CFPA NEWS - California Fire Pilots Association
Transcription
CFPA NEWS - California Fire Pilots Association
20 14 Au gu st CFPA NEWS The California Fire Pilots Association newsletter (Sunset over Hollister, photo Jimmy Ferreira) Around the Bases News Sweden on fire CAL FIRE air attack management school Drones and fires PLANES 2 : Fire & Rescue (Copter 202 during an ATGS training session, photo Barry Smith) N°2/2014 >August 2014 Chico Mudslingers 2014 Three Jimmys at Hollister photo Jimmy Ferreira Editor : Jerome Laval. Redaction and graphic design : Cyril Defever Please forward your pictures and articles to: e-mail : [email protected] 2 CFPA news The Pilots at the Columbia Air Attack Base would like to nominate Mike Silva for the Mechanic of the Year Award. His work ethic and unmatched attention to detail are truly incredible. He spends HOURS EVERY DAY inspecting, greasing, and fixing even the most minor items regardless if the temperatures are over 100 degrees in the middle of the afternoon. The guy just never seems to stop or run out of energy!!! It's not an exaggeration to say he inspects our aircraft with a flashlight and a mirror, or is continually checking our planes as we hot-load, or spends late hours until he is absolutely satisfied it is perfect. His unwavering energy and constant care give us the confidence to know we are flying an impeccably maintained and safe aircraft, so we can focus on the job. The "I like Mike" shirts are a small proud token of appreciation for all that he does without recognition every day. He was truly embarrassed and just thinks he is doing his job, yet he we know he definitely goes way beyond what is expected. by the Columbia Airbase Pilots Rich Schlink Dan Rieger Tom Voorhees Erik Hakenen We like Mike!!! August 2014 3 Aero Flite News T anker 160 and 161 were declared operationnal by the US Forest Service at the end of July. Aero Flite and Conair choose the RJ85 from British Aerospace to adapt the 3 300 US Gallons constant flow tank inspired by the one used on Sécurité Civile Dash 8. The maiden flight occured on september 2013. The cells are longer and the engines are more efficient than older BAe 146. The aircraft can cruise 380 kt allowing quicker dispatches. Tanker 160 and 161 were already activated and sent to Redding where they fought heavy fires north of California and Oregon. A third RJ 85, Tanker 162 was used on fires in British Colombia. At the end of July, T162 moved to Moses Lake ATB, WA, where it logged around 60 hours in two weeks. (photos Jerome Laval) NEWS 10 Tanker Air Carrier News A third DC-10, Tanker 912 has been converted by 10 Tanker Air Carrier in July 2014 and arrived to new 10 Tanker's headquarters in Albuquerque in August. The company moved from Victorville to their new base in New Mexico in october 2013, to be more US centered for aerial firefighting operations. Tanker 4 911 iand 910 are on exclusive use contracts for USFS. Tanker 910 suffered minor wing damages, strking a mobile stairladder while taxiing at Moses Lake ATB on july 22nd. It was back in service on july 28th. ( photo 10 Tanker LLC) CFPA news Coulson Aviation News New C-130 Next Gen Airtanker Press Release Date : August 14, 2014 Coulson Aviation (USA) Inc. of Oregon announced today it has secured a second C-130 from Lynden Air Cargo, LLC of Alaska for firefighting operations. Chief Executive Officer, Wayne Coulson, said: “We are excited to increase our capacity by adding a second C-130 to our firefighting fleet and will start the upgraded 4,800 USG Coulson RADS XXL tank install conversion into the new aircraft during November 2014. It is our understanding that the USFS will have a “Next Generation II” Air tanker bid opportunity in the fourth quarter of 2014, and we want to be ready to participate in the bid process. Our current C-130Q firefighting aircraft has been performing extremely well, and both the aircraft and the 4,000 USG RADS XL tanking system have exceeded expectations. We are committed to providing our customers with the most cost effective firefighting aircraft and will continue to invest in technology to enhance their performance.” (artwork Steve Whitby, photo Jerome Laval) NEWS August 2014 5 photo Mickael Parson /TT by Frédéric Marsaly photo Jens L'Estrade/ Expressen.se On July 31st, a forest fire broke out in Sweden, in Sala area, 50 miles northwest of Stockholm. After five days, the fire was still uncontrolled and burned about 24 000 acres to become, so far, the worst fire incident in recent Swedish history. The Stockholm’s government called the European Union Emergency Response Coordination Centre for help. Their firefighting assets consisting of 15 civilian and military helicopters with bambi-buckets, were photo Jens L'Estrade / Expressen.se 6 overwhelmed. Swedish Coast Guard sent one of its Coast Guard Dash 8, FLIR equipped, for fire mapping. On August 5th, two French Agency Sécurité Civile CL-415 (Pélican 32 and 37) with a Beechcraft 200 King Air, to be used as an Air Attack aircraft, took off from M a r s e i l l e - M a r i gn a n e Airport for a 1200 miles trip to Vasterås Airport, where they landed in the evening after a stopover in Groningen, Nederland. photo Lisa Mattisson / Expressen.se CFPA news The next day, two CL-415 from Italian State Agency Vigili del Fuoco (Italian fire fighters) also arrived from Roma. On the first morning, smoke and low clouds grounded the aircraft but later that evening, operations started and the four Scoopers made 120 drops in three hours. This great productivity was possible due to numerous nearby scoop able lakes. The next four days, the four aircraft flew intensively. The Swedish government wanted to keep the aircraft active until august 15th but on august 10th, the fire was contained. The aircraft and their crews were released and flew back home. About 1500 drops were made, 843 by Italian Scoopers and 687 by French Scoopers. The Bombardier 415 is a 1500 US Gal water bomber, that means that about 2 250 000 US Gal of water or foam were dropped on the fire in this short period of time. The difference of figures between Italian and French crews comes from that each French pilot being restricted to 60 drops a day while Italian crews don’t have this limitation. photo Suvad Mekonjic / Expressen.se The Italian team returned home on august 11. They overnighted in Strasbourg, France, and landed in Roma the day after. The French delayed their return flight to because of some meteorological issues. They took off on 12th august in the morning to Gröningen, Netherlands for another stopover. They were back in Marseille later that day. The fire burned about 37000 acres, destroyed about 20 houses. Sadly, a Swedish driver lost his life and another man was slightly burnt. photo Suvad Mekonjic / Expressen.se Aerial Assets: Vigili Del Fuoco (Italy) : CL-415 : I-DPCQ n°12, I-DPCV n°15 Sécurité Civile (France) : CL-415 : F-ZBFS “Pélican” 32 (with 50th anniversary paint scheme), F-ZBFV “Pélican” 37 Beechcraft 200 King Air : F-ZBFK “Bengale” 96 Kustbevakningen (Sweden Coast Guard) : DHC-8-300 : 501 SE-MAA Swedish civilian and military helicopters water-bomber AS-315B, AS332 (Swedish Air Force), AS-350B3, Hugues 369, UH-1… photo Swedish Coast Guards August 2014 7 TRAINING THE ATGS F CAL FIRE AIR ATTACK MANAGEMENT SCHOOL or thirty years, Cal Fire has been training air tactical group supervisors (ATGS) at an annual school held each May at McClellan Field in Sacramento and Redding Air Attack Base. The school is two weeks long and includes lecture, flight simulator time, and flight time in air attack aircraft during simulated fire scenarios. Each class is made up ▲The elements are ready to simulate the Backhorn incident. 8 Text and photos c D F by Barry D. Smith of 18 students, nine from Cal Fire and nine from the U.S. Forest Service or other federal or local agencies (this year Los Angeles County Fire Department sent a representative). The first week is classroom training which covers basic aviation topics, aerial firefighting terminology, fire traffic area procedures, principles of retardant usage, and strategy and tactics for aerial firefighting. The first week also includes work in the Aerial Firefighting Simulator at McClellan. Developed by the US Forest Service, it is used to practice and train on aerial coordination over a fire. It is not a motion-based simulation system, but multiple users can see and interact as if over a real fire. Role players can include several tankers, helicopters, a lead plane, and an ATGS. The ATGS students communicate with the other aircraft, coordinate the airspace, and direct them on how to fight the fire. CFPA news During the evenings of the first week, the students take orientation flights in the OV-10 to get a feel for the aircraft, visibility, and where the radio panels are located. They also get training on how to program the aircraft radios, how to describe ground targets to the other aircraft, and how to use GPS to communicate locations to both air and ground units. The second week begins with more classroom topics such as helicopter strategies and tactics, target description training and classroom practice application, and smokejumper operations. The students spend a majority of the second week in the air using the Redding Air Attack Base. They begin by pairing up in OV-10 Bronco’s. One role plays the tanker and the other is the air attack ship. They take turns practicing target descriptions and making simulated drops on a fire. Other flight training includes a large fire handoff exercise, fire perimeter mapping, a lightning fire location exercise, and a lost fire engine scenario. The final exam for the course is called the Buckhorn Incident. This is full on incident with actual aircraft on a simulated fire located about twenty miles from Redding. A rancher allows Cal Fire to use some of his land for the exercise. Bright orange temporary fencing is laid on the ground to simulate the perimeter of the fire. Aircraft involved include two S-2T tankers, two Cal Fire helicopters (one deploying a helitack crew), a USFS lead plane, OV-10s, a USFS smokejumper aircraft with several smokejumpers, and Cal Fire’s King Air 200 (an ex-US Army C-12). August 2014 9 Several USFS and Cal Fire personnel are on the scene of the fire and use radios to simulate the IC and several engines. A large smoke machine is sued to put up a column of smoke for the students to help them spot the fire and see how the winds will affect their attack plans. Personnel on the ground also throw out an occasional smoke bomb to simulate spot fires outside the perimeter. The tankers and helicopters actually drop water under the direction of the students. The students are evaluated on radio usage, fire traffic area procedures, briefings to incoming aircraft (i.e. altitudes, altimeter settings hazards, other aircraft etc.), and accuracy and brevity of target description to incoming aircraft. After the days flying, there is a thorough debriefing of the students with the other participating pilots and ground personnel. After their final exam and completion of the course, they still have on-the-job training and mentoring before they are allowed to act as an ATGS on their own. This occurs at an air attack base and can take several weeks depending on the base’s call volume. This training uses Cal Fire’s King Air 200 so the mentor and student can fly together. After thirty years, Cal Fire and the USFS have developed what is considered by many to be the world standard for air attack management training. Barry Smith 775-972-4892 [email protected] 10 CFPA news Training the ATGS by Barry Smith August 2014 11 SAFETY other aircraft engaged in wildfire suppression missions" , and that "Unauthorized drone flights could lead fire managers to suspend aerial wildfire suppression efforts.” Air operations over fires demand lots of attention. Looking at bird strike damages, imagine a drone strike! Parasite drones over fires O n July 28th 2014 an incident occurred during Sand Fire air operations, 50 Nautical miles Northeast of Saramento. Fire fighting airplane were grounded and air operations stopped when a drone was spotted flying over the incident. The county sheriff deputies managed to find the drone owner and grounded the flying engine. This is the third time during this fire season that such an incident occures and like Lynne Photo Frédéric Marsaly Tolmachoff, spokeswoman for the California Department of Forestry and Fire Protection said about drones over fire, “This is definitely something new for us, But I don’t think it’s going to be the last time.” The National Interagency Fire Center of Boise declared that " Unauthorized UAS [Unmanned Aircraft System] flights could cause serious injury or death to firefighters on the ground. They could also have midair collisions with airtankers, helicopters, and Drone owners, don't jeopardize safety of aerial fire fighting operations! DRONE : This is a bird strike, Imagine the impact of midair collision with a drone... Source : http://ourairspace.org/BirdStrikeHazard.html 12 Don't Rely On No-pilot Entity CFPA news OAS-25A (12/12) Interagency Aviation Safety Alert No. IA SA 14-03 Date: June 25, 2014 Page 1 of 2 Subject: Conflicts with Civilian Unmanned Aircraft & Hobbyist/Remote Controlled Aircraft Area of Concern: Aviation Safety Distribution: All Aviation Operations Discussion: Recently, a private citizen launched a DJI Phantom unmanned aircraft in order to acquire video of the Two Bulls fire approximately 10 miles northwest of Bend, Oregon. Although the aircraft remained outside of the TFR, it serves as a reminder that this emerging hazard is becoming more common due to their reduction in cost and the public’s interest in fire and natural disasters. These factors pose significant potential to interfere with our mission and therefore imperative that local aviation managers (UAO/FAO) and Incident Management Teams (IMTs) attempt to mitigate this hazard. UAO/FAOs and IMTs should communicate/coordinate with the local media in order to educate the affected region’s public on unmanned aircraft (UAS and model aircraft) operations and how it can pose greater risk to the incident aircraft and inhibit response efforts if aircraft are forced to divert and/or abort their missions. Local law enforcement should also be engaged so that they can act on any reports of unauthorized activity. If that occurs, notify the FAA and provide them with the LE agency and operator’s contact information so that they can follow up with the appropriate enforcement action. Last, be sure to submit a SAFECOM for tracking and trending purposes. Unauthorized UAS or remote controlled aircraft operations in close proximity to incidents can manifest in other unique ways as well. Some have sought to make this a business opportunity in that individuals or businesses offer data that can be collected with these types of unmanned aircraft. This type of commercial operation is not currently authorized by the FAA, DOI or USFS. Any attempt by an individual to fly an unmanned aircraft for commercial purposes on an incident should be reported. DOI and USFS are determining the potential integration of UAS into the incident environment via a deliberative process. No. IA SA 14-03 Date: June 25, 2014 Page 2 of 2 Increased unmanned aircraft activity presents hazards to ALL aviation users, including resource operations. Most commonly (but not exclusively), unmanned aircraft will be operating within close proximity to terrain thus increasing risk for low level resource operations. Resource operations including reconnaissance and aerial application with extremely limited reaction time usually operate without the protection a TFR provides within most incident operations. Partner organizations including states and other cooperators performing manned resource operations must also become aware of this hazard. Timely communication across jurisdictional boundaries amongst all parties through dispatch centers and partner contacts is essential to the successful mitigation of this hazard and flight safety in general. Authorized unmanned activity is approved by Certificate of Authorization (COA) from the FAA. This also highlights the importance of flight crews checking NOTAMS prior to flying as any approved unmanned operation will be required to have the appropriate NOTAM in place. Questions pertaining to the use of unmanned aircraft should be directed to the DOI UAS Specialist or USFS Aviation Safety Manager. UAS and Model Aircraft Operations Informational Links: DOI UAS Policy: http://oas.doi.gov/library/opm/CY2013/OPM_13-11.pdf FAA Initiative, Model Aircraft Do’s and Don'ts: http://www.faa.gov/about/initiatives/uas/model_aircraft_operators/ FAA UAS Myth busting: http://www.faa.gov/news/updates/?newsId=76381 FAA COA and UAS FAQs: http://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/ato/service_units/systemops/aaim/organizations/ua s/coa/faq/ FAA reporting: http://www.faa.gov/contact/safety_hotline/ 14 /s/ Keith C. Raley /s/ John Kent Hamilton Keith C. Raley Chief, Aviation Safety and Program Evaluation DOI, Office of Aviation Services John Kent Hamilton Acting Branch Chief, Aviation Safety Management Systems USDA, Forest Service CFPA news Redding LeadPlane pilots : Ryan Curl (Bravo 7), David Splithopf (Lead 5-8) T60 crew : copilot Ron Carpinella, Captain Philipp Darnell by Jerome Laval August 2014 15 Planes 2: Fire and Rescue A pleasant surprise By Franck Mée, pictures © Disney Enterprises Since he already was an Air Tractor, Dusty logically becomes a Fire Boss, learning to work with retardant tanker / tactical coordinator Blade Ranger. Never trust a press release : Dipper is definitely not a Super Scooper, since she looks like a Grumman and she says her first life was cargo in Alaska… 16 If you are found of aerial firefighting and love cinema, you don’t get a chance to combine those two passions very often: movies about aerial firefighters are scarce – chances are you saw Spielberg’s Always, and if you’re very good at digging out unknown movies you might have heard of the smokejumpers in Red Skies of Montana or Trial by fire, but that’s it. Therefore, the action of the second Planes movie being moved into wildfire suppression is promising: it could be a rare and delicate pleasure. It’s also a bit scary, since being a sequel to a spin-off is not usually the most promising omen in the movie industry. There’s no surprise on the technical side. Picture quality, design and rendering, lighting and editing are nicely crafted; there’s plenty of details to look at and rhythm is pretty good, the film being only 1h20 long. Of course, as the Planes movies come from the direct-to-video experts at DisneyToon, it falls short of Pixar’s standards when it comes to creativity, but it’s definitely well-made. The real deal comes with the scenario, a field in which the first Planes was plainly disappointing. To improve things, the Disney guys met Cal Fire people and watched the USFS training, and tried to keep everyone involved: smokejumpers, retardant bombers and water scoopers, as well as tactical and winch rescue helicopters all have a real part. This is of course no documentary and inaccuracies happen, but overall this is a pleasant representation of an aerial task force. The scenario is a nice story about teamwork, bravery and discipline, as well as an initiatory journey in which the smug selfish racer has to learn about life. It is entertaining for kids, of course, as they are the primary target here; but it can also call to an older audience, mainly through winks that no kid of the year 2014 may notice, the most obvious being the ChiPs parody. Aerial firefighting enthusiasts also get a few winks of their own and you might actually be moved by the smiling faces of Tanker 82 and Tanker 87, in a tribute to those who had “the right stuff”. CFPA news Funny and well documented Disney asked several aerial fire fighting experts to contribute by explaining tactics and proper terminology used during air operations. Still, it's a movie and not a documentary but film makers should be inspired by this attitude. Smokejumpers are not forgotten and have a real part in the plot, even though how their work is never really explained. Jerome Laval Windlifter might be the strangest and best new character: his rotor blades make him look like a Rasta on weed, he talks powerful nonsense with Ed Harris’ voice, and he’s definitely the most impressive of the team. August 2014 17 Enquiries: [email protected] "Bombardiers d’eau Canadair Scoopers" US Price $ 35.50 by Paypal inc. S&H For the first time, the complete story of the CL-215ss and and CL-415s water bombers worldwide. English and French In 64 color pages featuring 24 specially-commissionned profiles and 130 photos, Covers all variants, missions and users with close-up details. Order your book now on www.editions-minimonde76.com Pub GB-1-2 .indd 1 13/08/2013 12:08:21 NEW BOOK 18 CFPA news Airtank’art by Steve Whitby August 2014 19 Nor Cal on Fire by Jerome Laval 20 CFPA news