hungexpo budapest

HUNGEXPO BUDAPEST
hungexpo
Köszöntő
A HUNGEXPO Zrt. hét éve a GL events csoport tagja. A világ öt kontinensén rendezvények szervezésével, világesemények
lebonyolításával foglalkozó francia cég 2005-ben vásárolta meg a HUNGEXPO Zrt-t. Tette ezt azért, mivel ebben a nagy múltú
magyar vásárközpontban látta meg a lehetőséget, hogy közép-európai piaci törekvéseinek központja legyen.
A sikeres privatizáció után nem sokkal nagyszabású fejlesztések kezdődtek, amelyek az utóbbi évtizedek legjelentősebb változásait
hozták. A mintegy 20 millió eurós, alig két év alatt tető alá hozott építkezés nyomán ma új pavilon, fogadóépületek, passzázs
teszik európai színvonalúvá az üzleti világ előtt – a többek között magas színvonalú szakkiállításairól – jól ismert Hungexpót.
A megújult infrastruktúra páratlan helyszínt biztosít minden rendezvénynek. A HUNGEXPO kiváló helyszín üzleti előadások,
tudományos konferenciák, kongresszusok és más nagyszabású nemzetközi rendezvények lebonyolítására. Sehol a hazai kínálatban
nincs ilyen komplex szolgáltatásrendszer – a parkolástól a számítástechnikai háttéren át a termek és pavilonok kínálatáig –,
mint a HUNGEXPO területén. A multifunkcionális helyszínkialakítás lehetővé teszi többek között az ország egyetlen, tízezer főt
is befogadni képes konferenciatermének berendezését az új „G” pavilonban. Ugyancsak vonzó a rendezvényszervezők számára
a terület tőszomszédságában található több mint 140 szobás, újjávarázsolt Expo Congress Hotel. Mindez Budapest szívében,
fontos közlekedési csomóponton, mégis egy 38 hektáros zöld ligetben található, amely üde parkjaival, rendezett környezetével
páratlan helyszínt biztosít minden rendezvények. Ezen egyedi előnyök miatt választotta a Hungexpot rendezvényhelyszínül a
TETRA világkongresszus, az EFNS és az EUROECHO kongresszusok több ezer fő részvételével, valamint az IFPR kiállítás. Büszkék
vagyunk rá, hogy az elmúlt években többek között olyan eseményeknek is otthont adhattunk, mint az Epilepszia világkongresszus,
az Exxon Mobil, a Sanofi és a Revlon gálarendezvényei vagy akár a Vodafone és a Microsoft rendezvénye.
2
hungexpo
Greetings
HUNGEXPO ZRT. has joined GL Events group 7 years ago. The French company, which
organizies and hosts international events around the world bought Hungexpo in 2005
because they realized the opportunity to develop their Central-European business
centered around the famous Hungarian fair ground.
After the successful privatization large-scale developments have began, which brought
the most important changes of the last decades. After an investment of 20 million Euros
two years of construction work, now we can boast the new hall, a covered passage and
new entrance halls, and with these Hungexpo easily meets the European standards.
With the renewed infrastructure the company has opened up towards new markets.
Hungexpo is the perfect venue for business presentations, scientific congresses and
for other large scale international events. No other venue on the Hungarian market
can provide such a complex service including solutions for parking, IT background, hall
and event room rental. The multifunctional frame of the venue provides the unique
possibility in Hungary of setting up a conference room which can take up to ten thousand
participants. The recently refurbished Expo Hotel, with 140 rooms situated just next
to the main entrance of Hungexpo makes the site more attractive. All these facilities in
the heart of Budapest, on a 38 hectare landscaped environment ensure the odd venue
for every type of event. Owing to these unique advantages Hungexpo has been chosen
as venue by TETRA World Congress, EFNS and EUROECHO congresses with thousands
of participants and by IFPR exhibition. We are proud to host the Epilepsy congress, and
other Hungarian corporate events, such as Exxon Mobil, Sanofi or Revlon galas and the
events of Vodafone or Microsoft.
3
hungexpo
Budapest – Európa szívében / Budapest – In the heart of Europe
4
hungexpo
Budapest – Európa szívében / Budapest – In the heart of Europe
Magyarország fővárosa, Budapest az Európai Unió nyolcadik legnépesebb városa. Természeti szépségeinek, építészeti műremekeinek, valamint számtalan kikapcsolódási lehetőségének köszönhetően Budapest tökéletes úticél a látványosságokban gyönyörködni, túrázni, pihenni kívánó, és a bevásárlásra, szórakozásra vágyó vendégek számára.
A közvetlen légi kapcsolat a jelentős európai és világvárosokkal, a folyamatosan bővülő
szállodai kapacitás, a felkészült és tapasztalt szolgáltatók, a világhírű magyar konyha és
a reneszánszát élő magyar borkultúra mind-mind olyan érv, ami az Ön által szervezett
rendezvények sikerének záloga.
Dinamikusan fejlődő gazdaságával, pezsgő tudományos és kulturális életével Budapest
Európa egyik legkedveltebb kongresszusi, illetve rendezvényhelyszíne. A magyar
főváros kiváló találkozási pont mind a keletről, mind a nyugatról érkező résztvevőknek.
A 90-es évek óta számos kiemelkedő jelentőségű nemzetközi rendezvény, kongresszus,
konferencia helyszínéül választották a szervezők a magyar fővárost. A konferenciahelyszínek
világranglistáján Budapest hosszú évek óta a tíz legkedveltebb desztináció között szerepel.
Budapest, the capital of Hungary, is the 8th largest city in the European Union. Thanks
to its natural beauty, architectural artworks, relaxing atmosphere and entertainment
opportunities, Budapest is the perfect place for everyone looking for fascinating sights,
interesting excursions and relaxation, but also for people who simply wish to shop and
have fun.
Direct flights to major cities in Europe and around the world, continously expanding
hotel capacity, able and experienced service providers, Hungary’s world-famous cuisine
and the renaissance of the country’s viniculture are all reasons that will ensure the
succes of the event you are organising.
With its dynamically developing economy and vibrant academic and cultural
life, Budapest is one of Europe’s favoured locations for congresses and events.
The Hungarian capital is an ideal meeting point for participants coming from either the
east or the west.
Szálláslehetőségek
Accomodation
Szobák
Bedrooms
*****
3 368
****
9 421
***
4 609
**
379
*
Összesen / Total:
56
17 833
Since the 1990s organisers have chosen the capital of Hungary as the venue for
countless international events, congresses and conventions of great importance.
In the world ranking of conference destinations Budapest has been amongst the 10
most popular for the past years.
5
hungexpo
Mit kínálunk? / What do we offer?
mit kínálunk? / WHAT DO WE OFFER?
Magyarország legnagyobb rendezvényhelyszínét alig 15 percre Budapest központjától,
megújult környezetben, a nemzetközileg elismert GL Events cégcsoport professzionális
szakmai hátterével.
- 70 000 m2 fedett terület, 36 hektáros parkosított környezetben,
- 8 rendezvénycsarnok egyenként 700–12 000 m2 területtel,
- pavilononként 250–15 000 fő befogadóképességgel,
- kiállítói és látogatói parkoló, bank és étterem.
Olyan, mint egy óriási építőjáték tágas és rugalmas terekkel, amikben akár 15 000
ember is kényelmesen elfér, legyen a rendezvény egy kongresszus, egy bankett, vagy
akár egy koncert.
Tagságaink:
ICCA
AIPC
UFI
Association of Hungarian Event
Organizers and Suppliers
Hungary’s biggest event venue in a location near the city centre where you can find
up-to-date meeting facilities served with the international experience of GL Events.
Our centre is waiting the guests with
- 70,000 m2 gross covered area, in a 36 hectare landscaped environment,
- 8 event halls ranging from 700–20,000 m2,
- a capacity for 250–15,000 people,
- several conference rooms,
- parking lot, bank and restaurant facilities
It’s like a large construction toy: so large and flexible you can fit up to 15,000 people in
it any way you want, be it a congress, a banquet or a concert!
We are members of:
ICCA
8
hungexpo
AIPC
UFI
Association of Hungarian Event
Organizers and Suppliers
Sikerre visszük rendezvényét!
Sikerre visszük rendezvényét!
A Hungexpón a vendéglátástól a rendezvénytechnikán át
a standtervezésig, a szolgáltatások széles körét kínáljuk
partnereinknek:
-
vásárterületi médiaértékesítés és -gyártás
szállítmányozás, emelőgépes anyagmozgatás
távközlési szolgáltatások, internet
hosztesz, tolmács
taxiszolgáltatás
területi növénykölcsönzés
catering szolgáltatások
felelősségbiztosítás
személy- és vagyonvédelmi szolgáltatások
standépítés és kapcsolódó szolgáltatások (szőnyeg, függöny, bútor)
berendezés, bútorozás
A/V szolgáltatások
áram- és vízbekötés
függesztés
We serve you for success!
From catering through A/V to stand construction
we provide a wide range of services for our partners
at HUNGEXPO:
-
-
on-site media and signage sale and production
transport, handling by lift trucks
telecommunication services, wired Internet
wireless Internet providing and use of equipment
hostess, interpreter
taxi service
flower and plant decoration
catering
liability insurance
personal and asset protection services
stand building and associated services
(carpet, curtains, furniture)
furnishing
A/V services, conference technique
electricity and water connection
suspensions, rigging
9
hungexpo
A helyszín / The venue
Pavilonjaink füst- és tűzérzékelő automatikával és mechanikával, biztonsági kamera­
rendszerrel, hangosító hálózattal, valamint telefon, kábeltévé és Wi-Fi-csatlakozás
lehetőségével minden igényt kielégítenek. A pavilonokban ½” vízcsatlakozás, 0,5 MPa
nyomású csatornahálózat és ¾” csatorna csatlakozás található. A rendezvények probléma­
mentes lebonyolítása érdekében biztonsági személyzet, tűzvédelmi és egészségügyi
ügyelet áll rendelkezésre.
Our halls have automatic smoke and fire detector and sprinkler systems, security cameras, sound systems as well as telephone, cable television, and Wi-Fi connections to
satisfy all needs. The halls have 1/2” water connection, a 0.5 MPa wastewater system
and 3/4” waste connection. For the smooth operation of the events security staff, fire
security and ambulance services are at your disposal.
12
hungexpo
kapacitás táblázat / capacity specifications
Széksor
Theatre
Gála
Banquet
Állófogadás
Cocktail
m x m
nm / sqm
Oszlop­
távolság
Pillar
distances
Belmagas­
ság
Height
Személy­
bejáró
Entrances
Mosdók
száma
Number of
Toilets
A
12 000
7 000
15 000
192,6 x108,6
19 528
12 x 18
7
42
32 + 41
B
4 500
3 000
5 500
108,6 x 60,6
6 536
12 x 18
7
26
16 + 19
150
120
160
12,6 x18
228
no pillars
2,9
1
7 + 12
C
3 700
1 900
3 700
172,5 x 36,8
5 615
12 x 18
10,7
12
7 + 12
D
2 400
1 650
4 000
73 x 72,6
5 240
12 x 18
7
20
12 + 12
F
2 000
1 330
3 500
75,8 x 49
3 838
12 x 24
7
11
19 + 24
G
9 000
5 000
12 000
130,30 x 72
9 504
no pillars
12
11
35 + 39
G Pavilon VIP I.
200
160
250
11 x 24
271
5,5 x 11,6
4
1
G Pavilon VIP II.
100
80
120
11 x 12,2
135
no pillars
4
1
Terem
Pavilon
B Média terem
Media room
6 + 7
G Pavilon VIP III.
30
-
-
9 x 5,8
52.2
no pillars
4
1
K IV
700
500
1 000
24,75 x 48,2
790
no pillars
9
10
6 + 9
25. Földszint
Ground floor
300
225
300
15 x 20
300
no pillars
8,6
3
5 + 5
25. Galéria, tárgyalók
Galery, meeting rooms
10–30
14–46
3,5
5 + 5
Parkoló kapacitás (db) / Parking capacity (pcs.)
Autók
Cars
P K-IV.
200
Buszok, Kamionok
Buses, Trucks
-
P 25
30
-
PC
175
20
PG
20
5
PF
20
5
1 200
100
P
-
25
PA
800
150
PB
100
-
P kamion/truck
13
hungexpo
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
B
16 17
1. kapu
gate
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
G pavilon
A pavilon oszlop nélküli, könnyen felosztható, kiemelt esztétikai adottságokkal
rendelkezik, így sokoldalú megoldásoknak ad teret.
- Bruttó alapterület: 9 504 m2
- Pavilon méretei: 72 m x 130,30 m
- Belmagasság: 12 m
- Pavilon alapvilágítás: (400 lux)
Szerkezet: vasbeton vázas, oszlop nélküli, a csarnok közepére beépített elhúzható hőés hangszigetelt falszerkezettel két egyenlő részre osztható.
- Fűtés: gázüzemű berendezés légkezelő rendszerrel
- Szellőztetés: mesterséges légkezelő rendszerrel
- Beépített elektromos teljesítmény: 1,2 MW 10/0, 4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 400 lux
hall G
The hall is without columns, it is partitionable, offers outstanding aesthetic features
and provides space for versatile solutions.
- Gross Area: 9,504 m2
- Size of the hall: 72 m x 130.30 m
- Internal height: 12 m
- Hall lighting: (400 lux)
Construction: ferro-concrete framed, without columns, built-in
sound-proof mobile wall, which can divide the hall into two parts.
- Heating: gas-powered with air handling system
- Ventilation: artificial air handling system
- Built-in electrical capacity: 1.2 MW 10/0, 4 kV electrical network
- Lighting: 400 lux
Kis tárgyalók a magasföldszinten
Small meeting rooms on the mezzanine floor
G VIP I. terem
G VIP I. meeting room
G VIP II. terem
G VIP II meeting room
G VIP III. terem
G VIP III meeting room
- Alapterület: 271 m2
- Terem méretei: 11 m x 24 m
- Belmagasság: 4 m
- Alapterület: 135 m2
- Terem méretei: 11 m x 12,2 m
- Belmagasság: 4 m
- Alapterület: 52,2 m2
- Terem méretei: 9 m x 5,8 m
- Belmagasság: 4 m
14
hungexpo
- Area: 271 m2
- Size of the meeting room: 11 m x 24 m
- Internal height: 4 m
- Area: 135 m2
- Size of the meeting room: 11 m x 12.2 m
- Internal height: 4 m
- Area: 52,2 m2
- Size of the meeting room: 9 m x 5.8 m
- Internal height: 4 m
G pavilon / hall G
G pavilon
hall G
Transzformátor
Technical
area
Ital bár
Drink bar
Snack bár
Snack bar
72 m
Előcsarnok
Entrance hall
132 m
Toalett
Toilets
Toalett
Toilets
15
hungexpo
G-F
gateway
Jelmagyarázat
Előcsarnok
Ruhatár
Snack bár
WC
Mobil fal
Falburkolat között
Lépcsőház
G-F bejárat
Drink bár
Kapcsoló
Transzformátor
Foyer
Cloakroom
Snack Bar
Toilets
Mobile wall
Between wall coverings
Staircase
G-F gateway
Drink Bar
Switcher
Transformer
Mobil tűzcsap szekrény
telepítési lehetőségek
(2-4 darabot kötelező
permanensen telepíteni,
a tűz pontos helyes és
száma konzultáció után
megerősíthető)
Mobile cabinet Hydrant
Installation options
(2-4 pieces have to be
permanently installed,
the exact number and
exact location of the fire
can be fixed after
consultation)
Poroltóhab-töltő
(a közüzemi csőre kötve)
Fire-extinguishing foam
fillers (to the utility duct)
Padlólemez-csatorna
- a bal oldalon: elektromos
és alacsony feszültségű
kábelek
- a jobb oldalon: víz- és
szennyvízcsatorna
Floor panel-channel
- on the left-hand side,
electrical and low voltage
cables
- on the right-hand side,
water and waste waterchannel
G-F
gateway
Legend
Legend
Legend
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
- Bruttó alapterület: 3 838 m2
- Pavilon méretei: 49 m x 75,80 m
- Belmagasság: 7 m
Szerkezet: acélvázas, 12 x 24 m pillérelosztású
- Fűtés: melegvizes légkezelő rendszerrel
- Szellőztetés: mesterséges légkezelő rendszerrel
- Beépített elektromos teljesítmény: 3 MW 10/0, 4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 200 lux
B
1. kapu
gate
F pavilon
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall F
- Gross Area: 3,838 m2
- Size of the hall: 49 m x 75.80 m
- Internal height: 7 m
Construction: steel framed, 12 x 24 pillar spacing
- Heating: Hot-water air handling system
- Ventilation: Artificial air handling system
- Built-in electrical capacity: 3 MW 10/0, 4 kV electrical network
- Lighting: 200 lux
16
hungexpo
F pavilon / hall F
F pavilon
hall F
G Pavilon
Hall G
G Pavilon
Hall G
48 m
Toalett
Toilets
73 m
Bejárat / Entrance
17
hungexpo
Legend
bejárat
G-F
gateway
bejárat
G-F
gateway
Columns & Irrigation pipi
Columns
Columns & Irrigation pipin
Columns
Fire Hydrant
Columns & Irrigation pipin
Columns
Fire
Hydrant
G-F
gateway
G-F
gateway
Legend
Legend
Columns & Irrigation pipin
Fire alarm
Columns
Fire
Hydrant
Columns
Fire
alarm& Irrigation pipin
G-F
gateway
Legend
G-F
gateway
Fire
Hydrant
Columns
Electric power switch + co
Columns & Irrigation pipin
Fire alarm
Fire Hydrant
Electric
power switch + co
Columns
Legend
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
G-F
gateway
Jelmagyarázat
Oszlopok
Oszlopok + öntözőcsövek
Tűzcsap
Tűzjelző
Oszlop + elektromos kapcsoló
(magasság=2.5 m)
Vezetékek
(víz, szennyvíz, elektromosság, telefon)
Vészkijárat alagút
Oszlop + elektromos kapcsoló
+ tűzoltó készülék
Fémoszlop + burkolat
(építéshez)
Fire
alarm& Irrigation pipin
Columns
space (water, sewa
Fire Hydrant
Electric
power switch + co
Columns
Columns
Fire
alarm
Drive
(water,
sewa
Columns
& Irrigation
pipin
Columns
+ space
irrigation
piping
Fire
Hydrant
Electric
power switch + co
Fire
Hydrant
Emergency exit tunnel
Fire
alarm
Fire
alarm
Drive
space
(water, sewa
Columns
& Irrigation
pipin
Column
+ electric
powerswitch
switch
Electric
power
+ co
Emergency
exit
tunnel
Fire Hydrant
(height=2.50m)
Legend
Drive
Drivealarm
space (water, sewa
Fire
Electric
powerswitch
button++co
c
Electric
power
Emergency
exit
tunnel
Emergency
exit tunnel
Fire Hydrant
Drive
space
(water,
Electric
power
button
+c
Column
+ electric
power
button sewa
Fire
alarm
Drive space
(water, sewage, electricity, phone)
+ fire hydrant
Emergency
exitswitch
tunnel+ co
Electric
power
Steel Column & Covers (
Drive
space
(water,
Electric
power
buttonsewa
+c
Fire
alarm
Emergency
exit
Steel Column
& tunnel
Covers (
Electric power switch + co
Steel column + covers
(for construction)
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
- Bruttó Alapterület: 1 147 m2
- Pavilon méretei: 31,06 m x 31,06 m
- Belmagasság: 8,4 / 11,25 m
Szerkezet: vasbeton, 5,30 x 7,30 m pillérelosztású
- Fűtés: Melegvizes légkezelő rendszer
- Hűtés: Légkezelő rendszerrel
- Beépített elektromos teljesítmény: 0,4 MW 0,4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 200 lux
B
1. kapu
gate
25-ös pavilon
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall 25
- Gross Area: 1,147 m2
- Size of the hall: 31.06 m x 31.06 m
- Internal height: 8.4 / 11.25 m
Construction: reinforced concrete, 5.30 x 7.30 pillar spacing
- Heating: Hot-water air handling system
- Cooling: Air handling system
- Built-in electrical capacity: 0,4 MW 0,4 kV electrical network
- Lighting: 200 lux
18
hungexpo
{30}
{1,94}
{1,98} {51}
{5,30}
{4,79}
{51}
{5,30}
{4,79}
{51}
{5,30}
{4,79}
{30,98}
{51}
{5,30}
{4,79}
{51}
{5,30}
{4,79}
{1,94} {30}
{51} {1,98}
{5,30}
{4,79}
{2,24}
{5,30}
{2,24}
{1,99}{51}
{4,79}
{1,99}{51}
{51}
{51}
{4,79}
{5,30}
{51}
{30,98}
{4,79}
{5,30}
{5,30}
{5,30}
{4,79}
{30,98}
{5,30}
{51}
{5,30}
{4,79}
{51}
{51}
{4,79}
{4,79}
{5,30}
{5,30}
{5,30}
{51}
{51}
{4,79}
{5,30}
{5,30}
{5,30}
{4,79}
{1,99}
{51} {1,99}
{2,24}
{2,24}
25-ös pavilon / hall 25
25-ös pavilon
hall 25
Emelet
1st floor
Földszint
Ground Floor
19
hungexpo
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
B
16 17
1. kapu
gate
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
A pavilon
- Bruttó Alapterület: 19 528 m2
- Pavilon méretei: 192,6 m x 108,6 m
- Belmagasság: 7 m
Szerkezet: acélvázas, 12 x 18 m pillérelosztású
- Fűtés: gázüzemű berendezésekkel, légkezelő rendszerrel
- Szellőztetés: mesterséges, légkezelő egységekkel
- Hűtés: légkezelő rendszerrel
- Beépített elektromos teljesítmény: 8 MW 10/0, 4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 200 lux
- Sűrített levegő
hall A
- Gross Area: 19,528 m2
- Size of the hall: 192.6 m x 108.6 m
- Internal height: 7 m
Construction: steel framed, 12 x 18 pillar spacing
- Heating: gas-operated equipment with air handling system
- Ventilation: artifical air handling equipment
- Cooling: air handling sysem
- Built-in electrical capacity: 8 MW 10/0, 4 kV electrical network
- Lighting: 200 lux
- Compressed air
20
hungexpo
A pavilon / hall A
A pavilon
hall A
180 m
108 m
Toalett
Toilets
Toalett
Toilets
21
hungexpo
Legend
Water curtain
Column
Columns + irrigation piping
D-A
Water
Water curtain
curtain
Water curtain
Water curtain
Column
Column
Water curtain
Column
Water
curtain
Column
Columns
Columns +
+ irrigation
irrigation pp
Column
Fire alarm
Water curtain
Columns + irrigation p
Water
curtain
Column
Columns
+ irrigation p
Column + electric power switch
Fire
Fire Hydrant
Hydrant
Columns + irrigation p
Water curtain
Column
Drive space (water, sewage, electricity, phone)
Jelmagyarázat
Legend
Fire
Hydrant
Column
Columns
+ irrigation p
Fire
Hydrant
Vízfal
Water
curtain
Emergency exit tunnel
Water
curtain
Fire
Fire alarm
alarm
Fire Hydrant
Column
Oszlop
Column
Columns
+ irrigation p
Column + electric power switch + fire extinguisher
Fire
alarm+ irrigation p
Columns
Oszlopok
Columns
Fire
Hydrant
Fire
alarm
+ öntözőcsövek
+
irrigation
Column
Column + steel cover (for construction)
Column
Column +
+piping
electric
electric pow
pow
Fire alarm
Columns
+ irrigation p
Fire
Hydrant
Tűzcsap
Fire Hydrant
Column
+ electric pow
Hydrant
Fire
alarm
Tűzjelző
Fire alarm
Column
+ electric pow
Columns
+ irrigation
p
Drive
Drive space
space
(water,
(water, se
se
Column
Oszlop
Column + electric pow
Hydrant
Fire
alarm
+ elektromos kapcsoló
+ electric
power switch
Drive space (water, se
Fire
alarm
Column
+ electric
Drive
space
(water,pow
se
Vezetékek
Drive space
Fire
Hydrant
(víz, szennyvíz,
(water,
sewage,
Emergency
Emergency
exit
exit
tunne
tunne
Drive
space
(water, se
elektromosság, telefon)
electricity,
phone)
Fire
alarm
Column
+ electric pow
Vészkijárat alagút
Emergency exitexit
tunnel
Emergency
tunne
Column
+ electric
pow
Drive
space
(water,
se
Emergency
exit
tunne
Fire
alarm
Oszlop
Column
Column
Column +
+ electric
electric pow
pow
Emergency
exit
tunne
+ elektromos kapcsoló
+ electric
power
switch
Column
+ electric
pow
Drive
space
(water,
se
+ tűzoltó készülék
+ fire extinguisher
Column
+ electric
pow
Drive
space
(water,
se
Emergency
exit
tunne
Column
electric
Oszlop + acélburkolat
Column + +
steel
cover pow
Column
+
electric
pow
Column
Column
+
+ steel
steel cover
cover
(építéshez)
(for
construction)
Column
+ electric pow
Drive
space
(water,
se
Emergency exit tunne
Fire Hydrant
gateway
bejárat
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Column + steel cover
Emergency
exit cover
tunne
Column +
+ steel
electric
pow
Column
Drive space (water, se
Column + steel cover
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
- Bruttó Alapterület: 5 240 m2
- Pavilon méretei: 73 m x 72,60 m
- Belmagasság: 2,9 m
Szerkezet: acélvázas, 12 x 18 m pillérelosztású
- Fűtés: Gázüzemű berendezésekkel
- Hűtés: Légkezelő rendszerrel
- Beépített elektromos teljesítmény: 2 MW 0,4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 200 lux
B
1. kapu
gate
D pavilon
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall D
- Gross Area: 5,240 m2
- Size of the hall: 73 m x 72.60 m
- Internal height: 7 m
Construction: steel framed, 12 x 18 pillar spacing
- Heating: by gas-operated equipment
- Cooling: air handling sysem
- Built-in electrical capacity: 2 MW 0,4 kV electrical network
- Lighting: 200 lux
22
hungexpo
D pavilon / hall D
D pavilon
hall D
72 m
A pavilon
Hall A
Toalett
Toilets
23
hungexpo
Legend
Legend
Column
Legend
Column
Columns & Irrigation piping
Columns
& Irrigation piping
Column
Fire hydrant
Columns & Irrigation piping
Columns & Irrigation piping
Fire hydrant
D-A
gateway
bejárat
Column
Fire
hydrant
Fire
hydrant
D-A
Fire
alarm
gateway
D-A
D-Agateway
Electric power switch + Column [height=2,50m]
gateway
D-A
Drive
space (water, sewage, electricity, phone)
gateway
Jelmagyarázat
D-A
Oszlop
Emergency exit tunel
gateway
Oszlopok + öntözőcsövek
Column + Electric power buttonTűzcsap
+ Fire hydrant
D-A
gateway
Tűzjelző
Column +
Steel covers
(for construction)
Oszlop + elektromos
kapcsoló
(magasság=2.5
m)
D-A
Vezetékek
(víz, szennyvíz, elektromosság, telefon)
gateway
D-A
Vészkijárat alagút
Oszlop + elektromos kapcsoló + tűzcsap
gateway
Oszlop + acélburkolat (építéshez)
D-A
gateway
Legend
Legend
Legend
Legend
Legend
Column
Columns & Irrigation piping
Column
Column
Columns
Fire
alarm& Irrigation piping
Fire hydrant
Column
Fire alarm
Columns
Fire
alarm& Irrigation piping
Fire hydrant
Electric power switch + Column [height=2,50m
Column
Fire
alarm
Electric
power&switch
+ Column
[height=2,50m]
Columns
Irrigation
piping
Legend
Fire
hydrant
Electric
power switch + Column [height=2,50m
Column
Column
Fire alarm
Columns
+
irrigation
piping
Columns
& Irrigation
pipingelectricity,
Drive
space
(water,
sewage,
phone)
Drive
space
(water,
sewage,
electricity,
phone)
Electric
power
switch
+
Column
[height=2,50m
Fire
FireHydrant
hydrant
Fire
Firealarm
alarm
Columns
& tunel
Irrigation
pipingelectricity, phone)
Drive
space
(water, sewage,
Emergency
exit
Column + electric power switch (height=2.50m)
Electric
power
Emergency
exitswitch
tunel + Column [height=2,50m
Fire
hydrant
Drive space
(water, sewage, electricity, phone)
Drive
space (water, sewage, electricity, phone)
Fire alarm
Column
+ Electric power button + Fire hydrant
Emergency exit tunnel
Emergency
exitswitch
tunel + Column [height=2,50m
Electric
power
Fire
hydrant
Column
+ electric
power button
+ fire hydrant
Column
+ Electric
button
+ Fire phone)
hydrant
Drive
space
(water,power
sewage,
electricity,
Fire
alarm
Column
+ steel cover
(fortunel
construction)
Emergency
exit
Column
+ Steel covers
(for construction)
Electric power switch
+ Column [height=2,50m
Column
+ Electric
button
+ Fire hydrant
Drive
space
(water,power
sewage,
electricity,
phone)
Fire alarm
Column
+
Steel
covers
(for
construction)
Emergency exit tunel
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
- Bruttó Alapterület: 6 535 m2
- Pavilon méretei: 108,60 m x 60,60 m
- Belmagasság: 7 m
Szerkezet: acélvázas, 12 x 18 m pillérelosztású
- Fűtés: Melegvizes légkezelő rendszer
- Hűtés: Tetőventillátoros elszívás
- Beépített elektromos teljesítmény: 4 MW–os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 200 lux
B
1. kapu
gate
B pavilon
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall B
- Gross Area: 6,535 m2
- Size of the hall: 108.60 m x 60.60 m
- Internal height: 7 m
Construction: steel framed, 12 x 18 pillar spacing
- Heating: Hot-water air handling system
- Cooling: Extraction by roof ventilators
- Built-in electrical capacity: 4 MW
- Lighting: 200 lux
B Média Terem
- Alapterület: 228 m2
- Terem méretei: 12,6 m x 18 m
- Belmagasság: 2,9 m
B Media Room
- Area: 228 m2
- Size of the meeting room: 12.6 m x 18 m
- Internal height: 2.9 m
24
hungexpo
B pavilon / hall B
B pavilon
hall B
60.65 m
106 m
Toalett
Toilets
Bejárat
Entrance
Bejárat
Entrance
25
hungexpo
Legen
Legend
Column
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Legen
Water curtain
Column
Columns + irrigation piping
Water curtain
Water curtain
Water
curtain
Columns
+ irrigation p
Column
Water curtain
Column
Fire hydrant
Column
Fire Hydrant
Water curtain
Columns + irrigation p
Water curtain
Column
Columns
+ irrigation p
Fire alarm
Columns
+ irrigation p
Fire alarm
Water curtain
Column
Fire
Hydrant
Column + electric power switch
Column
Columns
+ irrigation p
Fire
Hydrant
Jelmagyarázat
Legend
Fire
Hydrant
Column
+ electric pow
Column
Oszlop
Column
Columns
+ irrigation p
Drive space (water, sewage, electricity, phone)
Fire alarm
Columns
Oszlopok
Columns
Fire
Hydrant
alarm+ irrigation p
+ öntözőcsövek
Emergency exitTűzcsap
tunnel
Tűzjelző
+ irrigation piping
Fire
alarm
Drive
space
(water, se
Columns
+ irrigation
p
Fire
Hydrant
Fire Hydrant
Column + electric pow
Hydrant
Fire
alarm
Fire alarm
Column
+ electric pow
Column
+ electric
pow
Oszlop
Column
Column + steel cover
(for construction)
Emergency
exit tunne
Hydrant
Fire
alarm
+ elektromos kapcsoló
+ electric
power switch
Vezetékek
(víz, szennyvíz,
elektromosság, telefon)
Vészkijárat alagút
Oszlop + acélburkolat
(építéshez)
Drive space (water, se
Fire
Column
+ electric
Drive
space
(water,pow
se
Drive alarm
space
(water, sewage,
Drive
space
(water,pow
se
electricity,
phone)
Column
+
electric
Fire
alarm
Column
+ electric pow
Emergency exitexit
tunnel
Emergency
tunne
Column
+ electric
pow
Drive
space
(water,
se
Emergency
exit
tunne
Column + steel cover
Emergency
exit tunne
Column
+ electric
steel
cover
(for
construction)
Column
+
Drive
space
(water,pow
se
Column
+ electric
pow
Drive
space
(water,
se
Emergency
exit
tunne
Column
+ electric
pow
Column + electric pow
Drive
space exit
(water,
se
Emergency
tunne
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
F
C
3. kapu
gate
- Bruttó Alapterület: 5 615 m2
- Pavilon méretei: 172,50 m x 36,80 m
- Belmagasság: 10,7 m
Szerkezet: acélvázas, 12 x 18 m pillérelosztású
- Fűtés: Melegvizes fűtési rendszer
- Hűtés: Tetőventillátoros elszívás
- Beépített elektromos teljesítmény: 5 MW
- Megvilágítás: 100 lux
B
1. kapu
gate
C pavilon
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall C
- Gross Area: 5,615 m2
- Size of the hall: 172.50 m x 36.80 m
- Internal height: 10.7 m
Construction: steel framed, 12 x 18 pillar spacing
- Heating: Hot-water heating system
- Cooling: Extraction by roof ventilators
- Built-in electrical capacity: 5 MW
- Lighting: 100 lux
26
hungexpo
C pavilon / hall C
C pavilon
hall C
13,00
13,00
1,50 1,05 50 6,00
1,50
1,05
6,00
20,35
6,00
6,00
2,95
6,00
6,00
6,00
6,00
38,20
6,00
6,00
6,00
3,85
172,52
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
62,25
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
3,85
6,00
6,00
13,85
6,00
4,40
6,30
6,90
36,80
50
50
27
hungexpo
Column
Legend
Legend
Legend
Legend
Legend
Legend
Legend
Columns & Irrigation piping
Column
Column
Columns
& Irrigation piping
Fire hydrant
Column
Columns & Irrigation piping
Fire hydrant
D-A
gateway
D-A
gateway
D-A
gateway
Jelmagyarázat
D-A
Oszlop
gateway
Oszlopok + öntözőcsövek
D-A
gateway
Tűzcsap
Tűzjelző
Oszlop + elektromos kapcsoló (magasság=2.5 m)
D-A
Vezetékek
(víz, szennyvíz, elektromosság, telefon)
gateway
Oszlop + elektromos kapcsoló + tűzcsap
D-A
Oszlop + acélburkolat (építéshez)
gateway
Column
Fire
alarm
Columns & Irrigation piping
Fire
alarm
Fire
hydrant
Column
Columns
& Irrigation
Electric power
switchpiping
+ Column [height=2,50m
Fire hydrant
Electric
power switch + Column [height=2,50m]
Column
Fire alarm
Columns & Irrigation piping
Legend
Fire
hydrant
Column
Column
Drive
space
(water,
sewage,
phone)
Drive
space
(water,
sewage,
electricity,electricity,
phone)
Fire alarm
Columns
+ irrigation
piping
Columns
& Irrigation
piping
Electric
power switch + Column [height=2,50m
Fire
Hydrant
Fire
hydrant
Emergency exit tunel
Fire
alarm
Fire
alarm exit tunel
Emergency
Columns
& Irrigation piping
Column + electric power switch (height=2.50m)
Electric
power switch + Column [height=2,50m
Fire
hydrant
Drive space
Column
Electric(water,
power button
+ Fireelectricity,
hydrant
Drive +space
sewage,
phone)
Fire alarm
Column
+ electric
power button
+ fire hydrant
Column
+ Electric
power
button [height=2,50m
+ Fire hydrant
Electric
power
switch
+ Column
Fire
hydrant
(water, sewage, electricity, phone)
Column ++steel
(for construction)
Column
Steelcover
covers
(forsewage,
construction)
Drive
space
(water,
electricity, phone)
Fire alarm
Emergency exit tunel
Electric power switch + Column [height=2,50m
A helyszín / The venue
HUNGEXPO Budapest
16 17
D
K IV
2. kapu
gate
A
Passzázs
25
G
- Bruttó Alapterület: 790 m2
- Pavilon méretei: 48,2 m x 24,75 m
- Belmagasság: 9 m
Szerkezet: acélvázas, 24 x 6 m pillérelosztású
- Beépített elektromos teljesítmény: 0,2 MW 0,4 kV-os elektromos hálózat
- Megvilágítás: 50 lux
B
1. kapu
gate
K IV. pavilon
F
C
3. kapu
gate
4. kapu
gate
6. kapu
5. kapu gate
gate
hall K IV.
- Gross Area: 790 m2
- Size of the hall: 48.2 m x 24.75 m
- Internal height: 9 m
Construction: steel framed, 24 x 6 pillar spacing
- Built-in electrical capacity: 0,2 MW 0,4 kV electrical network
- Lighting: 50 lux
28
hungexpo
K IV. pavilon / hall K IV.
K IV. pavilon
hall K IV.
42 m
22 m
Bejárat
Entrance
29
hungexpo
Mix and match!
Hogyan ér el minket? / How to find us?
30
hungexpo
Hogyan ér el minket? / How to find us?
Repülőtér:
Mintegy 20 perc a Ferihegyi repülőtértől
Airport:
Less than 20 minutes from Ferihegy airport
Pályaudvar:
Mintegy 15 perc a 3 budapesti pályaudvartól
Railway Station:
Less than 15 minutes from 3 railway stations in Budapest
Városon belül:
M2 metróval az Örs vezér térig, onnan Expo járattal
From the city:
By metro M2 to station Örs vezér tere, from there by Expo bus
31
hungexpo
HUNGEXPO C.Co. Ltd.
for Fairs and Publicity
H–1101 Budapest, Albertirsai út 10.
Phone: (+36 1) 263 65 20
[email protected]
H–1441 Budapest, P.O.B. 44.
Fax: (+36 1) 263 60 98
www.hungexpo.hu