18. Archeowiki

Transcription

18. Archeowiki
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’DZ ‘Ž— ˜™Ž—Ȭœ˜ž›ŒŽ œ›ŠŽ’Žœ
ŠĴ›ŠŒ Ÿ’œ’˜›œȂ ™›ŽœŽ—ŒŽ ’— –žœŽž–œǯ
™›˜“ŽŒ ˜› ‘Ž Ž—‘Š—ŒŽ–Ž— ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜Ȭ
•˜’ŒŠ• ‘Ž›’ŠŽ ’— ˜–‹Š›¢ ǻŠ•¢Ǽǯ
——Š —˜—’—’ǰ Š—Ž Š›˜•’ǰ Š›Š ‘’ŽœŠǰ ›’œ’Š— ˜—œ˜——’ǰ ˜œœŽ••Š
’ Š›Œ˜ǰ Š›Š ›Š—Œ˜
‹œ›ŠŒ
™Ž— ˜ž›ŒŽ ’—’’Š’ŸŽœ ’— Œž•ž›Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž— Š›Ž Ž–Ž›’— ˜˜•œ Š–˜—
ŽžŒŠ’˜—Š• Š— Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽǰ ’—ŽŽǰ ’œ •Š›Ž•¢ žœŽ ‹¢
–žœŽž–œǰ •’‹›Š›’Žœǰ Š›Œ‘’ŸŽœǰ ’— ˜›Ž› ˜ ™›˜–˜Ž ”—˜ •ŽŽ Š•œ˜ ’–™•Ž–Ž—Ž
‹¢ Š œ‘Š›’— ™›˜ŒŽœœǯ
—Ÿ˜•Ÿ’— ™Ž˜™•Ž ’— ‘’œ ™Š›’Œ’™Š’ŸŽ ™›˜ŒŽœœ –ŽŠ—œ Š•œ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž —ž–Ȭ
‹Ž› ˜ ›ŽŠ• Ÿ’œ’˜›œ ’— –žœŽž–œǯ ‘Š ’ŽŠ œ’–ž•ŠŽ ‘Ž ™›˜“ŽŒ Ȅ›Œ‘Ž˜ ’”’Ȅǯ
Ž¢ ˜›œ
Š›Œ‘Ž˜ ’”’ Ȭ Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ’—’’Š’ŸŽœ Ȭ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ‘Ž›’ŠŽ Ȭ ’’Š• Š›Œ‘’ŸŽ
Ȭ ˜™Ž— œ˜ž›ŒŽ Ȭ –žœŽž–
ŗŞǯŗǯ —›˜žŒ’˜—
‘Ž Š’– ˜ ‘’œ ™Š™Ž› ’œ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž ™›˜“ŽŒ Ȅ›Œ‘Ž˜ ’”’Ȅ ‘Š ’—Ȭ
Ÿ˜•ŸŽœ œ’¡ –žœŽž–œ ’— ˜–‹Š›¢ǰ ’”’–Ž’Š Š•’Šǰ ‘Ž Š•’Š— ‹›Š—Œ‘
˜ ‘Ž ”’–Ž’Š ˜ž—Š’˜—ǰ Š— œ˜–Ž œ˜Œ’Š• Š— Œž•ž›Š• Šœœ˜Œ’ŠȬ
’˜—œ ǻ ˜›”’— ’‘ ’œŠ‹•Ž ™Ž˜™•Žǰ Ž•Ž›•¢ ™Ž˜™•Žǰ Š— œžŽ—œǼǯ
— ’—’’Š• •ŠŒ” ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Œ˜—Ž—œ ˜— ‘Ž ’”’™Ž’Š ™ŠŽœ Ȭ
žŽ ˜ Š‹œŽ—ŒŽ ˜ ’’Š•ȬŠ›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ȬŽ¡™Ž›œ Š‹•Ž ˜ Œ˜—›’‹žŽ ˜ ‘Ž
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• œŽŒ’˜—œ Š— ’ĜŒž•’Žœ ’— ꗍ’— ›Ž•ŽŸŠ— Š— ›Ž•’Š‹•Ž
’—˜›–Š’˜— ˜— ‘ŽœŽ ˜™’Œœ Ȯ œ’–ž•ŠŽ ‘Ž ›ŽŠ•’£Š’˜— ˜ ‘’œ ™›˜“ŽŒǯ
‘Ž ™›˜“ŽŒ ŠŸ˜ž›Ž ‘Ž ’’Š•’£Š’˜— ˜ Œ’›ŒŠ ŗǰŖŖŖ ’–ŠŽœ Š— ˜ŒȬ
ž–Ž—œ ‹Ž•˜—’— ˜ ‘Ž –žœŽž–œ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— ‘Ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ ›˜“ŽŒ
ǻŠŒŒ˜•Ž ¡›ŠŽž›˜™ŽŽ Ž• ŠœŽ••˜ ˜›£ŽœŒ˜ ’ ’•Š—˜ǰ ’Ÿ’Œ˜ žœŽ˜ ›Œ‘ŽȬ
˜•˜’Œ˜ ’ Š›ŽœŽǰ ˜—Š£’˜—Ž ŠœœŠ›· ’ ’•Š—˜ǰ ’Ÿ’Œ˜ žœŽ˜ Ȅ˜ě›Ž˜
Ž••’—’Ȅ ’ œ˜•Šǰ žœŽ˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ ǯ Š–‹˜Ĵ’ ’ ŽœŽ—£Š—˜ǰ ’Ÿ’Œ˜
žœŽ˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ ’ ŠœŽ••Ž˜—ŽǼǯ
ŘŚŞ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
›Œ‘Ž˜ ’”’ǰ ’—œ™’›Ž ‹¢ ˜‘Ž› œ’–’•Š› ™›˜“ŽŒœǰ ’‘ ‹˜‘ Š •˜ŒŠ• Š—
Š— ’—Ž›—Š’˜—Š• Ÿ’œ’˜— ǻȬ’”’ǰ ’”’ ˜ŸŽœ ˜—ž–Ž—œǰ ‘Š›Ž
˜ž› —˜ •ŽŽǼǰ ’œ Š— Ž¡™Ž›’–Ž—Š• ŠŒ’˜— ’— ˜–‹Š›¢ǰ ‘Ž›Ž ‘Ž
–˜œ ’——˜ŸŠ’ŸŽ ŽěŽŒ ‘Šœ ‹ŽŽ— ‘Ž ™˜œ’’ŸŽ ›Ž™•¢ Š— œž™™˜› ˜ ‘Ž
›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ž™Ž›’—Ž—Ž—Œ¢ ˜ ˜–‹Š›¢ǰ ‘Š Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Ž
Š Š›Ž—Žœœ ˜ Š Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž Œž•ž›Š• œŽŒ˜›ǯ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ• ˜˜•œ ™•Š¢
Š ›˜ ’— ›˜•Ž ’— œ™›ŽŠ’— Œž•ž›Ž Š— ŽžŒŠ’— ™Ž˜™•Žǰ ˜™Ž—’—
—Ž œŒŽ—Š›’˜œ Š— —Ž Š¢œ ˜ Œ˜Ȭ ˜›”’— Šœ Ÿ’›ž˜žœ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—œ
‹Ž ŽŽ— ™›’ŸŠŽ Š— ™ž‹•’Œ ’—œ’ž’˜—œǯ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ˜ěŽ›œ ˜ Šœœ˜Œ’Š’˜—œǰ –žœŽž–œ Š— ˜—•’—Ž
žœŽ›œǰ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢ ˜ ˜‹Š’— Š— Ž—‘Š—ŒŽ–Ž— ˜ ‘Ž Œž•ž›Š• ‘Ž›Ȭ
’ŠŽǰ ˜ěŽ›’— Ÿ’œ’‹’•’¢ǰ ›ž’’˜—ǰ ŽžŒŠ’˜— Š— ”—˜ ‘˜ ǰ ‹¢ ˜›”’—
˜Ž‘Ž›ǯ
’”’™Ž’Š ŽŽ›–’—Žœ Š ‘’‘Ž› Š— ›ŽŽ Ÿ’œ’‹’•’¢ ˜› ™ž‹•’Œ ’—œ’žȬ
’˜—œǰ œ˜–Ž’–Žœ œ–Š•• Š—Ȧ˜› —˜ Ž••Ȭ”—˜ —ǰ ‘Š ŒŠ— ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž
—ž–‹Ž› ˜ ’—Ž›ŽœŽ ™Ž˜™•Ž ’— ‘Ž’› Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Œ˜••ŽŒ’˜—œǯ
ŗŞǯŘǯ ’’Š• Š›Œ‘’ŸŽœ ˜› –žœŽž–œ
‘Ž ’Žœ™›ŽŠ žœŽ ˜ —Ž ’’Š• ŽŒ‘—˜•˜’Žœ ›Š—œ˜›–Ž Š—
Œ‘Š—Ž ‘Ž ’ŽŠ ˜ Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ ŠŒŒŽœœǯ žœŽž–œ ˜••˜ Ž ‘’œ
›Ž— Š— œŠ›Ž ’’Š•’£’— ‘Ž’› ‘Ž›’ŠŽǰ ›Š—œ˜›–’— ™›’ŸŠŽ Š›Œ‘’ŸŽœ
’— ˜™Ž— Š— ›ŽŽ•¢ ˜ —•˜ŠŠ‹•Ž ŠŠ‹ŠœŽœǯ — ‘’œ œŽ—œŽ Ž Œ˜ž•
Œ˜—œ’Ž› ‘Ž •˜‹Š• –žœŽž– Ȅ ’‘˜ž Š••œȄǰ Šœ ’ ‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜—ŒŽ’ŸŽ
‹¢ —›· Š•›Šž¡ǰ Šœ ‘Ž ꛜ Ž¡Š–™•Ž Š—Ž •’ĴŽ›Š– ˜ Ÿ’›žŠ• –žœŽž–ǯ
—ŽŽ ‘Ž Š•›Šž¡Ȃ ’ŽŠ ˜ Ȅ–žœŽž– ˜ –žœŽž–œȄ ’œ ‘Ž Œ•˜œŽœ Œ˜—Ȭ
ŒŽ™ ˜ ‘Ž ŠŒžŠ• –˜Ž• ˜ ‘¢™Ž›Ž¡ ǽ›ŠŒŽ ŘŖŗřǾǯ
‘Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ ’’Š• Š›Œ‘’ŸŽœ ›˜ — ’— ‘Ž •Šœ Ž ¢ŽŠ›œ Š›Ž ŸŠ›’Ȭ
˜žœǰ ‹˜›— ’‘’— ‘Ž ’—œ’ž’˜— ˜› ›’œŽ— ›˜– Ž¡Ž›—Š• ˜›Š—’£Š’˜—ǯ žœ
˜ –Ž—’˜— ‘Ž –˜œ Ž••Ȭ”—˜ —ǰ Ž Œ˜ž• ›ŽŽ› ˜ ˜˜•Ž › ›˜“ŽŒǰ
Š— ˜—•’—Ž ™•Š˜›– •Šž—Œ‘Ž ˜— Ž‹›žŠ›¢ ŗœǰ ŘŖŗŗ ‹¢ ˜˜•Ž —Œǯǰ ’—
Œ˜˜™Ž›Š’˜— ’‘ ’—Ž›—Š’˜—Š• –žœŽž–œ œžŒ‘ Šœ ‘Ž ŠŽ Š••Ž›¢ ’—
˜—˜—ǰ ‘Ž Ž›˜™˜•’Š— žœŽž– ˜ › ’— Ž ˜›” Š— ‘Ž Ĝ£’
’— •˜›Ž—ŒŽǯ ‘Ž ˜˜•Ž › ›˜“ŽŒ ›Ž™›ŽœŽ—œ ˜—Ž ˜ ‘Ž ™’˜—ŽŽ›’—
Ž¡™Ž›’–Ž—œ ˜ Œ˜••ŽŒ ’’Š• ’–ŠŽœ ǽŽ›ŠŒŒ‘’ Š— ˜›Š—˜ ŘŖŗřǾǯ
™Ž—Ȭœ˜ž›ŒŽ ’—’’Š’ŸŽœ ’— ‘Ž Œž•ž›Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž— Š›Ž Ž–Ž›’—
˜˜•œ Š–˜— ŽžŒŠ’˜—Š• Š— Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽǰ ’—Ȭ
ŽŽǰ ’œ •Š›Ž•¢ žœŽ ‹¢ –žœŽž–œǰ •’‹›Š›’Žœǰ Š›Œ‘’ŸŽœǰ ’— ˜›Ž› ˜ ™›˜Ȭ
–˜Ž ”—˜ •ŽŽ ‘’Œ‘ ’œ Š•œ˜ ’–™•Ž–Ž—Ž ‹¢ Š Œ˜––˜— œ‘Š›’—
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
ŘŚş
™›˜ŒŽœœǯ — ‘’œ Œ˜—Ž¡ ’ ’œ Ž¡›Ž–Ž•¢ ’–™˜›Š— ‘Ž ’ŽŠ ˜ Œ˜ȬŽœ’—ǰ
™Š›’Œ’™Š˜›¢ Š™™›˜ŠŒ‘ Š— ™ž‹•’Œ ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ Œ˜—Ž—œ ˜ ‘Ž
’’Š• Š›Œ‘’ŸŽœǯ ž›˜™ŽŠ—Š ŗşŗŚ Ȭ ŗşŗŞǰ Š—˜‘Ž› ˜ ‘Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœ ˜ ‘Ž
ž›˜™ŽŠ—Š ›˜“ŽŒ •’”Ž ǰ ’—Šžž›ŠŽ ’— ŘŖŗŗǯ  ’œ Š— ’—Ž›Žœ’—
Ž¡Š–™•Ž ˜ Œ˜••Š‹˜›Š’˜— Š— ‹˜Ĵ˜–Ȭž™ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯ ’쎛Ž—
™Ž˜™•Ž Š›Ž Šœ”Ž ˜ ž™•˜Š Œ˜—Ž—œ ˜ ‘Ž ’›œ ˜›• Š›ǰ œ‘˜ ’—
‘Ž ‘’œ˜›’ŒŠ• Š— ›Š’Œ ŽŸŽ—œ ›˜– Š Œ˜––˜— ™Ž˜™•Ž ™˜’— ˜ Ÿ’Ž ǯ
‹“ŽŒœ Š— ˜Œž–Ž—œ Š›Ž ’’Š•’£Ž Š— ž™•˜ŠŽ ˜— ‘Ž Ž‹œ’ŽDz
Œ˜—Ž—œ Š›Ž ›ŽŸ’Ž Ž ‹¢ –žœŽž–œ Ž¡™Ž›œ Š— ’—Ž›—Ž žœŽ›œǯ Žœ™’Ž
˜ œ˜–Ž Œ˜—›˜ŸŽ›œ’Š• ™˜œ’’˜—œ ǽ˜Ÿ’—” ŘŖŖŘDz Ž’’Ž›’ ŘŖŖşDz Š—’Ž›
ŘŖŗŖǾǰ ŠœœŽ›’— ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœ ˜ ›ŽŽȬŠŒŒŽœœ ’•• •ŽŠ ˜ Š ŽŠŒ‘–Ž—
›˜– ‘Ž Š› ˜›”ǰ ’— ŘŖŖŞ ‘Ž –Ž›’ŒŠ— ••’Š—ŒŽ ˜ žœŽž–œ ’Ž—’Ȭ
ꎍ ‘’œ ™›˜ŒŽœœ Šœ Ȅ›ŽŠ’ŸŽ Ž—Š’œœŠ—ŒŽȄ œ™Š›”Ž ‹¢ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•
’—œ›ž–Ž—œ Š— ‘Ž•™ž• ˜˜•œ ˜› ˜—•’—Ž ™›˜–˜’˜— ˜ Œž•ž›Š• Œ˜—Ž—œǰ
›Ž›Š ’— Š•œ˜ ‘Ž ‘ž–Š— ŒŽ—›Š•’¢ ’‘’— —Š››Š’ŸŽ Š— •ŽŠ›—’—
™›˜ŒŽœœŽœǯ
‘Ž –Š’— ŸŠ•žŽœ Ž—‘Š—ŒŽ ‹¢ ˜™Ž— •’ŒŽ—œ’— –˜Ž•œ
›ŽŽ› ǻdzǼ ˜ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ Ÿ’œ’‹’•’¢ ˜ –žœŽž– Œ˜••ŽŒ’˜—œ
Š— ˜ ‘Ž —Ž ”—˜ •ŽŽ Š— ’—˜›–Š’˜— Ž—Ž›ŠŽ ˜—
Š› ’–ŠŽœ ‹¢ Œ˜––˜—œ ‹ŠœŽ ™ŽŽ› ™›˜žŒ’˜— œ¢œŽ–œǯ
ǽŽ›ŠŒŒ‘’ Š— ˜›Š—˜ ŘŖŗřǰ ™ǯ şǾǯ
˜Š¢ǰ ›ŽŠŒ‘’— Š •Š›Ž Š›Ž ˜ Ÿ’œ’˜›œ –ŽŠ—œ œ™›ŽŠ’— Œ˜—Ž—œ
‘›˜ž‘ •Š›Ž•¢ ž’•’£Ž Œ‘Š——Ž•œǯ ’”’™Ž’Š ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž –˜œ ™˜™Ȭ
ž•Š› Š–˜— ‘Ž ’Ž ™ž‹•’Œǰ ›ŽĚŽŒ’— Š•œ˜ ›ŽŽ Œ’›Œž•Š’˜— ˜ Œž•ž›Š•
Œ˜—Ž—œ Š— ›ŽŽ ’—˜›–Š’˜—ǯ
—Ÿ˜•Ÿ’— ™Ž˜™•Ž ’— ‘’œ ™Š›’Œ’™Š’ŸŽ ™›˜ŒŽœœ –ŽŠ—œ Š•œ˜ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ
‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ›ŽŠ• Ÿ’œ’˜›œ ’— –žœŽž–œǯ ‘Š ’ŽŠ œ’–ž•ŠŽ ‘Ž
™›˜“ŽŒ Ȅ›Œ‘Ž˜ ’”’Ȅǯ
œŒ‘Ž—Ž•Ž› Š— Šœ Ž•• ǽŘŖŗŖǾ Žę—Ž ‘’œ ˜™Ž— Š™™›˜ŠŒ‘ ˜ ’’Š•
Œž•ž›Š• Œ˜••ŽŒ’˜—œ ȄŒž•ž›Š• ›Ž–’¡Ȅ ‹ŽŒŠžœŽ ’ Š••˜ œ žœŽ›œ ˜ ŠŒŒŽœœ
Š•• ‘Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ’—˜›–Š’˜— ’‘˜ž Š—¢ •’–’œǯ œŽ›œ Ž—Ž›ŠŽ Š—
›’ȬŒ˜—Ž¡žŠ•’£Ž Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ ŠĴ›’‹ž’— —Ž ›ž’’˜— Œ˜—Ž¡œ Š—
ŽœŠ‹•’œ‘’— —Ž ŸŠ•žŽœ ˜› ‘Ž Œž•ž›Š• Œ˜—Ž—œDZ ›ŽŽ ˜ žœŽǰ ›ŽȮžœŽ
Š— ›Ž’œ›’‹žŽ Šœ ‘Ž ™Ž— —˜ •ŽŽ ˜ž—Š’˜— Žę—Ž ’— ŘŖŗŖǰ
’‘˜ž Š—¢ •ŽŠ•ǰ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ• ˜› œ˜Œ’Š• ›Žœ›’Œ’˜—ǯ
ŘśŖ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
ŗŞǯřǯ ™Ž— ˜ž›ŒŽ ’—’’Š’ŸŽœ ’— ‘Ž Œž•ž›Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž—DZ
’ŽŠœ Š— Ž¡Š–™•Žœ
™Ž— œ˜ž›ŒŽ ˜›’’—Š••¢ ’—’ŒŠŽ Š •’ŒŽ—œ’— –˜Ž• ˜› œ˜ Š›Ž
Š••˜ ’— Š—¢˜—Ž ’—Ž›ŽœŽ ˜ ˜ —•˜Š Š— ‘ŠŸŽ ›ŽŽ ŠŒŒŽœœ ˜ ‘Ž
™›˜›Š–œ˜ž›ŒŽ Œ˜ŽDz ǽŠ”‘Š—’ Š— ˜— ’™™Ž• ŘŖŖřǾǰ –ŽŠ—’— ‘Š
‘Ž ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ ‘Ž Š•˜›’‘– ŽœŒ›’‹’— Š Œ˜–™žŽ› œ˜ Š›Žǰ
’ǯŽǯ ‘Ž œ˜ž›ŒŽ Œ˜Žǰ ’œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž Š— ŒŠ— ‹Ž ›ŽŽ•¢ žœŽǰ Œ‘Š—Žǰ Š—
œ‘Š›Ž ǻ’— –˜’ꮍ ˜› ž—–˜’ꮍ ˜›–Ǽ ‹¢ Š—¢˜—Žǯ™Ž— œ˜ž›ŒŽ ’œŽ•
œŽ–œ ›˜– ‘Ž Ȅ›ŽŽ œ˜ Š›ŽȄ –˜ŸŽ–Ž— •Šž—Œ‘Ž ‹¢ ’Œ‘Š› Š••Ȭ
–Š— ’— ŗşŞř •Šž—Œ‘’— ‘Ž ™›˜“ŽŒǰ ‘Ž ™ž‹•’ŒŠ’˜— ˜ ‘Ž Š—’Žœ˜ ’— ŗşŞś Š— ‘Ž ˜ž—’— ˜ ‘Ž ›ŽŽ ˜ Š›Ž ˜ž—Š’˜—ǰ
‘’Œ‘ ŽœŠ‹•’œ‘Ž ˜ž› ž—Š–Ž—Š• ›ŽŽ˜–œ ˜› œ˜ Š›ŽDZ
Ȋ ‘Ž ›ŽŽ˜– ˜ ›ž— ‘Ž ™›˜›Š–ǰ ˜› Š—¢ ™ž›™˜œŽ ǻ›ŽŽ˜– ŖǼǯ
Ȋ ‘Ž ›ŽŽ˜– ˜ œž¢ ‘˜ ‘Ž ™›˜›Š– ˜›”œǰ Š— Œ‘Š—Ž ’ œ˜
’ ˜Žœ ¢˜ž› Œ˜–™ž’— Šœ ¢˜ž ’œ‘ ǻ›ŽŽ˜– ŗǼǯ ŒŒŽœœ ˜ ‘Ž
œ˜ž›ŒŽ Œ˜Ž ’œ Š ™›ŽŒ˜—’’˜— ˜› ‘’œǯ
Ȋ ‘Ž ›ŽŽ˜– ˜ ›Ž’œ›’‹žŽ Œ˜™’Žœ œ˜ ¢˜ž ŒŠ— ‘Ž•™ ¢˜ž› —Ž’‘‹˜›
ǻ›ŽŽ˜– ŘǼǯ
Ȋ ‘Ž ›ŽŽ˜– ˜ ’œ›’‹žŽ Œ˜™’Žœ ˜ ¢˜ž› –˜’ꮍ ŸŽ›œ’˜—œ ˜ ˜‘Ȭ
Ž›œ ǻ›ŽŽ˜– řǼǯ ¢ ˜’— ‘’œ ¢˜ž ŒŠ— ’ŸŽ ‘Ž ‘˜•Ž Œ˜––ž—’¢
Š Œ‘Š—ŒŽ ˜ ‹Ž—Žę ›˜– ¢˜ž› Œ‘Š—Žœǯ ŒŒŽœœ ˜ ‘Ž œ˜ž›ŒŽ Œ˜Ž
’œ Š ™›ŽŒ˜—’’˜— ˜› ‘’œǯ
‘ŽœŽ ’ŽŠœ Ž›Ž ‹˜›— ’— ™›˜Žœ ŠŠ’—œ ‘Ž ™›˜›Žœœ’ŸŽ ›Š—œ˜›–ŠȬ
’˜— ˜ œ˜ Š›Ž ›˜– Š— Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ‘Ž›Ž ™›˜›Š–œ Š— Œ˜Ž ‘Ž›Ž
›ŽŽ•¢ œ‘Š›Ž ˜ Š›œ Š œ’žŠ’˜— ‘Ž›Ž œ˜ Š›Ž Šœ ™›˜Ÿ’Ž Šœ ‹’—Š›¢
Ž¡ŽŒžŠ‹•Žœ ‘˜œŽ œ˜ž›ŒŽ Šœ —˜ –ŠŽ ŠŸŠ’•Š‹•Žǯ ‘’œ ’œ ›ŽŒŠ••Ž ‹¢
ǯ Š••–Š— ‘’–œŽ• ’‘ Š— Ž™’œ˜Ž ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž œ˜ž›ŒŽ Œ˜Ž ˜ ‘Ž
›’ŸŽ› ˜› Š ™›’—Ž› ‘’•Ž ‘Ž Šœ Š Ȃœ ›’ęŒ’Š• —Ž••’Ž—ŒŽ Š‹ ’—
‘Ž ŗşŝŖȂœǯ
›ŽŽȦ’‹›Ž •’ŒŽ—œŽœ ŒŠ— ’–™˜œŽ  ˜ Š–’œœ’‹•Ž Œ˜—’’˜—œ ‘Š ŒŠ—
‹ŽŽ— ›ŽšžŽœŽ ž™˜— ‘Ž œ‘Š›’— Š— ›ŽžœŽ ˜ Š ›ŽŽ œ˜ Š›Žǯ — ‘’œ
Œ˜—Ž¡ ‘Ž ˜› Ȅ•’‹›ŽȄ ’œ œ˜–Ž’–Žœ žœŽ ˜ ŠŸ˜’ ‘Ž Œ˜—žœ’˜—ǰ ’—
—•’œ‘ǰ Š‹˜ž Ȅ›ŽŽȄ Šœ Ȅ›Š’œǰ Š —˜ Œ˜œȄ Š— Ȅ›ŽŽȄ Šœ Š –ŠĴŽ› ˜
›ŽŽ˜–ǰ ‘’œ ’œ Š•œ˜ Œ˜—ŸŽ¢Ž ’‘ ‘Ž –˜Ĵ˜ Ȅ›ŽŽ Šœ ’— ›ŽŽ˜– —˜ Šœ
’— ›ŽŽ ‹ŽŽ›Ȅ ˜› Ȅ›ŽŽ Šœ ’— ›ŽŽ œ™ŽŽŒ‘Ȅǯ ‘ŽœŽ Œ˜—’’˜—œ Š›ŽDZ
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Řśŗ
Ȋ Ĵ›’‹ž’˜—DZ ’— ŒŠœŽ ˜ ›Ž’œ›’‹ž’˜— ˜ ‘Ž ˜›” ‘Ž ˜›’’—Š•
Šž‘˜› Šœ ˜ ‹Ž ŠŒŒ›Ž’Ž ˜› ‘’œ ˜›” ’— œžŒ‘ Š Š¢ ‘Š ’ œ‘˜ž•
›Žœž• Œ•ŽŠ› ‘Š ‘Ž Šž‘˜› ˜Žœ —˜ Ž—˜›œŽ Š—¢ œž‹œŽšžŽ—
–˜’ęŒŠ’˜—Dz
Ȋ ’›Š•’¢ ǻ˜› Œ˜™¢•Ž ˜› Ȅ‘Š›Ž •’”ŽȄǼDZ ›Žšž’›’— ‘Š Ž›’ŸŠ’ŸŽ
˜›”œ ‘ŠŸŽ Š•œ˜ Š ›ŽŽ •’ŒŽ—œŽǰ ’— ™Š›’Œž•Š›ǰ œ‘Š›ŽȬŠ•’”Ž •’ŒŽ—œŽœ
›Žšž’›Ž ‘Ž œŠ–Ž •’ŒŽ—œŽ ˜ ‘Ž ˜›’’—Š• ˜›” ˜ ‹Ž žœŽ ˜› ‘Ž
Ž›’ŸŠ’ŸŽ ˜›”Dz
œ ˜ ˜Š¢ ˜™Ž— œ˜ž›ŒŽ œ˜ Š›Ž ’œ žœžŠ••¢ ŽŸŽ•˜™Ž ’— Š Œ˜••Š‹˜Ȭ
›Š’ŸŽ Š¢ ‹¢ œŽŸŽ›Š• ™Š›’Œ’™Š—œǰ Š— ‘Ž Ž›– ’œ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ Š™™•’Ž
˜ ˜›”œ ‘Š Š›Ž ’œ›’‹žŽ ž—Ž› •’ŒŽ—œŽœ ‘Š Œ˜–™•¢ ’‘ ‘Ž ™Ž—
˜ž›ŒŽ Žę—’’˜—ǯ
›ŽŽ œ˜ Š›Ž Š— ™Ž— ˜ž›ŒŽ Š›Ž ’œ’—Œ ›˜– Š‹œŽ—ŒŽ ˜ Œ˜™¢Ȭ
›’‘ ˜› ž‹•’Œ ˜–Š’—ŵǯ ‘ŽœŽ ’ŽŠœ ›ŽŠ›’— ›ŽŽ˜– Ž¡™Š—Ž
•ŠŽ› ˜— ˜ ˜‘Ž› žœŽœǰ ꛜ ’‘ ‘Ž Ŷ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ •’ŒŽ—œŽœǰ œž™Ȭ
™˜›Ž ‹¢ ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ Ȭ Š —˜—™›˜ę ˜›Š—’£Š’˜— ˜ž—Ž ’—
ŘŖŖŗ ‹¢ Š ›Ž—ŒŽ Žœœ’ǰ Š• ‹Ž•œ˜—ǰ Š— ›’Œ •›Ž ’‘ ‘Ž ˜‹Ȭ
“ŽŒ’ŸŽ ˜ Ž—Š‹•’— ‘Ž œ‘Š›’— Š— žœŽ ˜ Œ›ŽŠ’Ÿ’¢ Š— ”—˜ •ŽŽ
‘›˜ž‘ ‘Ž ‘˜–˜—¢–˜žœ •’ŒŽ—œŽœŷǯ ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ •’ŒŽ—œŽœ ™›˜Ȭ
Ÿ’Ž Š –˜ž•Š› ›Š–Ž ˜›” ˜ Ŝ •’ŒŽ—œŽœ ‘Ž›Ž ‘Ž Šž‘˜› ŒŠ— Œ‘˜˜œŽ
‘’Œ‘ ›’‘œ ›ŽŠ’— ˜› ‘’–œŽ• Š— ‘’Œ‘ ˜—Žœ ˜ –Š”Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜
‘Ž ™ž‹•’Œ ǻȬǰ ȬȬǰ ȬȬȬǰ ȬȬǰ ȬȬǰ
ȬȬȬǼǯ ˜••˜ ’— ‘Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Š‘Ž›Ž ’‘ ›ŽŽ Œž•ž›Š•
™›˜“ŽŒœ •’”Ž ’”’™Ž’Šǰ ‘Ž Žę—’’˜— ˜ Ȅ›ŽŽ ž•ž›Š• ˜›”œȄ Šœ ™ž‹Ȭ
•’œ‘Ž ˜— ŘŖŖŜǰ ’—’’ŠŽ ‹¢ ›’” 㕕Ž› Šœ Š –ŽŠ—œ ˜ ›Žœ˜•ŸŽ Š–‹’ž’¢
Š‹˜ž ‘Ž ™‘›ŠœŽ Ȅ›ŽŽ Œ˜—Ž—Ȅ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ‘Ž ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒ
Š–’•¢ǯ •œ˜ ‘Ž ›ŽŽ ž•ž›Š• ˜›”œ Žę—’’˜— Š••˜ œ ŠĴ›’‹ž’˜— Š—
œ‘Š›ŽȬŠ•’”Ž Œ•ŠžœŽœ Šœ ™Ž›–’œœ’‹•Ž ›Žœ›’Œ’˜—œŸǯ ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œ ˜
‘’œ ™›˜“ŽŒǰ ’”’™Ž’Š ‘Šœ ž—Ž›˜—Ž Š •’ŒŽ—œŽ Œ‘Š—Ž ›˜– ‘Ž ›ŽŽ ˜Œž–Ž—Š’˜— ’ŒŽ—œŽ ǻǼǰ Š •’ŒŽ—œŽ ›˜– ‘Ž ›ŽŽ ˜ Š›Ž
˜ž—Š’˜— ’—’’Š••¢ Žœ’—Ž ˜ ‹Ž Š™™•’Ž ˜ œ˜ Š›Ž ˜Œž–Ž—Š’˜—
Š— –Š—žŠ•œǰ ˜ ‘Ž ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ Ĵ›’‹ž’˜—Ȭ‘Š›Ž •’”Ž •’ŒŽ—œŽ
ŵ
?iiTb,ffrrrX7b7XQ`;f#HQ;bf`KbfTm#HB+@/QKBM@KMB72biQ
Ŷ
‘Ĵ™œDZȦȦŒ›ŽŠ’ŸŽŒ˜––˜—œǯ˜›Ȧ•’ŒŽ—œŽœ
ŷ
— ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ •’ŒŽ—œŽœ ’— ›Ž•Š’˜— ’‘ ‘Ž Š•’Š— Š œ¢œŽ– œŽŽ Ž
—Ž•’œ ŘŖŖşǯ
Ÿ
‘Ĵ™DZȦȦ›ŽŽ˜–Žę—Žǯ˜›ȦŽ›–’œœ’‹•Žȏ›Žœ›’Œ’˜—œ
ŘśŘ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
ǻȬȬǼ ’— ž—Ž ŘŖŖş ǯ —Ž ›Ž–Š›”Š‹•Ž Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘Ž ’–™ŠŒ
˜ ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ •’ŒŽ—œŽœ ‘’‘•’‘’— ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ
™›˜Ÿ’Ž Š ›Š–Ž ˜›” ‘’Œ‘ Œ˜ž• ‹Ž žœŽ Š•œ˜ ‹¢ –žœŽž–œ Š—
Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž ’œœŽ–’—Š’˜— Š— ›ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž’›
Œ˜••ŽŒ’˜—ǰ ’œ ŽœŒ›’‹Ž ‹¢ ‘Ž ŒŠœŽ ˜ Ž›‘˜žœŽ žœŽž– ’— ’—Ž¢
œŠ›’— ›˜– ™›’• ŘŖŖŝǰ ‘Ž— œ˜–Ž ™‘˜˜œ ˜ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜—œ ˜ ‘Ž
–žœŽž– Ž›Ž –ŠŽ ˜ —•˜ŠŠ‹•Ž ’‘ Š ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ •’ŒŽ—œŽǰ
™Š›’Œž•Š›•¢ ’‘ Š ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ Ĵ›’‹ž’˜—Ȭ˜—˜––Ž›Œ’Š•Ȭ
‘Š›Ž•’”Ž Řǯś •’ŒŽ—œŽ ǻȬȬȬ ŘǯśǼǯ
Š›’— ™›’• ŘŖŖŞ ‘Ž –žœŽž– ‘Šœ Š•œ˜ –ŠŽ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ’œ ™‘˜Ȭ
˜›Š™‘œ ˜— •’Œ”› ’‘ Š ›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ Ĵ›’‹ž’˜—Ȭ˜—Ȭ˜––Ž›Œ’Š•Ȭ
˜Ž›’ŸŠ’ŸŽœ •’ŒŽ—œŽ ǻȬȬȬ ŘǯśǼǯ ˜–Ž ˜ ‘Ž ˜›”œ ’‘
–˜›Ž •’‹Ž›Š• •’ŒŽ—œ’— ǻŽǯǯ ’— ‘Ž ž‹•’Œ ˜–Š’—Ǽ Ž›Ž Š•œ˜ ›Š—œŽ››Ž
˜ ’”’–Ž’Š ˜––˜—œ Š— ‘Ž –žœŽž– ’œ •’œŽ ’— ‘Ž ™Š›—Ž›œ‘’™
™ŠŽ ˜— ’”’–Ž’Š ˜––˜—œǰ ‘Ž ›Ž™˜œ’˜›¢ ˜ ›ŽŽ ’’Š• –ž•’–ŽȬ
’Š žœŽ ‹¢ ‘Ž ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒœǯ
ŗŞǯŚǯ ’”’™Ž’Š Š— ›˜ œ˜ž›Œ’— ’—’’Š’ŸŽœ ’— ‘Ž Œž•Ȭ
ž›Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ
‘Ž Ž›– Œ›˜ œ˜ž›Œ’— Šœ ꛜ žœŽ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œœ ꎕ ’—
ŘŖŖś ‹¢ Žě ˜ Ž Š— Š›” ˜‹’—œ˜—ǰ Ž’˜›œ Š ’›Ž ŠŠ£’—Žǰ
ŠŽ› Š Œ˜—ŸŽ›œŠ’˜— Š‹˜ž ‘˜ ‹žœ’—ŽœœŽœ Ž›Ž žœ’— ‘Ž —Ž›—Ž ˜
˜žœ˜ž›ŒŽ ˜›” ˜ ’—’Ÿ’žŠ•œǯ
›˜ œ˜ž›Œ’— ’— Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ ’œ –˜›Ž ‘Š— Š ›Š–Ž ˜›” ˜›
Œ›ŽŠ’— Œ˜—Ž—DZ Šœ Š ˜›– ˜ –žžŠ••¢ ‹Ž—ŽęŒ’Š• Ž—ŠŽ–Ž— ’‘ ‘Ž
Œ˜••ŽŒ’˜—œ Š— ›ŽœŽŠ›Œ‘ ˜ –žœŽž–œǰ •’‹›Š›’Žœǰ Š›Œ‘’ŸŽœ Š— ŠŒŠŽ–’Šǰ
’ ‹Ž—Žęœ ‹˜‘ Šž’Ž—ŒŽœ Š— ’—œ’ž’˜—œǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ œžŒŒŽœœž• Œ›˜ Ȭ
œ˜ž›Œ’— ™›˜“ŽŒœ ›ŽĚŽŒ Š Œ˜––’–Ž— ˜ ŽŸŽ•˜™’— ŽěŽŒ’ŸŽ ’—Ž›ŠŒŽ
Š— ŽŒ‘—’ŒŠ• Žœ’—œǯ ǻ›˜ œ˜ž›Œ’— ˜ž› ž•ž›Š• Ž›’ŠŽ Ž›’ŽœDZ
’’Š• ŽœŽŠ›Œ‘ ’— ‘Ž ›œ Š— ž–Š—’’ŽœǼǯ
˜••˜ ’— ‘Ž ž’Ž•’—Ž ˜— ™Š›—Ž›œ‘’™ ˜— ’”’–Ž’Š ˜––˜—œǰ Š
Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ™›˜“ŽŒ ŒŠ— ‘ŠŸŽ œŽŸŽ›Š• ‹Ž—Žęœ ˜ Š Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—
Š— ˜ ‘Ž ’œœŽ–’—Š’˜—œ ˜ ‘Ž ˜›”œ ’ ™›˜ŽŒœDZ
Ȋ ™ž‹•’Œ ŠĴŽ—’˜—DZ ‘Ž Š˜™’˜— ˜ ›ŽŽ •’ŒŽ—œŽœ ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž
Œ’›Œž•Š’˜— ˜ ‘Ž ’’Š• ’–ŠŽœ ˜ ‘Ž –žœŽž–Ȃœ Œ˜—Ž—œDz
Ȋ Œ˜—Ž¡DZ ‘Ž ’–ŠŽœ ’•• ‹Ž žœŽ ˜— Š•• ‘Ž ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒœ
Š— Š•œ˜ ›˜ž™Ž ’— ŒŠŽ˜›’Žœ ’‘ œ’–’•Š› –ŠŽ›’Š•œDz
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Řśř
Ȋ Œ˜—Ž—œ Š— –ŽŠŠŠǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’‘ ‘Ž ›Š—œ•Š’˜— ˜ ‘Ž ŒŠ™Ȭ
’˜— ’— œŽŸŽ›Š• •Š—žŠŽœDz
Ȋ Œ˜––ž—’¢ œž™™˜›ǯ
‘Ž ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ’—’’Š’ŸŽ ˜› ›Œ‘Ž˜ ’”’ ’œ ‘Ž Ȅ’”’™Ž’Š— ’— Žœ’Ž—ŒŽȄ
ǻ’Ǽ ™›˜“ŽŒǰ œŠ›Ž ’— ž—Ž ŘŖŗŖ ‹¢ ’Š– ŠĴǰ Š— žœ›Š•’Š— ’”’™Ž’Š—ǰ
‘’Œ‘ ’ Š ś ŽŽ”œ ›Žœ’Ž—Œ¢ Š ‘Ž ›’’œ‘ žœŽž– ’— ˜—˜— ǻǼǯ
‘ŽœŽ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ‘Šœ ‹ŽŽ— ‘˜›˜ž‘•¢ ˜Œž–Ž—Ž ‹˜‘ ˜— ’”’™Ž’Š
’— Ž’ŒŠŽ ™›˜“ŽŒ ™ŠŽœ Š— ˜— ŠĴȂœ ™Ž›œ˜—Š• ‹•˜ǯ ‘Ž ’”’™Ž’Š—
’— Žœ’Ž—ŒŽ –˜Ž• Šœ ꛜ ™’•˜Ž ‹¢ ‘Ž ’—’’Š’ŸŽ Ȭ ‘’Œ‘
’œ ŽœŒ›’‹Ž –˜›Ž ’— Ž™‘ ’— ‘Ž —Ž¡ œŽœœ’˜—ǰ ‹ž ‘Šœ œ’—ŒŽ ‹ŽŽ—
Š˜™Ž ‹¢ ˜‘Ž› ¢™Žœ ˜ ˜›Š—’£Š’˜—ǯ ’”’™Ž’Š—œ ’— ›Žœ’Ž—ŒŽ Š›Ž
’”’™Ž’Š—œ ˜› Œ˜—›’‹ž˜›œ ˜ ˜‘Ž› ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒœ ‘˜ Ž’ŒŠŽ
’–Ž ˜ ˜›”’— ’—Ȭ‘˜žœŽ Š Š— ˜›Š—’£Š’˜—Dz ‘ŽœŽ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—œ –Š¢
‹Ž ꗊ—Œ’Š••¢ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‹Ž Ÿ˜•ž—Š›¢ǯ ’”’™Ž’Š—œ ’— Žœ’Ž—ŒŽ
Š›Ž —˜ ’—Ȭ‘˜žœŽ Ž’˜›œ ˜ ’”’™Ž’Šǰ ’—œŽŠǰ ‘Ž¢ Ž—Š‹•Ž ‘Ž ‘˜œ’—
˜›Š—’£Š’˜— Š— ’œ –Ž–‹Ž›œ ˜ Œ˜—’—žŽ Š ™›˜žŒ’ŸŽ ›Ž•Š’˜—œ‘’™
’‘ ‘Ž Ž—Œ¢Œ•˜™Ž’Š Š— ’œ Œ˜––ž—’¢ǰ •Šœ’— Š•œ˜ ŠŽ› ‘Ž ›Žœ’Ȭ
Ž—Œ¢ ’œ ꗒœ‘Žǯ
™›˜“ŽŒ •’”Ž Ȅ’”’™Ž’Š—œ ’— ›Žœ’Ž—ŒŽȄ ’œ Œ•Šœœ’ꊋ•Ž Šœ Œ›˜ Ȭ
œ˜ž›Œ’— ‹ŽŒŠžœŽ ’œ –Š’— ™ž›™˜œŽ ’œ ˜ Ž—Š‹•Ž žœŽ›œ ›˜– ‘Ž ™ž‹•’Œǰ
‘›˜ž‘ ‘Ž žœŽ ˜ ’”’™Ž’Šǰ ˜ œ™›ŽŠ Š— ’œœŽ–’—ŠŽ ’—˜›–Š’˜—
Š‹˜ž ˜‹“ŽŒœ ™›ŽœŽ›ŸŽ ‹¢ ‘Ž ’—œ’ž’˜— ’—Ÿ˜•ŸŽǯǯ
—˜‘Ž› ’—’’Š’ŸŽ ›Ž•ŽŸŠ— ˜ ‘Ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ ™›˜“ŽŒ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡
˜ Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ’œ Œ˜—Ž— ˜—Š’˜— ‹¢ Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œǯ Ž œŽŽ
‘ŽœŽ ’—’’Š’ŸŽœ Šœ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜ Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ™˜œœ’Ȭ
‹’•’¢ ˜ ‘Ž Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œ ˜ Ž—ŠŽ ’›ŽŒ•¢ ’‘ Š •Š›Ž ™˜˜• ˜
’”’™Ž’Š—œ Š›˜ž— Š ™Š›’Œž•Š› ˜™’Œǯ Ž Š”Ž Šœ Š— Ž¡Š–™•Ž ˜— ‘’œ
ꎕ ‘Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ž—ŽœŠ›Œ‘’Ÿǰ ‘Ž Ž›–Š— ŽŽ›Š• ›Œ‘’ŸŽǰ
‘’Œ‘ǰ œŠ›’— ›˜– ŘŖŖŝǰ ‘Šœ ˜—ŠŽ ˜ ’”’–Ž’Š ˜––˜—œ –˜›Ž
‘Š— ŗŖŖǰŖŖŖ ꕎœ Šœ ˜ Š¢ ŘŖŗŚǯ œ ˜ Š¢ ŘŖŗŚ Š ˜Š• ˜ ŗŖŗǰŘŖŝ
’–ŠŽœ ’— ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ Š— ž™ ˜ ‘›ŽŽ •ŽŸŽ•œ ˜ œž‹ŒŠŽ˜›’Žœ Œ˜ž• ‹Ž
–ŽŠœž›Žǯ ‘’œ ŠŠ ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜‹Š’—Ž žœ’— ‘Ž •Š–˜›˜žœ ˜˜• Š—
‘’œ šžŽ›¢DZ ?iiT,ff#BiXHvf"mM/2b`+?Bp:HKQ`Qmb
˜—Ž— ˜—Š’˜— žœžŠ••¢ Œ˜—œ’œ ˜ œŽŸŽ›Š• ™‘ŠœŽœDZ
Ȋ ˜—ŠŒ ’‘ ‘Ž Œ˜––ž—’¢ ‘›˜ž‘ ’—Ž›ŽœŽ •˜ŒŠ• ’”’™Ž’Ȭ
Š—œ ˜›ǰ Šœ ’— ›Œ‘Ž˜ ’”’Ȃœ ŒŠœŽǰ ’‘ ‘Ž ‘Ž•™ ˜ Š •˜ŒŠ• ’”’–Ž’Š
Œ‘Š™Ž›Dz
ŘśŚ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
Ȋ Žę—’’˜— ˜ ‘Ž ˜—Š’˜— Š— •ŽŠ• Œ•ŽŠ›Š—ŒŽDZ ‘Ž –žœŽž– ‘Šœ ˜
Žę—Ž ‘’Œ‘ œŽ ˜ ’–ŠŽœ ˜ ˜—ŠŽ Š— ˜ Œ‘ŽŒ” ‘Š Š•• ‘Ž •ŽŠ•
›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜› ›Ž•ŽŠœ’— ‘Ž ’–ŠŽœ ’‘ Š ›ŽŽȦ•’‹›Ž •’ŒŽ—œŽDz
Ȋ ’’Š•’£Š’˜—DZ –Š—¢ –žœŽž–œ ‘ŠŸŽ ‘Ž’› ’–ŠŽœ Š•›ŽŠ¢ ŠŸŠ’•Ȭ
Š‹•Ž ’— ’’Š• ˜›–Šǯ ‘Ž ž—ŽœŠ›Œ‘’Ÿ ‘Šœ Š Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ ŗŖ
–’••’˜— ™‘˜˜œ ‘’Œ‘ ’œ Š•›ŽŠ¢ ’’’£Ž ’— ™Š›ǯ ˜–Ž –ŽŠŠŠ
•’”ŽDZ Šž‘˜›ǰ ŠŽ Š— ŽœŒ›’™’˜— ǻŠ •ŽŠœ ’— —•’œ‘Ǽ œ‘˜ž• ‹Ž
™›Ž™Š›Ž Š— –ŠŽ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› ž™•˜ŠDz
Ȋ ™•˜Š ˜— ’”’–Ž’Š ˜––˜—œDZ ‘Ž ž™•˜Š ’œ ˜—Žǰ Ž™Ž—’—
˜— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ꕎœǰ Ž’‘Ž›DZ
Ȋ ŽŽ‹ŠŒ” Š— ˜••˜ Ȭž™DZ ‘Ž ž—ŽœŠ›Œ‘’Ÿ Œ˜ž• ‹Ž—Žę ›˜– ‘Ž
˜™Ž›Š’˜— ˜  ˜ ’œ’—Œ’ŸŽ ŽŽ‹ŠŒ”œDZ Ž››˜› ›Ž™˜›œ ›ŽŠ›’—
‘Ž ’–ŠŽ ŽœŒ›’™’˜—œ Š— •’ŒŽ—œ’— ™›˜‹•Ž–œ ›Ž™˜›œ ˜— ’–ŠŽœ
’‘ ž—Œ•ŽŠ› •’ŒŽ—œ’— œŠžœǯ œ ˜ Š¢ ŘŖŗŚǰ ŘŘǰśŜŜ ’œ’—Œ
’–ŠŽœ Ž›Ž žœŽ ŠŒ›˜œœ Š•• ‘Ž ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒœǯ –ŠŽœ ›˜–
‘Ž ž—ŽœŠ›Œ‘’Ÿ Š›Ž žœŽ ˜— ‘Ž ’”’–Ž’Š ™›˜“ŽŒœ ˜ěŽ›’— Š
›ŽŠŽ› Ÿ’œ’‹’•’¢ ˜ ‘Ž ’—œ’ž’˜—DZ ‘’œ ŒŠœŽ œž¢ Š•œ˜ Ž–˜—Ȭ
œ›ŠŽœ ‘Ž ‹Ž—Žę ˜ Œ›˜ ž—’— ˜› Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œǯ
Ž ŽŽ— ‘Ž ™Š›—Ž›œ ˜ ‘Ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ ›˜“ŽŒ ŠŒŒ˜•Ž ¡›ŠŽž›˜™ŽŽ
‘Š Š•›ŽŠ¢ ™Š›’Œ’™ŠŽ ˜ Š Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ™›˜“ŽŒ ‹¢ ’”’™Ž’Š œ˜–Ž
¢ŽŠ›œ Š˜ǯ ‘Ž ™›˜“ŽŒǰ ŒŠ••Ž Ȅ‘Š›Ž ˜ž› —˜ •ŽŽȄ ‹¢ ˜—Š£’˜—Ž
•ŽĴŽ›ŠŘŝ Šœ Š Œ˜••Š‹˜›Š’˜— ’‘ ’”’–Ž’Š Š•’Šǯ ‘’œ ™›˜“ŽŒ Šœ
™Š› ˜ ‘Ž ’Ž› ™›˜›Š– ™›˜–˜Ž ‹¢ ’”’–Ž’Š ˜›• ’ŽDZ ‘Ž
Ȭ’”’ ’—’’Š’ŸŽ ǻ ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž ŠŒ›˜—¢– ˜ Š••Ž›’Žœǰ ’Ȭ
‹›Š›’Žœǰ ›Œ‘’ŸŽœǰ Š— žœŽž–œǼǯ
‘Š—”œ ˜ ‘ŽœŽ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—œ ’‘ Ž¡™Ž›œǰ ’”’–Ž’Š ‘Šœ ‹ŽŽ—
’–™›˜Ÿ’— ’œ ™ŠŽœ ŠŒšž’›’— Œ›Ž’‹’•’¢ǯ
‘ŽœŽ –žžŠ• Š— ‹Ž—ŽęŒ’Š• ›Ž•Š’˜—œ‘’™œ ŠŒ’•’ŠŽ ‘Ž œ‘Š›’— ˜ ›ŽȬ
œ˜ž›ŒŽœ ‹Ž ŽŽ— œ Š— ’”’™Ž’Š Šœ ™Š› ˜ Š •˜—ȬŽ›– ˜—˜’—
Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ǯ
—Ž ˜ ‘Ž ˜Š•œ ˜ ‘Š›Ž ¢˜ž› ”—˜ •ŽŽ Šœ ˜ œ‘Š›Ž ›’ŒŠ—
Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ ˜— ‘Ž Ž‹ ‘›˜ž‘ ’”’›’ŒŠǯ ’”’›’ŒŠ ’œ Š—
’—Ž›—Š’˜—Š• Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽ ™›˜“ŽŒ ‹Ž ŽŽ— ›’ŒŠ Ž—›Ž Š— ŽĴŽ›ŠŘŝ
‘Š ’œ Žœ’—Ž ˜ ›’ŒŠ—’£Ž ’”’™Ž’Š ‹¢ Ž—Ž›Š’— Š— Ž¡™Š—’—
řŖǯŖŖŖ Š›’Œ•Žœ ˜ŸŽ›  ˜ ¢ŽŠ›œǯ ‘Ž ™›˜“ŽŒ ™›˜–˜Žœ Š —Ž –Ž‘˜ ˜
ŠŒšž’›’— Š— œ‘Š›’— ”—˜ •ŽŽ ‘Š ’œ ž••¢Ȭ’—Œ•žœ’ŸŽǰ –Š’—œ›ŽŠ–ǰ
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Řśś
’—Ž›Œž•ž›Š• Š— ›Ž•ŽŸŠ— ˜ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ Š— ‘’œ˜›’Œ ›’ŒŠǯ ‘Ž
’—’’Š•  ˜ ¢ŽŠ›œ Š›Ž ˜ŒžœŽ ˜— Ž—Œ˜ž›Š’— Ž¡Ž›—Š• ›’ŒŠȬ‹ŠœŽǰ
Œž•ž›Š• ˜›Š—’£Š’˜—œǰ –žœŽž–œ Š— Š›Œ‘’ŸŽœǰ Šœ Ž•• Šœ ‹•˜Ž›œ Š—
“˜ž›—Š•’œœǰ ˜ Œ˜—›’‹žŽ ‘Ž’› ”—˜ •ŽŽ ˜ ’”’™Ž’Šǯ ŠŒŒ˜•Ž ¡Ȭ
›ŠŽž›˜™ŽŽ Šœ ˜—Ž ˜ ‘Ž Œž•ž›Š• ˜›Š—’£Š’˜—œ ’—Ÿ˜•ŸŽǯ  œ‘Š›Žœ Š
•Š›Ž ™Š› ˜ ’œ ›’ŒŠ— Œ˜••ŽŒ’˜—ǯ
ŗŞǯśǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ™›˜“ŽŒ
›Œ‘Ž˜ ’”’ ’œ Š ™›˜“ŽŒ ‘Š ˜ž• •’”Ž ˜ ŠŒ’•’ŠŽ ‘Ž ›˜ ‘ ˜
Ÿ’œ’˜›œ ’— –žœŽž–ǰ Š— Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž ˜ Ž—‘Š—ŒŽ ‘Ž Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•
‘Ž›’ŠŽ •˜ŒŠŽ ’— ˜–‹Š›¢ǯ
‘Ž ™›˜“ŽŒ ‘Šœ ›ŽŒŽ’ŸŽ ‘Ž œž™™˜› ˜ ’쎛Ž— ™ž‹•’Œ ’—œ’ž’˜—œǰ
’— ™Š›’Œž•Š› ˜ Ž’˜—Ž ˜–‹Š›’Š Š— Šœ –ŠŽ ™˜œœ’‹•Ž ‹¢ Š ›Š—
›˜– ˜—Š£’˜—Ž Š›’™•˜ǯ
‘Ž— ‘Ž ™›˜“ŽŒ œŠ›Ž Š ™Š›—Ž›œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— ’쎛Ž— Šœœ˜Œ’ŠȬ
’˜—œ Šœ œ’—Žǯ ‘’œ ™Š›—Ž›œ‘’™ ™žœ ˜Ž‘Ž› ”—˜ Ȭ‘˜ ’— ŽŒ‘Ȭ
—’ŒŠ• Š— ’’Š• œ”’••œ Š— ”—˜ •ŽŽ ˜ ‘Ž Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ Š— ‘Ž
Š•’Š— Œž•ž›Š• Ž—‘Š—ŒŽ–Ž— œ¢œŽ–ǯ
’”’–Ž’Š Š•’Š ’œ ‘Ž •ŽŠ’— ™Š›—Ž›ǯ ’—ŒŽ ŘŖŖś ’”’–Ž’Š ‘Šœ
‹ŽŽ— ‘Ž ˜ĜŒ’Š• Š•’Š— Œ˜››Žœ™˜—Ž— ˜ ’”’–Ž’Š ˜ž—Š’˜—ǰ Šœ Š›
Šœ ‘Ž ™Ž— ž•ž›Ž ’œ Œ˜—ŒŽ›—Žǯ
’”’–Ž’Š ™ž›œžŽœ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœ ˜ œ˜Œ’Š• œ˜•’Š›’¢ ’— ‘Ž ꎕ ˜
Œž•ž›Š• ™›˜–˜’˜—ǯ ‘Ž –Š’— Š’– ’œ ˜ Œ˜—›’‹žŽ ŠŒ’ŸŽ•¢ ˜ œ™›ŽŠ
Š— ’–™›˜ŸŽ ‘Ž ŠŸŠ—ŒŽ–Ž— ˜ ”—˜ •ŽŽ Š— Œž•ž›Ž ‘›˜ž‘ ‘Ž
™›˜žŒ’˜—ǰ Œ˜••ŽŒ’˜— Š— œ™›ŽŠ ˜ ›ŽŽ Œ˜—Ž—œǯ
›ž™™˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ –‹›˜œ’Š—˜ Š— ’–˜—˜ Š›Ž  ˜ —˜—Ȭ™›˜ę
Šœœ˜Œ’Š’˜—œǯ ‘Ž’› ™ž›™˜œŽ ’œ ‘Ž ™›˜ŽŒ’˜—ǰ ‘Ž Ž—‘Š—ŒŽ–Ž— Š—
‘Ž ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜— ˜ ‘’œ˜›’ŒŠ•ǰ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Š— Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽDz ‘Ž¢
™›˜–˜Ž ‘Ž Š Š›Ž—Žœœ ˜ ‘Ž ˜›• Œž•ž›Žœ ‘›˜ž‘ ‘Ž ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰ
Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ǰ ™›˜ŽŒ’˜— Š— Ž—“˜¢–Ž— ˜ Š—’‹•Ž Š— ’—Š—’‹•Ž ŽŸ’Ȭ
Ž—ŒŽ ™›ŽœŽ›ŸŽ ’— –žœŽž–œ Š— ˜‘Ž› ’—œ’ž’˜—œǯ ‘Ž¢ Œ˜••Š‹˜›ŠŽ
’‘ ™ž‹•’Œ ’—œ’ž’˜—ǰ –žœŽž–œǰ ž—’ŸŽ›œ’’Žœ Š— •˜ŒŠ• ˜›Š—’£Š’˜—œǯ
‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘Ž Ȃ ’œ ˜ ™›˜–˜Ž ›ŽȬ
œŽŠ›Œ‘ Š— Œž•ž›Š• ŠŒ’Ÿ’’Žœ ›Ž•ŠŽ ˜ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ Š› Š— Ž¡›ŠȬ
ž›˜™ŽŠ— Š›œǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ›˜– ‘Ž ›’ŒŠ— Œ˜—’—Ž—ǯ
ǰ Š ‹›Š—Œ‘ ˜ ‘Ž ’•Š—˜ –ž—’Œ’™Š•’¢
˜ —œ Š— ’–™˜›Š— Ž¡›ŠȬž›˜™ŽŠ— Œ˜••ŽŒ’˜—ǯ ‘Ž ŞǰŖŖŖ ˜‹“ŽŒœ œ˜›Ž
‹¢ ‘Ž žœŽž– Œ˜–Ž ›˜– ›’ŒŠǰ œ’Šǰ ˜ž‘ –Ž›’ŒŠ Š— ŒŽŠ—’Šǯ
ŘśŜ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
‘Ž’› Ž¡‘’‹’’˜— ’œ ™•Š——Ž ˜› ‘Ž Œ˜‹Ž› ŘŖŗŚ Š ‘Ž žœŽ˜ Ž••Ž
ž•ž›Ž —œŠ•˜ǰ ’— ’•Š—ǯ
›Œ‘Ž˜ ’”’ǰ Ž ȍ›Œ‘ŠŽ˜•˜’œœȎ ’— ˜–‹Š›¢DZ Ÿ’›žŠ• Š— ›ŽŠ•
™Š‘œǰ ’œ ‘Ž ›Žœž• ˜ Š —Ž Œ˜••Š‹˜›Š’˜— ‘Š œŠ›œ ›˜– ‘Ž Š Š›Ž—Žœœ
˜ Š •ŠŒ” ˜ Œ˜—Ž—œ ’— Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ˜™’Œœ ˜— ’”’™Ž’Šǯ — Š’’˜—
˜ ‘’œ ‘Ž ’ŽŠ ‹Ž‘’— ‘Ž ™›˜“ŽŒ Šœ ˜ ™›˜–˜Ž œ–Š•• Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•
–žœŽž–œǰ ‘Š ˜ — ’–™˜›Š— ‹ž ž—”—˜ — Œ˜••ŽŒ’˜—œǯ ‘Ž Š’–œ ˜
‘’œ ™›˜“ŽŒ Š›Ž –ž•’™•ŽDZ
ŗǯ ˜ ’—Ÿ˜•ŸŽ —Ž Š›Žœ ˜ ™ž‹•’Œǰ ’— ™Š›’Œž•Š› ¢˜ž— ™Ž˜™•Žǰ ›ŽȬ
’›Ž ™Ž˜™•Ž Š— ’œŠ‹•Ž ™Ž˜™•Žǯ ‘’œ Šž’Ž—ŒŽ ’œ —˜ ›ŽŠ••¢
’—Ÿ˜•ŸŽ ’— –žœŽž– ŠŒ’Ÿ’’Žœ Šœ œ‘˜ž• ‹Ž Š”Ž— ’— Œ˜—œ’Ž›Š’˜—
’— Žœ’—’— ™Š‘œ Š— ŽžŒŠ’˜—Š• ™›˜“ŽŒœǯ
Řǯ ˜ ŽŠŒ‘ Š— ’ěžœŽ ‘Ž ’”’™Ž’Š •Š—žŠŽ ˜ Ž—•Š›Ž ‘Ž —ž–Ȭ
‹Ž› ˜ Ž¡™Ž›œ ’”’™Ž’Š—œ
řǯ ˜ Ž—›’Œ‘ ’”’™Ž’Š ’‘ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Œ˜—Ž—œ Š— ’–™›˜ŸŽ ‘Ž
Ž¡’œŽ— ˜—Žœ
Śǯ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ Ÿ’œ’˜›œ ˜ ‘Ž –žœŽž–œ ’—Ÿ˜•ŸŽ
śǯ ˜ ™›˜–˜Ž ˜™Ž— ŠŠ œ˜ž›ŒŽœ ŽŒ‘—˜•˜’Žœ ’— ™ž‹•’Œ –žœŽž–œ Šœ
Š ™›ŽŽ›Ž—’Š• ™Š‘ ˜ ’ěžœŽ ’œ ”—˜ •ŽŽ
— Š’’˜— ˜ ˜—Š£’˜—Ž ŠœœŠ›· Ž ŠŒŒ˜•Ž ¡›ŠŽž›˜™ŽŽǰ ‘Š Š›Ž
™Š›—Ž› Š— ’—œ’ž’˜—œ ŒŠ••Ž ˜ œ‘Š›Ž ‘Ž’› ”—˜ •ŽŽǰ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Œ‘˜˜œŽ ˜‘Ž› Ś –žœŽž–œ ‘Š ˜ — Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Š›’ŠŒœǯ ‘Ž ™›˜“ŽŒȂœ
–Š—ŠŽ–Ž— Šœ”Ž ‘Ž –žœŽž–œȂ Œž›Š˜›œ ˜ œŽ•ŽŒ Š ™Š› ˜ ‘Ž’›
˜‹“ŽŒœ ’‘ ™Š›’Œž•Š› ŠĴŽ—’˜— ˜ ‘Ž ˜–‹Š› Š›’œ’Œ ‘Ž›’ŠŽǯ Ž›Ž
Š›Ž œ‘˜›•¢ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜—œ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— ‘Ž ™›˜“ŽŒǯ
žœŽ˜ ’Ÿ’Œ˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ ’ Š›ŽœŽ ™›ŽœŽ›ŸŽœ ™›Ž‘’œ˜›’Œ –ŠŽ›’Ȭ
Š•œ ›Š—’— ›˜– ‘Ž Ž˜•’‘’Œ ˜ ‘Ž ›˜—£Ž Žǯ ‘Ž –žœŽž– ‘Šœ ‘Ž
Ž¡ŒŽ™’˜—Š• ˜–‹ Š››’˜› ˜ Žœ˜ Š•Ž—Ž ǻŽŠ›•¢ œ’¡‘ ŒŽ—ž›¢ ǯǼ
’‘ ‘Ž ›Ž–Š’—œ ˜ ‘Ž Š˜— Š— ‘Š›—Žœœ ˜›  ˜ ‘˜›œŽœǯ
žœŽ˜ ’Ÿ’Œ˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ ’ ŠœŽ••Ž˜—Ž ‘˜œœ ŸŠ›’˜žœ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜Ȭ
’ŒŠ• Œ˜••ŽŒ’˜—œ ›˜– ‘Ž Žœ˜•’‘’Œ Ž ˜ ‘Ž ›˜— Žǯ ‘Ž ™›˜“ŽŒ
œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ Œ˜—ŒŽ›—œ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ Š›’ŠŒœ ›˜– Š ™›’ŸŠŽ ˜—Š’˜—
˜ ‘Ž ’¢ǯ
žœŽ˜ ›Œ‘Ž˜•˜’Œ˜ ǯ Š–‹˜Ĵ’ ’ ŽœŽ—£Š—˜ Ž• Š›Š ’œ •˜ŒŠŽ
’— Š— Š›ŽŠ ŸŽ›¢ ›’Œ‘ ˜ ™’•ŽȬ Ž••Ž›œ œŽĴ•Ž–Ž—œ ›˜– ›˜—£Ž Žǯ ‘Ž
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Řśŝ
–žœŽž– ‘˜œœ Š ›ŽŠ Œ˜••ŽŒ’˜— Œ˜–’— ›˜– Ž Š›ŽŠœ ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜Ȭ
’ŒŠ• ’—Ž›Žœǰ –Š’—•¢ žŽ ˜ ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ ˜ ‘Ž Š—‘›˜™’Œ Ž™˜œ’œ
œž‹–Ž›Ž Š Š œ‘˜› ’œŠ—ŒŽ ›˜– ‘Ž Š›Š Š”ŽDZ ‘Ž Š—ŠŽ›˜‹’Œ
Œ˜—’’˜—œ Š••˜ Ž ‘Ž ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜— ˜ ‘Ž Š›’ŠŒœ ’— ˜›Š—’Œ –ŠŽ›’Š•ǯ
‘Ž ™•˜ ›˜– ŠŸŠ—˜—Ž ’œ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— Ž¡Š–™•Žǯ
’Ÿ’Œ˜ žœŽ˜ Ȅ˜ě›Ž˜ Ž••’—’Ȅ ’ œ˜•Š ‘Šœ Š Œ˜••ŽŒ’˜— Œ˜–™˜œŽ
˜ –ŠŽ›’Š•œ ˜ž— ‹˜‘ ˜— ‘Ž Š—’šžŽœ –Š›”Ž Š— ’— ‘Ž Š›ŽŠ Š›˜ž—
Š—˜ŸŠǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’ ’œ ™›ŽȬ Š— ™›˜˜Ȭ‘’œ˜›’Œ –ŠŽ›’Š•
˜—Š£’˜—Ž ŠœœŠ›· ŽŒ’Ž ˜ ™ž ˜—•’—Ž ˜— ’”’–Ž’Š ’œ ™‘˜Ȭ
˜›Š™‘’Œ Š›Œ‘’ŸŽ ›Ž•ŠŽ ˜ ›’ŒŠ— ŒŠŸŽ ™Š’—’—œǯ ‘Ž Š›Œ‘’ŸŽ Šœ
Œ›ŽŠŽ ‹¢ •ŽœœŠ—›˜ ŠœœŠ›· Š ’•Š—ŽœŽ ˜Œ˜› ™Šœœ’˜—ŠŽ ‹¢ ›’ŒŠ—
Š› ‘Š Œ˜—›’‹žŽ ˜ ŽŸŽ•˜™ ‘Ž ŘŖŌŀ ŒŽ—ž›¢ ’•Š—ŽœŽ ŠŸŠ—ȬŠ›Žœ
ž›’— ‘Ž śŖȂœ Š— ‘Ž ŜŖȂœǯ
ŠŒŒ˜•Ž ¡›ŠŽž›˜™ŽŽ Œ‘˜œŽ Š œŽ•ŽŒ’˜— ›˜– ›ŽȬ
’œ™Š—’Œ ˜••ŽŒȬ
’˜—œDZ ŒŽ›Š–’Œœ Š— Ž¡’•Žœ ›˜– Ž›ù ‘Š Š›Ž ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽ ˜ Š••
’—’Ž—˜žœ Œž•ž›Žœ ›˜– ‘Ž ŗŖŌŀ ŒŽ—ž›¢ǯ ǯǯ ˜ ‘Ž ™Š—’œ‘ Œ˜—šžŽœ
‹›˜ž‘ ˜ Š•¢ ‹¢ Š ’•Š—ŽœŽ Œ˜••ŽŒ˜›ǯ
œ Ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ Ž¡™•Š’—Ž ‘Ž ™›˜“ŽŒ ’—Ž— ˜ ’—Ÿ˜•ŸŽ Š Š›Ž
˜ Ÿ’œ’˜›œ ‘Š žœžŠ••¢ ˜ —˜ ˜ ˜ –žœŽž–œ ˜› ŽŒ˜—˜–’Œ Š— œ˜Œ’Š•
›ŽŠœ˜—œǯ ˜ ›¢ ˜ Ž•’–’—ŠŽ ‘Ž ˜‹œŠŒ•Žœ ‘Š •’–’ ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜
‘ŽœŽ ŒŠŽ˜›’Žœǰ ‘Ž ™Š›—Ž›œ Œ˜—ŠŒŽ ‘Ž ’—œ’ž’˜—œ ‘Š Œ˜˜›’—ŠŽ
›˜ž™ ˜ ›Ž’›Ž ™Ž˜™•Ž ǻžœŽ›Ǽǰ Š— ›˜ž™œ ˜ ‹•’— ™Ž˜™•Ž ǻ‘Ž •’—
—œ’ž’˜— ˜ ’•Š—Ǽǯ ‘Ž Œ˜••Š‹˜›Š’˜— ’‘ ‘ŽœŽ  ˜ ’—œ’ž’˜—œ
–ŠŽ ’ ™˜œœ’‹•Ž ˜ ˜›Š—’£Ž œ™ŽŒ’ęŒ ˜ž›œ ˜› ‘ŽœŽ œ™ŽŒ’ęŒ ™Ž˜™•Žǯ
™ŽŒ’ęŒŠ••¢ǰ ˜› ›Ž’›Ž ™Ž˜™•Ž œ˜–Ž Œ˜—Ž›Ž—ŒŽœȦ•Žœœ˜—œ ’‘’— ‘Ž
—’ŸŽ›œ’¢ ˜ ‘Ž ‘’› ŠŽ Ž›Ž ˜›Š—’£Žǰ Š— ˜› ‹•’— ™Ž˜™•Ž œ˜–Ž
‘Š—œȬ˜— ™Š‘œ ’‘ ‘Ž ›Ž™›˜žŒ’˜— ˜ œ˜–Ž ˜‹“ŽŒœ ˜ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜—œ
’—Ÿ˜•ŸŽǯ
‘Ž ꛜ ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž ™›˜“ŽŒ Šœ ˜ ꗍ ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ ’— ‹˜‘
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Š— ’”’™Ž’Š ꎕœǯ — ˜™Ž— ŒŠ•• Šœ ŠŸŽ›’œŽ ˜
•˜˜” ˜› Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ Š‹•Ž ˜ Œ˜—žŒ ‘Ž ž’Ž ˜ž› ’— ‘Ž –žœŽž–œ Š—
˜ ŽŠŒ‘ ˜ Š —Ž Œ˜—Ž—œ ˜— ’”’™Ž’Šǯ Ž ŒŠ••Ž ‘ŽœŽ  ˜ ŠŒ’˜—œǰ
˜ž› Š— ž™•˜Š’—ǰ ’”’›’™ǯ
‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ Ž›Ž ›Š’—Ž ‹Ž˜›Ž œŠ›’— ‘Ž ’”’›’™œ ’‘ ‘Ž
™ž‹•’Œǯ ‘Ž ›Š’—’— Œ˜—œ’œŽ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— Šœ™ŽŒœDZ
Ȋ œ˜–Ž ž—’ŸŽ›œ’¢ ™›˜Žœœ˜›œ ŠŸŽ ˜ ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ œ˜–Ž ‹Šœ’Œ
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜¢ ’—˜›–Š’˜— ‘Š Š••˜ Ž ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ ˜ ‘ŠŸŽ Š
‹Šœ’Œ ”—˜ •ŽŽ ˜ ‘Ž Œ˜—Ž¡ ’— ‘’Œ‘ ‘Ž¢ Ž›Ž ˜’— ˜ ˜
ŘśŞ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
‘Ž ’”’›’™œDz
Ȋ žœŽž–œȂ Œž›Š˜›œ ŠŸŽ ‘Ž– œ™ŽŒ’ęŒ ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž ‘Ž Œ˜•Ȭ
•ŽŒ’˜—œ Š— ‘Ž –žœŽž– ’‘ œ˜–Ž ˜‹“ŽŒœ œž’Ž –˜›Ž ’— ŽȬ
Š’•Dz
Ȋ ’”’™Ž’Š Ž’˜›œ ’—œ›žŒŽ ˜ Šǰ ’–™›˜ŸŽ Š— Œ˜››ŽŒ Œ˜—Ȭ
Ž—œ Š— œž‹“ŽŒœ ˜— ’”’™Ž’ŠDz
Ȋ Š— ŽžŒŠ˜›ǰ Ž¡™Ž› ’— ŽžŒŠ’˜— ’— –žœŽž–ǰ ™›˜Ÿ’Ž œ˜–Ž
™ŽŠ˜’ŒŠ• ’—˜›–Š’˜— ’— ˜›Ž› ˜ ‘Ž•™ Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ ˜ ’—Ž›ŠŒ
’‘ œžŽ—œDz
Ȋ Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ ‘Š Š œ™ŽŒ’ęŒ ›Š’—’— ˜ ˜›” ’‘ ’œŠ‹•Ž ™Ž˜™•Žǯ
‘’œ ™Š› ˜ ‘Ž ›Š’—’— Šœ Œ˜—žŒŽ ’›ŽŒ•¢ ’‘’— ‘Ž •’—
—œ’ž’˜— ˜ ’•Š—ǯ žŒŠ˜›œ Ž¡™•Š’—Ž ˜ ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ ‘˜ ‘Ž ž’Žœ œ‘˜ž• ’—Ž›ŠŒ ’‘ ‹•’— ™Ž˜™•Ž Š— ’— ‘Š ”’— ˜
–ŠŽ›’Š• œ‘˜ž• ‘Ž Œ˜™’Žœ ‹Ž –ŠŽǯ
‘Ž— ꗊ••¢ Ÿ˜•ž—Š›’Žœ Ž›Ž ›ŽŠ¢ǰ ‘Ž ’”’›’™œ œŠ›Žǯ
’”’›’™œ Š›Ž ’Ÿ’Ž ’— ř ™‘ŠœŽœDZ
Ȋ ꛜ •Žœœ˜— Š œŒ‘˜˜• ‘Ž›Ž Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Ÿ˜•ž—ŽŽ›œ Š— ’”’™Ž’Ȭ
Š—œ Ž¡™•Š’— ˜ ‘Ž œžŽ—œ ‘Ž ™›˜“ŽŒȂœ Š’–ǯ ‘Ž œžŽ—œ Š›Ž
’—œ›žŒŽ ˜ ›ŽŒ˜—’£Ž ‘Ž ˜‹“ŽŒœ ‘Ž¢ ’•• œŽŽ ž›’— ‘Ž ›’™ ˜
‘Ž –žœŽž– Š— Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ Š ꛜ Œ˜—ŠŒ ’‘
’”’™Ž’Š ‘Š ‹ŽŒ˜–Ž ˜› ‘Ž– Š Š¢ ˜ ’–™›˜ŸŽ ‘Ž’› ”—˜ •Ȭ
ŽŽ Š— ’— ™Š›’Œž•Š› ˜ ž™•˜Š ‘Ž ™‘˜˜œ ˜ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’˜—œǯ
Ȋ Ž› Š ꛜ ›Š’—’— Š œŒ‘˜˜•ǰ ‘Ž œžŽ—œ Ÿ’œ’ ‘Ž –žœŽž–
Œ˜••ŽŒ’˜—ǰ ’›ŽŒ•¢ ’— –žœŽž– ˜› ’— ‘Ž œ˜›ŠŽ Šœ ˜› ŠŒŒ˜•Ž
¡›ŠŽž›˜™ŽŽǯ ž›’— ‘ŽœŽ Ÿ’œ’œ œžŽ—œ ŒŠ— ˜‹œŽ›ŸŽ ‘Ž Š›Ȭ
˜›”œ Œ•˜œŽ•¢ Š— ›˜– ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›Ȃœ ‘Š—ǯ žŽ—œ ŒŠ— Š”Ž
™’Œž›Žœ ˜ ‘Ž ˜‹“ŽŒœǯ
Ȋ Ž› ˜’— ‹ŠŒ” ˜ œŒ‘˜˜•ǰ ‘Ž •Šœ œŽ™ Œ˜—œ’œœ ˜ ›ŽŠ’— ŠŠ’—
‘Ž ™ŠŽ ˜ ‘Ž –žœŽž– Š— ‘Ž ›Ž•ŠŽ ŠŠ œ‘ŽŽœ Š— Š —Ž ’—˜›–Š’˜—ǰ ™’Œž›Žœ Š— •’—” ’‘ ˜‘Ž› ™ŠŽœǰ ˜› Š•œ˜ ›Š—œ•ŠŽ
’— ˜‘Ž› •Š—žŠŽǯ
’”’›’™œ ‘ŠŸŽ œŠ›Ž Š•œ˜ ˜› ›Ž’›Ž ™Ž˜™•Ž ˜› ‘’Œ‘ ‘Ž Ÿ˜•ž—ŽŽ›
™›Ž™Š›Žœ Š ›ŽŠ• Œ˜—Ž›Ž—ŒŽ ’‘ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢ ˜ œŽŽ ‘Ž Š› ˜›”œ
Œ•˜œŽ•¢ǯ ‘Ž ’”’™Ž’Š— Ž¡™•Š’—œ ‘Ž– ‘Ž ™›˜“ŽŒ Š— ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
Řśş
˜ žœŽ ’”’™Ž’Š ’— Š œŒ’Ž—’ęŒ Š¢ ‘Š—”œ ˜ ‘Ž Œ˜—›’‹ž’˜— ˜ Œž›ŠȬ
˜›œ Š— Ž¡™Ž›œǯ Ž’›Ž ™Ž˜™•Ž Š›Ž ’—Ÿ’Ž ˜ žœŽ ’”’™Ž’Š Š— Š
™’Œž›Žœǯ
’ǯ ŗŞǯŗǯ ŗŞǯŜǯ ‘Ž ’œœžŽœ ˜ žœ’— ˜› ˜‹“ŽŒœ ™›˜ŽŒŽ ‹¢ ŠŒDZ
Š Ÿ’Š‹•Ž œ˜•ž’˜—ǯ
‘Ž ™Š›’Œž•Š›’¢ ˜ ‘Ž ™›˜“ŽŒ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ’œ Š•œ˜ ‘Ž Ž¡™Ž›’–Ž—Ȭ
Š• Œ˜••Š‹˜›Š’˜— œŠ›Ž ’‘ ‘Ž ˜™›’—Ž—Ž—£Š ›Œ‘Ž˜•˜’ŒŠ Ž••Š
˜–‹Š›’Šǯ ‘’œ ™ž‹•’Œ ’—œ’ž’˜—ǰ Šœ Š ›Ž’˜—Š• ‹›Š—Œ‘ ˜ ‘Ž Š•’Š—
’—’œ›¢ ˜ ž•ž›Ž ǰ ‘Šœ ‘Ž ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ ˜ ™›ŽœŽ›ŸŽ Š— ™›˜ŽŒ ‘Ž
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ‘Ž›’ŠŽ ’— ‘Ž ˜–‹Š›¢Ȃœ ›Ž’˜—ǯ ‘ŽœŽ ˜™Ž›Š’˜—œ
Š›Ž ›ž•Ž ‹¢ ‘Ž Ȅ˜’ŒŽ Ž’ ‹Ž—’ Œž•ž›Š•’ Ž Ž• ™ŠŽœŠ’˜Ȅ ǻŽŒ›Ž˜
•Ž’œ•Š’Ÿ˜ ŘŘ Ž——Š’˜ ŘŖŖŚǰ —ǯ ŚŘǼǰ ‘’Œ‘ ™›˜Ÿ’Žœ ‘Š ‘Ž ›Š—’—
Š— ›Ž™›˜žŒ’˜— ˜ Œž•ž›Š• ˜˜œ Š›Ž œž‹“ŽŒ ˜ œ›’Œ ›ž•Žœ Š— ›Ž™›˜Ȭ
žŒ’˜— ŽŽœ Ž™Ž—’— ˜— ‘Ž žœŽ ‘Š ’œ –ŠŽ ˜ ‘Ž ›Ž™•’ŒŠœ ǻ›ǯ ŗŖŞ
ŽŒ›Ž˜ •Ž’œ•Š’Ÿ˜ ŘŘ Ž——Š’˜ ŘŖŖŚǰ —ǯ ŚŘǼǯ ‘Ž ‘Ž–Ž ˜ ‘˜ ˜ Œ˜–™•¢
’‘ ’ŒŽ—ŒŽœǰ œ˜ ‘Š Œž•ž›Š• ’—œ’ž’˜—œ ŒŠ— ‹Ž Š‹•Ž ˜ ˜™Ž›ŠŽ
’—’™Ž—Ž—•¢ǰ ‘Šœ ¢Ž ˜ ‹Ž Š›ŽœœŽ ‹¢ Š•’Š— •Š œ ǽŽ —Ž•’œ
ŘŜŖ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
’ǯ ŗŞǯŘǯ ŘŖŖşǾǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ Š œ™ŽęŒ’Œ œ˜•ž’˜— Šœ Žœ’—Ž ˜› ‘’œ ™›˜“ŽŒǰ
œ˜•ž’˜— ‘’Œ‘ Œ˜ž• ™›˜Ÿ’Ž Š ŸŠ•žŠ‹•Ž ™›ŽŒŽŽ— ˜› ‘Ž ŽŸ˜•ž’˜—
˜ ‘Ž •Ž’œ•Š’˜— ˜— ‘Ž ™›˜–˜’˜— ˜ Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽǯ
 ꛜǰ ™Ž›–’œœ’˜— Šœ Šœ”Ž ’— ˜›Ž› ˜ ™ž‹•’œ‘ ™‘˜˜›Š™‘œ
Š— ŽœŒ›’™’˜—œ ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• –ŠŽ›’Š•œ œŽ•ŽŒŽ ›˜– –žœŽž–œ
‹Ž—ŽęŒ’Š›’Žœ ˜ ‘Ž ™›˜“ŽŒ ˜— ‘Ž ™•Š˜›– ’”’™Ž’Š Š— ‘Ž ž™Ž›’—Ȭ
Ž—Ž—Œ¢ Ž¡™›ŽœœŽ ‘’œ ŠŸ˜›Š‹•Ž ˜™’—’˜— ˜› ‘Ž ™›˜“ŽŒǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’œ
˜™’—’˜— ’œ œž‹“ŽŒ ˜ ™Š›’Œž•Š› Œ˜—’’˜—œǰ ‘’Œ‘ Š›Ž ‘Ž ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ’—
‘Ž ŽœŒ›’™’˜— ˜ ‘Ž ™•ŠŒŽ ‘Ž›Ž ‘Ž ˜‹“ŽŒ ’œ œ˜›Žǰ ‘Ž Šž‘˜›’£Š’˜—
›˜– ‘Ž ’—’œ›¢ ˜ ž•ž›Žǰ Š— ‘Ž ™ž‹•’ŒŠ’˜— ˜ ‘Ž ’–ŠŽœ ’— •˜ ›Žœ˜•ž’˜—ǯ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰ ’”’–Ž’Š Š— ‘Ž ˜‘Ž› ™Š›—Ž›œ ˜ ‘Ž ™›˜“ŽŒ
‘ŠŸŽ ŠĴŠŒ‘Ž Š ™Š›’Œž•Š› ’œŒ•Š’–Ž› Š•›ŽŠ¢ ŠŒŒŽ™Ž ‹¢ ‘Ž Š•’Š—
’—Ž ›œ ž›ŽŠž ˜› ‘Ž ™›˜“ŽŒ Ȅ’”’ •˜ŸŽœ ˜—ž–Ž—œȄ œŠ›Ž ’—
ŘŖŗŘǯ  œ™ŽŒ’ęŽœ ‘Š ‘Ž ›Ž™›˜žŒ’˜— ˜ ‘Ž ’–ŠŽ ’œ ˜—•¢ Šž‘˜›’£Ž
˜› ™Ž›œ˜—Š• žœŽ ˜› ˜› œž¢Dz ’—œŽŠ ˜› ’쎛Ž— ™ž›™˜œŽœǰ ’— ™Š›’ŒȬ
ž•Š› ˜› Œ˜––Ž›Œ’Š• žœŽǰ ’œ ›Žšž’›Ž Š ž›‘Ž› Šž‘˜›’£Š’˜— ›˜– ‘Ž
’—’œ›¢ǯ ‘ŽœŽ œ™ŽŒ’ęŒŠ’˜—œ Š›Ž ‹ŠœŽ ˜— Š•’Š— ’—Ž ›œ ž›ŽŠžȂœ
ŽŒ›ŽŽ ˜ ™›’• ŘŖ‘ǰ ŘŖŖśǯ  Š›ŽœœŽœ ‘Ž Œ›’Ž›’Š Š— –Ž‘˜œ ˜›
Œž•ž›Š• ™›˜žŒ’˜—ǰ ˜••˜ ’— ‘Ž Š›ǯ ŗŖŝ ˜ ‘Ž Ž’œ•Š’ŸŽ ŽŒ›ŽŽ ˜
Š—žŠ›¢ Řؗǰ ŘŖŖŚ ǻ—ǯŚŘǼǰ ‘’Œ‘ Š’–œ ˜ ›Žž•ŠŽ ‘Ž ’—’›ŽŒ ›ž’’˜—
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
ŘŜŗ
˜ Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽǰ Š— ‘Š Œ˜–‹’—Ž ’‘ ‘Ž ȬȬ •’ŒŽ—œŽ
Š••˜ œ ˜ Œ˜–™•¢ ’‘ ‘Ž ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ• œ›žŒž›Ž ˜ Šž‘˜›’£Š’˜— ˜ ‘Ž
—œ’ž’˜— Š— ‘Ž —ŽŽ ˜ ‘˜›’£˜—Š• žœŽ ‹¢ —Ž›—Ž žœŽ›œ ǽ˜›Š—˜
ŘŖŗŗǾǯ
‘Ž Œ˜••Š‹˜›Š’˜— ŽœŠ‹•’œ‘Ž ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ˜™›’—Ž—Ž—£Š Š— ‘Ž
™›˜“ŽŒ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ’œ Š ›ŽŠ• Ž¡™Ž›’–Ž— ’— ˜–‹Š›¢ǰ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž›Ž
Š›Ž —˜ ˜‘Ž› Ž¡Š–™•Žœ ˜ Œ˜˜™Ž›Š’˜— ˜ ‘Ž ™ž‹•’Œ Šž‘˜›’¢ ’‘ Š
Œ›˜ œ˜ž›Œ’— ™•Š˜›– •’”Ž ’”’™Ž’Šǯ  ’œ ›ŽŠ••¢ ‘Š› ˜ ꗍ ˜—•’—Ž
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Œ˜—Ž—œǰ œ™ŽŒ’ęŒ Š— Œ˜—›˜••Ž ‹¢ Ž¡™Ž›œ ’— ‘’œ ꎕǰ
žŽ ‹˜‘ ˜ ‘Ž ™Š›’Š• •ŠŒ” ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Œ˜—Ž—œ ˜— ’”’™Ž’Š
™ŠŽœ Š— ˜ ‘Ž ›ŽŠ› ˜ ‘Ž Ȅ˜’ŒŽ Ž’ ‹Ž—’ Œž•ž›Š•’ Ž Ž• ™ŠŽœŠȬ
’˜Ȅǯ
‘Ž ™›˜“ŽŒ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ‘Šœ œ‘˜ Ž Š Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž Œž•ž›Š• œŽŒ˜›DZ
‘Ž Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽ ŒŠ— ‹Ž Ž—‘Š—ŒŽ Š•œ˜ ‘›˜ž‘ ™Ž— ˜ž›ŒŽœ ’—’Ȭ
’Š’ŸŽœǰ ‘’Œ‘ –Š—ŠŽ ˜ ›ŽŠŒ‘ Š ’Ž› Šž’Ž—ŒŽǯ ‘Ž ’–ŠŽœ ’•• ‹Ž
žœŽ ‹¢ –Š—¢ žœŽ›œǰ œ”’••Ž Š— ž—œ”’••Žǰ ˜› œž¢ Š— ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰ ’— Š
Œ˜–™•ŽŽ•¢ —Ž Š¢ ˜ Š™™›˜ŠŒ‘’— Š— œ‘Š›’— ‘Ž Œž•ž›Š• ‘Ž›’ŠŽǯ
’ǯ ŗŞǯřǯ ŘŜŘ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
ŗŞǯŝǯ ‘Š’— ›ŽŠŒ’˜—
‘Ž ™›˜“ŽŒ ‘Šœ ‹ŽŽ— Š‹•Ž ˜ ›Š’— ŗŜ Ÿ˜•ž—ŽŽ›œǰ ˜ ’—Ÿ˜•ŸŽ ŘŚ Œ•ŠœœŽœǰ
ŘŚ ŽŠŒ‘Ž›œ ˜› ‘’Œ‘ ‘Ž›Ž ’•• ‹Ž ’—Ÿ˜•ŸŽ ŜŖŖ œžŽ—œ ‘›˜ž‘ ‘Ž
’”’›’™œǯ ˜›Ž˜ŸŽ› Ž ’—Ž— ˜ ˜›Š—’£Ž ŘŚ ’”’›’™œ ’‘ ‹•’—
™Ž˜™•Ž Š— ›Ž’›Ž ™Ž˜™•Žǰ ‘Š ’•• Š••˜ ˜ ’—Ÿ˜•ŸŽ ŘśŖ —Ž Ÿ’œ’˜›œǯ
 ‘Ž –˜–Ž— Ž ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ ž™•˜ŠŽ śŝŖ —Ž ’–ŠŽœ ˜— ’”’™Ž’Šǯ
Ž ’–Š’—Ž ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘’œ —ž–‹Ž› ‘›˜ž‘ ‘Ž ™’Œž›Žœ ‘Š ‘Ž œžȬ
Ž—œ ’•• Šǯ
‘Ž Š’– ’œ ˜ œ’–ž•ŠŽ Š Œ‘Š’— ›ŽŠŒ’˜— ’— Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ”—˜ •ŽŽ
‘›˜ž‘ ’”’™Ž’Šǯ Ž Š›Ž Œ˜—ꍮ— ‘Š ™’Œž›Žœ Š— ŠŠ œ‘ŽŽœ ’••
‹Ž žœŽ ‹¢ ’”’™Ž’Š— žœŽ›œ ˜ Ž¡™•Š’— ˜‘Ž›œ ™ŠŽœ ˜— ’”’™Ž’Šǰ ’Ȭ
žœ’— Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• œŒ’Ž—ŒŽ Š— œ™›ŽŠ’— ‘Ž –žœŽž–Ȃœ Œ˜••ŽŒ’˜—œ
”—˜ •ŽŽǰ Šœ ’— Š Ÿ’›ž˜žœ Œ¢Œ•Žǯ
‘Ž ™›˜“ŽŒ ’œ œ’•• ˜—˜’— Š— Š ꗊ• ŽŸŠ•žŠ’˜— ‘Šœ œ’•• ˜ ‹Ž
›’ĴŽ—ǰ ‹ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ œŽŽ–œ ˜ ‹Ž Š Ÿ’›ž˜žœ Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘˜ —Ž ŽŒ‘—˜•˜’Žœ Œ˜ž• ‘Ž•™ ™ž‹•’Œ Š— ™›’ŸŠŽ ’—œ’ž’˜—œ ’— Ž—‘Š—Œ’—
‘Ž’› Š›’œ’Œ Š— Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• ‘Ž›’ŠŽǰ ‘’•Ž ›Žœ™ŽŒ’— Œ˜™¢›’‘
•Š œǯ ‘Ž žœŽ ˜ ’”’™Ž’Š Š— –˜‹’•Ž ’’Š• ŽŸ’ŒŽœ ‘Šœ ‹ŽŽ— Š ˜˜
Š¢ ˜ ’—Ÿ˜•ŸŽ ¢˜ž— œžŽ—œ ’— Š ˜™’Œ ‘Š žœžŠ••¢ ˜Žœ —˜ ’—Ž›Žœ
‘Ž–ǯ ‘Ž ™‘¢œ’ŒŠ• Œ˜—ŠŒ ’‘ ˜‹“ŽŒœ Š— ‘Ž’› ›Ž™›˜žŒ’˜— Š— ‘Ž
’ŽŠ ˜ ™›˜žŒ’— Œž•ž›Ž ˜— ’”’™Ž’Š ’–™›˜ŸŽ ‘Ž ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— ˜
›Ž’›Ž Š— ‹•’— ™Ž˜™•Žǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ™›˜“ŽŒ ‘Šœ Œ˜—›’‹žŽ
˜ ‹›’— —Ž ™ž‹•’Œ —˜ ˜—•¢ ˜ Š•• ‘Ž –žœŽž–œ ’—Ÿ˜•ŸŽǰ ‹ž Š•œ˜ ˜
‘Ž ‹›˜ŠŽ› ꎕ ˜ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• œž’Žœǯ
—Ž ˜ ‘Ž ›Žœž•œ ŠŒ‘’ŽŸŽ ‹¢ ‘Ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ ›˜“ŽŒ ’œ ’œ ŽŠœ¢
›Ž™•’ŒŠ‹’•’¢ǯ  Šœ ’—ŽŽ ŽœœŽ—’Š• ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ Š —Ž ŠŠ ˜ ‘Ž
Œ˜••ŽŒ’˜—œ ˜ ‘Ž ™Š›—Ž›œ ’—Ÿ˜•ŸŽǰ ŽŽ™•¢ ’—Ž›ŽœŽ ’— ”ŽŽ™’— ‘Ž
›Žœž•œ ž™ŠŽǰ Š— ˜ ”ŽŽ™ ™›˜Ÿ’’— ŽŠœ¢ ŠŒŒŽœœ ˜ ‘ŽœŽ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜Ȭ
’ŒŠ• ’Ž–œ ˜ ‘Ž •Š›Žœ ™ž‹•’Œǯ
–˜— ‘Ž –žœŽž–œ ’—Ÿ˜•ŸŽǰ ‘Ž ›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• žœŽž–œ ˜
’••Š ’›Š‹Ž••˜ ǻŠ›ŽœŽǼǰ Š— œ˜•Šǰ ‘˜œ  ˜ œŽŒ’˜—œ —˜ ¢Ž ŠŸŠ’•Ȭ
Š‹•Ž ‘›˜ž‘ ›Œ‘Ž˜ ’”’DZ ‘Ž’› Š™’Š›’ž–œ ™›ŽœŽ›ŸŽ ’—œŒ›’™’˜—œ Š—
•’‘’Œ Š›’ŠŒœ ›˜– ‘Ž œž››˜ž—’— Š›ŽŠœǰ –˜œ•¢ Š’— ˜ ‘Ž ˜–Š—
Ž›Šǯ
‘Ž žœŽž– ˜ ’••Š ’›Š‹Ž••˜ ǽŠ—Š›Ž••’ ŗşşŜǾ ‘Šœ ˜— Ž¡‘’‹’
Š–˜žœ ’—œŒ›’™’˜—œ ›˜– ‘Ž Ž››’˜›¢ ˜ ‘Ž ™›˜Ÿ’—ŒŽ ˜ Š›ŽœŽǰ ›Š—Ȭ
’— ’— ’–Ž –˜œ•¢ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž œŽŒ˜— Š— ‘’› ŒŽ—ž›’Žœ ǯǯ ‘Ž
–˜œ Œ˜––˜— ¢™Žœ ’—Œ•žŽ œŽ•ŠŽǰ Š›ŠŽǰ ›ŠŸŽœ˜—Žœǰ œŠ›Œ˜™‘Š’ǰ Š—
ŗŞǯ ›Œ‘Ž˜ ’”’
ŘŜř
˜–‹œ˜—Žœǯ ‘Ž’› ™›˜ŸŽ—Š—ŒŽ ’œ —˜ Š• Š¢œ ”—˜ —ǰ ‘’Œ‘ –Š”Žœ
’ ’ĜŒž• ˜ ›ŽŒ˜—œ›žŒ ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ ™›˜ŸŽ—’Ž—ŒŽ ˜› ˜ ‹Ž•˜—’—Dz
›ŽŠ’— ’ĜŒž•’Žœ Š•œ˜ Š›Ž ŸŽ›¢ ‘’‘ žŽ ˜ ‘Ž ™˜˜› ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜— ˜
‘Ž œ˜—Žǯ
‘Ž ›Ž–Š’—œ ˜ Š—Œ’Ž— Ž™’›Š™‘œǰ Ÿ’œ’‹•Ž ’— ‘Ž ‘’› ›˜˜– ˜ ‘Ž
–žœŽž– Ȅ˜ě›Ž˜ Ž••’—’Ȅ ˜ œ˜•Šǰ Š›Ž ˜› ‘Ž –˜œ ™Š› ž—Ž›Š›¢
’—œŒ›’™’˜—œ ˜— œŽ•ŠŽ Š— ’—œŒ›’™’˜—œ ’‘ Ž¡›Ž–Ž•¢ ŽœœŽ—’Š• Ž¡œǰ
•’–’Ž ˜ ‹Šœ’Œ ’—˜›–Š’˜— ›ŽŠ›’— ‘Ž •’Ž ˜ ‘Ž ŽŒŽŠœŽǰ ˜› –˜›Ž
Œ˜––Ž–˜›Š’ŸŽ ’—œŒ›’™’˜—œ –ŠŽ ˜ ‘˜—˜› ‘˜œŽ ‘˜ ˜›”Ž ˜›
‘Ž ˜˜ ˜ ‘Ž •˜ŒŠ• Œ˜––ž—’’¢ǯ ‘Ž –˜—ž–Ž—Š• œŽ•ŠŽ Š›Ž  ˜
ǽŠ–ŠœœŠ ŗşŝŗǾDZ ‘Ž ꛜ ˜—Ž Ž’ŒŠŽ ˜ ‘Ž Ž—œ ’•’Š ǻꛜ ŒŽ—ž›¢
ǯǯǼǰ Š–’•¢ —Š–Ž ‘’Œ‘ Šœ ’Žœ™›ŽŠ ’— ‘Ž ›ŽœŒ’Š Š›ŽŠǰ Š— ‘Ž
œŽŒ˜— ˜—Ž Ž’ŒŠŽ ˜ Š•Ž—’žœ ŠŽ‹Ž’Š—žœ ž—’˜›ǰ ’— –Ž–˜›¢ ˜ ‘’œ
œž™™˜› ˜ ‘Ž Œ˜—œ›žŒ’˜— ˜ Š ‘Ž›–Š• Œ˜–™•Ž¡ ‹ž’• ’— ‘Ž ˜ž›‘
ŒŽ—ž›¢ ǯǯǰ Žœ’¢’— ˜ ‘Ž Ž¡’œŽ—ŒŽ ˜ ŽŠ•‘¢ Ž•’Žœ ’— ‘Ž Œ’¢
ŒŽ—Ž›ǯ
™’›Š™‘’Œ ’—œŒ›’™’˜—œ Š›Ž Š›’ŠŒœ ’ĜŒž• ˜ ›ŽŠ Š— ž—Ž›œŠ—ǰ
Š— šž’Ž ˜Ž— ‘Ž –žœŽž–Ȃœ œŽŒ’˜— ‘Ž›Ž ‘Ž¢ Š›Ž ˜— Ž¡‘’‹’’˜—
’œ ‹¢™ŠœœŽ ‹¢ Ÿ’œ’˜›œ ˜ Š –žœŽž– ‘Š ‘˜œœ ‘Ž–ǯ ‘Ž ’—Ž›Žœ ˜
Ž™’›Š™‘œ ›ŽŠŒ‘Žœ ’œ ™ŽŠ” ˜ œž¢ ‘Ž’› ™›˜ŸŽ—’Ž—ŒŽ Œ˜—Ž¡œǰ ™Š›’ŒȬ
ž•Š›•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’— ˜™Ž— œ™ŠŒŽœ ‘Ž žœŽ ˜ œ˜—Ž ’œ ™›ŽŽ››Ž ’— ˜›Ž› ˜
–Š”Ž ‘Ž Ž¡ ‹˜‘ Ÿ’œ’‹•Ž ˜ ‘Ž ™ž‹•’Œǰ Š— ž›Š‹•Žǯ
‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ěŽ›Ž ‹¢ ›Œ‘Ž˜ ’”’ ˜ ›ŽŠ Š— ‹ŽĴŽ› ž—Ž›œŠ—
Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ• Š›’ŠŒœǰ ’œ ™Ž›ŽŒ ˜ œž¢ Š—Œ’Ž— Ž™’›Š™‘œǰ Š••˜ ’—
˜› Š— ŽŠœ’Ž› ŠŒŒŽœœ’‹’•’¢ǰ Š— ‘Ž›Ž˜›Ž –Š”’— ’ ™˜œœ’‹•Ž ˜ ˜ěŽ›
—Ž ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œ Š— Š ‹ŽĴŽ› ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘Ž’› ‘’œ˜›’ŒŠ• Š—
Š›’œ’Œ ŸŠ•žŽǯ
ŒŠ› ¢™Žǰ ˜ ‹Ž Š”Ž— Šœ Š ›ŽŠ’— Ž¡Š–™•Žǰ Œ˜ž• ˜••˜ ‘ŽœŽ
ž’Ž•’—ŽœDZ
‘Ž›Ž ’œ —˜ ˜ž‹ ‘Š ‘Ž ŠŽ ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Œ‘Ž˜ ’”’ ›˜“ŽŒ
Œ˜ž• ‹Ž ‘Ž Œ˜–™Š›’œ˜— Š— Œ˜—’—ž˜žœ ž™Š’— ˜ ‘Ž Ž™’›Š™‘œȂ
ŒŠ›œǰ ꗍ’— ™Š›Š••Ž•œ ‹Ž ŽŽ— Š›’ŠŒœ ‘’Œ‘ Š›Ž ”Ž™ ’— œŽ™Š›ŠŽ
Œ˜•ŽŒ’˜—œǯ
— ‘’œ Š¢ǰ ‘Ž Ÿ’œ’˜› ‘˜ œ‘˜ž• œŽŽ Š— ’—œŒ›’™’˜—ǰ •’”Ž•¢ ’••
‹Ž –˜›Ž œ’–ž•ŠŽ ˜ ꗍ ˜ž ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘ŽœŽ Š—˜—¢–˜žœ œ˜—Ž
œ•Š‹œ ‘˜•’— œ˜ –žŒ‘ ŸŠ•žŽ ˜ ‹ŽĴŽ› ž—Ž›œŠ— ‘Ž ‘’œ˜›¢ ˜ ˜ž›
Ž››’˜›¢ǰ Š— Š ‘Ž œŠ–Ž ’–Ž ‘Ž ˜› œ‘Ž ’•• ‹Ž Š‹•Ž ˜ ’—Ž›ŠŒ ’‘ ‘Ž
›Œ‘Ž˜ ’”’ œ¢œŽ–ǰ Š”’— Š ™’Œž›Ž ˜ ‘Ž Š›’ŠŒ Š— ž™•˜Š’— ’ ˜—
‘Ž ™›˜“ŽŒȂœ Ž‹œ’Žǯ
ŘŜŚ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
›’ŠŒ
˜ŒŠ’˜—
ŠŽ
›˜ŸŽ—’Ž—ŒŽ
¢™˜•˜¢
ŠŽ›’Š•
ŠŽ ˜
›ŽœŽ›ŸŠ’˜—
’–Ž—œ’˜—œ
ŽœŒ›’™’˜—
›Š—œŒ›’™’˜—
›Š—œ•Š’˜—
—Ž›™›ŽŠ’˜—
™ŽŒ’ęŒ
’‹•’˜›Š™‘¢ǰ
ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜ ǯǯǯ
’‹•’˜›Š™‘¢
›’ŠŒȂœ ŽœŒ›’™’˜—
›’ŠŒȂœ •˜ŒŠ’˜—
‘›˜—˜•˜¢ ˜ ‘Ž Š›’ŠŒ
’—’— ™•ŠŒŽ ˜› ™›˜ŸŽ—’Ž—ŒŽ Œ˜—Ž¡
¢™˜•˜’ŒŠ• ŽœŒ›’™’˜—
›’ŠŒȂœ –ŠŽ›’Š•
ŠŽ ˜ ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜— ˜› Ž›ŠŠ’˜—
ŽŠœž›Ž–Ž—œ
Œ˜—˜›Š™‘’Œ ŽœŒ›’™’˜—
›Š—œŒ›’™’˜— ˜ ‘Ž Ž™’›Š™‘’Œ Ž¡
›Š—œ•Š’˜— ˜ ‘Ž Ž™’›Š™‘’Œ Ž¡
—Ž›™›ŽŠ’˜— ˜ ‘Ž Ž™’›Š™‘’Œ Ž¡
’Ž›Šž›Ž –Ž—’˜—’— ‘Ž Š›’ŠŒǰ ǯǯǯ
›ŽŽ›Ž—ŒŽ ǻ’ ŠŸŠ’•Š‹•ŽǼ
’Ž›Šž›Ž ‘Ž•™’— ˜ ž—Ž›œŠ— ‘Ž
Š›’ŠŒǰ ™Š›Š••Ž•œ
’‹•’˜›Š™‘¢
Ž›ŠŒŒ‘’ǰ ǯ Š— ǯ ˜›Š—˜ ǻŘŖŗřǼǯ ȃ‘Ž žž›Ž ˜ žœŽž–œ ’— ‘Ž
’’Š• ŽDZ Ž ˜Ž•œ ˜ ŒŒŽœœ Š— œŽ ˜ ’’Š• ˜••ŽŒ’˜—œȄǯ
—DZ —Ž›—Š’˜—Š• ˜ž›—Š• ˜ ›œ Š—ŠŽ–Ž— ŗśǯŘǯ — ˜›”’— ™Š™Ž›
˜ǯ śǯ ˜›’—˜DZ —Ž›—Š’˜—Š• Ž—›Ž ˜› ŽœŽŠ›Œ‘ ˜— ‘Ž Œ˜—˜–’Œœ ˜
ž•ž›Žǰ —œ’ž’˜—œǰ Š— ›ŽŠ’Ÿ’¢ǰ ™™ǯ ŜŖȮŝŘ ǻŒ’ǯ ˜— ™™ǯ ŘŚŞǰ ŘŚşǼǯ
Š—Š›Ž••’ǰ ǯ ǻŗşşŜǼǯ ȃŠŠ•˜˜ Ž• •Š™’Š›’˜ Ž’ žœŽ’ ’Ÿ’Œ’ ’ Š›ŽœŽȄǯ
—DZ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŜŘǼǯ
Ž —Ž•’œǰ ǯ ǻŘŖŖşǼǯ ȃ›ŽŸ’ —˜Ž ’— Ž–Š ’ Š™™•’ŒŠ‹’•’¥ Ž••Ž •’ŒŽ—£Ž
›ŽŠ’ŸŽ ˜––˜—œ Š’ ‹Ž—’ ™ž‹‹•’Œ’ Œž•ž›Š•’Ȅǯ —DZ ’Š•’Š Řǰ ™™ǯ şȮ
Řřǰ ŜŗȮŝř ǻŒ’ǯ ˜— ™™ǯ Řśŗǰ ŘśşǼǯ
œŒ‘Ž—Ž•Ž›ǰ ǯ ǯ Š— ǯ Šœ Ž•• ǻŘŖŗŖǼǯ ȃ’’Š• Œž•ž›Š• Œ˜••ŽŒ’˜—œ
’— Š— ŠŽ ˜ ›ŽžœŽ Š— ›Ž–’¡ŽœȄǯ —DZ ›˜ŒŽŽ’—œ ˜ ‘Ž –Ž›’ŒŠ— ˜Œ’Ž¢
˜› —˜›–Š’˜— Œ’Ž—ŒŽ Š— ŽŒ‘—˜•˜¢ Śŝǯŗǰ ™™ǯ ŗȮŗŖ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŚşǼǯ
›ŠŒŽǰ ǯ ǻŘŖŗřǼǯ ȃ’’Š•’£Š’˜— Š”Žœ ˜––Š—Ȅǯ —DZ Žœ’— ǭ ž•Ȭ
ž›Š• Ž›’ŠŽDZ ––ŠŽ›’Š•Ž ’›žŠ•Ž —Ž›ŠĴ’Ÿ˜ǯ ǯ ‹¢ ǯ ›ŠŒŽǯ ’•Š—˜DZ
•ŽŒŠ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŚŞǼǯ
Š”‘Š—’ǰ ǯ ǯ Š— ǯ ˜— ’™™Ž• ǻŘŖŖřǼǯ ȃ
˜ ˜™Ž— œ˜ž›ŒŽ œ˜ Š›Ž
˜›”œDZȃ›ŽŽȄ žœŽ›Ȭ˜ȬžœŽ› Šœœ’œŠ—ŒŽȄǯ —DZ ŽœŽŠ›Œ‘ ™˜•’Œ¢ řŘǯŜǰ ™™ǯ şŘřȮ
şŚř ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘśŖǼǯ
Š—’Ž›ǰ ǯ ǻŘŖŗŖǼǯ ȃ˜ž ›Ž ˜ Š ŠŽDZ Š—’Žœ˜Ȅǯ —DZ Ž ˜›”DZ
—˜™ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŚşǼǯ
˜Ÿ’—”ǰ ǯ ǻŘŖŖŘǼǯ ¢—Š–’Œœ ˜ ›’’ŒŠ• —Ž›—Ž ž•ž›ŽDZǻŗşşŚȬŘŖŖŗǼǯ ˜•ǯ ŗǯ
’—œ’žŽ˜—Ž ˜›”Œž•ž›Žœ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŚşǼǯ
Ž’’Ž›’ǰ ǯ ǻŘŖŖşǼǯ ȃ• ›Š—Ž ’—Š——˜ Ž• Ž‹ ŘǯŖȄǯ Ž’˜›’ ŠȬ
Ž›£Š ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŚşǼǯ
˜›Š—˜ǰ ǯ ǻŘŖŗŗǼǯ ȃ’›’Ĵ’ œž’ ‹Ž—’ Œž•ž›Š•’ Ž •’ŒŽ—£Ž •’‹Ž›Ž ǻ˜ŸŸŽ›˜ǰ ’
Œ˜–Ž ž— ŽŒ›Ž˜ –’—’œŽ›’Š•Ž ™žá Š› œ™Š›’›Ž ’• ™ž‹‹•’Œ˜ ˜–’—’˜ ’—
ž— ™ŠŽœŽǼȄǯ —DZ žŠŽ›—’ Ž• Ž—›˜ ž’ Š—Š ›ŽŒ’Š ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŜŗǼǯ
Š–ŠœœŠǰ ǯ ǻŗşŝŗǼǯ ȃŽ’˜—Ž Ž—Ž’Š ǰ œ˜•Šǰ Š˜ŸŠȬ ’—ŸŽ—’–Ž—˜
’ Ž™’›ŠęȄǯ —DZ ˜’£’Ž Ž•’ ŒŠŸ’ ŗǯŗŘǰ ™™ǯ śȮŗŘ ǻŒ’ǯ ˜— ™ǯ ŘŜřǼǯ
ŘŜŜ
ћѓќџњюѡіќћ ђѐѕћќљќєіђѠ ќџ ѝієџюѝѕѦ ћё ѢљѡѢџюљ ђџіѡюєђ
”—˜ •ŽŽ–Ž—œ
‘Ž ™›˜“ŽŒ ‘Šœ ‹ŽŽ— –ŠŽ ™˜œœ’‹•Ž ‘Š—”œ ˜ Š ›Š— Š Š›Ž ‹¢
˜—Š£’˜—Ž Š›’™•˜ǯ

Similar documents