Monumental Inscription Index
Transcription
Monumental Inscription Index
Shettleston Old Churchyard Monumental Inscription Index An A-Z Index of names inscribed on all surveyed stones Shettleston Old Churchyard is situated on Shettleston Road (A89), Shettleston, Glasgow. www.memento-mori.co.uk 1 Whether monuments or gravestones are very grand and ornate or are the humblest of stones tucked away in some forgotten corner of a toM ori Churchyard, they represent part of our heritage and although “etched in stone”, their inscriptions are disappearing at an alarming rate. Whilst some may still be standing, others have either toppled or have been laid flat, all eventually suffering from the elements, becoming so weathered or eroded that their inscriptions have faded or at worst, disappeared completely. The care and attention once given to tending that special place long gone – shrubs and weeds taking over, obscuring or even hiding a once prominent site. In many old Churchyards, gravestones are removed or relocated to assist in the maintenance of the burial ground or because the land is up for re-development and can end up as nothing more than a path. Monumental Inscriptions or gravestones are far from being the permanent records our forefathers hoped would last forever so I hope my efforts over the past years in photographing and transcribing some of the old and not so old Churchyards, Cemeteries and Burial Grounds in Stirlingshire and a few surrounding areas may help to preserve this valuable information before much of it is lost forever. Photographs and complete Monumental Inscriptions available from [email protected] For details on prices, how to order etc., see Page 10 Erected by William Marshall In memory of his children JOHN died in 1853 aged 2 years JOHN died in 1855 aged 2 years JAMES died 20th August 1857 aged 2 years em en JAMES died 8th July 1871 aged 21 months And his son SAMUEL MARSHALL Died 3rd August 1888 aged 21 years And his son WILLIAM MARSHALL Died 19th September 1898 aged 38 years Also his daughter MARION MARSHALL Wife of Alexander Rankin Died 25th March 1901 aged 36 years The above WILLIAM MARSHALL Died 9th June 1901 aged 74 years Also his wife JANET ROBERTSON Died 8th December 1910 aged 84 years From the inscription one can see the parents and their children, also that at least one, even if their only daughter, was married. Ages at death can assist in determining not only years of birth, but can indicate the time span over which children were born. On this particular stone, by using only the information on the inscription, the first child’s birth (John) would have been in 1851, M the last child (Samuel) in 1867, so this couple’s family were born over at least a 15 year period. This information provides enough detail to make internet searches both faster and more economical particularly as the Marshall Family would appear on both the 1851 and 1861 Scottish Census Returns. This stone shows the common practice of repeated use of two particular forenames i.e. John and James. 2 Shettleston Old Churchyard Index toM ori Where possible and legible, Maiden Names and Married Names have been listed as separate entries, e.g. Smith, Jane (nee Jones) - Married Name being Smith, Maiden Name or nee, Jones Jones, Jane (Smith) - Maiden Name being Jones, Married Name, Smith On occasion where only a year has been entered on the following Index, this refers to a year inscribed on the stone. It may not necessarily be the date of death of one of the individuals concerned, but could be the date of purchase of the lair, or the date on which the stone was erected. Should only initials appear on inscriptions, these are usually the initials of husband and wife. Often there is more than one stone to the same family or couple and the ‘Initials’ can then be verified. (Women very rarely being referred to by their Married Name) Name Date of Age at Death Death 04.1825 74? 1 AIKEN?, Ann (Roy) 2 ANDERSON, Adam 3 ANDERSON, Catherine 1839? 11? 4 ANDERSON, Catherine (nee Jackson) 30.07.1878 76 5 ANDERSON, Elizabeth 25.08.1878 22 6 ANDERSON, James 04.11.1886 23? 7 ANDERSON, John 20.05.185? 57 8 ANDERSON, Marion 12.05.1876 15 27.02.1897 29? 09.01.1875 ANDERSON, Robert ANDERSON, William 11 ANDERSON, …? 12 ANDERSON, …? 13 ANDERSON, …? 14 AULD, Hugh 15 AULD, Mary (nee Chalmers) 16 C B R R 17 G B R B 18 BAIRD, Agnes (Gibb) 19 BAIRD, James 13.01.1849 20 BAIRD, Janet (nee Dunn) 01.10.1866 21 BAIRD, John 22 BAIRD, Margaret (nee Fyfe) 23 BAIRD, Margaret (nee Young) 15.07.1855 31 24 BAIRD, Robert 20.11.1873 67 en 9 10 em I ? 08.10.1895 30? 1840 7m? 1851 25? 1856 22 1871 1779 1815 1779 BARR/BARRY, Janet (Dunlop) 26 BEVRIDGE, John 27 BEVRIDGE, Margerat (nee McTeer?) 28 BLACK, Jane (Murray) 22.12.1900 29 BOGLE, Mary (Murray) 1860 30 BOYD, William 31 BROWN, William 32 BUCHANAN, Elisabeth (Mather) 09.09.1897 33 BUCHANAN, Mary (Mather) 11.04.1855 34 CHALMERS, Mary (Auld) 35 CRAVEN, Charlot 36 CRAVEN, Robert M 25 37 COLQUHOUN, Janet (Henderson) 38 CORDNER, Janet (Findlay) 39 DOWNIE, James 40 DUNLOP, Alexander 41 DUNLOP, James 86 1779 73 1793 1793 78 1789 76 17.11.1796 16 05.11.1863 43 03.1858 1829 21?.10.1831 01.03.1826 3 31 42 DUNLOP, James 11.01.1833 32 43 DUNLOP?, Jane 44 DUNLOP, Janet (nee Barr/Barry) 45 DUNLOP, John 46 DUNLOP, William 47 DUNN, Janet (Baird) 48 DUNSMUIR, John 49 DUNSMUIR, Mary (nee Paterson) 50 DUNSMUIR, Robert 51 DUNSMUIR, …? (nee McBeth?) 52 DYKES, Janet (Hanna) 53 FERGUSON, Brown 54 55 56 FINDLAY, Isabella (nee Gaham) 06.05.1879 57 FINDLAY, James 18.03.1844 58 FINDLAY, James? 59 FINDLAY, Janet 60 FINDLAY, Janet (nee Cordner) 61 FINDLAY, Janet (nee Robertson) 1782 62 FINDLAY, Janet (Thomson) 1782 63 FINDLAY, Margaret 64 FINDLAY, William 65 FINDLAY, W.C. 66 FYFE, Margaret (Baird) 67 G G R R 68 J G A G 69 GALLOWAY, Elizabeth (Grieve) 70 GALLOWAY, Janet (nee Waddell) 1779 71 GALLOWAY, John 1779 72 GIBB, Agnes (nee Baird) 73 GIBB, William 74 GRAHAM, Isabella (Findlay) 75 GRAY, Dorothy (nee Hamilton) 76 GRAY, James 05.04.1855 61 77 GRAY, Janet 11.05.1898? 1 78 GRAY, William 79 GRIEVE, Elizabeth (nee Galloway) 08.08.1828 80 GRIEVE, Elizabeth MacMillan 06.10.1826 81 GRIEVE, James 13.11.1833 82 GRIEVE, Janet (nee Leechman) 06.10.1863 83 GRIEVE, John 04.12.1820 toM ori 73 11.07.1829 40? 01.10.1866 86 1770 1770 1760? 1760? 24.06.1831 54 28.06.1853 62 FERGUSON, Margaret (nee Hamilton) 29.01.1880 90 FINDLAY, Isabella 03.05.1877 1782 07.03.1867 03.1858 16.03.1876 1779 1793 08.08.1828 1815 em en 1815 06.05.1879 1754 1754 HAMILTON, Dorothy (Gray) 85 HAMILTON, Margaret (Ferguson) 29.01.1880 90 86 HANNA, Janet (nee Dykes) 24.06.1831 54 87 HANNA, John 88 HENDERSON, Helen 30?.10.1851 6w 89 HENDERSON, James 01.06.1885 63 90 HENDERSON, Janet (nee Colquhoun) 05.11.1863 43 91 HENDERSON, Janet (nee McAllister) 03.12.1869 84 92 HENDERSON, John 05.06.1854 73 93 HENDERSON, John 13?.04.1860 5y 9m? 94 HENDERSON, John 10.12.1896 79 95 HILL, John 1780 96 HILL, Margret (nee Muir?) 1780 97 HILL, Margret (nee Rae) 1780 98 HILL, Thomas 1780 99 HUNTER, Agness (nee Robertson) 1809 HUNTER, William 1809 M 84 100 1754 4 IRVING, Janet (nee Thomson) 30.01.1880 48 102 JACKSON, Catherine (Anderson) 30.07.1878 76 103 JOHNSTON, Catharien (Paterson) 104 KELLY, Janet 105 KILPATRICK, Janet (nee White) 1793 106 KILPATRICK, John 1793 107 KING, William 108 LAW, Robert 109 LECKIE, J. Mc. R. 110 LEECHMAN, Janet (Grieve) 111 LOGIE, Thomas 112 MARSHALL, Ann Dodd? 113 MARSHALL, Isobell (nee Robertson) 114 MARSHALL, James 115 MARSHALL, Janet 116 MATHER, Catherine Ritchie (Reid) 117 MATHER, Elisabeth (nee Buchanan) 118 MATHER, Elisabeth B. 119 MATHER, George Ritchie 120 121 122 MATHER, Janet Buchanan 25.09.1901 50 123 MATHER, Janet Wilson 22.07.1849 6w 124 MATHER, Janet Wilson 25?.05.1857 3y? 10m 125 MATHER, John Buchanan 05.08.1890 47 126 MATHER, John Buchanan 29?.03.1864 26 127 MATHER, Mary (nee Buchanan) 11.04.1855 128 MATHER, Reston 08.09.1853 4y 4m 129 MATHER, Reston 23.05.1891? 82? 130 MATHER, Robert 02.05.1883 79 131 MATHER, Robert R. 03.02.1902 56 132 MATHER, Mary 16.07.1882 86 133 MATHER, Matthew 23?.12.1864? 67 134 MATHER, William 135 MATHER, William 29.08.1849 8 136 MATHER, Child 05.04.1855 Still-born 137 MEIKLJOHN, John 138 MEIKLJOHN, Margrat (nee Pender) 139 MOFFAT, Christian (nee Wishart) 1852? 140 MOFFAT, Maria (nee Wilson) 1796? 141 MOFFAT, Robert 1852? 142 MOFFAT, Robert 1796? toM ori 1811 1785 19.05.1864? 06.10.1863 1755 25.12.1880? 79 17.06.1897 06?.12.1867 30? 09.09.1897 76 6w 11.1896 50? MATHER, Jane (nee Reston) 20.03.1853 89? MATHER, Jane (nee Ritchie) 26.06?.1885 en 23?.11.18?? em 101 1781 1781 MOFFATT, Robert 144 MORTHLAND, Matthew 145 MORTON, Ann (Russell) 146 MUIR?, Margret (Hill) 147 MURDOCH, James 05.03.1877 79 148 MURRAY, Adam 17.12.1898 79 149 MURRAY, Agnes 06.01.1883 70 150 MURRAY, Jane (nee Black) 22.12.1900 78 151 MURRAY, Janet 03.07.1889 152 MURRAY, John 1832 153 MURRAY, Mary (nee Bogle) 154 McALLISTER, Janet (Henderson) 155 McBETH?, …? (Dunsmuir) 156 McPHERSON, John Henderson 04.08.1887 157 McTEER?, Margerat (Bevridge) 1793 158 J P 159 PATERSON, Catharien (nee Johnston) M 143 1795 05.06.1765 1800 1780 1860 03.12.1869 84 1760? 1811 5 3 PATERSON, Mary (Dunsmuir) 1770 161 PATERSON, Matha (nee Wotherspoon) 179? 162 PATERSON, Thomas 179? 163 PATERSON, William 164 PENDER, Margrat (Meikljohn) 165 J R M S 166 R R C B 167 R R G G 168 RAE, Margret (Hill) 169 REID, Catherine Ritchie (nee Mather) 170 REID, Charles 171 RESTON, Jane (Mather) 172 RESTON, Jean (Smllie) 173 RITCHIE, Jane (Mather) 174 ROBERTSON, Agness (Hunter) 175 ROBERTSON, Isobell (Marshall) 176 ROBERTSON, Janet (Findlay) 177 ROY, Ann (nee Aiken?) 178 ROY, William 179 RUSSELL, Ann (nee Morton) 1800 180 RUSSELL, James 1800 181 SMILLIE, George 182 SMILLIE, Jean (nee Reston) 183 STEEL, Janet (Thomson) 184 STIVENSON, David 185 STIVENSON, Mary (nee Wadrop) 186 TENNENT, Elizabeth 187 TENNENT, Isobelle 188 TENNENT, John 189 TENNENT, Robert 190 TENNENT, Robert 191 THOMSON, David 192 THOMSON, George 193 THOMSON, James? 194 THOMSON, Janet (nee Findlay) 195 THOMSON, Janet (nee Steel) 26.10.1901 91 196 THOMSON, Janet (Irving) 30.01.1880 48 197 WADDELL, Janet (Galloway) 1779 198 WADROP, Mary (Stivenson) 1793 199 WHITE, Janet (Kilpatrick) 200 WILLISON, Isabella 201 WILLISON, John 1811 1781 1781 1793 1780 06?.12.1867 77 20.03.1853 89? 1806 1809 1782 04.1825 74? 1806 1806 26.10.1901 91 1793 1793 06.1797 48 1759 38? 1761 48 06.12.1777 61 1842 em 1852 18 13.03.1874 63 1782 1782 1793 16.01.1857 1y 6m 17.07.1861 14 202 WILLISON, Mary 203 WILSON, Maria (Moffat) 1796? 204 WISHART, Christian (Moffat) 1852? 205 WOTHERSPOON, Matha 179? 206 YOUNG, Margaret (Baird) 15.07.1855 Memorial in Gargunnock Churchyard KELLY, Janet M 30? 08.11.1902 26.06?.1885 en G R toM ori 160 6 31 toM ori en em M 7 toM ori en em M 8 toM ori en em M 9 toM ori How to order Photographs & Monumental Inscriptions Please contact [email protected] with your request Photographs (or set of photographs) will be sent by e-mail on receipt of payment through Prices Price per photograph (*or set of photographs) 5.50 GBP each (by e-mail) *Depending on the legibility/amount of detail on each stone. In some cases a single photograph will show the entire stone and the inscription will be readable whilst in others, due to either the size of the stone/amount of information/multiple sections or panels/illegibility etc., a set of photographs have been required. Accompanying each photo or set of photos will be a transcription of the full Memorial Inscription. en In some instances, a copy of the lair or grave layout plan may be available, indicating the position of the grave, also, if possible, verification of the section and lair/plot number. Please Note: M em No guarantee can be given as to the accuracy of information transcribed from Monumental Inscriptions. http://memento-mori-scotland.blogspot.co.uk/ © Memento-Mori 2012/2013 10