Rozsudek č. 20/2012

18T 23]/2011
2
Pokračováni
jÍ::iia',"Jl:?",l*i''"*ii[i+i!'ifre
[;3{l;:",,:'*""Tů!i1j';*3lÍ:'Ff
i}ffi
fttqÍ'j,í#{**}**,*,nÉl'*''ffi*'$ft
$:ffi
llí-llf,B$f
$ae',mqťť3;{Eťji1
lsŤ,oÍJ'řj"r*Iť*$$'$x$;ii;1;p'1;55;;
rllflt{'i;6:rďartii*:*T'e?**r'lu,lťi'ffi''",}
lff t*:;;iilrťii\Hitr#eg4tfl
,ůtg$*1j'i1;.;ř'qi}iffi
#:'***ffi$ť*ffi
p*úuiťtŤ:fr:ilďffifrŘi!,ifi-'j'ffi ;;;l
[*iť'+i,:".Hfr*ťált*tťutnror*Íi**3JiJť"ď#ů
--í''mitl*,*+'.'1q;,;g.;l,6i*ryT*É[*}*i'i
[sj:i'*li.ff*ijjtr{spÍ
mmfi$ff-r*-*$ffi
Pokračování
18T 233/201r
Britain ('l969)' Bitva o Atlantik / The Batile of the Atlantic (2002)' Bitva o Ržev / sashka
(1981)' Bitva V Ardenách / Everyman's War (2009)' Black Books (2000)' Blade / Blade:
The Series (2006)' Blade 2 (2002), B|ade'' Trinity (2004), Blázinec na kole.ii (2oo3)'
Blázinec na koleji 2 / Dorm Daze 2 (2006)' Blázni ze saint-Tropez (2oo8), Bláznivá
olympiáda / The Ringer (2005), BláZnjVá střela - Amerika V ohroŽení (2008), Bláznivej
tábor / Daddy Day camp (2a07)' B|áz|ivý šaman / Mr Bones (2001)' Bláznovo zlato /
Fool's Gold (2008)' Blb a blbec / Botte di Natale (1994), Blbec k večeři / Le Diner de
cons (1998), Blbý a blbější/ DUmb & Dumber (1994), Blikající světla / Blinkende lygter
(2000)' Blond'atá a blond'atějši / Blonde and Blonder (2oo7), BlooadRayne (2oo5)'
Bobby Deerfield (1977), Bobu|e (2008)' Boháč a chudák (2005)' Boj / War (2007), Boj o
Jeruzalém / o Jerusalem (2006), Boj se stínem / Boj s tenju (2005)' Bojiště Země:
Sága roku 3000 / Battlefield Earth: A saga of the Year 3ooo (2ooo), Bojovali za vlast /
oni sraŽalis za rodinu (1975), Bojovníci země / Warriors of Terra (2006)' BombakšeÍt/
Welcomě to collinwood (2002), Bonin: Dálničnívrah / Freeway Killer (2oo9)' Bonnie a
clyde po italsku (1982), Borat (2006)' Bouřlivé Víno (1976), BoŽská Julie i Being Julia
(2004), BoŽský / ll divo (2008), Božský EVan / Evan Almighty (2007), Bratři / Brothers
(2009)' Bratři Bloomovi / The Brothers Bloom (2008)' Bravo Girls] Všechno nebo nic
(2006), Breakdance Girl / B-Girl (2009), Bridget Jonesová - s rozumem v koncích
(2004)' Brilantní plán / Flawless (2007), Britannic (2000)' BÍuno (2oog)' Buď otcem
mého dítěte / Heartbeat (1993)' Buddy miři na Západ / occhio alla penna (1981),
Buffalo soldier / Miracle at st. Anna (2008), Bůh odpouští, já ne! / Dio perdona''' lo no!
(1 968)' Byl jednou jeden člověk / ll éiait une Íois l'homme / cZ (1978), Byl jednou jeden
polda (1995)' Byl jednou jeden polda lll - Major Maisner a tančící..(1999), Byl jednou
jeden Život / ll était une fois'.. la Vle / cZ (1986)' Byl jednou jeden... objevitel / cz
(1997)' Byi jednou jeden'.. Vynálezce i Cz (1994)' tsyi to tichý muŽ / He !\as a Quiet
Man (2007)' Byli jednou dva písaři (1972), Bylo nás pět (1994), c'l'A- Krycí jméno:
Alexa / clA code Name: Alexa (1993)' c.t'A' Krycí jméno: Alexa 2 / c.l.A' ll Target:
Alexa (1994), Cabin Fever (2002), Cabin Fever 2 / Cabin Fever 2; Spring Fever (2009),
Calcium Kid / The Calcium Kid (2004), Caligula / Catigota (1979), Camp Rock (2008),
camp Rock 2: Velký koncert (2010)' carevič Proša / Tsarevich Prosha (1974),
Carlitova cesta / Carlito's Way (1993), Cartouche (1962), Cash (2008), Cashback
(2006)' castle na zabití / castle / cZ (2009)' cecilie (2007), cela / The cell (2000),
Cela 2 / The Cell 2 (2009), Cela 211 I Cell 211 (2009), Celou dtouhou noc / Alt Night
Long (1981), cemetery Junction (2o10), Cena štěstí/ Fine Things (1990)' ceniurion
(2010), cesta bez náVratu / Road of No Return (2009)' cesta do hlubin študákovy duše
(1939)' cesta do hlubin země Prométhea / Journey to Promethea (2009)' cesta do
pekel / GiVe 'em Hell, Malone (2009)' Cesta do středu Země (2008), cesta draka /
lvleng Iong guojiang ('l972)' cesta na Měsíc i Fly Me to the Moon (2008)' cesta za
snem / Waking Dreams (2007)' cikán / Gipsy (1975)' cirkus Humberto (1988)'
clementine (2004), cliffhanger (1993), co se Vlastně stalo / What Just Happened
(2008)' co takhle svatba' princi (19B5), Co Žele Gilberta Grapea / What's Eating Gilbed
Grape (1993), Coco Chanel / Coco avant Chanel (2009), Cotlege Road Trip (2008),
connorsova Válka / connoťs War (2006)' Copak je to za vojáka'.'. (1987)' coŽ takhle
dát si špenát (1977)' crash (20a4) Crazy Heart (2009), crossroads (2002)' ctihodný
'
oběan / LaW Abiding citizen (2009)' cukr, med a feferonka / Zucchero' miele e
peperoncino (1980), Cvokař / The Tleatment (2006)' cyber city oedo B08 / cZ (1990)'
carodéjův učeň / The sorcereťs Aoprentice (20'0l' Čekej do tmy / Walt Until Dark
(1967), Čelisti / JaWs (1975)' Čelisti ll / JaWs 2 (197B)' Čelistj lll / JaWs 3-D (í983)'
Pokačování
18T 233/2011
Čelisti lV: Pomsta / JaWS: The Revenge (1987), Černá kočka / ll Gatto nero (1981)'
cerná punčocha (1987)' cerná zrÍ'ile / rhe Black Addel (1983 - 1989)' Černočerná
tma / Pitch Black (2ooo)' Černý andél / Dark Angel t2000)' Černý korzár / ll corsaÍo
nero (1976)' Červený drak / The red dragon (2oo2)' Červený traktůrek / Little Red
Tractor (2oo4), Česká RAPublika (2008)' Čest / Honor (2006)' Četa / Platoon (1986)'
Čístog l g (2oo9)' Čistá práce / The Bank Job (2008), Člověk zvaný Flintstone / The
Man called Flintstone (19'66), Čtvery vánoce i Four christmases (2oo8)'"Čtvrtý druh /
The Fourth Kind (2oo9), Čtyři ločni období / The Four seasons (1981), Čtyři svatby a
jeden pohieb (1994)' Ďábel nosi Pradu / The DeVil Wears Prada (2006)' Ďáblova cesta
/ The Devil's chair (2006), ĎáblůV náhrobní kámen / The Devil's Gravestone (2010)'
ĎáblůV sluha / Reaper (2oo7)' Dálnice 60 / lnterstate 60 (2002)' Dalších48 hodin /
AnotheI 48 Hrs' (1990)' Dar / The Greatest (2009)' Dárek z lásky / Noel (2004)'
Darwinovy ceny / The Darwin AWards (2006), Dawsonův svět / Dawson's creek (1998)'
Dej si pozor' La Tourel / La Tour' prends gardel (195B), Déjá Vu (2006)' Delfín Filip /
Flippěr ('l996)' Delfín' příběh snílka (2009), Démon Pomsty / Pumpkinhead; Ashes to
Ashes (2006), Den naruby / opposite Day (20o9)' Den nezáVislosti / lndependence Day
(1996), Den Šakala/ The Day oÍ the Jackal (1973), Den zlomu / Kil|er Flood: The Day
the Dam Broke (2003), Deník Bridget Jonesové i Blidget Jones's Diary (2001)' Deník
šílenémanželky / Diary of a Mad Black Woman (2005)' Dénik zabijáka / You Kill Me
(2007)' Deniky zombie / zombie Diaries (2006), Dentista / The Dentist (1996)' Děsnej
doják / Date lMovje (2006)' DešťoVá Víla (20í0), Děti z ostrova pokladů (2004)' Děti
z ostrova pokladů 2 (2004), Děti z ostrova pokladů 3 (2004)' Dexter (2006)' Diamant 13
(2009), Diamanto\^ý pejsek i Dog Gone (2008), Diane Arbus / Příběh jedné obsese
(2006), Díky za čokoládu / Merci pour le chocolat (2000), Díky za každénové ráno
(1994), Díry / Holes (2003), Disco (2008)' District 9 (2009), Divad|o hrůzy / Blood
sucking Freaks (í976)' DíVčípada / The clique (2008), DíVka na koštěti ('l972)' DíVka
V parku / The Gir| in the Park (2007), DíVka' která si hrála s ohněm (2009)' DíVky
z Jersey / Jersey Girl (1992)' Divná sešlost / l\4adea's Famj|y Reunion (2006)' Divočáci /
Wild Hogs (2007), Divoóina / The Wild (2006)' Divoká noc / Dirty Deeds (2005)' Divoké
husy / The Wild Geese (1978), Divoký kočky / Dante's View (2001)' Divokým
Kurdistánem / Durchs Wilde Kurdistan (1965)' Divoška / Wild Child (2008)' Dlouhý
víkend / The Long Weekend (2005)' Dnes zemřeš| / Today You Die (2005)' Do útoku /
oVeI the Top (1987)' DoA: Na život a na smft / DoA: Dead or A|iVe (2006)' Doba
ledová 2: obleva / ice Age: The Meltdown (2006)' Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů
(2009), Dobrá voda (1982), DobrobruŽství pirátů V zeleninové zemi (2002)' Dobrodruzi
z Velkoměsta / city slickers (1991), Dobrodruzi z Velkoměsta ll: Legenda o curlyho
zlatě (1994)' Dobrodružná plavba i La Leggenda Del Titanic (1999)' DobrodruŽství
rabína Jákoba (1973), DobrodruŽství Robinsona crusoe, námořníka z Yorku (1981)'
Dobrou noc a hodně štěsti / Good Night' and Good Luck (2005), DobÚ roěnik / A Good
Year (2006), Dobyvatelé rudé planety / crimson Force (2005)' Dohazovač / The Best
Man (2005)' Dohoda i The Deal (2006), DokaŽ to| / Make lt Happen (2008)' DokaŽte mi
vinu / Find Me Guilty (2006), Dokonalá / The Perfect You (2002)' Dokonalá paftie / The
Wedding Date (2005)' Dokonalý trlk i The Prestige (2006)' Dokonalý Únik / A Perfect
Getaway (2009), Doktor od jezera hrochů (2009)' DolanůV cadillac i Dolan's cadillac
(2009)' Domácí maz|iček lThe House Bunny (2008), Domácnost naruby / De l'autre
cóté du lit (2008), Domino (2005), Don chichot / Donkey Xote (2007)' Doom (2005),
Dopisy pro Julii / Letters to Juliet (2010), Dostaňte agenta smarta / Get smart (2008)'
Dovolená sAndělem (1952), Dr' House / House l\.4'D' (2004), Draci: oheň a led /
Poklačování
l8T 233D0t1
Dragons: Fire & lce (2004), Dračípast / Dragon Hunter (2oo8), Dračísrdce /
Dragonheart (1996), Dragon (2006)' Drážd'any lDresden (2006), Dieamgirls (2006)'
Drsný časy / Harsh Times (2005)' Druhá SVětoVá Válka / World War ll (Dokument)' ĎTox (2002)' Duch boje / chocolate (2008), Duch jezera / strandvaskaren (2óo4)'
Ducháček to zařídí (1938)'- Dům na špatnéadrese / Lakeview Terrace (2oo8), Dům
sn_ů / Are We Done Yet (2007), Dům tisÍce mrtvol / House oÍ 1ooo corĚses
i2oo3)'
Důvěrnosti/ Nothing ls Private (2007), DVa a půl chlapa / TWo and a natt men (zoos;,
DVa lidi v zoo (1988), DVa machři mezi nebem a peklem / Pjů forte' ragazzi!
119tzj,
Dva nosáči tankují supeÍ / ZWei Nasen tanken super (1984), DVa roky prázdnin / Deux
ans de Vacances ('l974), Dva supernosáči / Dje supernasen (1983)' Dva Výtečníci/ l
Due superpiedi quasi piatti (1976), Dvacet tisíc ulic pod nebem (2oo5)' Dvanáct l 12
(2007), Dvanáct do tuctu / cheaper by the Dozen (2oo3), DVanáct do tuctu 2 tcheaper
by the Dozen 2 (2005)' Dveře dokořán / B[eaking and Entering (2006), Dvoji hia /
Duplicity (2009)' DVojí nepřítel / Joy Division (2006)' DVojí tVář požehnání l N4ixed
Blessings (1995)' Dvojníci i Non c'ě due senza quattro ('l984)' Edith Piaf / La Móme
(2007), Effi Briestová / Effi Briest (2009)' Eldorádo (The Road to El Dorado) (2ooo),
E|ita / Antitrust (2001), Elita armády / The Hard corps (2006), Emanuela / Emmanuélle
(1974), Epicentrum / Epicenter (2000)' Eva tÍopi hlouposti (1939), Excalibur (198]),
ExmanŽe|ka za odměnu / The Bounty Hunter (2o1o), Experiment l tsotation (zoos),
Ereeriment / The Experiment (2010), Expert / The Finat Cut (199S), Exploze / Firei
(2008)' Extrémni seznamka / Extreme Dating (2004), Extrémnísvahy / First Descent
(2005)' Faktor Psí / Kronika paranormálních jevů (1996)' Fakulta / The Faculty (1998),
Falco / Falco - Verdammt, Wir leben noch| (2oo8), FaleŠnémíčel screwuallš itsos!,
Falešnémíče2 / screwball Hotel ('1988)' Fame - cesta za sláVou rame (zoooj,
Fanaticky zamilován / Fever Pitch (20cl5), Fanfán Tu|ipán / Fanían ia Tulipe (1952),
Fanoušci / Fanboys (2008), Fantastická čtyřka / Fantastic Four (2005), Fantastic(ý
mazel / cheung Gong 7 hou (2008)' Fantom PaříŽe / Vidocq (2001), Fantomas 7
Fantómas (1964)' Fantomas kontra scotland Yard / Fantómas contre sc.Y. (1966),
Fantomas se zlobi / Fantómas se déchaine (1965)' Farma smrti / Hoboken i-lollow
(2005)' Faunův labyrint / El Laberinto del Fauno (2006), Faust; smlouva s ďáblem /
Faust: Love of the Damned (2001), Final Cut / The Final Cut (2004), Final Fantasy /
Esence Života (2001)' Flashdance (1983)' Formula 51 / The 51st state (2oo1), Forrest
Gump (1994), Frajeři V krabici / Boxboarders| (2oo7), Francouzská spojka / The French
connection (1971)' Francouzská spojka 2 / French connection ll (1975), František je
děVkař (2008)' Freddy proti Jasonovi / Freddy Vs' Jason (2oo3), Freddyho smrt:
Poslední nočnímůra (1991)' Frekvence / Frequency (2ooo)' FUnny Games USA /
Funny Games U.S. (2007), Futurama (1999), c.t. Jane (1997), G.l. Joe / c.l. Joe. The
Rise of Cobra (2009), calaxy Quest (1999), Gamebox / Game Box 1.0 (2004), Gamer
(2009), Gang / Le Gang (1977), Gangy New Yorku / Gangs of New york (2002), Gappa
/ Daikyoju Gappa (1967), Garfjeld 2 / Garfield:A Taii oÍ TWo Kitties (2006), Garfie|d 3D:
zvířecí jednotka zasahuje (2009)' Gargoyl / Gargoyles (2oo4), Gejša / |\4emoirs of a
Gaisha (2005)' Generace GEN / The Gene Generation (2oo7), Gene[ál Eisenhower /
lke: Countdown to D-Day (2004), Generation Ki (2008), G-Force (2009), chost Dog:
cesta samuraje (1999), Ghost Rider (2007), Gilmorova děVčata / Gilmore Girls (2oool,
Godzilla (1998)' Golfový sen / The Greatest Game Ever Played (2oo5)' Góóól! / Goal!
(2005)' Goyo4/ přizraky l Goya's Ghosts (2006), Gran Torino (2oo8)' Grandhotel
(2006), Grotesque / Gurotesuku (2009), Guru / The Guru (2002), Guy X (2005), Gympt
(2007), Hačikó: příběh psa / Hachiko: A Dog's story (2009), Had a duha: smrtící
PokŤačování
18T 213/201I
voodoo (1988)' Hadí stisk / Venomous (2001), Hadi v letadle / Snakes on a Plane
(2006), Hádův Íaktor / covert one; The Hades Factor (2006), Hafan hasičem /
Firehouse Dog (2006)' Hallo' soudruzi| / Der rote Kakadu (2006)' Halloween: Prokletí
Michaela l\4yerse (1995)' Hanebný pancharti / lnglourious Basterds (2009), Hannah
Montana (2006), Hannah l\,4ontana; Film / Hannah Montana: The Movie (2009),
Hannibal (2001), Hannibal Zrození / Hannibal Rising (2007), Happy-Go-Lucky (2008),
Harry BÍoWn (2009)' Harry Potter a FéniXůVřád (2007)' Harry Potter a Kámen mudrců
(2001), Harry Potter a ohnivý pohár (2005)' Harry Potter a Princ dvojí krve (2009)'
Harry Potter a tajemná komnata (2002), Harry Potter a tajemství zvetšovacich slipů
(2007)' Harry Potter a Vězeň z Azkabanu (2004), Hazard / EVen Money (2006)' Hellboy
2: zlaÍá almáda / Hellboy 2: The Golden Army (2008), Henry Propet a šutr mudrců
(2005), Herkules / Hercules (1997), Herkules a Amazonky / Hercules and the Amazon
Women (1994), Herkules a lv]inotaurovo bludiště (1994), Herkules a ohnivý kruh
(1994), Herkuleš v podsvětí / Hercules in the Under\vorld (1994), Heuréka - město divů
/ Eureka (2006), Hex (2004), Highlander (1986), Highlander 3 / Highlander lll (1994),
Highlander 5 / Highlander: The Source (2007)' Highlander ll: síla kouzla (1991)'
Highlander; zúětování/ Highlander: Endgame (2000), Historie jednoho útěku / crónica
de una fuga (2006)' Hlas smrti / White Noise (2005)' Hlas smrti 2: světlo / White Noise
2: The Light (2007)' Hlava nehlava / Running With scissors (2006), Hledá se Amanda /
Finding Amanda (2008), Hledáme Ydol / American Dreamz (2006)' Hledejte Anthonyho
/ Anthony zimmer (2005), Hlidač i The Keeper (2009), Hlídačč' 47 / Guard No' 47
(2008)' Hloupý lvánuška (1976)' Hlubina / Below (2002)' HněV duší/ Dead Birds
(2004)' Hodíme se k sobě, miláčku''' (1974), Hodinu neviš''. (2009), Hodnej polda, zlej
polda / Bon Cop, Bad Cop (2006), Holka na hlídáni / The Nanny Diaries (2007)' Holka
na roztrhání i' sweet Home Alabama (2002), Holka z města / NeW in ToWn (2009)'
Holky jsou Íajn, ale pes je pes / Heavy Petting (2007)' Holky opět v akci / Bring lt on
Again (2004)' Holky z kalendáře / calendar Girls (2003), Holky z porcelánu ('l974)'
Holllavood Ending (2002), Hollywood, Hollywood / Full Frontal (2002), Hollwoodland
(2006)' Hollywoodská tajemství / secrets (1992)' Homeboy (1988)' Homer a Eddie /
Homer and Eddie (1989), Honeymooners / The Honeymooners (2005)' Hoňon / Horton
Hears a Who! (2008)' Hory mají oči / The Hills Have EyeS (2006)' Hory mají oči 2 / The
Hills HaVe Eyes ll (2007)' Hory zalité krví / The Hills Run Red (2009), Hoši z Brazílie /
The Boys from Brazil (1978)' HoteI pro psy / Hotel for Dogs (2009)' Hotýlek / Fawlty
Towers (1975), Houbičky / shrooms (2006), Hrabě Dracu|a / ll conte Dracula (1970)'
Hrabě Monte cristo / Le comte de Monte cr;sto (1998)' Hrabě Monte christo / The
count of Monte cris'to (1975)' Hranice nemoŽného / Fringe (2008)' Hranice zlomu /
Beyond Borders (2003)' Hrbáč / Bossu, Le (1959)' Hrdinové / Heroes (2006), Hroši
V AÍrice / lo sto con gli ippopotami (1979)' Hrozba Vpoušti / The ob]ective (2008)'
Hrůza V connecticutu / The Haunting in connectjcut (2009), Hřbitov domácích zVířátek /
Pet sematary (1989)' Hřbitov domácích zvířátek 2 / Pet sematary ll (1992), Hříšnílidé
města praŽského (1968)' Hřišný tanec / Diriy Dancing (1987)' Hudbu sloŽil' slova
napsal / Music and Lyrics (2007)' Hulk Vs' (2009), HUrá do basy / Let's Go to Prison
(2006), Hvězda i star (1993)' Hvězdná blána / stargate (1997), Hvězdná brána] Archa
pravdy (2008)' Hvězdná blána: Atlantida / stargate: Atlantis (2004)' Hvězdná brána:
Návrat / stargate continuum (2008)' chalupáři ('1975), chameleón / The Pretender
(1996), Charleston (1977), Charlie Bartlett (2007), Chci to! / IWant Candy (2007), Che
Guevara: revoluce / che: Pad one (2008)' che Guevara: Partyzánská Válka / che: Paí
TWo (2008)' chicago (2002), chicago Joe a holka ze šantánu (1990)' chlupatá odplata
Pokačováni
I8T 233/2011
(201o)' chobotnice z ll' patra (1986), Chramst| / Food oflhe Gods
|-! (1989)' chuckyho nevěsta / Bride of chucky
itssti;' cnuctyno sémě / Seed oí
chucky (2004)' chůVa V akci / The spy NeXt Door (2o1o)' chytte áoktora (2oo7), l LoVe
You Phillip Morris (2009)' ldeálni manŽel / An ldeal lusoan'o (tggg), lluzionisia / The
I usonist (2006), lmaginárium Dr' Palnasse (2oo9)' lmposto;: Živá zblaň / lmpostor
(2001), lndián a se_střiěka (2006), lndiana Jones a Ďobyvatelé ztracené
a.chy (i981),
lndlana Jones a
zkázy (1984), lndiana Jones a království křišťálovélebký
'chláma poslední křiŽová
(2008)' lndiana Jones
výplava (19B9)' lné svety (2006), lníernó
(1999), lnformátoři / The lnformers (2oo8) |nju, bestie Ve stínu l tÁiu, ta nete oans
l'ombre (2008), lnkoustové srdce / lnkheart (2oo8), lnkvizitor / The l,,iechanik (2oo5),
lnspektoI Gadget případ létajicíVeleještěrky (2oo5), lnternational (2009), lnierview
(2007)' lntimní tajemství / Teeth (2oo7), lnvaze / lnvasion (2oo5), lnvaze Žraloků
/
lnvictus:
Neporažený
/
lnVictUS
(2oo9)'
lĚ
Ma;'/Yip
(2oo8),
Man
9hajk.9YarT _(?908),
lla 8 Abby-(2006)' ]ron N/]an (2oo8), lron Man 2 (2o1b), ltaÉképrázdniny tÍhe Lizzie
Mccuire' Movie (2003), ltalština pro zacátečniky / ltaliensk fbr begyndere (2oo0),
lzola:e / s9verance (2006)' Já a mo]e přišera / Water Horse: Lege-nd of tne oeeii
(2007), Já Don Giovanni / l' Don Giovanni (2oo9)' Já jsem ty a ty jsřjá
/ lt's a Boy Gi;l
T.!p (2006)' Ja ne spík lngliš aneb Fantozzi Ve školé(199á)' .rá io iedy beru,
šéfe.''I
(1977) Já Legenda / l Am Legend (2oo7)' Jade (1995)' Jája a Pája (i987)' Jak jíst
smaženéžiža|yl HoW to Eat Fried Worms (2006), Jak jsem sé stal p;eň / Th; shadgy
Dog (2006)' Jak se budi princezny (1977\, Jak Vyciičit draka / ilow to Train Your
Dragon (20í0), Jako malé děti / Little children (ž006), Jánošik - Pravdivá historie
(2009)' Jarní prázdniny / spring Breakdown 1zoos;' iarni úklid s'r.o. / sunshine
cleaning (2008), J€y a mlčenlivý Bob Vrací úder (2ooi), JCVD (2oo8)' Jdi na to / Nati
con la camicia (1983)' Je nám osmnácÍ / Nos 18 ans (2oo8), Je tó i můj Život i My
sisteťs Keep^er.(2009)' Jed'trabi jed,2 / Go Trabi Go 2 (199i), .teo, traoi,
l oó
lrabi Go (1991)' Jeden hot a druhý čehý t La zizanie (1978), Jeden navíc /]eoI
Shopgirt
(2005)' Jednotka zvláštního určení/ The Unit (2006)' Jednóu za živol / once
in a
Ljfetime (1994)' Její případ / North country (2oo5), Jen poČkej' zajici! / Nu, pogodi!
(í969)' Jennifeťs Body - Bacha' kouše| / Jennifeťs aooy
1áoosj' .lerictro izó'oo;,
Jessica (2004), Jestli se rozzlobíme, budeme zlí (1974),.ležeň l rake pracio
ilsgsi,
(2008), Jiná perspektlva / Anamorph (2oo7)' Jindřich Vlll.'/
:J9zero.:Trt]_| Fden Lake
Henry Vlll (2003), Jízda (1994), JrŽni Paclfik / south pacitic (žoos), Jménem krále
(2009)' John o' (2002)' John Rabe - clihodný občan Třeti ŘíŠe/ JoÁn Rabe (2009),
Johnny Mnemonic (í995)' Jonah Hex (2o1o), Jonathan z kmene medvědů / Jonathan
de^glj-orsj (1993), Jsem nesmělý, ale léčímse (1978), Julius caesar (2oo2)' Jumanji
í995)' Jumper (2008)' K_19: stroj na smri / K-19: The Widowmaker (zoož)i, raaat'Suma-Sumárum (2002), Kajinek (2o1o), Kaleidoskop / Kaleidoscope ('l99o),-Kam čert
nemúŽe (1959)' Kam se poděla sedmá rota (1973)' Kamarádova ňolka'/ My Best
Friend's Girl (2008)' Kamenný most (1996), Kanibal'ové / Cannibal Holocaust (1979),
Kanibalové 2 / La l\i]ontagna del dio cannibale (1978)' Kanibalové: začátek / Mondó
c^annibale (2003)' Kaika do pohádky ('1981), Kantonský kmotr i Ji ji (1989)' Karamazovi
(2008), Karanténa / Quarantine (2oo8), Karate Kid / The Karate río jzol ó1' Karcoolka
/
Hoodwjnked (2005)' Karel Gott 70 (2oo9)' Karlík a továrna na čokoladu / charlie and
The chocolate Factory (2005), Kasandřin sen / cassandra,s DIeam (2oo7), Kat:
{.
Fy.rry_
_V€n_s9ance
Válečná zóna / PuniSher: War Zone (2oo8), KaWasakiho růŽe (2009), KaŽdý mlaáý muŽ
přítele' najde pok]ad (1981), Kdo si hraje, nezlobi / Down and berby
!1999) l9" najde
(2005)' Kdo to štěká / Bark| (2002), Kdopak by Se Vlka bál (2008)' Kdopak to mluvíl
Pokračo\'árí
18T 233/2011
Look Who'S talking (1989)' Kdopak to mluVí 2 / Look Who's talking too (1990)' Kdopak to
mluví 3 / Look Who's talking now (1993), Když chlap Zešilí/Going Berserk (1983)' KickAss (2010), King kong i The Mighty Kong (1998), Kiss Kiss Bang Bang (2005), Kitaro /
Gegege no Kitaró (2007)' Kletba i Rick (2003), Kletba Měsíěního údolí/ The Secret of
Moonacre (2008)' Klíčk vraŽdě / Twisted (2004), Klik - Život na dálkové ovládání / click
(2006)' Kluci jsou zpět / The Boys Are Back (2009)' Kmotr / The Godfather (1972)'
Kmotr ll / The codfather: Part ll (1974), Kmotr lll / The Godfather: Part lll (1990),
Knight Rider (1982), Kniha přežití / The Book oí E|i (2010)' Kobra 11 / Alarm fÚr cobra
1'1 - Die Autobahnpolizei ('1996)' Kocour V botách / La Véritable histoire du chat Botté
(2009)' Kočičíprinc (1978)' Koěičíslečna / Minoes (2001), Kokoda (2006)' Kokosy na
sněhu / cool Runnings (1993), Kolja (1996)' Komici / Funny People (2009)' Komisař /
The commissioner (1998), KondoMEDlE / Le Placard (2001), Konec staných časů
(1989), Konečná Stanice: smrt / shuttle (2008), Konečně spolu i Then she Found Me
(2007), Konfrontace / Protivostoyanie (1985), Konspirace v El Escorial / La conjura de
El Escorial (2008), Kontraband / Knock Off (1998), Kontrakt / The Contract (2006),
Kopačky / FoÍgetting sarah Marshall (2008), Kopec bot / La collina degli stivali ('l969)'
Kopyto / La chevre (1981), Koráby útočíi Korabli šturmUjut bastiony (1953)' Koralína
a svět za tajnými dveřmi / coraljne (2009)' Kouř (1991), Kouze|ná chůva a Velký třesk /
Nanny McPhee and the Big Bang (2010)' Kouzelná chůva Nanny McPhee / Nanny
McPhee (2005)' Kouzelný náramek / The Bracelet of Bordeaux (2007), Kouzla pana
Howarda / Great Buck Howard (2008), Kozi přiběh _ povésti staré Prahy (2008)' KR 13 /
The Killing Room (2009), Krakonoš a lyŽníci (1980), Král a pták / Le Roi et l'oiseau
(1980), Král Guillaume / King Guillaume (2009), Král Ubu (1996), Král zlodějů / Mo jong
yuen So Hak-Yi (1992)' Králiěek samet'áěek / The Velveteen Rabbit (2009)' Králové
ro(c)ku / Tenacious D: The Pick of Destiny (2006)' Královna Alžběta: z|aty věk (2oo7),
Královna XXL / Queen Sized (2008)' Královská kobra / King cobra (1999), Království
prstenu / The Ring of the Nibelungs (2004), Krása na scéně / stage Beauty (2004)'
Kráska a zvíře / Beauty and the Beast (2009)' Kráska v nesnázích (2006)' KreV Borgiů
/ Los Borgia (2006)' Krev jako čokoláda / Blood and chocolate (2007)' Krev mojí krve /
Le Premier cercle (2009)' Krev: Poslední upír / Blood: The Last Vampire (2009),
Kriminálka Las Vegas / csl: crime scene lnvestigation (2000)' Kriminá|ka Miami / csl:
N'4iami (2002), Kriminální policie aneb na jménech rezáleŽí (2010), Kr]pozoidi: Pomsta
Vetřelce / creepozoids (1987)' Krokodýl / crocodile (2000)' Krokodýl 2 / crocodile 2:
Death Swamp (2002), Kronika mutantů / The Mutant chronicles (2008), Kronika rodu
spiderwicků / The spiderwick chronicles (2008), Krotitelé upírů/ chin gei bin (2003),
KrvaVá Amazonka ('1985), Krvavá hostina / Feast (2005)' KrVaVá loupeŽ / Living &
Dying (2007)' Krvavá sklizeň / The Reaping (2007)' KrVaVé ulice / streets of Blood
(2009)' KrVaVý diamant / Blood Diamond (2006)' KrvaVý les / The Forest (1982), KrVaVý
potok / ToWn creek (2009)' KrVaVý sníh / Necros's (2008)' Krvavý snih / scarce
(2008), KrVaVý Va|entýn i My Bloody Valentine (2009), Krycí jméno Vlk / El Lobo (2004)'
Krycí jméno: cleaner / code Name: The cleaner (2007)' Krycí jméno: Farewell /
L'affaire Farewell (2009), Křeček V nočníkošili (1987), Křik černých Vlků / Der schrei
der schwarzen WÓlfe (1972)' Křivé obvinění / The Wronged Man (2010), KřiŽák
Vdžínách / Kruistocht in spijkerbroek (2006)' Křížová výprava lcrusade ('1999),
Kukuřičné děti / children of the corn (19B4)' Kukuřičné děti 2: Poslední obět'(1992)'
Kukuričnéděti lll / children of thě corn lll ('1s95)' Kukuřičné děti lV: zjeveni (1996)'
Kuky se vrací (2010)' Kult hákového kříŽe / American History X (1998), Kůň pro Winky /
Hat Paald Van sinterklaas (2005), Kůň pro Winky 2 (2007)' Kung Fu Panda (2008),
Pokačování
18T 233/2011
Kurs sebeovládání / Anger l,lanagement (2003), KuÚr / The Transporter (2oo2)' Kunýr
2 / TranspoÍter 2 (2005)' Kuýr 3 / Transporter 3 (2008), Kvaska (2006), Kybernátor /
cyborg soldier (2008), Kyklop / cyclops (2008)' Labyrint lží/ Body of Lies (2oo8)' Lady
chatterleyová / Lady chatterley (1993)' Lampa / The outing (1987)' Largo Wincň
(2008)' Láska a ' / Dot the l (2003)' Láska a jiné pohromy / LoVe and other Disasters
(2006)' Láska a jiné průšvihyi The Truth About LoVe (2oo4)' Láska a sex / Love & Sex
(2000), Láska a tanec / LoVe N' Dancing (2009)' LáSka až za hrcb / Plots With a View
(2002)' Láska na druhém konci / The other End of the Line (2oo8)' Láska na druhý
pohled / LoVe Happens (2009)' Láska on-line / Sandor slash lda (2oo5), Láska přes
internet / You've Got lv]ail ('í998)' Láska V bílémpekle / North & south (2oo4), Láska za
ěasů cholery / Love in the Time of choleÍa (2007)' Láska ze sousedství / The Neighbor
(2007)' Lásky jedné plavovlásky (1965), Lední medvidek / The Litt|e Polar Bear (2oo1),
Lední medVídek 2: Tajemný ostrov (2005), Ledová sklizeň / lce Harvest (2oo5), LedoVě
ostří / Blades oÍ Glory (2007)' Ledové sny / lce castles (2010), Legenda jménem Bruce
Lee: cesta za sláVou (2008), Legenda jménem Bruce Lee; ocelová pěst (2oo8),
Legenda o Janě / Pope Joan (2009)' Legenda o Vánocích / JouIutarina (2oo7)'
Legenda o zlaté perle / Wai Si-Lei chuen kei (1985), Legendy Divokého západu / The
Wild WeSt (2007)' Legie / Legion (20'l0), Legionář i Legionnaire (1998), Lemra líná /
Failure to Launch (2006)' Leningrad (2007), Lesy / The Woods (2006), Let čislo 93 /
United 93 (2006)' Létajícídýky / shen Jing Dao yu Fei Tian Mao (1993), Létajícízabrják
/ Flight oí Fury (2007) Letec / The Aviator (2004), Letní láska / summer LoVe (2006),
'
Letopisy Narnie: Lev, ěarodějnice a skříň (1988)' Letopisy Narnie: Plavba Jitřního
poutníka (1989), Letopisy Narnie: Princ Kaspian (1989)' Letopisy Narnie: stříbná Židle
(í990), Let's Dance / step Up (2006), Let's Dance 2 / step Up 2: The streets (2oo8),
Level / The Level (2009), Lewis' claÍk a George / Lewis & clark & George (1997),
Líbánky s matinkou / Honeymoon With Mom (2006), Líbáš jako Bůh (2oo9), Líbejte se's
kým je libo / Embrassez qui Vous VoudÍez (2002)' Lidská bomba / Human Bomb (1998),
Liga \^ýjjmečných / League of Extraordinary Gentlem (2003), Likvidace / Likvidatsiya
(2007), Ljkvjdátor / Eraser (1996)' Lítám v tom / Up in the Air (2oo9)' Loudilové / Fired
Up! (2009)' LoV na boháče / Hors de prix (2006)' Lovci duchů / Supernatural (2005)'
Lovci lidí / Rovdyr (2008)' Lovci lVů / The Ghost and the Darkness (1996)' Love and
Dance / Kochaj i tancz (2009)' Lovec hlav / L'Alpagueur (1976), Lovecká sezóna 2 l
open Season 2 (2008), Lupiči paní domácí / The Ladykillers (2004), LVí sÍdce /
Lionheart (1990), Má první svatba / My First Wedding (2004), N/accyver (.1985),
Maccyver: cesta.do zkázy \1994), l\ilacGyvet: Ztracený poklad Atlantidy (1994),
Madagaskar 2; Utěk do Afriky (2008), |\i]afiánka
Wisegal (2008)' Magická
dobrodruŽství Pinocchia / Pinocchio (2008)' l\^áj (2008), Malá Dorritka / Little Dorrit
(2008)' Malá mořská Víla (1976), Malá pistoln]ce Jo i The Ballad of L'tt|e Jo (1993),
Malé rodinné VÍaŽdy / Petits meurtres en famille (2006)' Maléry pana účetniho/
Fantozzi contro tutti (1980)' l\4aléry pana účetního2 lFantozzi subisce ancora (1983)'
Malí hrdinové / Tiny Heroes (1997), Malý indián Ve městě / Un indien dans la Ville
(1994), Malý Manhattan / Little Manhattan (2005)' Malý NeW York / staten lsland
(2009), Malý Rambo / Son of Rambow (2007), Malý unavený Joe / ''continuavano a
chiamarlo Trinita (1972)' Ma|ý zázrak / Everyone's Hero (2006), l\y'áma V akci /
lnspector Mom (2006)' Máma v akci 2 (2007), N,4ami' já chci slona| / Knetter (2oo5)'
Maminčin mazánek / l\.4ama's Boy (2007)' t\.4amut / l\ilammoth (2006), Management
(2008), Mandragora (1997)' l\.4anchurianský kandidát / The Manchurian candidate
(2004)' Maniak / Basement Jack (2009)' lv]anny & Lo (1996)' Manželky a dcery / Wives
/
Pokračoviání
10
l8T
233/2011
and Daughters (1999)' Ni]araton lásky / Run Fatboy Run (2007)' Marie Antoinetta
/
Marie Antoinette (2006)' Nrlarie stuartovna' královna skotská (1971), MarVinůV pokoj /
Marvin's Room (1996), Mary a Max / Mary and MaX (2009)' Masakr na středni škole /
Detention (2o1o), l\i]asakr V Římě / Rappresaglia (1973), l\,latador / The Matador (2005),
|\.4ateřSká posedlost / Her only child (2008), N,4ateřské galeje / Motherhood (2009)'
Matrix hunter / Avatar (2004), Maturitní ples / Prom Night (2008)' Max Payne (2008)'
Maxim Turbulěnc _ Čecho Decho DVD(2009)' Maximální limit / TWo for the Money
(2005)' Mazaný Filip (2003)' Mé druhé já / The Brave one (2007)' Mé šťastnéhvězdy /
FUk sing go jiu (1985), Meč osudu / Ming jian (19B0)' N/eč Židů i sword of Gideon
(1986)' Medená Veža (1970)' N/]edvídci / The Little Bear Movie (2001)' Mechanik / The
Machinist (2004), Mejdan V Las Vegas / What Happens in Vegas (2008)' Mérlin (1998)'
Merlin a kniha kouzel / Mer|in and ihe Book of Beasts (2009)' Měsíc vohrožení /
Eaňhstorm (2006), Městečko Grockleton / small ToWn Folk (2007)' lvlěstečko Peacock
/ Peacock (20'10), Městeěko south Park / south Park (1997)' N/ěsto Ember / city of
Ember (2008), lv]ěsto hazardu / Luck}.town Blues (2000), Město mrtvých / Last Rites
(2006)' Město V plamenech / Heat WaVe (2009), Město zločinu / san suk si gin (2009)'
l\4ěstský lovec / city Hunter (1993), Metráček (1971), Metro / creep (2004)' N4ezi cizinci
/ Between strangers (2002)' N/ezi nepřáte|i / L'ennemi jntime (2007)' Mezi supy / Unter
Geiern (1964), Michael clalon (2007)' Miku|ášovy patá|ie / Le petit Nicolas (2009)'
Milenci se zbrani / Guncrazy (1992)' N/ilenec je zločinec / My Mom's NeW Boyfriend
(2008), Milionář z chatrče / slumdog Millionaire (2008)' N.4ilionoVé Vánoce / christmas in
Wonderland (2007), Milk (2008), Million Dollar Baby (2004), Million Dollar Hotel / The
Million Dollar Hotel (2000)' Millions (2004), Miluji tě k sežÍáni / Just Friends (2005)'
Mi|u]i tě, Beth cooperová / l LoVe You' Beth cooper (2009)' Milý Johne / Dear John
(2010), Mimzy / The Last Mimzy (2007), Mise 1549: Boj o budoucnost / Sengoku jieitai
1549 (2005), Mise spravedlnosti 3 / Martial LaW lll (l992), Miss Březen / Miss March
(2009), Mission lmpossible lll (2006)' Mistr Long xing tian xia ('l989)' Mistr neznámého
boje / only the strong (1993)' Míša:Vodni příšerka / Mee-shee: The Water Giant
(2005), Mizerové / Bad Boys (1995), Mizerové 2 / Bad Boys 2 (2003)' Mladé Víno
('1986), Mladí V partě / The Young ones (1992)' Mladi' nezadanÍ & naštvaní/ Young'
single & Angry (2006)' túlčeníjehňátek/ The silence of the Lambs (1991)' Mlha / The
Fog (2005), Modrá laguna / The Blue Lagoon (1980), ModÚ blesk / Blue streak ('l999)'
Moje bláznivá polynéská svatba / sione's Wedding (2006), N'oje borůVkové noci / My
Blueberry Nights (2007), Moje divoká italská svatba aneb Mambo ltaliano (2003)' Moji
synové / Vaňished (1995), N4oljere / Moliěre (2oo7)' Mongol - Čingischán i Mongol
(2007), l\'4onstra Vs' Vetřelci / Monsters vs' Aliens (2009), Monstrum / Animal (2005)'
l\,4onstrum / C|overfield (2008), N4onstrum z baŽin / Legend of the Bog (2009)' L4oon
(2009), l\,4oondance Alexander (2007), l\4organovi / Did You Hear About the Morgans
(2009), li.4ořský Vlk / Der seewolf (2008)' Most / Die BrÚcke (1959)' Most / Die BrÚcke
(2008), Most do země Therabithia / Bridge to Terabithia (2006)' Most přes Labe / No
importa morjr (1969), Most přes řeku KWai / The Bridge on the Rivel KWai (1957)'
Motorkáři / Biker Boyz (2003), N/otýlek / Papillon (1973), Mr' Bean: Největší filmová
katastrofa / Bean (1997), l\.4r. Brooks (2007), lvr. N.4ajestyk (1974), l\4rak / Die Wolke
(2006)' Mravenčípolepšovna i The Ant Bully (2006), Mriví a pohřbení / Dead & Buried
(1981)' Mrtvi jako já / Dead Like N/e (2003)' l\.4t1ví jezdci / Anda muchacho' spara!
(1971)' Mrtvý sníh / Doed snoe (2009)' l\.4st]tel / A Dangerous Man (2009)' Mučedníci/
Martyrs (2008)' Můj milý' můj drahý / My one and only (2009), Můj Život idiota /
Trainwreck: My Life as an ldiot (2007), l\4ůj Život v ruinách / lMy Life in Ruins (2009)'
ll
Pokračování
18T 233/2011
Mumie / The Mummy (1999)' lV]umie se vrací / The Mummy Returns (2001), Mumie:
Hrob Dračíhocísaře (2oo8)' l\,4utant: Probuzení / species: The Awakening (2007)' N4uŽ
bez stinu 2 / Hollow Nlan ll (2006), Muž protl muŽi / Seraphim Fa|ls (2006), MuŽ, kteý
miloval / L'uomo che ama (2oo8)' MuŽi' kteří nenáVidí Ženy / Mán som hatar kvinnor
(2oo9), My Lai / My Lai Four (2oo9), Ni]yšáček malý obuvníček:Tajná Vesnice (1997)'
Myšlenky zločince / criminal Minds (2005)' Mýtus / The Myth (2005)' Na dotek / closer
(2-oo4)' Ňa doživotí i LiÍe (2oo7), Na hraně temnoty / Edge oÍ D_arkness (2010), Na
Řo'"ic 1lozo1' Na křídlech VáŽky i Dragonfly (2002), Na odstřel / state of Play (2009)'
t'ta počaitu / ín the Beginning (2ooo), Na pokraji smrti 2 i Half Past Dead 2 (2007), Na
posiední chvíli i The Lasl Time (2006), Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny
Death
izoog)' tta tunt" nemám / she's out of My League (2010), Náhlá smrt / Sudden
(roos), napo] lásky č. 9 / LoVe Potion No' 9 (1992)' Narkotika i Narc12002)' Narozen 4'
ierveÁce i'Bórn oň the Fourth of July (1989), Nářek duší/ No-Do (2009), Náš Vůdce /
_
Die Welle (2oo8)' Našli mě naši / Relative strangers (2006)' National Geographic
kolekce - Divoká příroda (1992 - 2oo4), Nationat Geographic _ kolekce - Přiroda ('1996 2oo1)' Navěky drakem / Fei lung mang jeung (198B), NáVrat do Modré laguny / Return
to thó Blue Lagoon (1991), NáVrat domů / Homecoming (2009), NáVrh / The Proposal
(2009), Návštévnici (1983), NávštěVníci / Les Visiteurs (1993), Návštěvnici 2 / Les
Ýisteůrs z (1998), NáVštéVnícize středověku / Guldhornene (2007), NáVštévníci:cesta
do Ameriky / Just Visiting (2oo1)' Navždy a daleko / Far and AWay (1992), Nebe a
dudy (194i), Nebezpečná rychlost / Exit speed (2008), Nebezpečná rychlost / speed
(19ó4i' Nebezpečná rychlost 2' zásah (1997\' Nebezpečný svědek / Fatal MoVe
(zoooi, tteot"ny luaa / Jude (1996)' Nebojsa (1988)' Něco jako láska / A Lot Like LoVe
(zoosi' leco nového / something NeW (2006)' Nedivej se nahoru ] Don't Look Up
izoogi' Nenýuej se / Non ti muovere (2ooa)' Nejistá sezóna (1987)' Nejkrásnější/
ňaaaňŘa (zóozi, Nejlepši úlovek / Kettle of Fish (2006), Nejlepší z Brooklynu
Brooklyn's Finest (2oo9)' Někdo lo rád horké / Some Like lt Hot (1959)' Nekonečný
víkend / Long Weekend (2oo8), NelítosÍnýsouboj i Heat (1995), Nemilosrdný střelec /
sukiyaki Weštern Django (2oo7), Nemrtví / Mutants (2oo9), Nenarozeni / The Unborn
(2oo'9)' NenáVidím Ďen sv' Valent1ina / l Hale Valentine's Day (2009), Není král jako
irat z'l Není Kronk jako Kronk (2oo5)' Neni Větší lásky / No Greater Love (1996)' Není
zač / Please GiVe (2o1o)' Neobvyklý kamarád / Labou (2009), Neplodná obrana./
Witless Protection (2bo8), Nepohodlný / The constant Gardener (2005), Neporazjtelný:
(2o1o), NepÍůstřelný plán / . Foolproof (2003)'
Undisputed
Vykoupeni
NLpřeinoŽitelný Ali / šon osmanli yandim ali (2oo7), Nesmiřitelni /.Unforgiven (1992)'
Nesmrtelný bojovník i opapatika (2oo7)' Nesnáze pana účetního/ ll Secondo tÍagico
Fantozzi (197ó), Nestyda (2oo8)' Neuvěřitelný Hulk i The lncredible Hu|k (2008)'
Neuvěřitel;ý Život Ethana Greena (2oo5), Nevěra naruby / other Voices (2000)'
Nevěrná / Úníaithful (2oo2)' Nevěřte muŽům / Trust the N/an (2005)' Nevěsta na útěku /
Runaway Bride (1999), Neviditelné zlo / see No EVil (2006), Neviditelné zlo / see No
Evil (20ó6), Nevinná / Pour elle (2oo8), Nezapomeň na mě / Remember Me (2010)'
Nezjpoménutelné dětství / House of D (2oo4)' Neznámá / La sconosciuta (2006),
Neznámý / Unknown (2006)' Neznámý přichozi / Pilgrim (2000)' Nezralé maliny (198o)'
Nezvaná / The Uninviied (2009), Nezvratný osud / Finat Destination (2000)' Nezvratný
osud 2 / Final Deslination 2 (2oo3), Nezvratný osud 3 / Fina| Destination 3 (2006),
/
lll
Nezvratnýosud4/TheFinalDestination4(2009)'NěŽnízmatkáři/Zártlichechaoten
(1987)' Ňic neŽ pravda i Nothing But the Truth (2008), NičiVétornádo / storm cell
(2008)'
izooai, NliLoo se nebude smát (1965)' Nikdy to nevzdáVej / Never Back Down
Pokačoviiní
12
18T 233/2011
Nikdy to nevzdáVej| / Raise Your Voice (2004), Noc oživ|ých mrtvol / Night of the Living
Dead (1990)' Noc v muzeu / Night at the lvluseum (2006)' Noc V muzeu 2 (2009), Noční
můra / The Return (2006)' Nočnímůra v E|m street / A Nightmare on Elm street
(1984), NočnímŮra V Elm street / A Nightmare on Elm street (2010), Nočni můra v Elm
street 2: Freddyho pomsta (19B5)' Nočni můla V Elm Street 3: Bojovníci ze sna (1987),
Nočnímůra v Elm Stleet 4: Vládce snu (1988), Nočni můra V Elm street 5: Dítě snu
(1989)' Nočnírande / Date Night (20l0)' NočníVlak / Night Train (2009), Norimberský
proces / Nuremberg (2000)' Northangerské opatství / Northanger Abbey (2007), NoVá
cestománie (2004 - 2005\, NoVá nočnímůra / NeW Nightmare (1994), NoVá Země /
Novaya Zemlya (2008)' Noviny / The PapeÍ (1994)' Nový SVět / The New World (2005)'
Nukleární katastrofa / Nuclear Hurricane (2007), NůŽky / scissors (199'í), o princezně
Jasněnce a létajícimševci (1987)' o princezně se zlatým lukem (2001)' o princezně,
která ráčkovala (1986)' o rodičícha dětech (2008), o štěsti a kráse (1986)' o Život
(2007)' o' jak jsi krásný / Je Vous trouve trěs beau (2oo5), obáVaný bojovník / Huo
Yuan Jia (2006), obsluhoval jsem anglického krále (2006), obyčejníhrdinoVé /
lmaginary Heroes (2004), oceloví Žraloci / steel sharks (1996)' ocelo\.'ý muŽ / Metal
Man (2008), od soumÍaku do úsvitu / From Dusk Till DaWn (1996), od soumraku do
úsvitu 2: KrvaVé peníze (1999)' od soumraku do úsvitu 3: Dcera kata (2000),
odpočítáVání/ Unthinkable (2010)' odpor / Defiance (2008), odvaha l BÍaue (2007\'
odvážná hyena / Xiao quan guai zhao (1979)' odváŽná hyena 2 l Long teng hu yue
(1983), odyssey 5 (2002)' oggy a šVábi / oggy and the cockroaches (2008), ohněm a
meóem / ogniem i mieczem ('l999)' ohnivá řeka / Lava storm (2008)' ohnivý had / Fire
serpeni (2007)' ochránce / The Pacifier (2005), ochránce spravedlnosti / The
Protector ('1985), okamŽik Vzkříšeni / Adam Resurrected (2008)' okno z ložnice / The
Bedroom Window (1987), Oko / Gin gwai (2002), Oko dravce / Eagle Eye (2008), Okolo
ohně / Around the FiIe ('í998)' okovy moci / chain of command (1994), okrsek 13 /
Banlieue 13 (2004)' okrsek 13: LJltimatum / Ban|ieue 13: Ultimatum (2009), okřidtené
bytosti / Winged Creatures (2008), Old Shatterhand (1964), Old Surehand (1965), On
je fakt boŽí| / Angus' Thongs and Perfect snogging (2008), ong bak 2: Pomsta / ong
bak 2 (2008), Ong-bak (2003), Operace Apokalypsa / The Apocalypse Watch (1997),
opravdová blondýnka / The Real Blonde (1997)' orphan (2009)' osina Vzadku /
L'emmerdeur (2008)' oskar / oscar (1967)' osm stateěných / Eight Below (2006)'
osobni strážce / Bodyguard (1992), ostří meče / The Princess Blade (2001), osudová
láska Jany Eyrové / Jane Eyre (2006)' osudo\^ý mejdan / Donkey Punch (2008)' osudy
/ changes (1991)' otčím/ The stepfather (2009)' otec a otec / Les comperes (1983),
otec rodiny / The Family Man (2000)' otevřená rána / ll Dito nella piaga (1969)' ovečka
shaun / Shaun the sheep (2007), oznamuje se láskám Vašim (1988)' ozzie (2001)'
Pacific / The PaciÍic (2010)' Pád říšeřimské / The Fa|l of the Roman Empire (1964)'
Padli hrdinové / A dÓki no sakura (1967)' Pach krve / Wrong Turn (2003)' Painkiller
Jane (2007), Paintball (2009)' Palomino (1991), Pamětnice (2009), Pan a paní smithovi
/ Mr. & l\,4rs' smith (2005)' Pan Dokonalý / The Good Guy (2009)' Pan Tau (1988)' Pan
Tau (1970), Pan Včelka / Bee lvlovie (2007) ' Pan Wolodyjowski (1969), Pán zlodějů /
Thief Lord (2006), Panic je nanic (2006), Paranoia / First Born (2007), Paranormal
Activity (2007)' Parasomnie / Parasomnia (2008), Parfém: Příběh Vraha (2006)'
Parchanti / The Losers (2010)' Pařba Ve Vegas / The Hangover (2009)' PaříŽ / Paris
(2008)' Pastýř / The shepherd: Border Patrol (200B)' Patrola prokletých / 84c MoPic
(1989)' Peklo s princeznou (2009)' Pene]ope (2006)' Pepek námořník / Popeye the
sailor (1960)' Pepek námořník / Popeye's Voyage: The Quest for Pappy (2004), Pepek
Pokračování
1u
18T 233/2011
námořník a Aladinova kouzelná lampa (1939), Pepek námořník a čtyřicet AIibabových
loupeŽníků (1937)' Pepek námořník a sindibád (1936), Percy Jackson / zloděj bl;ku
(2010)' Perfektní asistentka / The Perfect Assistant (2oo8), P;rfektní loupeŽ / T'he Real
N4ccoy (1993)' Perličky na dně (1965)' Pes za Všechny peníze / Bailey,s Billion$ (2oo5),
lŤs! pom_s!y''l Kuen sun (2001), Petrolejové lampy (1971), Petrolejový princ / Déi
olpÍinz (1965), PeVné pouto / The Lovely Bones (2oo9), Pevnost Alamo / The Alamo
(2004)' Philadelphia (1993), Phoebe Vřiši diVů / Phoebe in Wonderland (2oo8)'
Pianista / The Pianist (2002)' Pidihajzlík / Little N4an (2006)' Pinocchio (194o), Piráti ná
Yl|9ch {-T!9 Bo{ Tiat Rocked (2009)' Piráti z Karibiku: Prokletí Černépeily (2oo3),
Piráti z Karibiku: TÍuhla mrtvého muŽe (2006), Piráti z Karibiku: trla tonci svctá (zoozj,
Piráti z Pacifiku] zrada' Vášeň' magié a pomsta! (2oo8)' Piráti z Paciliku ll' :odplata|-/
Puen yá jom salad (2008), Píseň lásky samotářky / A LoVe song for Bobbý Long
(2004), Pitevna / cadaver (2006), Piti' Piti' Pa / L' Homme orchestre
a197o)' Pivňí bratň
/ BAsEketball (1998)' Plán B i Plan B (2oo1), Planeta opic / Planet oi tne Ápes (1968),
Playboy z prváku / Home of Phobja (2004)' Playgirls ('l995), Playgirls ll (1995), Po čem
kluci touži/ college (2008), Po hlavě do prdele (2006)' Po přeiténí spalte / Burn After
Re_ading_ (2008)' Pocit Viny / The Life Before Her Eyes (2007), Poěátek / lnception
(2010), Pod hladinou / The River King (2005), pod Moskvou / Moscow Zero (2006), pod
ochranou nebe / The Sheltering sky (199o), Podíuk / The Job (2009)' Podivní i The
Crazies (2010)' Podivuhodný připad Benjamina Buttona (2oo8)' Podiaz / The Sting
(1973)' Podvodníci zNeW Jersey / clerks (1994), Podzim V NeW Yorku / Autumn iň
NeW York (2000)' Podzimní cesta / The Th|ng About My Folks (2oo5)' Pohádka o
.ary!9Y9ŤI maliři (1987)' Pohádky na dobrou noc / Bedtime Stories (2oo8), Pohřben
na sibiři / Za\eryannyy V sibiri (1991), Pochod časem / lvlarching out of Tiňe (1993)'
Pochybná sláva / infamous (2006)' Póchyby / Doubt (2oo8)' Poklad Aztéků'/Dér
Schatz der Azteken (1965), Poklad na stříbrnémjezeře / Der Schatz im Silbersee
(1962) Pokoj 205 / Kollegiet (2007)' Pokoj č. 10 / Thé Lost Room (2006)' Pokoj Vášně /
Roomies (2004), Polárni bouře / Polar storm (2009)' Poldové / Cop out (2o1o); Polibek
hada / The serpent's Kiss (1997), Polibek před smrtí / A Kiss Before Dying (1991),
Polibek, prosím / Un baiser s'il Vous plait (2007)' Polica]t ze sámošky / Paul Blart: Máll
Cop (2009), Policajti z Rena / Reno g1'1t; t\4iami (2006), police Story / cing chaat goo si
(985)' Po]ice story 2 / Ging chaat goo si juk jaap (1988)' Poiice stóry 3 (1992)'
Policejní akademie / Police Academy (1984), Policejní akademie 2: PrVní nasazení
(1985)' Policejni akademie 3: znovu Ve VýcViku (1986)' Poticejni akademié 4:
ob_čanská patrola ('l987)' Policejní akademie 5: Nasazení VMiami Beach (]988),
Policejní akademie 6: Ny'ěsto V obklíčení(1989), Policejní akademie 7: Moskevská mise
(1994), Pomsta Černéhokorzára / ll corsaro nero (1971)' Pomsta ze záhrobí / Gonger _
Das BÓse Vergisst nie (2008), Ponuý dům i Bleak House (2oo5)' Popelka (1969)'
Popelka lll: ztracena Včase (2007), Pořádná rána / Bandoleros (2oo7), Posedlost-/
obsession (1976), Poslední císař / The Last Emperor (19B7)' Poslední dny Války /
BÍother's War (2009), Poslednl dům nalevo / The Last House on the Left (2oo'9),
Poslední jednoroŽec / The Last Unicorn (1982), Posíední kanibalové / Ultimo mondó
cannibaIe (1977)' Poslední loupeŽ / Heist (2001), Poslední piseň / Four Last Songs
(2007), Poslední polibek / The Last Kiss (2006)' Poslední skaut / The Last Boy Scout
(1991), Poslední skotský král / The Last King of scotland (2006)' Posledni tango
VPaříŽj / Last Tango in Parjs (1972), Poslední tank / La Battaglia dell,ultimo panzer
('1969)' Poslední Vyvolěný / The Last of the Just (2007)' Potopa / Flood (2007), Potopa /
Potop (1974), Pouštnímise / Que|la dannata pattuglia (1969)' Povstání Strojů /
Pokračování
14
18T 233/201
1
Shockwave (2006), Plachy V trapu / sultanes del Sur (2oo7), Prasátko Pepina / Peppa
Pig (2004)' PraVá a levá rUka d'ábla / Lo chiamavano Trinita ('197o), PraVá blondýnka /
Legally Blonde (2001)' PraVá blondýnka 2 l Lega|ly Blonde 2; Red White ''' (2oo3)'
PraVá blondýnka 3 / Legally Blondes (2009)' Pravda nebo leŽ / Where the Truth Lies
(2005), Pravidla lŽi (2006), Pravidla násilí / straightheads (2007)' Pravidlo č' 1 / Rule
Number one (2008)' Prázdniny pana Beana / Mr' Bean's Holiday (2oo7)' Prci, prci,
prcičky / American Pie (1999)' Prci' prc , prcičky 2 / American Pie 2 (2oo1), Prci, prci'
prcičky 3: svatba / American Wedding (2003)' Prci' prci' prcičky 4: Na táboře (2oo5),
Prci, prci, prcičky: Kniha lásky (2009), Prci, prci' prcičky: Nahá míle (2006)' Prci' prci,
prcičky: spolek Beta (2007)' Prckové / shorts (2009), Predátoři / Predators (2o1o),
Prehistorický park / Prehisiorjc Park (2006), Pretty Woman (199o)' PrezidentůV muŽ /
The President's Man (2000), Prime (2005)' Princ a 1á lPrince & Me (2004)' Princ a já ll
/ Prince & Me ll: The Royal Wedding (2006), Princ a já: Královské líbánky (2008), Princ
a Večernice (1978), Princ Bajaja (1971), Princ se lVí hříVou (1982), Princ z Persie: Písky
času / Prince of Persia (2010)' Princezna Husopaska (1988), Princezna ze mlejna
(1994), Princezna ze mlejna 2 (2000)' Pro hrst dolarů / Per un pugno di dollari (1964),
Probuzená smrt / Wake of Death (2004)' Probuzení v Renu / Waking Up in Reno
(2002), Prodigy / The Prodigy (2005)' Producenti / The Producers (2oo5), Profesionální
lovec / Bounty Hunters (1996)' Profesioná|ní lovec 2 / Hardball (1997), Prohnilí policajti
/ Viper cops (2007)' Projěkt A / 'A' gai Waak (1983)' Projekt A 2 /'A' gai Wak juk jáp
(1987)' Projekt LAZAR / The Lazarus Project (2008)' Prokleti domu Winchesterů
(2009)' Prok|etý / The skeptic (2009), Prokletý klub / The Damned United (2oo9)'
PÍoklebý ostrov / shUtter lsland (2010), Proměny (2009)' Propad do temnot / Darkness
Falls (2003)' Proposition / The Proposition (2005)' Proroctví _ Božíarmáda / The
Prophecy (1995)' Proroctví / Knowing (2009), Proroctví ztemnot / The Mothman
Prophecies (2002)' Prosíme přetočte / Be Kind Rewind (2oo8)' Protektor (2oo9)'
Protiúder / collatěral Damage (2002)' Protivný sprostý holky / Mean Girls (2o04), Prsten
/ The Ring (1996)' PrVní neděle / First sunday (2008)' První po Bohu / Pervij posle
Boga (2005)' První sníh / First SnoW (2007)' Přátelé / Friends (1994)' Přepadení 13.
okrsku / Assault on Precinct 13 (2005)' Přepadení Vpoušti / Bone Dry (2oo7)' Přés
Gobi a Chingan / cherez Gobi iKhingan (1981), Přestřelka vPalermu / Palermo
shooting (2008), Přestupný rok / Leap Year (2010)' PřeŽlj! / LiVe| (2007), PřeŽít svítání /
Mexjcan sunrise (2007)' Příběh jednoho Živoia / FuIl c;rcle (1996), Příběh o zoufátkovi
/ The Tale of Despereaux (2008)' Příběhy cheeche a chonga (1980), Příběhy
obyčejnéhošílenství(2005), Příběhy z Afriky (2008)' Přicházím s deštěm / l Come with
the Rain (2008)' Přímý kontakt / Direct contact (2009), Přímý zásah / Direct Action
(200a)' Připad Mahowny / owning Mahowny (2003)' Přjstání naslepo i Ground control
(1998)' Příšerky z podkrovi / Aliens in the Attic (2009)' Puls / Pulse (2006), Purpurové
květy / Purple Violets (2007)' Purpurové řeky / Les Rivie'res pourpres (2ooo)' Push
(2009), Pustina / Wilderness (2006)' Putováni s dinosaury / Walking With Dinosaurs
(1999), Putování s pravěkými lidmi / Walking With cavemen (2oo3), Putování
s pravěkými monstry: Život před dinosaury (2005)' Putování s pravěkými zvířaty /
Walking With Beasts (2001)' Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice (1995), Pyramida
boha slunce / Die Pyramide des Sonnengottes (1965), Quantum of Solace (2008),
Rabaka (1989)' Rabbit'Ploof Fence (2002)' Raději zemřít / Death Beíore Dishonor
(1987)' Raft'áci (2006)' Rachot V Bronxu / Hong faan kui (1995), Rain N/]an (1988),
Rallye smrti / Death Race (2008)' Rambo (First Blood) (1982)' Rána za Íanou l
Rockaway (2007), Rande měsíce / Employee of the Month (2006), Rande na jednu noc
Pokačování
18T 233/20r l
t5
Norah's lnfinite'' (2008), Rande naslepo / Blind Dating (2006), Rande V Římě
/ When in Rome (2010)' Ratatouille (2007)' Recept na lásku / Mostlý Martha (2oo1),
Reksik / Reksio (1967)' Renesance / Renaissance (2006)' Repo l,ten
izo'to1, néquiem
pro panenku (1991), Reset / Hardwrred (2OOg). Resrdent Evit (2002), Resident Evit:
Afterlife (2010), Resident Evil: Apokalypsa / Resident Evjt: Apocatypse (2004), Resident
EVil: Rozklad / Resident EVil: Degeneration (2ooB)' Resident EVil:_Zánjk / Resident EVil;
Extinction (2007), Revolver (2005), Ricky (2OOS), Riddick: Kronika temna / The
chronicles ď Riddick (2004)' Rjchard MÚller _ Čo bolo, bolo (2006)' Rin Tin Tin /
Finding Rin Tin Tin (2007)' Rituál / The Wicker N/an (2006) Ro(c)k pod'vraťáků (2006),
'
Road House 2 / Road House 2: Last Calt (2006), Road Trip
(2OOO), Rob Roy (199Si,
/ Nick and
Robin Hood (2010), Robinsonovi / t\y'eet the Robinsons (2007), Robocop i1987i,
RoboCop 2 (1990), Robocop: Temná spraVedlnost / Robocop: erime Directives (2o00j,
Roboti / Robots (2005)' Rock ze střední / Bandslam (2009), Rockové pecxy t (zooo),
Rocky (1976) Rocky Balboa (2006)' Rocky Horor Picture snow 1iozsj, nócky ii
(1979)' R_o_c|y lll (1982), Rocky lV (1985), Rocky V(199o), Rodinné albuň / Family
Album (1994), Rok jedna / Year one (2oo9), Rok zúanílYeal of the Gun (1991i
Román pro ženy (2005), Romance pro křídlovku (1966)' Romance
/ Romance
(1999)' RoMing (2007), RoWan Atkinson živě / RoWan Atkinson Live (1992)' Rozervaná
objetí / Los abrazos rotos (2009)' Rozchodl / The Break_Up (2006)' Rozmarné léto
(1968)' Roáomilý mazlíček/ Chestnut: Hero of Central Park ()oo4i' Rudá planeta /
Red Planet (2000), Rudý baron / Del Rote Baron (2oo8), Rudý písek / Red sands
(2009)' Ruka mrtvého muže / Aces 'N Eights (2oo8), Ruská ruleta / 13 Tzameti (2oo5)'
Ruslan / Driven to Kill (2009), Rváči / Green street Hooligans 2 (2009)' Ryba na'suchu
(1942)' Rychle a zběsile / The Fast and the Furious (2oo1)' Rychle a zběsile 2 l 2 Fas|'
2 Furious (2003), Rychle a Zběsile: Tóklská jizda (2006)' Řychlejší neŽ smrt / The
the.Dead (1995), Rychlí zběsilí / F_ast & Furioůs (2bo9)' Řecké fíky /
9li"\."n9
-a
Griechische Feigen (1976)' Ridič slečny
Daisy / Driving Miss Daisy (1989)' Řidičái( /
License to Drive (1988), Řím / Rome (2oo5)''S Billem -na rybách /'B;it sliop (2oos),
sága rodu Forsytů / The Forsyte saga (2oo2), sahara (2oo5i' salt (2o1o), Sám doma'/
Home Alone (1990)' sám doma 2; Ztracen VNeW Yorku (1992)' samec / spread
(2009)' Samotář / smart People (2008)' santa je úchyl! / Bad santa (2oo3), Sania má
bráchu / Fred claus (2007), satan / Le sheitan (2006), satan přichází / The omen
(?006)'_ stěÍatelékosti / Bones (2005)' scarleft (1994), scary Movie 2 (2oo1), scary
Movie 3 (2003), scary Movie 4 (2006), scary Movie: Děsnej biják (2000), Sedm / Se7en
(1995)' sedm statečných / The MagniÍjcent seven (1960), sedm Životů / Seven Pounds
(2008)' s€dmero klkavců (1993)' sejmi eso / smokin,Aces (2006), serenity (2oo5),
sestra (2008), sestry / sisters (2006), sestry na Bahamách / Holiday in the sui i2oo1i,
sestry V akci / our Lips Are Sealed (2000), sestry V Londýně / Winning Lonoon izootj,
Setkání v Praze / Prague (2006), sex 1oo+1 / sex and Death 1o1 a2oo7)' sex a lži
města hříchu: skandál Teda Biniona (2008), sex Drive (2oo8), sex Ve městě / sex and
the City (2008), sex Ve městě 2 / sex and the city 2 (2o1o), sexy 40 / The Rebound
beslie / sexy Beast (2000)' sexy botky / Kinky Boots (2oo5), sexy párty /
1?009)]''sexy
Van Wilder (2002), sexy párty 2 / Van Wilder 2: The Rise of Taj (2006), sexy party 3 /
Van Wilder: Freshman Year (2009), Seznamte se s Davem / Meet Dave (2d08),
seŽrána zaživa / l\i]angiati vivi (1980)' sherlock Holmes (2oog), sherlock Holmes;
Záhada potopené lodi (2010), showgirls (1995)' shrek (2oo1), Shrek 2 (2004)' Shrek
Třetí / Shrek the Third (2007)' shrek: Zvonec a konec / shrek Forever Aftel (2o1o),
shrekoleda / shrek the Hal|s (2007), SchůZka naslepo / Blind Date (1987), Siegfried
X
Pokračovriní
16
18T 233/2011
(2005), síla úderu / Attack Force (2006), silent Hill (2006), simpsonovi i The simpsons
(19B9)' sin Nombre (2009)' sindibád: Legenda sedmi moří (2003), siréna od
Mississippi i La slrene du Mississipi (1969)' sirotčinec / The orphanage (2007)' síť2'0
/ The Net 2'0 (2006)' skóruj| / Bal|s oÍ Fury (2007)' skrblík / La Maison du bonheur
(2006), Skřítek (2005)' Sladká svoboda / sweet Liberty (1986)' SléčnaDrsňák / MisS
Congeniality (2000)' sleěna Drsňák 2: Ještě drsnější(2005)' slimáci / Slugs' muerte
viscosa ('1988), Slimák / slither (2006), Slipstrearn (2007)' SlouŽit sáře / serving sara
(2002), slovácko sa nesúdí('l974)' smaŽená ze|ená njóata / Fried Green Tomatoes
(1 991), směr smrt / Last EXit (2006), Smím prosit / shall We Dance (2004), smlouva /
The Deal (2008)' Smoke (1995), smršt'nad Pacifikem / cÍash Landjng (2005)' smrt
čeká Všude / The HUrt Locker (2008), smrt ji sluši / Death Becomes Her (1992)' smrt
krásných srnců (1986), smri miluje přesnost / The Killing Time (1987)' smrt on-ljne /
Untraceable (2008)' smrt přišla brzy / Too Young to Die (1990)' Smrt stopařek (1979)'
smrt talentovaného ševce (1982)' smd V horách / Jump| (2007), smrtelný souboj / Xian
si jue (1983), smrtícíexploze / Fire Írom Below (2009), smrtíci inÍekce / Autumm
(2009)' smrtícíÚder / Killshot (2008)' smrtícíŽár / Dead Heat (2002), smrtonosná past
/ Die Hard (1988), smrtonosná zbraň / Lethal Weapon (1987)' smrtonosná zbraň 2 /
Lethal Weapon 2 (1989), Smrtonosná zbraň 3 l Lethal Weapon 3 (1992), smrtonosná
zblaň 4 Lethal Weapon 4 (1998)' sněhová královna / The Snow Queen (2005)'
sněhurka / Blanche-Neige' la suite (2007), sněŽenky a machři (1982)' sněženky a
machři po 25 letech (2008), snídaňový klub / The Breakfast club (1985)' snílci / The
Dreamers (2003), snílek / Dreamer: lnspired by a True story (2005)' snít můŽeme
vždycky l on peut toujours rever (1991)' Sólokapr / scoop (2006)' Solomon Kane
(2009), souboj titánů / clash of The Titans ('198] ), souboj Titánů / clash of the Titans
(2010)' soudce Dledd / Judge Dredd (1995), soudný den / Doomsday (2008)'
l
soukromé Životy Pippy Lee (2009)' soupeři / Hyeongsa (2005), spá|ené mosty /
Genova (2008), spálené stodoly / Les granges brulées ('1973)' spirit / The spirit
(2008), spláchnutej / Flushed AWay (2006)' splašený Vlak / Runaway Train (1985)'
spojenec / lnside Man (2006), spoutaná / Besieged (1998)' sprejeři / Quality of Life
(2004)' spy Game (2001), srdce si nedá poroučet / A Perfect stranger (1994), srdcová
sedma / sliding Doors (1998), srpen před bouři / August (2008)' stáhni mě do pekla /
Drag Me to Hell (2009)' starostliví medvídci vříšikouzel / care Bears ''' (1987)'
starsky & Hutch (2004), staÚ páky / old Dogs (2009)' Staří a neklidní / The Maiden
Heist (2009), statu: NeŽádoucí / Burn Notice (2007), stella / Blizzard (2003)' stigmata
(1999)' stiletto (2008), stín zabijáka l shadowboxer (2005)' stíny strachu / shadow of
Fear (2004), stmíVání / TWilight (2008), stopař / The Hitcher (1986)' stopy krve / Blood
Trails (2006)' stormbreaker (2006), Strašidla z Vikýře (1987)' stráŽce / The sentinel
(2006), strážci / Watchmen (2009), StláŽni andělé / Les Anges gaÍdiens (1995),
streetDance 3D (2010)' střelec V ohroŽení / The contractor (2007), střílej bez Varováni
/ shoot on sight (2007), střipky Vzpominek / Remembrance (1996), studentka i
L'étudiante (198B), Stůj, len mobil neni tvůj| / Dead Fish (2004)' Stvoření / Humains
(2009)' sudá a lichá / Pari e dispari (1978)' Sugal Hill (1994)' sůl nad zlato / sol nad
zlato (1982), sunshine (2007)' super l\,4ac / Maccruber (20í0)' Super Mario Bros.
(1993), Super náhradník / She's the N,4an (2006), superman se VIací / superman
Returns (2oo6), superpolicajti z Miami lMiami supercops (1985)' superúčetní/
superfantozzi (1986)' Surf, pláž a kočky / costa Rican summer (2009)' Surfařská
akademie / Surf School (2006)' svatba mého nejlepšího příiele (1997)' svatba na
bitevním poli (2007), Svatba na spadnutí / A christmas Wedding (2006)' svatba Ve
Pokačování
11
18T 233/2011
třech / lmagine lv]e & You (2005)' svatby jako řemen / confetti (2006), svatby podle
N,4ary / Wedding Planner (2001), svatební cesta do Jiljí (1983)' SVatý boj / The Believer
(2001), svatý z Fort Washingtonu (1993), Svázat, muĎit a zabít| i B'T.K (2oo8)' svéráz
národního lovu (1995)' svéráz národního rybolovu / osobennosti natsionalnoy (199B)'
Svět drog / Journey to the End of the Night (2006)' světák / Man About ToWn (2006)'
Světlušky v zahradě / Firef]ies in the Garden (2008)' SVůdnézombie / Zombie strippers
(2008), Sweeney Todd: Ďábelský holič zFleet Street (2oo7), Symptom Pandorúm /
Pandorum (2009)' sanghajský poltbek / Shanghai Kiss (2oo7)' Šarlotinapavučjnka /
Charlotte's Web 12006)' Sašek a královna r'1985t' Šéfe'jsem Vtom| / Labor Pains
(2009)' Sest medvědů scibulkou l1972J Šestpohibů a jedna svatba i Very Bad
Things ('1998)' ŠiÍramastra Leonarda / The Da Vinci code (2006), Šílenejbiják i Miss
cast AWay (2004)' Šimon a Matouš / ll Vangelo secondo simone e N/átteo (1975)'
simon a Matouš jedou na riviéru (1975), Školasuperhrdinů / sky High (2oo5), Školá
Života / An EďUcation
Šmankote' babičko, ěaruj! (199ti)' Šo5ujici Ásie l
'(2009),
(1974),
shocking Asia
Španglicky snadno a rychle l spangtisn (2do4), Špatnej polda /
The Bad"Lieutenant (2009)' spinavá dohoda / Raw Deal (1986)' Špinavýprachy / Made
(2001). spion(i) / spy(ies) (2009)' spionl a biják / Watching the Detectives (2oo7)'
Sťastné hvězdy i xia ri fu xing (1985). Štastnéhvězdy v akcl l zui jia fu xing (1986)'
Stědný veěer pana rady vacáIka (1972)' stěstí na dosah / The Pursuit of Happyness
(2006)' svihák ajt'ák / cyprien (2009), Ta záležitost s Gray / The Gray matters (2006)'
Ta známá Běttie Page / The Notorious Bettie Page (2005), Tahače 2008 - nejlepší
okamžiky sezony (2008)' Tahače 2009 _ A|bacete a Nogaro (2oo9)' Táhněte do háje| /
All Hat (2007)' rajemná ýraŽda l slow Burn (2005)' Tajemná záře nad PaciÍikem / The
Final countdown (1980), Tajemný předmět touhy / cet obscur objet du désř (1977)'
Tajemství / Un secret (2007), Tajemštvi domu 'Usherů / House of Usher (2oo8)'
Tajemství dračíhory / Dragon Hill' La colina del ''. (2002), Tajemství chrámu
křišťálových lebek (2008)' Tajemství loňského léta / l Know What You Did '...... (1997)'
Tajemstvi loňského léta 2: Rok poté (1998), Tajemství loňského léta 3 (2006),
Tajemství mumie (20'10), Tajemství šiÍrovacíVěže / Tajemnica twierdzy szyfróW (2oo7),
Tak si představ / lmagine That (2009)' Taková normální rodinka (2oo8), Taková
normálni rodinka (2007), Takovi normální zabijáci / Natural born kil|ers (1994), Taněím,
abych Ži' / Take the Lead (2006)' Tanec s vlky / Dances With wolves (199o)' Tango a
cash / Tango & cash (1989), Taras Bulba (2009)' Táta / Daddy (1991)' Táta na plný
Úvazek / Jersey Girl (2004)' Táta šampión / World's Greatest Dad (2009), Team
America / světovej policajt (2004), Tekken (2010), Tělo na tělo / Ballistic: Ecks Vs.
Sever (2002)' Téměř dokonalý zločin / The Gift (2000)' Temná bouře / Dark storm
(2006), Temná hmota / Dark Matter (2007), Temná zákoutí / Dark corners (2006),
Temné patro / Dark Floors (2008), Ten Ne]Větší / Big stan (2007)' Ten prokletý obrněný
Vlak (1977), Tenkrát V cíně i Wong Fei-hung (1991), Tenkrát v Číně2 (1992), Tenkrát
V cíně 3 (1993)' Teo (1996)' Teorie chaosu / chaos Theory (2oo8), Teritorium Vraha /
Acolytes (2008)' Terminátor / The Terminator (1984)' Terminátor salvation / Terminator
salvation (2009), Terminator saIvation: Temný počátek (20o9)' Teror na palubě / silent
Venom (2009)' Teror Ve Vlaku / Derailed (2002), Teta (1986)' Texaský Masakr
lvlotorovou Pilou (2003)' Texaský masakl motorovou pilou: Počátek (2006), TěŽko ho
zabít / Hard to Kill (1990)' To byl zítra flám / Hot Tub Time l\i]achine (2o'1o)' Tobruk
(2008), Tokio| / Tokyo! (2008)' Tom a Jerry / Tom and Jerry (1940)' Tornádo nad NeW
Yorkem / NYc: Tornado Terror (2008), TorpédoVé bombardéry / Torpedonostsy (1983),
Total Recall (1990), Touha / Holding Trevor (2007)' Touha po zlatě / La soif de l'or
l
Pokačování
t8
18T 233/2011
(1993), Toy story: Přiběh hraček / Toy Story (19s5)' Toy story 2: Příběh hraček / Toy
štory 2 (1099), Toy Story 3; Příběh hraček / Toy Story 3 (2010), Transformers (2007)'
Traňsformets: Pomsta poraŽených (2oo9), Transpori / ln Tranzit (2008), Transsibiřský
expres / Transsiberian (2oo8), Travička zelená / Pineapple Express (2008)' Trestná
lavice / The Lonqest Yard (2oo5), Trhák pana BoMingera / BoMinger (1999), Trio
z Belleville / Les Triplettes de Belleville (2003), Trojská válka / La guerra di Troia
(1961), Tropická bouře / Trop|c Thunder (2008), Trucky na ledě / lce Road Truckers
izoozj' trumfové eso / l Quattro dell'Ave l\.4aria (1968)' Třeti moŽnost není / TeÍtium
non dátur (2oo8), Třetí plinc (1982), Tři malá prasátka / Three Little Pigs (1933)' Tři
mušketýři l The Three Musketeers (1973)' Tři mušketýři 2 / The Four Musketeers
(1 974)' Tii slunce / Tre soIar (2oo4)' Třj tygři proti třem tygrům (1977), Tudorovci / The
Tudors (2oo7)' Turnaj zabijáků / The Tournament (2009), Tvrdá hra 3: Juniorská liga /
slap Shót 3 (2008)' Twilight sága: NoVý měsíc /The Twilight saga: NeW Ni]oon (2009)'
Twilignt sága: zatméni t The Twilight saga: Eclipse (2010)' U mě dobný (2008)'
Účas1níci zájezdu (2006)' Učite| lásky / The LoVe Guru (2008), Událost ve čtverci 36_80
/ slučai v kvadrate 36-80 (1982), Úder svobody / Freedom strike (1998), Udolí Včel
(1967)' Úkladná Vražda / Minl's First Time (2006), Ultimate Avengers ll: Konečná
pomsia ll (2006)' Ultimate Avengers: Konečná pomsta / tjltimate Avengers (2006)'
Úftraviolet (2006), Umění lhát / The lnvention of Lying (2009)' Uměni musí bolet / Aň
school confidential (2006)' Umění války 3: odplata (2009), Umírajícízviře i Elegy
(2oo8), Umlčeni / Hush (2oo9)' Umučeni / The Passion (2008)' Underworld (2003),
Únderworld' Evolution (2oo5)' Underworld; Vzpoura Lycanů (2009)' Uneseni / Taken
(2oo2)' Únik z kruhu / The spot (2006)' Univerzální voják / Universal soldier (1992)'
Ůniveizální voják: znovuzrození (2oo9), Univerzální voják: zpět V akci (1999), Unos
vlaku 12 3 /Ťhe Taking of Pelham 12 3 (2009), Upálen / Khon fai luk (2008)' Upír
z Feratu (1981), Upirův pomocnik (2oo9)' Úplný idiot / Vollidiot (2007), Uprchlíci /
Evasive Áction (1998)' Uprostřed nicoty / Ni]iddle of Nowhere (2008)' Uranus (1990)'
Ústav / Asylum (2oo5)' Úsvit mrtvých / Dawn of the Dead (2004), Utajený / caché
(2oo4)' Úték / La carapate (1978), Útěk z konce světa / Mary Bryant (2005), Uvaříme'
]edí
i'uiai'" / still Waiting..' (2bo9), V (1983)' V Bruggách / tn Bruges (2oo8)' V Číně
psy / l Kina spiser de hunde (1999), V elektrizujicí mlze / ln the Electric Mist (2009)'
V ňtavní roti já / A Film With Me in lt (2008), V jako Vendeta / V for Vendetta (2005)'
V křesle reŽiééra/ Man in the chair (2oo7), V obležení nepřítele / Alien Siege (2005)'
V ostře sledovaném pásmu / V zone osobogo Vnimaniya (1978)' V pasti / Hard candy
(2oo5)' Vpasti přizrakŮ tspirit Trap (2005)' Vříši stříbrného _lva / lm Reiche des
šilberÁen Lowen 1'ts65), V tom domě straši| / Monster House (2006)' V údolíElah / ln
the Valley of Elah (2oo7), V uta]ení / sls (2oo8)' V zajeti ýmu / Fee] the Noise (2007),
Válka a.i' / War, Inc' (2oo8), Vá|ka nevěst / Bride Wars (2009), Válka rozumu a cti /
Ni]uk gong (2006)' Válka samurajů / sanada Yukimura no bouryaku (1979), Válka světů
l wařot ině wortos (2oo5)' Valkýra i Valkyrie (2008)' Vánoění koleda / chrjstmas carol
(2oo9), Varšavské ghetto / Ninas resa (2005), Vášeň a cit / Becoming Jane (2006)'
Vazeňi pratete' ano (1989), Vdaná snoubenka / The Accidental Husband (2008)' Vdáš
se' a básta| / Because l Said So (2007)' Ve jménu Angela / Avenging Angelo (2002)'
Ve jménu krále (2oo7), Ve skladišti / Storage (2oo9), Ve spárech_yakuzy / Broiher
(2oóo)' Večírek/ La boum (1980), Večírek2 / La boum 2 (99?', Vegas Baby /
Ěachóior Party Vegas (2006), Velcí bratři / Role Models (2008)' Velikonoční
dobrodružství l The Éaster Egg Adventure (2004), Velké alibi / Le grand alibi (2008)'
Velké podmořské dobrodružsiví / oceanworld (2009)' Velkej biják / Epic Ni]ovie (2007)'
Pokračování
19
18T Z33D01t
Velký blondýn sčernou botou (1972)' Velký den slečny Pettigrewové (2oo8)'
Venkovský učitel (2008)' Veronica lvlars (2004)' Veřejní nepřátelé / Public Enemies
(2009)' Veřejný nepřitel č' 1 / L'instinct de mort (2008), Veřejný nepřítel č' 1; Epilog /
L'ennemi public n"1 (2008)' Veselé Vánoce přeji chobotnice (1986), Veselé Vánoce'
pane Lawlenci / l\i]erry christmas, ..' (1983)' Vesmírný záVod / Race to space (2oo1)'
Veterán / The Veteran (2006), Větší neŽ Život / Larger Than Life (1996), Vévodkyně /
The Duchess (2008)' Vezmi mě zpátky / comeback season (2006)' Vicky cristina
Barcelona (2008)' Víla Zubénka lTooth Fairy (2010)' Vím kdo mě zabil / l KnoW Who
Killed Me (2007), Vinnetou _ Poslední Výstřel / Winnetou - 3' Teil (1965)' Vinnetou _
Rudý gentleman / Winnetou - 2' Teil (1964)' Vinnetou / Winnetou (1963), Vinnetou a
míšenkaApanaěi (1966)' Vinneiou a old Firehand (1966)' Vinnetou a old shatterhand
v údolísmrti (1968)' Virus 1.0 / one Point o (2004)' Vítězové a hříšníci/ Qi mou miao ji:
Wu fu xing (1983)' Vládce kouzel / Magic lvan (2009), Vládce temnot / Prince of
Darkness (1987), Vlak dětstvi a naděje (1989)' Vlak smrti / Death Train (1993),
Vlkodlak / The Wolfman (2010)' Voják / The Marine (2006)' VoIaVka / Mou gaan dou
(2002), Volavka ll / Mou gaan dou ll (2003), Volavka ttl / Mou gaan dou l : Jung gik
mou gaan (2003)' Volný jako pták / Freebird (2008), Volver (2006)' Voodoo: tJmění
d'ábla 2 / Long khong (2005)' Voskové děti / children of Wax (2005)' Vrahouni / Killers
(2010)' Vrána / The crow (1994)' Vrána 2: Město andělů / The crow: city of Angels
(1996)' Vrána 3: NáVrat / The crow: salvation (2000), Vrána 4: Pekelný kněz / The
crow: Wicked Prayer (2005), Vratné lahve (2007)' vražda v hotelu Excelsior (1971)'
vÍaŽdy bez záÍuky / Too|box Murder (2004), VraŽedné horko / The sleam Experiment
(2009)' Vřískot / scream (1996), Vřískot 2 / scream 2 (1997)' Vřískot 3 / Scream 3
(2000)' Všechno uvidíme / on aura tout Vu .'. (1976), Všechny cesly Vedou domů i All
Roads Lead Home (2008)' Všichni do jednoho (2007)' Všude dobře, proč bý doma l
AWay We Go (2009)' Vtipný a zhulený / The sasquatch Gang (2006), Vůně dámy
v černém/ Parfum de la dame en noir (2004)' Vůně Ženy / scent of a Woman (1992),
Vy nám taky, šéfe!(2008), Vyděrač / Rekitir (2007), Vyfič! / Whip lt (2009), Východní
přísliby / Eastern Promises (2007)' Vykoupeni z věznice Shawshank / shawshank
Redemption (1994)' Vyletět z hnizda l Birds of America (2008)' Výměna manželek
(2005), Vymítačkanibalů / ll paese del sesso selvaggio (1972\, vyprah|á prérie / Prairie
FeVer (2008), VysloUŽjlí lV! / secondhand Lions (2003)' Vyššíprincip (1960), Vyvolený /
UnbreakabIe (2000)' Vyznání Anny El|iotové / Persuasion (2007)' Vzá]emná objetí /
Personal Effects (2009), Vzepřít se obrům / Facing the Giants (2006)' Vzhůru do oblak
/ Up (2009)' Vzkaz z VietnamU / Message from Nam ('|993), Vzpoura robotů / Tejing
xinrenlei 2 (2000), Vzpoura v Seattlu / Battle in Seattle (2007), W. (2008), Wanted
(2008)' World Trade center (2006), Wrestler / The WrestleÍ (2008), xena / Xena:
Warrior Princess (1995), Xena: Princezna bojovnice / Xena: Princess Warrior (2002), Xljlen (2000)' X-Men 2 (2003), X_Men origins: Wolverine (2009)' X-Men: Poslední Vzdor
/X-Men: The Last stand (2006)' Yellowstonský nálodní park i Yellowstone (2009)' YeS
l/an (2008)' Z nuly hrdinou / The NeW Guy (2002) z pek|a štěstí (1999)' Z pekla štěstí
'
2 (20D1), za hranicí smrti / s's' Doomtrooper (2006)' za hranicí strachu / Borderland
(2007)' za nepřátelskou linií / Behind Enemy Lines (2001) za nepřátelskou linii 2: osa
'
zla (2006)' za nepřátelskou linii 3: Kolumbie (2009)' Zabijáci
Iesbických upírek /
Lesbian Vampire Killers (2009), Zabijáci osamělých srdcí / Lonely Hearts (2006)'
Zabijáci z Westbricku / Westbrick Murders (2009), Zabiják l Die xue shuang xiong
(1989)' Zack a Miri točíporno l Zack and Miri lv]ake a Porno (2008)' záhada
Bermudského trojÚhelníku / The Triangle (2005) záhada Lucy Keyes / The Legend of
'
Poklačování
I8T
20
2:13/201
1
Lucy Keyes (2006), Zahulíme' uvidíme 2 (200B), záchranáři u protinoŽců / The
Rescuers DoWn Under (1990)' Zachraňte myšáka / El ratón Pérez (2006), zakázané
království / The Forbidden Kingdom (2008)' Základ rodiny / The Family stone (2005)'
zak|inač lWiedzmin (2001), Zákon ulice / Renegade Justice (2007)' Zalknutí / choke
(2008)' Zamilovaná čarodějka / Un amour de sorciere (1997) zamilovaná zuiřata l
'
Animals in LoVe (2007)' Zamilovaný gigolo / Flyfishing (2002), zaml|ouaný kněz / Miffo
(2003), Zamilovaný profesor / The Nutty Professor (1996), Zamilovaný profesor 2:
Klumpovi (2000), zamilovaný shakespeare / shakespeare in Love (1998), zamořeni l
The Plague (2006), Zaostřeno na smrt / Snapped (2005)' Zápisky o skandálu / Notes
on a scandal (2006)' Zapomeň na to / Forget About lt (2006)' Zapomenutá kletba /
sandS of oblivion (2007), Zapomenutý ostrov / Nim's lSland (2008)' zastav a nepřeŽiješ
/ crank (2006)' Zastav a nepřeŽiješ 2: Vysoké napétí(2009)' zátah l La rafle (2010)'
zaIaženo, občas trakaře (2009)' Zatím spolu, zatím Živi / Knight and Day (2010\, záuan
smrti/ Wind chill (2007), zavraŽděné děti i clazy Eights (2006)' zázlaky JežišeKrista l
The Miracles oí Jesus (2006)' ZaŽít Woodstock / Taking Woodstock (2009)' Zběsilý
útěk / Running scared (2006)' Zbloudilci / strays (1997)' zbouchni mé! / Miss
conception (2008)' ZboŽňuju prachy| / Friends With lvloney (2006)' zbožňuju svaiby /
cake (2005)' zbraň odplaty / shin ge jeon (2008)' zelená mile / The Green N.4ile (1999)'
zelená zóna / Green zone (2010)' zelňačka / La soupe aux choux (1981)' Země
lednich medvédů/ Duggholufólkio (2007)' zemé nikoho / Ničia zemlja (2001), Země
áracených / Land of the Lost (2009), Zemřít mladý / Dying young (1991)' zevloval a
prudit / observe and Report (2oo9)' zíIra nehrajeme! / A Prairie Home companion
(2006), zkáza lodi GustloÍf / Die Gustloff (2008)' zkaŽená mládeŽ / Klass (2007)'
zkratka ke smrti / The shortcut (2009), Zkurvených 14 / Fjorton suger (2004), Zkuste to
přes pejsky / Dog Gone LoVe (2004)' Zlo rnezi námi / ondskan (2003), Zločinec / Felon
(2008)' Zloděj a boxer / Les trufies (1995), Zlodějská partie / Thick as Thieves (2009)'
zlodUch Albert / Albert est méchant (2004), Zlost / Vice (2008)' zlověstné ticho / Dead
silence (2007), zmije / Viper (1994)' Zmizení Alice creedové (2oo9), zmizeni líe l
Disappearances (2006), ZmraŽená pojistka / The Big White (2005), Znameni Ve zdi /
Maléflque (2002)' ZnameníVlka / Moon ofthe Wo|Í (1972)' znovu 17 / 17 Again (2009),
zohan: Krycí jméno Kadeřník (2008)' zoja l zoya (1995)' Zombi Holocaust / Queen of
the Cannibals (1980), Zombie Apokalypsa / The Horde (2009), Zombie Tlen: Soumrak
mrtvých / Zombie ToWn (2007), zambie: začátek Kombi: La creazione (2007)'
Zombies / Wicked Little Things (2006), Zoom: Akademie pro superhrdiny / Zoom
(2006\, zorlo (1975), Zoío mstitel / The Legend of ZorÍo (1991), zoufalci (2009)'
ZouŤalé manŽelky / Desperate Housewives (2004) zpivaiici detektiv / The singing
'
Detective (2003)' zrádce l Tlaitol (2008), Zralé Vino (1981)' zlcadla 2 / l\4irrors 2
(2010)' zrození pana účetníhol Fanlozzi (1975), zrození šampiona / The Blind side
(2009)' ztracen V oblacích - skutečný příběh letce (2006), ztracená hvězda / Nocturna
(2007)' ztraceni / Lost (2004), ztraceni Vdivočině / Gone (2006), Ztraceni v lásce /
Jusqu'á toi (2009), ztáta diamantové slzy (2008)' Ziroskotaná láska / Lovewrecked
(2005)' ZVědaVý George / curiou-s George (2006), zviře l Íhe Anjmal (2001), Zvláštní
škola / Lower Learning (2oo8), Žabi krá| l FroschkÓnig (1987)' Žáby k zulíbání/ Die
Wilden HÚhner (2006), Žáby k zu|ibáni 2 / Die Wilden Huhner und die Liebe (2007)'
Žáby k zu|ibáni 3 / Die wi|den Húhner und das Leben (2oo9), Železný dláp / Wong Fei
Hung: chi tit gai d-au neung ( 1993 )' Železný tojúhel, i{ i The lron Tnangle (1989)' Želvi
nindŽové (1990)' Zelvi nindžovéll: Tajemstvi kapaliny (1991)' Zelví nindžovélll (1993)'
Žena v Berlině / Anonyma - Eine Frau !n Berlin (2008), Žena ve vodě i Lady in the
l
Pokračování
)1
i8T
233/20r l
Water (2006)' Ženatý se záuazky lMarried with children (1987)' Ženská věznice /
Anime Perse (2006)' Zeny V pokušen: (2oo9)' ŽhaVé nápady / Bickford shmeckler's
cool ldeas (2006)' Život Davida Galea / lhe Life oi oavio Gáte (2oo3)' Život jde dál /
catch and Release (2006), Život je boj i Fighting (2oo9)' Živót ie stres / smother
(2008)' Zivot je zázlak l zivol je cudo (2004). Život pod Vodou / The Life Aquatic
With
steve Zissou (2004)' zivot podle Dana / Dan in Real Life (2oo7), Život V deltě / DoWn in
the Delta (1998)' Zivoty svatých / Lives of the saints (2oo4)' Životy těch druhÝch / Das
Leben der Anderen (2006), Živy nebo mrtvý / As'Gooó as D;ad (2o1oi Žoldáci
spravedlnosti / Mercenary for Justice (2006), Žra|oči muž t sharkman (2oo1)' Žut t Der
Schut (1964),
předlohy uvedených děl si sám opatřoval zakoupením, zapůjčenim'stažením
z internetu' kdyŽ následně díla upravoval' konvertoval a dělil a následně Vyvěsil na
Veřejná datová úloŽiště,přičemŽ soubory, které takto Vytvořil' pojmenováVal podle
zavedené konvence tak, aby obsahovala názeu di|a + označení,'nerez,' na znamení
sebe jako autora uploadu s cílem zpřístupnit díla Veřejnosti a sobě opatřit prospěch
formou získáníjinak placených kreditů kdalšímustahováni na datových titoiistión' a
takto konal, ač neměl k tomuto postupu souhlas opráVněných subjektů Ve smys|u
ustanovení s 12 odst' 1, 4 písm' a)' f) a s 80 odst. ,1, 2 pism. a), e) zákona č' 121t2b0o
Sb'' autorský zákon, Ve znění pozdějšíchpředpisů' ěímŽ porušil majetková práva
jednotlivých Vydavatelů, kteří jsou opráVněni poskytovat licence k dalšímuuŽití těchto
chráněných děl, a'to Blue sky Film Distribution a.s., Palace Beethoven, Lázeňská 11,
118 00 Praha 1,lČ:27401413, Bontonfilm a.s'' Nádražní 344l2g, 151á+ prana s' tČ:
26737493, Film Europe s'r'o-, Branická 1950no9, 14o oo Praha 4' lč: 28922921,
Filmexpoň Home Video s'r'o'' Na Morárii 5, 120 oo Praha 2' lČ: 49689193, Filmhouse
s'r.o'' zelená 1749/30' 160 00 Praha 6' lČ:274 32 815, Hollywood c'E s.r'o.' Jizerská
1881' 251 01 Říčany'lÓ'' 43872646, lntersonic s.r'o'' órganizaění složka' nám'
T.G'Masaryka 2957l13, 690 02 Břeclav, lČ: 26967910, Magic Box a's.' Kunětická
235412, 12o oo Praha 2, lČ 26155273' Palace cinemas czeih s'r.o., Vodjěkova 19,
'110 00 Praha 1' lČ:25187864' sony Music Entertainment czech Republic s'r.o''
Palackého_74011 1 'l o oo Praha 1 , lČ: 4169403'1' Urania s'Í.o. v|kova 34t2725, 13o oo
'
'
Praha 3, lČ: 2570327, země pohádek a's., Nedvědovo náměstí
283/4, 147 oo' Praha
4, lČ: 26735539' columbia Pictures lndustries, lnc'' s místem podnikání 1o2o2 West
Washington Boulevard, Culver City, California 90232, USA, Disney Enterprises, lnc., s
místem podnikání 500 south Buena Vista street, Burbank' caliÍornia 9l521, spojené
státy americké' Paramount Pictures corporation' s mistem podnikáni 5555 Meliose
Avenue, Hollywood, california, 90038, spojené státy americké' Twěntieth century Fox
Film' Corporation, s místem podnikání 1o2o1 West Pico Boulevard, Los Angeles,
California, 90067, USA, Universal City Studios LLLP a Universal City Studios
Productions LLLP, s místem podnikání 10o Universal city Plaza, Universal city'
california 91608, UsA' Warner Bros' Entertainment lnc', s místem podnikání 4ooo
Warner Boulevard' Burbank' califoInia' 91522, Spojené státy americké zastoupených
ceskou protipjrátskou unií, sokolovská 24, 186 oo Praha 8,
ted
y
neopráVněně zasáhl nikoli nepatrně do zákonem chránéných práV
k autorskému dílu a dopustil se takového ěinu Ve znaěném rozsahu'
Pokračovaní
18T 233/2011
22
čímž spáchal
přečin porušování autorského práva' práv souvisejícíchs právem autorským a práV k
databázi podle s 270 odst' 1, 2 písm' c) lrestniho zákoníku
a za to se odsuzuje
s 270 odst. 2 trestního zákoníku k trestu
í8 (osmnácti) měsíců.
podle
trestu
odnětí svobody
V
trvání
Podle s 81 odst. 1 trestního zákoníku a $ 82 odst. 1 trestního zákoniku se v'ýkon
podminěně odkládá nazkušební dobuVtrvání 3
let.
(tří)
Podle s 70 odst. 1 písm. a) trestního zákoníku k trestu proPadnutí věci, a to:
_ 1 ks notébooku zn. ACER EXTENSA Ms 2205, černébarvy, nečitelnéhoVýrobního
čísla'zdroje'
- 1646 ks neoznaóených DVD nosičů,
- 26 ks cD nosičů'
- harddisku zn. Western Digital WD 400' V.č' WN4A6R2843578,
- 1 ks stolniho počltačeprovedení Miditowel, bez zn. a v'č'' osazeného 2 ks harddisků'
Podle s 229 odst. 1 trestního řádu se poškozené spoleěnosti
- B-lue Sky Film Distribution a.s', Palace Beethoven' Lázeňská 11, 118 00 Praha 1,
tco 27401413,
- Bontonfilm a.s.' Nádražni 344123,151 34 Praha 5' lČo 26737493,
- Film Europe s.r.o.' Branická 1950/209' 14o oo Praha 4, lČo 28922921'
- Filmexport Home Vidéo s.r'o.' Na Moráni 5, 12o oo PÍaha 2,lČo 49689193'
- Filmhouse s'r'o., zelená 1749l3o' 160 oo Praha 6, lČo 27432815,
- Hollywood c'E. s.ř.o., Jizerská 1881, 251 o1 Říěany' lČo 43872646,
- lntersonic s.r.o'' organizačnísložka' nám' T.G'Masaryka 2957l13,690 02 Břeclav,
lČo 2696791o,
- Magic Box a.s., K)nětlcká 235412' 120 oo Praha 2, lČo 26152273,
- cinema city czéch s.r.o'' Vodičkova 19, 11o oo Plaha 1, lČo 25187864,
- sony Music Entertainměnt czech Republic s.r.o.' Palackého 74011, 110 00 Praha
1, rco 41694031,
_ Urania s.r.o.' v|kova 3412725, 130 oo Praha 3, lČo 2570327 ,
- Země pohádek a.s., Nedvědovo náměstí 283/4, 147 oo Praha 4' lČo 26735539,
_ columbia Pictures lndustries, lnc.' s místem podnikání 10202 West Washington
BoulěVard' culver city, california 90232, UsA,
- Disney Enterprises' lnc.' s místem podnikání 500 South Buena Vista street'
Burbank, california 91521' spojené státy americké'
PokŤačování
23
18T
2331201
1
- Paramount Picture corporation, s místem podnikáni 5555 l\4elrose AVenue'
Hollwood' caliÍornia' 90038' spo.jené státy americké,
- Twentieth century Fox Fi|m cořporation' s mistem podnikánÍ 1o2o1 West Pico
Boulevard, Los Angeles, California, 90067, USA,
- Universal City Studios LLLP a Universal City Studios productions LLLp,
s místem podnikání 100 Universal city Plaza' Universal city, california 91608, UsA,
- Warner Bros. Entertainment |nc', s místem podnikání 4000 Warner Boulevard,
BuÍbank, california' 91522, spojené státy americké,
odkazují se svým nárokem na náhradu škody na řízení Ve Věcech občanskopráVních.
Podle $ 129 odst' 2 trestního řádu toto zjednodušené písemnévyhotovení
rozsudku neobsahuje odůVodnění skutkového siavu Vlýroku o vině a trestu, nebot'
státní zástupce i obžalovaný se ihned po vyhlášení rozsudku vzdali práva
odvolání' obŽalovaný si nepřál, aby odvolání vjeho prospěch podaly jiné
oprávněné osoby a jak státní zástupce, tak obža|ovaný, netrvali na vyhotovení
odůvodnění.