now
Transcription
now
SWAROVSKI WHITE COLLECTION FALL/WINTER 2016 THE EASY WAY TO MAKE SOMEONE HAPPY Gifting has never been easier. Simply choose from our new Swarovski White Collection. The Swarovski White Collection presents special gifting ideas that add sparkle to everyday life. Each item is not only encased in a white gift box with the Swarovski Swan logo, symbolizing delicacy and elegance, but rather a little pleasure for special occasions such as Christmas, adding subtle glamour. The Swarovski White Collection is exclusively available through the Corporate Gift Channel and will be continuously extended with surprising pieces, incorporating new trends and innovations. Celebrate successful partnerships, express your appreciation for clients, or reward valued employees with memorable gifts from the Swarovski White Collection. LIFEST YLE ACCESSORIES Enjoy a sparkling lifestyle with accessories embellished with Swarovski crystals. Including the Bluetooth Speaker and Power Bank—they will ensure your technology is brilliant, wherever you are. SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Get crystal-clear sound wherever you are—at work or at play— with the lightweight Bluetooth Speaker. A subtle embellishment of fifteen Swarovski® crystals keeps it looking equally brilliant. NEW! BLUETOOTH SPEAKER 5276631-1 Color: crystal / aluminum/ABS 5,9 (dia) × 5 (H) cm / 2 8/25 (dia) × 1 97/100 (H) in 6 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Stay brilliantly charged with the Swarovski® crystal-embellished Power Bank. Suitable for all mobile devices, durable and easy-to-carry, it is a lifestyle essential. NEW! POWER BANK 5276633-1 Color: crystal / aluminum/ABS 2,4 (dia) × 9,8 (H) cm / 19/20 (dia) × 3 43/50 (H) in 7 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Keep valuables safe in sparkling style with the beautiful Jewelry Box. Studded with eighteen Swarovski® crystals, its unique design offers three ‘swing-out’ compartments to meet your day-to-day storage needs. NEW! JEWELRY BOX 5276627-1 Color: crystal / chrome plating / ABS 10 × 10 × 8 cm / 3 47/ 50 × 3 47/ 50 × 3 3/ 20 in 8 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Always look your sparkling best when you pack the chic Make-up Pouch. Embellished with eighteen Swarovski® crystals, its classically stylish design is the perfect complement to any handbag. NEW! MAKE- UP POUCH 5276635-1 Color: crystal / bicast leather/zinc alloy 18 × 13,5 × 6 cm / 7 2/25 × 5 8/25 × 2 9/25 in 9 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Store timepieces securely and in style with the Swarovski® crystal-studded Watch Holder. An expertly handcrafted item, its easy-tocarry cylindrical design features a special silver closure device. NEW! WATCH HOLDER 5276646-1 Color: crystal / ABS/bicast leather 8,8 (dia) × 16,4 (W) cm / 3 23/50 (dia) × 6 23/50 (W) in 10 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Stay organized with this beautifully crafted notebook from Swarovski®. This extravagant every day helper features a crystalline silkscreen pattern on the gray cover and an eye-catching swan-shaped metal charm which is embellished with clear crystals from Swarovski® and fixed on the elastic band. This extravagant item comes along with a premium paper inlay for your notes. NOTEBOOK WITH SWAN CHARM 5247169-1 Color: crystal / gray /128gsm art paper / 140gsm wood free paper 14.6 × 1.2 × 21 cm / 5 3 /4 × 15/32 × 8 5/16 in 11 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Add a personal meaning to your gift with the heart lock accessory that “locks your love” to a person. It’s a symbol of love and commitment—a memory to treasure for a lifetime. The lock features the shape of a Swarovski® crystal adding a sparkling 3D effect. The little key sparkles with a clear XIRIUS Chaton from Swarovski®. The accessory heart lock serves decorative purposes only. HEART LOCK WITH KEY 5247179-1 Color: crystal / silver/chrome plating / zinc alloy/premium plastic 3.3 × 4.1 cm / 1 19/64 × 39/64 in 12 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories This fashionable and premium tote bag is the perfect companion for everyday. The pattern of this polyester cotton tote bag features the inspiration and the statement pieces of the most current Swarovski® jewelry collection. TOTE BAG WITH PAT TERN 5247183-1 Color: crystal / multicolored / polyester cotton 40 × 35 cm / 15 3/4 × 13 25/32 in 13 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories MARGARET ZHANG Best known through her blog ShineByThree, Chinese-Australian Margaret Zhang is fast becoming a global style icon. Around the world, she is working as a stylist, photographer, designer, model, presenter, blogger, creative director, consultant, and writer. This modern and fashionable item should not be missing in your handbag. The pattern of this PU leather pouch has been designed by the well known blogger and global influencer Margaret Zhang and features the highlights of the most current Swarovski jewelry, accessory and stationery collections in an exclusive flat lay. EVERYDAY POUCH WITH MARGARET ZHANG PAT TERN 5247181-1 Color: crystal / white / bicast leather/polyester lining 21 × 15 × 1.5 cm / 8 17/64 × 5 29/32 × 19/32 in 14 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Brighten up anybody`s wardrobe with this premium scarf embellished on both sides with sparkling Swarovski® crystals. SCARF 5231605-1 Color: crystal / gray / 65% polyester / 35% viscose 180 × 40 cm / 70 7/8 × 15 3/4 in 15 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Celebrate sparkling moments with this fashionable two-colored neoprene Champagne Cooler, silver outside and Swarovski-blue inside, and stylishly adorned with clear crystals from Swarovski®. CHAMPAGNE COOLER 5231602-1 Color: crystal / silver/blue / neoprene 31 × 9 cm / 12 1/5 × 3 1/2 in 16 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories This Key Chain is embellished with clear crystals from Swarovski® and has an extendable cord and a belt clip on his back. A brilliant way to always have the keys or access card at hand. KEY CHAIN BELT CLIP 5231603-1 Color: crystal / silver / zinc alloy/stainless steel 3 cm / 1 3/16 in 17 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Trendy Tote bag made of dark blue velvet PU leather embellished with crystal rose pins from Swarovski® to attach the handles. This fashionable and unique carry-all bag is the perfect gift for everyday. TOTE BAG 5231599-1 Color: crystal denim blue / blue / velvet/bicast leather 37 × 42 cm / 14 1/2 × 16 1/2 in 18 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Lifestyle Accessories Jewelry clutch embellished with crystals from Swarovski® offering special compartments for necklaces, bracelets, rings and earrings to securely store jewelry while on the go, during travels or also at home. JEWELRY CLUTCH 5231586-1 Color: crystal / bronze / bicast leather/velvet 19.7 × 11 cm / 7 3/4 × 4 1/3 in 19 SPORT ACCESSORIES Look as brilliant as you feel when you get fit in sparkling style. Sleek sports accessories embellished with Swarovski crystals will give you the edge. SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Sport Accessories Don’t miss the trend and get active in style! Boost your exercise with this premium sporty set. The jump rope convinces with its soft touch handles, a glossy imprinted pattern, matt white features and is embellished with XIRIUS Chatons from Swarovski®. The set is completed by an exclusive gray cotton/spandex wrist band featuring a swan shaped embroidery adorned with 50 Swarovski® crystals. SPORT Y SET – SWEAT BAND & JUMP ROBE 5247184-1 Color: crystal / white/gray / 70% cotton / 30% spandex (sweat band) ABS+aluminum / tpu (jump rope) 7.4 × 6.4 cm / 280 cm / 2 29/32 × 2 33/64 / 110 15/64 in 22 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Sport Accessories This lightweight, reusable and durable aluminum water bottle with crystal facet silkscreen pattern and a swan shaped metal charm adorned with Swarovski® crystals is the perfect gift for the fashionconscious fitness woman. WATER BOT TLE WITH SWAN CHARM 5247186-1 Color: crystal / white/gray / aluminum 7.3 × 25.5 cm / 2 7/8 × 10 in 23 SWAROVS KI WH ITE CO LLECTI O N Sport Accessories On-trend and modern white nylon drawstring bag with metallic crystal facet silkscreen pattern. The little pocket inside allows easy storage of small items and the attached crystals from Swarovski® add the little exclusive extra to the bag. DR AWSTRING BAG 5247188-1 Color: crystal / white/light gray / nylon 37 × 45 cm / 14 9/16 × 17 23/32 in 24 SWAROVSKI WORLDWIDE EUROPE & AFRICA For purchasing and order requests for Europe (except Italy), Israel and Africa,please contact: SWAROVSKI INTERNATIONAL DISTRIBUTION AG Dröschistrasse 15 Postfach 567 9495 Triesen LIECHTENSTEIN Tel: +423 399 5757 Fax: +423 399 5750 corporategifts.eu @ swarovski.com For purchasing and order requests in Italy please contact: SWAROVSKI INTERNAZIONALE D´ITALIA S.P.A. Società a Socio Unico Via G. Giulini, 3 20123 Milan ITALY Tel: +39 02 722601 corporategifts.it @ swarovski.com Your local representative: FRANCE, ALGERIA, MOROCCO AND TUNISIA SWAROVSKI FRANCE S.A.S. 15, Boulevard Poissonnière 75002 Paris FRANCE Tel: +33 1 4476 1515 Fax: +33 1 4476 1421 corporategifts.fr @ swarovski.com GREECE & CYPRUS SWAROVSKI HELL AS S.A. 114 Vouliagmenis Ave, 16674 Glyfada – Athens GREECE Tel: +30 210 993 3020 Fax: +30 210 990 3129 corporategifts.gr @ swarovski.com NORTH AMERICA SPAIN & PORTUGAL SWAROVSKI IBÉRICA S.A. C/ Llacuna, 10 – 20 1ª Planta 08005 Barcelona SPAIN Tel: +34 932 857053 Fax: +34 933 670502 corporategifts.es @ swarovski.com TURKEY SWAROVSKI KRİSTAL TİC.LTD.ŞTİ. Abdi İpekçi Cad. Reasürans Han E Blok, No: 57 Kat: 5 34367 Nişantaşı Şişli, Istanbul TURKEY Tel: +90 (0) 212 225 44 29 Fax: +90 (0) 212 225 27 99 corporate.gifts.tr @ swarovski.com RUSSIA SWAROVSKI LLC BC “Sadovaya Plaza” Dolgorukovskaya str., bld.7, floor 12 127006 Moscow RUSSIA Tel: +7 495 789 68 44 Fax: +7 (495) 258 8903 corporategifts.ru @ swarovski.com UNITED KINGDOM SWAROVSKI U.K. LTD. 2nd Floor 36 Carnaby Street London W1F 7DR UNITED KINGDOM Tel: + 44 (0) 207-851-9900 corporategifts.uk @ swarovski.com For purchasing and order requests for North America and Canada please contact Swarovski North America Ltd.: SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD. 1 Kenney Drive, Cranston Rhode Island 02920 – 4400 USA Tel: +1 401 463 5132 Fax: +1 401 463 4707 Toll free: 1 800 463 0849 corporategifts.us @ swarovski.com SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD. Los Angeles Showroom, California Mart 110 E. 9th Street, Suite B771 Los Angeles, CA 90079 – 2827 USA Tel: +1 213 489 2393 Fax: +1 213 489 1961 corporategifts.us @ swarovski.com SWAROVSKI CRYSTAL S.A. DE C.V., MEXICO Av. Ejército Nacional No. 579 Piso 11, Local A Col. Granada Del. Miguel Hidalgo C.P. 11520 MÉXICO D.F. Tel/Fax: +5255 5545 4509 corporategifts.mex @ swarovski.com SWAROVSKI NORTH AMERICA LTD. current address: 810 7th Avenue, 24th floor New York, NY 10019 new office (from July 2016) 10 E 53rd St. 26th Floor New York, NY 10022 USA Tel: +1 212 935 4200 corporategifts.us @ swarovski.com 26 SWAROVSKI WORLDWIDE CENTR AL & SOUTH AMERICA ASIA NORTH For purchasing and order requests for Centeral & South America, please contact: For China please contact: SWAROVSKI CRYSTAL COMPONENTS LTDA. Alameda Itu, 852 – 13° Andar 01421-001 São Paulo – SP BRAZIL Tel: + 55 11 3088 8821 Fax: + 55 11 3088 5976 corporategifts.bra @ swarovski.com SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Rm 2401 – 2403, 24/F, Teemtower, Teemall 208 Tianhe Road Guangzhou 510620 CHINA Tel: +86 20 3813 2188 Fax: +86 20 3810 2278 Toll Free: +86 400 880 1744 corporate.gifts.cn @ swarovski.com SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Beijing Liaison Office Room 2001 – 2002, 20/F, Tower B, Gemdale Plaza, No. 91, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100022 CHINA Tel: +86 10 6582 9773 corporate.gifts.cn @ swarovski.com SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Shanghai Liaison Office Room 16F, The Headquarters Building No. 168, Xi Zang Road (M) Shanghai 200001 CHINA Tel: +86 21 2306 9888 Fax: +86 21 6372 9180 corporate.gifts.cn @ swarovski.com SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Qingdao Liaison Office Art & Technology Space Room No 1 – 5 06 No. 63, Haier Road Qingdao 266061 CHINA Tel: +86 532 8099 9595 Fax: +86 532 8099 9596 corporate.gifts.cn @ swarovski.com 27 SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Yiwu Liaison Office Room 8911, Xinguang International Business Building No. 1399, Chouzhou Road (North), Yiwu City, 322000 Zhejiang Province CHINA Tel: +86 579 8559 0903 Fax: +86 579 8559 0707 corporate.gifts.cn @ swarovski.com SWAROVSKI (GUANGZHOU) TRADING COMPANY LTD. Shenzhen Liaison Office Room 13G, Tower C, NEO Building 6009 Shennan Avenue, Futian District ShenZhen 518048 CHINA Tel: +86 755 23605732 Fax: +86 755 23605735 corporate.gifts.cn @ swarovski.com SWAROVSKI WORLDWIDE For the remaining countries in Asia North please contact: SWAROVSKI HONG KONG LTD. 9th Floor 1063 King’s Road Quarry Bay HONG KONG Tel: + 8 52 2566 6301 Fax: +852 2807 1902 corporate.gifts.hkg @ swarovski.com SWAROVSKI TAIWAN LTD. Taiwan Branch 3 / F, No. 27 Chung-Shan North Road Section 1, Taipei 104 TAIWAN, R.O.C. Tel: +886 2 2100 2611 Fax: +886 2 2100 2622 corporate.gifts.tw @ swarovski.com SWAROVSKI KOREA LTD. 13 F Baekyoung Bldg. 456 Dosan-daero, Gangnam-gu Seoul, 135–949 KOREA Tel: +82 2 6930 9975 Fax: +82 2 3416 0336 corporate.gifts.kr @ swarovski.com SWAROVSKI JAPAN LTD. Ichibancho Tokyu Building 12F 21 Ichibancho, Chiyoda-ku Tokyo,102-0082 JAPAN Tel: +81 3 3262-3012 Fax: +81 3 3262-3723 corporate.gifts.jp @ swarovski.com ASIA SOUTH MIDDLE EAST For purchasing and order requests for Singapore, Indonesia, Vietnam and Malaysia, please contact Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. : For purchasing and order requests for Dubai and United Arab Emirates, please contact Swarovski Middle East Fze: SWAROVSKI SINGAPORE TRADING PTE. LTD. 2, Alexandra Road #03 – 01, Delta House Singapore 159919 SINGAPORE Phone: + 65 6661 6333 Fax: + 65 6274 8177 corporategifts.sea @ swarovski.com Your local representative offices: PT CRYSTALLIZED ELEMENTS Cyber 2 Tower, 31st Floor Unit B JI. HR. Rasuna Said, Blok X5 No. 13 Jakarta 12950 INDONESIA Tel: +62 21 2902 1451 / 52 / 53 Fax: +62 21 2902 1454 corporategifts.sea @ swarovski.com For purchasing and order requests for Thailand, please contact Swarovski Thailand Ltd. : SWAROVSKI (THAIL AND) LTD. 849 Vorawat Building, 16th Floor, Room 1601 – 1602, Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 THAIL AND Tel: +662 016 1800 Fax: +662 635 1585 corporategifts.thai @ swarovski.com SWAROVSKI SINGAPORE PTE. LTD. (Vietnam Representative Office) Level 16 & 17, Gemadept Tower 6, Le Thanh Ton Street, Ward Ben Nghe, District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM Tel: +84 8 62556768 Fax: +84 8 62556801 corporategifts.thai @ swarovski.com 28 SWAROVSKI MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17128, Jebel Ali Free Zone Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel: + 9 71 4 881 6562 Fax: + 9 71 4 881 5623 corporategifts.nme @ swarovski.com NEW ZEALAND & AUSTR ALIA For purchasing and order requests for New Zealand & Australia, please contact Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. : SWAROVSKI INTERNATIONAL (AUSTRALIA) PT Y.LTD. 1/4D Huntley St Alexandria NSW 2015 AUSTRALIA Phone: +61 2 8345 7200 Fax: +61 2 9313 6506 corporategifts.aus @ swarovski.com Your local representative: SWAROVSKI INTERNATIONAL (NZ) LTD. Shop 3, 45 Queen St Auckland 1010 NEW ZEAL AND Phone: +61 2 8345 7200 Fax: +61 2 9313 6506 corporategifts.nz @ swarovski.com INDIA For purchasing and order requests for India, please contact Swarovski India Pvt. Ltd. : SWAROVSKI INDIA PV T. LTD 1st Floor, Building 10C DLF Cyber City DLF Phase 2 Gurgaon - 122002 INDIA Phone +91 (124) 469 8200 Fax +91 (124) 469 8277 corporategifts.ind @ swarovski.com IMPRINT VALID TO DECEMBER 2016 © 2016 D. SWAROVSKI DISTRIBUTION GMBH. All rights reserved. Content is subject to change without notice. Errors and misprints excepted. No part of this publication may be reproduced in any form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means) without the prior written permission of the copyright owners. SWAROVSKI.COM/CORPORATEGIFTS For warranty claims, please see: SWAROVSKI.COM/CORPORATEGIFTS -SERVICE 29 SWAROVSKI.COM / CORPOR ATEGIF TS Products shown are not actual size. © 2016 D. SWAROVSKI Distribution GmbH. All rights reserved. Sys.No. 5292802