ra3er1

~38~T8H
MYCblnM&HA&Pbl
Ai HM ·T8HblMAlal
•
ra3er1
N!! 10 (118)
(CoQ:w . .liacw OTKeH caima.)
Ma.M38T rraiiraM6apnaprn 1<;aparr,
6an.rr T)'3err, 6aF,Aap aJia,ALI. Onap
- a,AaMFa ap6ip icre 1<;3HTanaH6ac yJiri,
i3riJiiK lKOJiblEl.AaFLI l<;OJI lKeTIIeC 6HiK
IIILlll,, a,AaCl<;aHFa lKOJI CiJITeihiH lKapLll<;
JK¥.llALl3. XaJperi M¥J'.aMMeA (c.r.c.)
rraiiraM6apblMbl3ALJH; eeereJri eMip
lKOJibl l<;llHllla racwp eTCe ,Ae ecKipMdi,
KeplC!Hllle,
FaCblp,AaH
FaCblpFa
lKaJIFaCbllI, raJIL1MAap Mee TYPJii caJia
Ma.MaH,ll.apblH TaH; l<;aJIALIPbllI, a,AaM38T
KeriH.Ae lKapl<;blparaH JK¥11,!{1>13 6om.m
TYJ>ll lKOJI KepceT}'Ae. EyriH,ne COH;LIHaH
eKi MHJI.JIHapMa lK)'Ll1< M¥CblJJMaH epin,
KYH caiii.m MLIH;AaraH lKaHAap OHL1H;
(c.r.c.) OCLI SCLIJI l<;SCHerrepiee TIIHTi
6om.m, riJii lKaee :>KVJ>eriMee "Jfa HJiaha HJIJla Am:tah, MyxaMMa.zzyppacynynJia", llFHH "Am:tahTae 6ac1<;a Ta11;ip lKOJ<.
M¥JC.8.MMeA 0Hblll; Ennrici" KaJIHMacie
1<;3HTanan, HCJl8.M .itieiei11; l<;aHHSpbIHa
~a.
Ke3 KeJireH lKaHHLll{ 6er-aJilleri
amm.m a,Aa.M ymie ueci lKaHJILI MaFJI¥MaT 6eperiH KiTaII T:lpi:mi.
- TaHH
KllllmeHm, aii61ITTL1 lKaee 6aiicaJIAL1
e,Ai. }\aTTbl KyJIMeii, TeK lKblMIDIThIH.
I<;aparaH,Aa Ke3 J<blpblMeH 1<;apaiin.rn.
Caxa6aJiapALJ aJIAbIHa lKi6epin, e3i
co~a lKyperiH. KiMre 6onca ,Aa
6ipimni 6om.m caneM 6epeTiH.
Tyra1FryhICTaphIH K.¥PMeTT¥1'3Th1H,
yii-imi, caxa6anapb1MeH lKBl<;ChI 1<;aphIM1<;aThIHaCTa 6onan.rn. l\bl3MeTminepiH
lK31<;ChI KepeTiH, e3i ee iwce, ee KHce,
K,bl3MeTKepnepiee ,Ae coubl imKi3in,
COULi KH.AipeTie.
9-relKOMBPT, J<OJlhI aIDhIJ<,MeiiipiM.Ai,
JK¥MC31<; MiHe:mi e,ni. Ya,Aeciee 6epiKri. }\opb!Ta aifTJ<aHAa, JKapaThIJlhIChI
AS, MiHe3i ,Ae a,AeMi, KepKeM lKi6eKTeii
e,ni, a,AaM,Aap,AhIH; ea KaMini, Tel(Aeci
lKOI<; e,ni.
K.¥J>aH KapiM,Ae: "lib ceei 6yici;I
aJieMre pa~blM eTiu ~aua lKi6ep1dK"
( " 8H6UR " cypeci, 107-aJ1m),- AeJiiuce,
Am:tah Emnici (c.r .c.) M¥ffL1 6ytciJI
f¥MhlPhIMeH Ta.Mama lKY3ere acMpa
6in,Ai. EKi lKHbaH C¥JIT8HbIHhII(
p31<;hIMAblJILIFLI - TeK a,AaM3aTThI raua
eMec, 6apJIL11<; 6oJIML1CThI J<aMThlF3H
lKaHe ani ,Ae 1<;aMThIII Kene lK3T](,aH,
Ta.Mca, Am:tah onapALJ JKepMeH-lKeKceu
eTe,Ai-ay ,AereH oiiMeH Aipin,Aen:
"Am:tahblM, eniMAi Kemip, eiiTKeui
onap (Meiri) 6iJIMeii,Ai!" - ,Aeree e,ni.
HeTKeH
Ken-Kecip
Mei-iipiMAIJllK ,Aece11hmi! ORbI emipyre
TblpbJCJ<BH.Aapra JiaFblHeT aj,jzy opRblHa, KepiciRWe, AJIJ1ahl<;3 .D.¥F3 eTin,
KewipiM Tinen lKaJI6apbll\AbI.
llihIH.Aarr KenreH,Ae, onap HcnaM
JKa1l;a yaFhI3,Aana 6aCTaraH Ke3,Ae IlaifraM6aphIMbl3,Abl (c.r.c.) M3331<; erin,
6eTiHe TYKipin, HaM33 OJ<hIII T¥J>FaH,lJ.a
6aCblH8 TyiieHi11; iweK-l<;SpRLIH 81\I'Bphin, KiwKeRTaii 6aJiaJiap,Ab1 aii,Aarr
c3Jlhin, Tac 6opaThIII, aneMre MeHipiM
6ipiee 1<;apaMa-l<;3iimbl eKi KepKeM
1<;8CHeTTI apaJIRCTblpblil, W8TaCTblpM8CTaH rene-Tel(AiriH C81\I'aII aJihIII
~yi ere J<HLIH. MblcaJILI, 6ipey lKOMaPT, 6ipa1<; OJI lKOMBPTThifblff hICblpaII
,AapelKeciHe ,Aema arrap)'bI MYMKiH,
eeMece J<OJILIHABFhICbIH YffeM,AeHMiH
,Aen ~in capa~a 6oli aJIALIPYhI
,Aa bil\I'HMaJI. EaThip, 1<;ahapMaH, 6ip31<;
ep~eKTiK 1<;acHeri e3 apeacblHaH
lllblFhIII, 3JIAL1-aPTLJH BH.AaMaHThIH,
JK3l<;CbJ-lK3MaH
,Aen
TaJiraMaiiThIH
COJ<blpJILl1< ,AapeJKeciH.Ae 1<;an.Jre3,Z{iKKe
¥JIBC)'hI FaJKarr eMec.
IlaiiraM6aphIMLl3 ( c.r .c.) lK3l<;CLI
1<;8CHeTTI 1<;apa.Ma-1<;aiimhI 1<;8CHeTIIeH
Op33a aiibrH,Aa )lfo6ipei-iiJIMeH (r.c.)
6ipre 6oJIFaH Ke:me J<OJibrH.AB 6apbm
reric Tapa-ran.10. )lfo6ipei-iin (r.c.)
ap TYHi Kenin Oran (c.r.c.) K.¥J>8H
yiipeTeTie. )l(en aii,Aarr Kenreu aliMa1<1<;a 6¥JIT KeJiin, . 6¥JIT KeJireH
aiiMa1<1<;a lKaH;6blp lKayhIII 6epeKeTKe
6eneHce, )l(a6ipeHiJI (r.c.) nepiWTe
IlaiiraM6apbrMhl3AbI (c.r.c.) con ~­
reu lKepiu 6epeKeTKe KenenTeriH
6¥J1TT3H ,Aa 8Cblpb1Il "AmJahn.m
Ennrici (c.r.c.) 6epeKeT a..tP.
llCeJl,AeH ,Ae llCOMBPT",- ,AeiiTiH.
P3XbiM IlaiiraM6apb1 (c.r.c.) KepKeM Miee3iMeu epeKIDeneereui CHJll\l'bl
lKOMBprrb!FhIMeu ,Ae epeKIDe e,Ai. E¥JI
aKenreu
IlaHraM6apAhIH;
(c.r .c.)
6acblH JKapblll, ea )f(31<;bIH AOCTapbIH
enripreH.Aep e.u;i. OchIJlaifma e3iee
3¥JlhIMALl1< llCacaraH.Aaprn . On (c.r:c.):
"Pa66hIM, 6¥J1ap Meuin naiiraM6ap
eKeeiM,ni 6iJIMeH,ni roii. Eince, 6¥J'8ff
6apMac e,Ai. OnapALJ Kemipe rep!"-,Aen
KemipiM Tine.Ai. On (c.r.c.) OChiffAaii
Mei-iipiM,Ai ,Ae KemipiMlllin llCBH e,ni.
MeKKeHi 333T eTKeBHeu Keliie e3,Aepiee
aJarr meKripreH 1<;ayblMALJ llC33aJiay
AB J<OJIA8PhiffA8 e,ni. .AJJaii.Aa, AJIJlah
Enmici ( c.r.c.) KeaneHIJJ)l.1.J11r1Men
naHraM6ap eKeH.AiriH KepceTri.
IlaHra.M6aphIMLl3AhIH;
(c.r.c.):
" MeH JIBFLIHerreymi eMeC, p31<;bIM
erymi eTin JK.i6epin,AiM",- Aeyi Pal<;hIM
IlaiiraM6apb1Rblff (c.r.c.) ~eKllCapALJ
ce3,Aepi e,Ai. On (c.r.c.) XaJlhIK,K.8 J<3HFhI
MeH 1<;acipeT ap1<;aJiaTbm, He 6oJIMaca
1<;aprblc aiiTbm JiarbIHeTTeywi eMec,
6apma lK¥JJTl<B AJIJlahTaH P3J<b™ riney
ymiu lKi6epin,Ai.
Am:tah E=iciHia (c.r.c.) 6aJiaJiapra ,Aerea MeliipiMi ,Ae, epeKIDe
e,Ai. Keii,Ae On (c.r .c.) 6anaJiapMeu
6ana ,Aa 6om.m KeTeriu. HeMepenepiu
HbIFhIHa Mimi.3in, onap,Abl oH8an.m,
1<;3TThl
epKeJieTeriu.
H eMepenepi
Xacau MeH XyceiiH,z{i IlaiiraM6apAblff
(c. r .c.) J<¥lllaFbIHB 3JlblII, aliMaJiaraRLIH
Keprea,Ae
Al<;pa
H6n
Xa6Hc:
"OHnblpbIM-aii, MeHi1l; OH 6aJiaM 6ap,
OCbJ Y3J<bITJ<a ,AeHiH ellll<;aHCbICblHblff
MBH.AaHbiHaH HicKen, 6aCTapbmau
cunarr
KepMenniH!",AereH.Ae
Am:tah E=ici (c.r.c.): " MeliipiM
KepceTIIereure (Am:tahTaH), Mei-iipiM
llCOJ<" ,-Aen llCayarr 6epe,Ai.
MempiM IlaHraM6apb1 (c.r.c.) Tinri
lKBH-lK3eyapnaprn ,Aa MeHipiMMee
1<;3parr,
3H3CbIH8H
aHMpblJThID
lllhiphIJIAarau
J<¥C
6aJiarrBHbIHblH
,Aa)'hICblH ecrice, ~eri e3iJrin, J<¥C
6ananaHL1MeH J<3)'hilllJ<aema Keaini
lKaii TarrnaHTbJH.
Eip lKOpbIX;TaH 1<;3Hn.m Kene llCaTl<;3H
Ke3 6oJI8TblH. TLIHbJFY ymiu TOI(I'llraH
Ke3,Ae cax.a6aJiapAblll 6ipi J<¥C ¥l!CblH
Kepin, 0,ABH 6aJiaII8HhIH 3JihIII aiiMaJiaH
6aCTaii,AbI. Ocb1 Ke3,Aeaea J<¥C Ken in, 6anarraH,AapblH Kici J<OJlblHaH KepiciMeu,
WblphIJIAan, aiiHam.m ¥Illa 6acrai-i,Ab1.
OcblHbJ Kepree Am:tah Enmici (c.r.c.)
amynaHbm, 6anarrau,AapAbl Te3 ¥llF3
CaJIYFa aMip eTe,Ai.
IlaiiFaM6apb1MbI3 (c.r.c.) 6oi-ibmABFhI 3,A3MHJlbIK; 1<;3CHeTTep MYJIAeM
epeKIDe e.u;i. Ke3 Kenree KiciHil( 6ip-
apaJili.CTblpMaraH.
03
apeacblHae
TaCbITIIaraH. Am:tah Enmici (c.r.c.)
ep~eK, 68Thip lKaee M¥ffLICblMen
l<;OCa K;¥MhlphICl<;RHLI 6am;3MaH 6acbllI
KeTCe, ~eri enlKipen, Aipin J<aFaTblBAaii aca MeHipiM,Ai, p31<;hIMALI lKaee Kimineliin e,Ai. 9're MeHipiM,Ai 6on3MLIH
,Aen ellll<;amaH 1<;op1<;81\I'L11<nee 1<;0pnaHyra 6ac HMerea. Am:tah Enmici (c.r.c.)
ere CaJIM81\I'hI, 6aiicaJIALIJlhIFhIMeH
1<;oca lKBHblffAaFLI a,AaM,Aaprn maTTLIK;
chIHJlaii aJIBTbIH, KYnKici KYMic mam1<;au llCBPJ<bIH xcp,Ai e,Ai. l\blc1<;acbl,
ap l<;RCHeTTi e3 apHaChIHaH. RCblphIII,
eKiH:mi 6ip llCa.MBH 1<3CHerriu )KaracbIHa arrapMaraH. Jlnm, Tap33LIHblH
eKi 6acbm Te~ ¥CTarr, rene-Te1l;AiKri
C81\I'aF8H.
0Hbll{ 6ytciJI f¥Mb1Pbl, MIBe3-1<;¥J11<bl
Men ~iC-T¥J>b1Cbl - TeK II8HraM6ap,Aa
raea Ke3,AeceTie epeKIDeniKTep. Am:tah
TaFaJia K.¥J>BH.Aa: "Cea KepeMeT Miee3-tq(Jlbl~~a
uecU.".
(«/(QllaM»
cypeci, 4-aJlm),- ,AereH.Ae Am:tah
Enmiciam (c.r.c.) 60Hble,AaFb1 ocb1
1<;acHeTTep,Ai Mea3eH,Ai . 0Rblll; (c.r.c.)
60HbIH.Aar b1 1<;aCHeTTepi a,A8M31ITTL1 ani
,Ae TIIHri eT}'Ae.
A6ai-i 3T8.Mbl3 X3.JJbll\I'bl IlaHraM6apb1ML13ABH (c.r.c.) ymi aJIYFa 6L1J1aif
,Aen yo,Aeii,Ai:
«Amlah MiHci:J, ayeniJeH
nauzaJ116ap xa~
My'MuH 6onca11 yilpeHin ceH
iJe ~an 6a~ .. »
Ha, OH TePT racMp 6¥Pb1H f¥Mb'P
KeIIJKee Am:tah Pacym,IHhIH; (c.r.c.)
KepKeM ,Ae, aceM MiHe3-1<;¥J11<bl ap6ip
M¥ChIJIMBH 6aJiaCblRblH aacapbIHa aifH3JIALI. Ce6e6i, OH.AaFLI (c.r .c.) 6¥JI
RCblJI 1<;3CHeTTep- a,A8M3aTThI 3,AaMAbll<;ThlH ac1<;3p lllhI1l;blHa llihIFapap, e3repMec epellCe-1<;aFHAa, 6apJIL11<; lK3J<CblJILll<;
aTaylThIF8 6an.rr K0pcCTep TeMipK,33b11<;
icneTri.
)l(apaTblJlhICTapAhII( a638JILI 6oJIFaH
a,AaM 6anacb1Ha TIIH lKOMaPTTLIJ<.
a.Ain,ztix, lllbma~ llibl.RllILIJIAbll<.
ceaiMAiJiiK, Mei-iipiM,AiniK, TIIK;Y3JlhII<;,
ca6MpJlhIJILI1<; CblffALI 1<;3cHerrepAm
e1l; 6HiK lllblHbIH;Aa 1<;3ll1BH.Aa Am:tah
Enmici (c.r.c.) T¥PAbl.
AJIJlah
EJllllicieh1
(c.r .c.)
60Hb1Ha ci1l;reH TaFLI 6ip l<;aCHeT
- lKOM8pTTblFbl e,Ai.
A6eynna H6H A66ac IIaii.FaM6apb1Mbl3Abla (c.r.c.) lKOMBPTThIFhI
JKaiim.J : " Am:tahn.m Enwici (c.r .c.)
a,AaM,Aap iwiHAeri ea llCOMapn1 e,Ai ..
OHLIH; (c.r.c.) naHra.M6apJ1L11<;1<;a raua
TIIH 1<;8CHeTI 60JI8TbIH.
Am:tah Enmici (c.r.c.) e3i ,Ae
euereJJi eMipiUAe lKOMaPTTbIK;'l'blH
KepeMeT yJiriciu KepceT)'iMee 1<;3Tap
Ma?TriKKe 6aibJRHL1cn.1:
" )l(oMaPT
- Am:tahl<;3, llCaHH3T](,a llCaHe xam.11<1<a
lKaJ<blH, lKahaHBaMHaH aJlhIC. Capan
AJIJlahTaH, lK;}Hff8TT8H lKaHe
eJI-llC¥PTT3H
3JlhIC,
llCahaHHaMFa
JKa1<;bIH'',- ,Aeree. On ocbl aHTJ<RH
ce3iHia ynrici 6ona 6in,Ai, ai-imece
naiiraM6ap 6ona Ma?!
8pHHe, on 1<;anaca, an~l"'\ll
e1l; 6aii a,AaMLIHa aH8aJiap AV
·
Heri3iu,Ae, X33peri M¥JC.aMMeA (c.r .c.)'
naiiraM6apJiblFblH
lKBPIDI
eTKeH
aJirallIK;bl . KYHAepiH.Ae
1<;¥Paiihim
TaHn3Cbl aJIFaH 6eriHeH l<;aHTapy
ymiH Orae (c.r.c.) ocbrH,Aaii ¥CblHbIC
llCBCa,AbI ,Aa. KeliiHHeH ,Ae 6apm.I1<;
M¥ChIJIM8H,Aap,AhIH; Annah llCOJlblff,1{8
6eperie uapcenepi yueMi 0 HLIH;
(cs.c.) 1<;0JlbrH,Aa 6onaThIH. IlaTmanap,AaH KenreH cblHJTbIK,Tap,AblH ,Aa
ece6i llCOJ< e,Ai. Eipa1<; On (c.r.c.)
6¥JIBPAL! M81<;CaT eTIIe,Ai.
IlaHraM6apb1Mb13 (c.r.c.) r aHH6eTrepieie 6ecree 6ipiee Am:tahn.m
6¥ffphIFhIMeH He 60JIBTL1H. ..slnrn,
MYJIKiHil( 6eCTeH 6ipi Am:tah Enmiciai11
(c.r.c.) lKeKe e3iee 6epinreH-Ai. OHb1
1(3JlaF"dHblHill8 JK¥MCaH aJiaTblH. .AJJaii,1{8 xaJperi 0Map (p.a) (585-644) 6ip
KYHi
IlaifraM6apb1Mbl3Abl1l;
yiiiee
KeJireH Ke'.3,Ae, 0Hblll; ThlM JK¥1Thlffbl
xaJI-llCaFAaHhiff Kepin, llCblJlarr l1Ci6ep,Ai.
X31<; IlaJira.M6ap eere llCblJlaraffblH
C¥P8F8H.A8, OJI:
IlaHra.M6aphIM!
II3TIIJ3JI8pbl K,33b1Ha MeH
KeHenin m3JIK,bln ~reH,Ae, ceei1l;
Teceuep Kepnemea ,Ae llCOI<;. Eap
60JIFaa1>1 - mH raHa. On ,Aa TaHiae
6aTblII, i3,Aepi 1<;aJiblII l<;OHblilTbl.
aneM Cee ymiH lK8p8TblJIF8H eMeC
ne e,Ai?I - ,Ae,Ai.
Am:tah Enwici (c.r.c.) coH,Aa:
" OMap, MblHa AYffHe onap,Ablll, an aK,blpeT 6i3,AiKi 6oJl)'hIH l<;aJia.MaHn.m 6a
e.Aia?! - ,Aen llCayarr 6epe.Ai.
Am:tah EJlllliciHi11 ( c.r .c.) TaFbl 6ip
aCblJI 1<;aceeTTepiHif1 6ipi - ceHiMAi
('3MHH) api T)'plUUblJIAblFhI 60JI8ThlH.
On (c.r .c.) 6¥JI CHnaT1<;a naiiraM6apJIL11<; l<;OHra.Hra ,AeHiH ,Ae He
6onaTbIH. Tinri K,b!pblJ< l1Cac1<;a Kenia,
nai-iraM6apm.11< Miff.ACT lKYKTeJlreHre
,AeHiH en imiHAe e~ ceHiM,ni T¥JIFB
aocaTrap 1'aacLI ,[(EPJ>ICaJII,
I\a3a1'CTae M¥CLIJIMaHJJ;apLI .z.i.He
tiac1'apMacLIHL1a TapaFaCLI, Nae MY«i>Te.
3PET
M¥XAM
IlaHra.M6apblMbl3,l:lbll\ (c.r.c.) 11¥PJlhI
xcpiH.Ae reK T}'PMLll<; KepiueTie. M¥HLI 6aibl;aFBH Ji.h)'Wf raJIL1MA8pbIH3H
A&eyJIJ1a H6e Cana.M IlaHra.M6apb1Mbl3Abl (c.r.c.) 6ip KepreBHee: "Ml.ma
JKY3.AC em lK3JiraHALIJ< lKOJ<" ,- ,Aen ,Aepey HMBH eTce, A6A)'JIJla H6e Payyaha:
"Erep 0Hblll; (c.r.c.) naHra.M6apJlblFbIH
IcyllTT8iin.m aHK,biu M¥flKH33JJBP 6onMaraH lKaFAaii.Aa AB 0HLIH; !I¥PJILI lKY3i
- KepreH 3A3MHLIH; HMae eT)'ine llCeTKiniKri e.u;i", - ,Aeihie.
ApA8l\I'LI IlaHra.M6apLIMb13 (c.r.c.)
lKap8TblJILICbl Mee MiHe3i lKeHiueu
a,AaM,AapALIH; ea KaMini e,Ai. On
OPTa 6oii.n:bl, eKi aJI31<;RHLI MeH eKi
JKaYblPblHLIHhil( (eKi HblFblHhlH:) apacbl
Ke({, TOJILl1< Ta, apLll<; Ta eMec, OPTama
,Aeueni e,Ai. Ke3,Aepi 1<;3pa, KiprriKTepi
ere ¥JLIH 6onaTbIH. E¥PhIJICa, 6ytciJI
,AeueciMeu 6¥PhIJIBThlff. CayC81\I'Bpb1
AB CaJiaJlbl e,ni. EKi 8Jl31<;3Hbl ,Aa eTri,
cyiieri ipi, Key.Aeni, KVlllri, J<aHpaTThI
e,Ai. Tepici lKi6eKTee ,Ae JK¥MCBJ<-ThI.
}\aCTapbl Hinree llCBl\B TyFBH aii,Aaii,
l<;3JILl1l;,
6ip-6ipiHe l<;OCblJJMaHThIH.
EKi 1<;8CLIHblH OPTBChiffAR 6ip TaMblpbl
6onaTL1H,
peIDrireH.Ae
J<03FaJlhIII
T¥J>BP e,Ai. l\hip M¥PbIHAbl, C31<;3JlhI
yJIKeu lKane J<3Jlbl1l;, ,AeitreJieK lKY3Ai,
K;bl3hIJI
lllblpBHJlhI, lKY3IBeH H¥P
TaMbllI T¥PaTb1H. EKi lKByblpblHblHhil(
QPT8Cb1H.A8 IIaHraM6apJILll<; Mepi 6ap
e,a:i. My6apSK ricrepi MapllCBHAaH
miJireH, 8IIII31<; 6oJILIII lKBpl<;blpan,
ceiinereH.Ae 3JIAblaFhI riCTepiHeu H¥P
WamLlparr T¥J>8TLIH. JJ:eueci Tarr-Ta3a
xom Bieri e,ni. TepnereH.Ae ,Ae o,Aae
a,AeMi Hie lllblFaTblH. Eipeyre 1<;on 6epin
8MllffARCCa, OJI Kici JCYHi 6oHL! COJI
HicKe 6eJieHin, Ke11;ini xom ~·
My6apaK K;oJIL1Meu 6ip ca6H.Am 6achIH
cunaca, on e3re ca6HJJep,Aeu xow
lficiMCH epeKIIleJICHin !llhlFa KeJieTIH.
IlaHra.M6apblMbl3
(c.r.c.)
0Te
ce3iMTa.JJ,
aJlblCTaFLIHLI
eCTHTie,
3A3MHbl1l; Keli lKeTIIeihie lKep,Aeriei
KeperiH Keperee e,ni. l\HMLIJILI OPT3ll1a
6omrrb111. )l(ypreUAe lKel\in a,AhIM,Aarr,
TC3-Te3 ~eTie, CblpTTBH 1<;3paFa.H.Aa
lKaH llCypin 6apa lK8TJ<aH,lJ.aii KepieeTie.
Eip3K lKllHblB,lla 6apa lK3T](,aH,ll.ap ·re3
:xcypce ,Ae inece aJIMaii l<;3JILIII K;OJITblff.
Eoc Ce:J ceiineMeihiH, ap6ip Ce:Ji
XHICMeT lKaHe H8CHX3T e.u;i. )l{LJJILI
;q'3.u;i, TIITri ce3Ai 6on8TblH. EllIKiMre
lKllMllH
ceHJleMdiriH,
ewKiMre
QMHH~ lKacaMaiiTLJH, ewxiMuil{
Ce:Jie 6eJIMeiiTie. )l(pfca1<; MiHe3Ai, api
6¥JJ,BH KeHIB ,Ae J<aMTH 6epep repe11
cyHicneHminiK.
X33peri
IlaHra.M6aphIMLJ3AhI
(c.r.c.) ecKe aJiraH,Aa, Ke3 aJIAhIMLl3ra
reK J<BHa MeHipiM Men cyHicneuminiK
KeJie,Ai. On (c.r.c.) 6ytciJI a,ARM33T](,a
MeiiipiM.AiniK neH p31<;bIM am.m KeJIAi.
JJ:oCTaphI TYJini, A¥IIJIIBHAaphI ,Aa O,Aae
TeK J<aHB llC31<;ChIJILl1< nee i3riniK Kep,ni.
MeKKe Ke3eaieAe, MhIC3JlhI, ea
aJiramK,bI M¥CbJJIMaH,ll.8J>Fll M)'IIIipiKTep
a,Aa.M 6aJiacbl KepMereu 33aIITapALJ
KepceTri. Arrran hICTf,IJ<J<a 6aiinarr,
,niBHeu 6ac TaPTYf3 MallC6ypne,Ai.
Anaii,Aa, eKi aneM C¥JITaffbmae 31<;Hl<;aT
HapiHe K,llllbIK;1<8H aJiralllK,bl M¥ChIJIM8H,Aap HcnaMRaH 6ac Tapm8ALJ. ,!WmIIBH.Aapb1
onap,AbI
T)'bICTapblHaH
aHblphIII, Kepree llCepnepiu,Ae Tac
JI81\I'hiphIII, ¥PhIII-COFbIIl, lKaH T03rici3
iCTep llC8C8ALJ. M\!ChIJIM8H,A8p,Abll{
CRHLI ecyieeH 1<;ayinreHin,
ewKiM
M¥ChIJIMaH,ll.apMeH Cay.Ila ,Aa lKBCRMaH,
OJIBPALJ T¥PraH MeKeH.AepiHeH IcyhIIl
UlblFbID, wen ,AaJiara 1<;8.Marr, T)'hICTapb1MeH Ae 1<;aphIM-J<BTbIHBCTb1 Y3Aipin,
1<Hhiff lKaFAaiira A)'Wap eTri. }\aema.Ma
M¥Cb1JIMBH.Aap alllTblI\I'BH 1<;33a 60Jl,Abl.
AJIFalllK,bl M¥CblJIMaH,ll.8p M¥Ei.AaH
333IIKB TeK J<aHa 6ip Tal{ip ,AereH
1<;8CHeTTI ce:mi llCeTKi3eMiH ,Aen A)'WBP
60Jl)'hIH,11a a,ABM3BT 6anacbIHa ca631<;
6onap 31<;H1<;3T llCBThip.
''X¥Jl.aif6Hll"
CHlll\I'bl
IDBPTTapbi B)'blp Kenicce3re 1<;0JI 1<;0JOFa
MallC6ypne,Ai. X33peri Ilaiira.M6apb1Mb13
(c.r.c.) MeKKeHi 333T eTKeH,Ae e3iHe
llCBCaJiraH
6apJIL11<;
l<;BCTBH.Abll<;,
A¥IIJIIBHAbll<; BTRYJiblHbI Kewipe 6in,Ai.
EH.Ai em aJiap, llC333Jlap ,Aen inrreu
1<;opl<;hIII T¥PraH l!C¥P1'1<3: "EaphIEl.Aap,
6yriu 6apJlhIFblH; 33aTChIEl.Aap, emKiM
,Ae llCB)'aIIl<;3 TaPTLIJIMaiiAMI"- Ae,Ai.
Yxyn COFblCb!HaH .na OChIHhll{ ea
03LIJ< MhICaJIAapblH Ta6a anaMbO. Con
lKep,Ae AJIJlah Enmicieie (c.r.c.) l1CaHLIHA3H llCBl<;Cbl KepeTie cyiiiKri HeMepe aracb1 xa:iperi XaM3a meiiiT 6onALJ. l\33a Ta)'bllI J<BHa 1<;oliMali, ,AeHeci
napma-napwa, 6eneK-6eneK 60JIAb1.
)l(aHe aIIKeciei1l; ¥JlLI A6A)'JIJla H6H
)l(ahw Ta T)'paJiraH eTKe aHHaJIALI.
03iHiH; l<;RCHeTri 6acbl llC3pblJThm,
riCTepi CbIHbID, TIIHi 1<;3Hra 60l!Jl,Abl.
Jl:¥nmaH.Aapb1 blJa-KeKTepi 1<;aHHan,
6ap icym-lKirepnepiMeH COFblCThI. 03iH
enripyre TblpbICJ<3H cane X33peri
M¥J'.BMMeA (c.r .c.) naiiraM6apblMLl3
¥ JIL1J1apAL1H; ¥ m.1ChIHblll 1<;3Hbl lKepre
.~1:.~ll'L,.,1p11HUI ~10 (11s) i-10 cayip,
periHJte TaHhlJIJ'aH-.zn,i.
MeKKe Xa.mq,IHLUI Ke3 KenreH 6ipeyi
canapFa lllblFap 6onca, J<;OJThIH.AaFbl el{
J<¥H){bl 3arrapb1H em K)'M:lff.!laH6aCTaH
ITaifraM6apl>IMhl3Fa (cs.c.) aMauaTTaiiT&IH. ITaiiFaM6apb!MbI3 (c.F.c.)
aMaHaTJ<;a J<;HJ!BaT JKacaMaFaH. 0iiTKeHi,
OHbll{ ;tiHiH)te aMaHaTJ<;a J<;HJ!BaT e'I)',
y:i.11e.11e T¥PMay lK:IHe JKanFaH. ceiiney
- eKiJKy:3.11iniKTil{ 6enrici cauanaTblH.
Tirrri,
ITaifraM6apb1Mb13
(c.F.c.)
~ MeKKe,11eH M:i,!IHHaFa Kemyre M:ilK6yp
6onFaH. Ke3,11e .11e MeKKe Xa.JIK;blHblll;
J<;OnblH.!laFbl
aMaHaTblH
nenepiHe
TaITCb!py ymiH xa3peri 8nn,11i (p.a.)
OpHblHa J<;ail.!lbipFaH.
Ocblnaiima On (c.F.c.) e3iHe 1<;apCbl mblFbJD, TinTi 0JITipy.11i lKOCnapnan, eniHeH, JKepiHeH KeryTe M:llK6yp
eTKeH neH,11enep,11il{ .11e aMaHarrapb!Ha
J<IDlHaT eTne.11i.
On ( cs.c.) ocbJH.!laH ceHiM.!liniri
T¥PFb!CbJH8H
.11a
KepeMeT ynrieHere J<M.!lbipF8H i3riniKTi lKaH e;ti.
Fac&1p,11aH FaCbJPFa, ¥PDaJ<;TaH ¥PDaJ<;J<a
Tayc&mMac lKb1pFa aiiHanFaH Annah
EmniciHil{ (c.F.c.) TaFb1 6ip ynrini
J<;aCHeTi - Ki~ineiiin,!liri Mee KiciniK
Ken6eri e.11i. lioc ce3.11eH 6oiibJH ayna1<;
·¥CTaFaH MeiiipiM ITaifraM6apb1Hbll{
(c.F.c.) naii.11acbl3 e:ipcenep.11i ce3
eTKeHHee repi Yff.!1eMeii 1<8.Jl)'AblB.
a638Ilblpa1<; eKeH,11irie JKee cauaHn.m.
Ceiinereff.!le ce3iH 6aiibJDDeH repel{
TOnFaHb!D aiiTaTblH Kici eKee.11iri aHblJ<;
Ta ~ al{Fapb!IlaTblH. Caxa6anap
0Hbll{ (C.F.C.) 8Y3blH8H JJJb1J001H :!p6ip
C03,!li J<;anT JKi6epMeH JKa'ITan anyFa
TblJlblCaTble.
M~b13.!lbl H:ipcenep
JKaHnbi aiiTJ<aHJta Annah Emnici
(c.F.c.) on ce3.11i ym M:lpTe J<;aiiTanan,
K0l{in,!lepre tcyll TYCeTIH. lioc C03.!li
6b!Ilaii 1<;0Hbln, eKi :ineM Cap.11apblffbll{
( c. F.C.) J<;aTI'bJ .!layblCillblFapblll KYJireHIB
.11e emKiM KepMeree. On ( c.F.c.) reK e3Y
TapTblD, COff.!laH 6ip lKb!Ilbl illbipaHMeH
lKblMHLIII J<;aHa KYJieTiH.
On JKaiinbl A6.!l)'JlJla H6H Xapnc:
"YHeMi KYJiiMcipll)"Ae 0,11aH eTKeH
emKiM.!li KepMe;ti.M '',- .11eii.!li. 0Hbll{
( C.F.C.) Qipey'Ail{ aiibl6blH 6eTiHe
6acblll, KeMminiriH JK¥PT llJl.!lblH.Zla
:11111Cepene11, 6ip H:ipce yiipeTKeHiH
emKiM .11e KepMeree, 6¥fl 0Hbll{ (c.F.c.)
Ta6HFaTblff.!la JKOJ< H:ipce 6onaTblH.
Annah EmniciHil{ (c.F.C.) KimineHin;tiK Ken6eTiHil{ 6ip MblCanblH
MblHa 6ip oJ<;HFa.!lau KepyiMi3re
6on8,!lbl. KiminefilJI.!liniri con, Ke6iHece
0Hbll{ (c.F.c.) MemiriHe KenreHJtep,
ITaifraM6ap.!lblH (c.F.c.) KiM eKeHiH
6ine anMaHTble, TeK caxa6anap,!1bll{
J<HMbln.!lap&mau, J1KH On ( c.F.c.) ceiineii
6aCTaFaHJta FaHa 6apbln, Annah PacyJlbl
( C.F.C.) eKeeiH' aiib!pa anaTblH. XIDKpaT
3aM8Hblff.!la xa1<; ITaHl'aM6ap,!lbI (c.F.c.)
KepMereH M:l,!IHHanbll\T8P.!lblH Ke6ici
con KYHi 86y li:1Kip.11il{ (568-634)
J<;OJiblff cyiore ¥MT&InFaH e,11i. liipa1<; on
J<;On&IHa JKennyim anbJD ITaiiFaM6ap&1Mbl3Fa (C.F.C.) 1<;apaii JKennH 6aCTaFaff.!la
6apbl0, Annah PacyJlblffbll{ (c.F.c.) KiM
eKeeiH al{FapFaH-.zn,i. 0meei AJmah
Pacyilbl (c.F.c.) e3iH 86y li:1Kip,11eH
epeKmeneHeTiH e111J<;8ff.!laH 6ip J<;bmblJ<
KepceTDereR.
OHbm (c.F.c.) 1<;apanaiib1M.11bmbJFbIH
T0MeH,11eri Xa,!IHCTeH .11e Kepyre
6on8,!lbl.
Xa3peri AHma (613-678) aeaMbl3.!laH pnyrurr erinree 6ip Xa,!IHC
6i3re 6&maiima lKeTKi3e,11i: "Annah
Enmici yiiiH,11e JKaii 8,!laM ceKin,!li e,11i.
03 KHiMiR 03i lK}rhm, 8llJ<; KHiM,!lepiH
JK0ff.!leITTiH. )l(:iHe .11e yii iCTepiff.!le
:iiien.11epiue KeMeKTeceriu".
Oc&1 Ke3,11e :ineMRil{ T0pT TapaDblHa ITaifraM6apblMbI3.!lblH (c.F.c.)
aTbl lKaHlillThlD, :ipKiM 0Hbll{ (C.F.C.)
.11iui JKaH&Jff.!la :iwiMe eTin JKaTJ<;ae.!lbl. On (c.F.c.) Y8J<bITblH ere opHbI,. MeH naH,!lanauaTblH. Coff.lll>IJ(I'aH .11a
M8l{bl3.!lbl icrep apac&lff.!la yii imi
mapyanap&ma .11a yaJ<;bJT Ta6aTbIH.
Xa1<; ITmaM6ap (cs.c.) :ip6ip TaMama
CHTlaTblHbll{ mbll{blH.!la OTblpyFa naHbIJ<
e.11i. )l(:;iee comm 60n,!lbl .11a.
Ke3iH,!le Max3YMHnep pYbJHbII{ 6ip
:iiien i ¥PllblJ< JKacaii,111>1. J\¥paHb!UITap
Tern :iynerreH mbJJ<;J<aH 6¥fl :iil:efl.!li
JKayanJ<;a
Tapmay,D;bl
oiinaCTb!pa
6aCTaH,!lbJ. ITail:FaM6apb1MbI3 (c.F.c.)
YcaMa n6e 3:iii:.u:ri epeKme JKaJ<;Cbl
KeperiRiH 6inreH,11iKTeH, apaFa COHbl
can,11&1. On :iii:en,!li lK83anaMay,D;bl
0T1em, ITaHl'aM6ap&1Mb13Fa (c.F.c.)
Kene.11i. ITaiiFaM6ap&IMbI3 (c.F.c.) coa.11a
YcaMaFa:
- Ocblff.!laii: ananaynn.mb!Fb1 ce6enri HcpaHJI ¥Il.11ap&1 JK83aFa ,11ymap
6on.zn,i. Onap Ke,11eiinepre el{ ayn1p JK83a
6epin, 6e.11eMi JK:iae 6aii: 8.!laM.!lapblH
JKayanJ<;a Tapmail:Tblu,- .11e.11i.
ITaifraM6apblMbI3 (c.F.c.) :1.11in yKiM
6epep.11e aJ<;cyii:eK, mapya, He 6onMaca
M¥CblilMau, K:inip .11en elliKiM,lli 6enelKapMaii:, Tel{ 1<;apaii:nm.
On (c.F.c.) ere 1<;apanaiiblM e.11i.
liip KYHi caxa6ac&1 A6.!1Ylllla n6e
IOcp Annah EmniciHil{ (c.F.c.) yii:iae
6ap8,!lb1. liapynm 6apFaHMeH, :;i3
ITaHl'aM6ap,11aH (c.F.c.) 1<;aTTb1 JKYPeKciHin, JKaHapblH Taii:.!lb!pa 6epe,11i.
0Hbll{ J<;Opl<;bill, aJD<;-J<;Oilbl .ztipin,11ereHiH Keprea.11e :ineMHil{ ap,11al<;Tb1c&1
( C.F.c.): "liaywpbIM, J<;8JITblpaMa! Mea
naTma eMec, J<¥Paii:bJDJTbll{ J<aTJ<aH
HaH JKereH :iii:eniHil{ raaa 6anacb1Mb!H
FOH'',- .11ereH.
AnnahEmnici ( C.F.C.) M¥CblilM8ff.!lap
apacblff.!la el{ 1<;8,!lipni 8,!laM 6ona T¥Pa,
J<;HblffmbJJJbll\fap OpTaCblff.!la llCyp.!li.
Y m KYH 6oii:bl H:ip TaTDaCTaa am
JKYPreH KYHJtepi lKHi Ke3,11eceTiH. On
(c.F.c.) COff.!laH-aI<, ere 6HJl3bl lKaH.!lbl.
03iHe Tac lllU\Th!PblD, aywp 83anTapFa
.!IYllap eTKea .ll¥llfiaH.!lapbIHa .11a
Meii:ipiM,11i 6ona 6inreH, ¥CTaM,!lbI .11a
¥fl8FaTbl Mon ¥CT83-.!lbl. YMMeTTepiHe
aITTJ<;au ecnerrepiH JKY3ere acb!py,D;a
Kem6aclllb16oll.!lbl. Opa3a¥CTayFa :iMip
6epce, an,!lbJMeH e3i opa3a ¥CTan, 6ac1<;anapn ynri 6ona 6in,!li. HaM83 OK,bl
.11ece an,!lbJMee e3i TYffiMeH lllll\l'apb!
TanFaHma aaM83 OI<6m, YMM=PiHe
¥381< ,11¥Fa eTeTiH. 3eKeT 6epyre
:iMip eTKeHJte .11e Man-MYJIKiH Annah
lKOn&maa em WIM8.!lbI.
)J(oMapTTbJJ< nee :;i.ztifl.!liK aii:Hacbl
6ona 6inree • A,!laM3aTI'bll{ ac1<;ap
T¥flF8CbleaH eHere anFaH lKOil,!laCTapbl
On (c.F.c.) ..nyHHe,11eH eTKeHHeH Keii:iu
.11e :ip6ip iCTepiH,!le 0Hbl (c.F.c.)
6acm1>IJlblJ(,K,8 8Ilbln, yKiM 6eprea.11e
.11e 0Hbl ( C.F.C) ynri eTe 6in;ti. Annah
Emnici (c.F.c.) e3iHe Tin THri3ia, .110peKi ceiinere11.11epre JK83a opHb!Ha
KemipiM eria, onap.!lbm JKYPeKTepiHe
HCJiaM J<;aJ<;DaCblH aii:J<;apa aJJJTbl.
AITTJ<;ae :ip6ip ce3,11epi JKYPeKTepre
1<;aM68,!laii T0rinin, icreree aMan,11apb1
aJ<;HJ<aT JKapm&ICbl eKeff.!liriH 6apmara
nam erin, oFaH .11ereH Maxa66aTTbl
Kel{in,!lepre J<¥ll 6ep.11i.
ITaifraM6apb1Mbi3 (c.F.c.) - TaMama T:ip6Hewi .11e e.11i. Oeb!l{ (c.F.c.)
reiui;ecci3 T:ip6Heminiriei.l { an.zn,iH.11a
6yKin :ineM 6ac He;ti. ITaifraM6apb!Mb13
(c.F.c.) Apa6 TY6eri J<;apaJU'bl J<OFaMblH
6ap-lKOFbilKHb!pMaymlKbmimiH,!leT:ip6nenea, JKeTin,11ipin :ineMre ynri 6onap
1<;oraMFa ail:H8Il.!lb!p.!lbI. 86y E:iKip,
0Map, OcMaH (575-656), 8nH (600661 ) ceKin,!li lK¥fl.!lbl3.!laH JKapblJ<; Ta,
6HiK CaHCbl3 T¥flFallap,!1b1 JKerin,!lipin,
FanaMFa K:!Min 8,!laMHbIH. ynricie KepceTri. Taii:na-Tail:naFa JKiKTenin, 6ip6ipiMee K,b!pbIJ< IlblillaJ<; 60= J<;blpJ<bICblII, 6imeme 1<;ae .11aY1>1Ha 6oii:
8Il.!lb!pFae 6¥fl J<;OFaM,!la cemn HaFbl3
6aywpn&JJ< nee ~ 6eii:6iT ·
zy&1 JKen6ipe.11i.
J\OFaMblHblff. 1<;aHb1Ha cil{reH 8,!laMrepminiKKe JKaT :l.!leT-F¥PbJJITap,!1bll{
TaMbIJlb!Ha 6aJITa maynm, lKOJ< eTTi.
IJaiiFaM6apb1Mb13 (c.F.C.) OCbIH,!laii:
T:ip6Hemi, oCblll.!laii: ¥CT83 e,11i. On
(c.F.c.) 8.!laM.!lapFa em6ip icri 30pnanM:ilK6ypnen iCTeTJJerea. AHeanac&ma
llCHHanFaH H¥P JKY3.!li caxa6anap OHbII{
(c.F.c.) ay3&maH mbJJ<;J<aH :ip6ip ce3.11i
JKae-llCypeKTepiMeH 1<;a6&1Il,!lan, JKY3ere
acb!py ymiH, KepeK 6onca, JK8ff.!lapblH
.11a 11H.11a eTyre ,11alibm T¥PaTbIH. OH&m
¥CT83.!1b1FbIHa T:ieri 6oJIFaH MyFa)'HJI
n6H XaKaM aTTbI caxa6a: "0.11aa ac1<;aH
KepeMeT M¥FaJriM.11i 6¥Pb!H-COIUJ;bl K0pMe,!liM. On MeHi 3eKin ¥PbICJJa,!lbI lK:iHe
J<;OJI JK¥MCan ¥PM8,!lbi'', - ,11eii,11i.
ITaiiFaM6ap&!MbI3 (c.F.c.) KepeMeT
ncnxonor e.11i. On 8,!laM.11ap,!1bll{ J<;OFaM.!laFbl ,11:ipeJKeciee, 8J<blll ,11el{rem Mee
TYciairiHe JK:iHe ~iHe3-~ap&1
MeH J<¥6bllIManb1 K0l{lll-KYHJieJ.>IH~ ~a­
paii ce3 Tal{.11811, yaJ<blT ~eHTI~.
Miae, coll,!lbJJ<TaH On (c.F.c.) KeH,!le 61p
FaHa C03iMeH 3aMaHbIHblff. 3al{Fap T¥nFanapb1Hbll{ llCyperiHe lKOJI !8YbJH, .K~­
l{iniHe HcnaMFa ,11eree cyii:1c11eHmm1K
OTblH Ma3.!1aTaTbIH. liapllbJJ< caxa6aFa
llCyperiReH JKeKe op&m 6epin, epeKJJJe
Ha38p ay.napFaH.llbll\l'aH, :!pJ<aHCb!Cbl
e3iH 'TiaHl'aM6ap.!lbll{ el{ JKaJ<;Clil KeperiH 8.!laMbl wblFapMbIH" .11ereH oii:.11a
J<;ailaTblH.
.
ITaiiFaM6apb1Mbl3.!lbll{ (cs.c.) :ip6!P
J<HMb!Ilbl, :ip6ip ce3i, er:i:ipiH~ :ip6ip
c:iri 6apllla 8,!laM3aT ymm ynn-eHere
eKeHi C03Ci3. 8pHee, M¥xaMMe,!I (C.F.C.)
ceKin,!li :;i3 naiiFaM6ap,!lblJ{ epeKWe rn6paTTbl 1<;acneTTep!H cm:aTran lllbJFY,
MiHe3-J<¥lll<b' lKaHJibl a~ TaybIC)'.
MYMKiH eMec, co.!1 ce6ean :;iflJ1MeHI
OCbIMeH T:iMaM,!laHMbl3.