDQWHVRGHODHQWUDGDGHOWDQTXHGH
FRPEXVWLEOH
3&7*4&$0/'3&$6&/$*"-"4
--"/5"41"3"$0.130#"34*
&45i/%"x"%"4
5HYLVHYLVXDOPHQWHVXVOODQWDVPHQVXDOPHQWHSDUDYHU
VLWLHQHQDOJXQDSLQFKDGXUDFODYRVYLGULRJULHWDV
KLQFKD]yQ\VHxDOHVDQRUPDOHVGHGHVJDVWH\IXJDV
."/5&/("-"436&%"4"-*/&"%"4
:-"4--"/5"4#"-"/$&"%"4
(ODOLQHDPLHQWRLQFRUUHFWRGHODVUXHGDVSXHGHFDXVDU
TXHHOGHVJDVWHGHODVOODQWDVGLVSDUHMR\SUHPDWXUR
$M~VWHVHDOSODQGHUHYLVLyQSHULyGLFRGHODOLQHDPLHQWR
LQGLFDGRHQHOPDQXDOGHOYHKtFXOR'HMHTXHXQ
FRQFHVLRQDULRDFUHGLWDGRGHOODQWDVKDJDODUHYLVLyQ
GHODOLQHDPLHQWR\EDODQFHDGRVLVLHQWHTXHXQDGH
ODVUXHGDVGHODQWHUDVOHWLUDKDFLDXQRXRWURODGRRVL
VLHQWHYLEUDFLyQ
"-5&3/&-"4--"/5"4$0/
3&(6-"3*%"%
/DPD\RUtDGHORVPDQXIDFWXUHURVUHFRPLHQGDQTXHVH
URWHQODVOODQWDVFDGDPLOODV$OWHUQDQGRODVOODQWDV
FRQUHJXODULGDGSXHGHD\XGDUDORJUDU\PDQWHQHUXQ
GHVJDVWHXQLIRUPH/DVHFXHQFLDGHODURWDFLyQFRUUHFWD
\RSRUWXQDSXHGHHQFRQWUDUVHFRP~QPHQWHHQHO
PDQXDOGHSURSLHGDGGHOYHKtFXORRFRQVXOWDQGRFRQHO
IDEULFDQWHRYHQGHGRUGHOODQWDV
3&&.1-"$&-"4--"/5"4$6"/%0
-&426&%&«%&130'6/%*%"%&/
-"#"/%"%&30%".*&/50
7RGDVODVOODQWDVQXHYDVWLHQHQEDUUDVGHGHVJDVWHTXH
LQGLFDQFXDQGROHVTXHGDQVyORµGHSURIXQGLGDG
HQODEDQGDGHURGDPLHQWR&XDQGRYHDXVWHGHVDV
EDUUDV£UHHPSOiFHODVGHLQPHGLDWR
13"$5*26&#6&/04)i#*504%&
."/&+0
(YLWHFRQGXFLUDDOWDVYHORFLGDGHV/DDOWDYHORFLGDG
SURGXFHH[FHVLYRFDORUHQODVOODQWDVORFXDODFHOHUD
HOGHWHULRURGHOFDXFKR(YLWHSDUDGDVUHSHQWLQDV\
DUUDQTXHV\YLUDGDVHQODVHVTXLQDVDDOWDVYHORFLGDGHV
+iELWRVGHFRQGXFFLyQFRQWURODGDSURORQJDODYLGDGH
ODVOODQWDVDKRUUDODJDVROLQDHLQFUHPHQWDVXPLOODMH
QBSBPCUFOFSNBZPSJOGPSNBDJØO
$–NP)BDFS.…T
c$6"/%053"#"+&&/46
7&)u$6-0":6%&&/."/5&/&3
&-"(6"%&4"/%*&(0-*.1*"
‡1XQFDWLUHQDGDHQHODOFDQWDULOODGRXUEDQRODV
FXQHWDVRODVFDOOHV
‡£/OHYHVXDXWRDXQOXJDUFRPHUFLDOGHODYDUDXWRV
HQORVTXHFDSWXUDQ\UHFLFODQHODJXDGHODYDU2
ODYHVXDXWRVREUHHOFpVSHGGHVXSDWLR
‡£0DQWHQJDHOPRWRUGHVXDXWRDILQDGR\
RSHUDQGROLPSLDPHQWH5HYLVHUXWLQDULDPHQWHVX
DXWR\FRPSUXHEHTXHQRHVWiWLUDQGRQLQJXQD
FODVHGHOtTXLGR&RPSRQJDODVIXJDVGHOtTXLGR
SURQWDPHQWH
‡/LPSLHORVGHUUDPHVGHDFHLWH\UHFLFOHR
GLVSRQJDGHOGHVHFKRDGHFXDGDPHQWH
‡¢+D\HQVXIXWXURXQDXWRQXHYR"&RQVLGHUH
ORVYHKtFXORVTXHFRQVXPHQFRPEXVWLEOHV
DOWHUQDWLYRVTXHVRQPHQRVFRQWDPLQDQWHV
‡+iJDVHGHQXHYRVDPLJRV£DKRUUHJDVROLQD\GLQHUR
¢&yPR"£ÓQDVHDXQ´FDUSRROµJUXSRGHSHUVRQDV
TXHFRPSDUWHQVXYHKtFXORFRPRWUDQVSRUWDFLyQ
DOOXJDUGHHPSOHR/ODPHDO´&20087(µ
SDUDHQFRQWUDUXQ´FDUSRROµHQVXUXWD
3DUDPD\RULQIRUPDFLyQRSDUD
UHSRUWDUODFRQWDPLQDFLyQGHO
DJXDGHGHVDJHOODPHDOD
OtQHDGHHPHUJHQFLDGH5HJLRQDO
6WRUPZDWHURD
ZZZSURMHFWFOHDQZDWHURUJ
05304(6*"4%&-$0/%"%0
%&3&$*$-"+&
/ODPHDO5($57+R
ZZZVGFRXQW\FDJRYGSZUHF\FOLQJSDUD
REWHQHUXQHMHPSODUGHFXDOHVTXLHUDGHODVJXtDV
OLVWDGDVDFRQWLQXDFLyQ
(6u"1"3"&-3&$*$-"%0
%&$0/4536$$*z/:
%&.0-*$*z/
,QIRUPDFLyQVREUHODUHGXFFLyQGH
UHVLGXRVVXUHXWLOL]DFLyQ\UHFLFODGR
DVtFRPRORVVLWLRVSDUDODLQGXVWULD\
SDUDHOUHPRGHODGRUGRPpVWLFR
(6u"%&3&$*$-"+&%&-04
%&4&$)04%0.q45*$04
5z9*$04
&yPRDOPDFHQDU\GLVSRQHUFRQ
VHJXULGDGORVWy[LFRVGRPpVWLFRV
3&$*$-".*&/50
%0.q45*$0:(6u"1"3"
3&65*-*;"$*z/
3URSRUFLRQDLQIRUPDFLyQDFHUFDGHO
UHFLFODMHGRPpVWLFR\VLWLRVGRQGHVH
SXHGHQOOHYDUORVUHFLFODEOHV
(6u"1"3"&-3&$*$-"%0
&/-04"1"35".&/504:
$0/%0.*/*04
(O\GHOUHFLFODGRHQORV
FRPSOHMRVPXOWLIDPLOLDUHV
*/4536$$*0/&4"$&3$"
%&-$033&0%&4&$)"#-&
5HGX]FDHOFRUUHRLQGHFHDEOH
c&-$0/%"%0&45""26u
1"3"":6%"3-&"3&$*$-"3
(OSHUVRQDOGHO&RQGDGROHSXHGH
D\XGDUSDUDPHMRUDUORVVHUYLFLRVGH
UHFLFODMHHQVXFRPXQLGDGHVFXHODV
\DOERUGRGHODEDQTXHWDGHVX
GRPLFLOLR/ODPHDO5($57+
SDUDUHFLELUODD\XGDGHO&RQGDGR
-MBNF BM 5($57+ QBSBPCUFOFSNBZPSJOGPSNBDJØO