PRELIMINARY
Transcription
PRELIMINARY
EXAMINED BY : FILE NO . CAS-P00600 ISSUE : AUG.19, 2014 EMERGING DISPLAY APPROVED BY: TOTAL PAGE : 26 TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION : P ACCEPTANCE SPECIFICATIONS . riz ati on or rp ho ew ith ou ta ut ies ol og ut rib ist td gD isp lay Te c hn MESSRS : Do no in erg Co or ize or th FOR ETML101001DKA (RoHS) Au CO NF ID MODEL NO. : df EN TI AL ati on On ly . CUSTOMER Em CUSTOMER'S APPROVAL DATE : _____________________________ BY : _____________________________ PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 0-1 ETML101001DKA DOC . FIRST ISSUE RECORDS JUL.09, 2014 REVISION REVISED PAGE NO. . riz ati on or rp ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c ho Co or df ize or td no Do in gD isp lay Au th NF ID EN TI AL ati on On ly . SUMMARY CO erg Em DATE OF PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 0-2 ETML101001DKA TABLE OF CONTENTS ly . NO. ITEM PAGE =============================================================== 1. GENERAL SPECIFICATIONS --------------------------------------------- 2. MECHANICAL SPECIFICATIONS --------------------------------------- 1,2 3. ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS -------------------------------------- 3 4. ELECTRICAL CHARACTERISTICS -------------------------------------- 4,5 5. TIMING CHARACTERISTICS 5~6 riz ati on or rp ho 9 10 11 12 , 13 14 , 15 16 ~ 17 18 ~ 26 no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay Co or df ize or th . On ati on AL TI EN ID Au 13. 7,8 Do 12. NF 11. gD isp 10. in 9. CO 8. erg 7. ------------------------------------------OPTICAL CHARACTERISTICS ------------------------------------------OUTLINE DIMENSIONS -------------------------------------------------BLOCK DIAGRAM ------------------------------------------------------DETAIL DRAWING OF DOT MATRIX ----------------------------------INTERFACE SIGNALS ---------------------------------------------------POWER SUPPLY --------------------------------------------------------CAPACITIVE TOUCH PANEL SPECIFICATION ----------------------INSPECTION CRITERION ------------------------------------------------ Em 6. 1 PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 1 ETML101001DKA 1. GENERAL SPECIFICATIONS 1.1 DATA SHEETS FOR LCD MODULE CONTROLLER/DRIVER PLEASE REFER TO : . ORISE TECH OTD9800A ORISE TECH OTD7107B AL ati on On ly 1.2 DATA SHEET FOR CAPACITIVE TOUCH PANEL CONTROLLER/DRIVER PLEASE REFER TO: EETI EXC3000 EETI EX5418 EETI EX5962 . riz ati on or rp ho ta ut ies ol og or th CO 2. MECHANICAL SPECIFICATIONS Co or df ize NF ID EN TI 1.3 MATERIAL SAFETY DESCRIPTION ASSEMBLIES SHALL COMPLY WITH EUROPEAN ROHS REQUIREMENTS, INCLUDING PROHIBITED MATERIALS/COMPONENTS CONTAINING LEAD, MERCURY, CADMIUM, HEXAVALENT CHROMIUM, POLYBROMINATED BIPHENYLS (PBB) AND POLYBROMINATED DIPHENYL ETHERS (PBDE) ou ith ew hn (WITHOUT FPC) ut Te c lay Au 2.1 LCD MODULE MECHANICAL SPECIFICATIONS ( 1 ) DISPLAY SIZE ----------------------------------- 10.1 inch ( 2 ) NUMBER OF DOTS ----------------------------- 1280W * (RGB) * 800H DOTS ( 3 ) MODULE SIZE ---------------------------------- 229.8W * 149H * 8.65D mm ( 5 ) ACTIVE AREA Em ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ist td no (9) Do (8) in (7) ---------------------------------DOT SIZE --------------------------------------PIXEL SIZE -------------------------------------LCD TYPE --------------------------------------COLOR ------------------------------------------VIEWING DIRECTION ------------------------BACK LIGHT -----------------------------------INTERFACE MODE ----------------------------- erg (6) rib gD isp ( 4 ) VIEWING AREA ---------------------------------- 218.96W * 137.6H mm PRELIMINARY 216.96W * 135.6H mm 0.0565W * 0.1695H mm 0.1695W * 0.1695H mm TFT , TRANSMISSIVE , ANTI-GLARE 16.7 M SUPER WIDE VIEW LED , COLOR : WHITE LVDS 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 2 ETML101001DKA 2.2 CAPACITIVE TOUCH PANEL MECHANICAL SPECIFICATIONS ( 1 ) TOUCH PANEL SIZE ----------------------------------------- 10.1 inch ( 2 ) OUTER DIMENSION ------------------------------------------- 227.2W * 148H * 2.45D mm (WITHOUT FPC) --------------------------------------------- 218.96W * 137.6H mm ( 4 ) ACTIVE AREA ---------------------------------------------- 216.96W * 135.6H mm ( 5 ) INPUT TYPE ---------------------------------------------------- MULTI-TOUCH ( 6 ) NUMBER OF TOUCH SENSOR ------------------------------- 35*22 SENSORS ( 7 ) RESOLUTION -------------------------------------------------- 1280*800 ( 8 ) INTERFACE MODE -------------------------------------------- USB ( 9 ) THE MATERIAL OF COVER LENS --------------------------- STRENGTHEN GLASS . riz ati on or rp ho Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay gD isp in erg Em Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . ( 3 ) VIEWING AREA PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 3 ETML101001DKA 3. ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS 3.1 LCD MODULE ELECTRICAL ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS UNIT V V REMARK NOTE (1) . PARAMETER SYMBOL MIN. MAX. POWER SUPPLY VOLTAGE VDD-VSS - 0.3 7.0 STATIC ELECTRICITY ⎯ ⎯ ⎯ NOTE (1):LCM SHOULD BE GROUNDED DURING HANDLING LCM. MAX. 5.5 VCC+0.3 UNIT V V NOTE ( 1 ) , ( 2 ) WITHOUT CONDENSATION 10~100 Hz XYZ DIRECTIONS 1 HR EACH 10 ms XYZ DIRECTIONS 1 TIME EACH ut ta 490.0 m/s2 ( 50 G ) ith hn ⎯ ou ol og or 11.76m/s2 ( 1.2 G ) ⎯ REMARK ho ies NOTE ( 3 ) 29.4 m/s2 ( 3 G) ⎯ riz ati on rp Co or df EN ize 2.45 m/s2 ( 0.25 G) ⎯ Au CO VIBRATION STORAGE MIN. MAX. -30°C 80°C NOTE ( 3 ) th NF HUMIDITY SHOCK OPERATING MIN. MAX. -20°C 70°C ID AMBIENT TEMPERATURE or TI 3.3 ENVIRONMENTAL ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS ITEM REMARK . MIN. -0.3 GND-0.3 ati on SYMBOL VCC VIN AL PARAMETER POWER SUPPLY FOR DRIVER IC DC INPUT VOLTAGE On ly 3.2 CAPACITIVE TOUCH PANEL ELECTRICAL ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS ew ut rib ist td no Do Em erg in gD isp lay Te c CORROSIVE GAS NOT ACCEPTABLE NOT ACCEPTABLE NOTE ( 1 ):Ta AT -30°C:WILL BE 48HRS MAX. 80°C:WILL BE 48HRS MAX. NOTE ( 2 ):BACKGROUND COLOR CHANGES SLIGHTLY DEPENDING ON AMBIENT TEMPERATURE THIS PHENOMENON IS REVERSIBLE. NOTE ( 3 ):Ta ≤ 60°C:90%RH MAX. (96HRS MAX). Ta > 60°C:ABSOLUTE HUMIDITY MUST BE LOWER THAN THE HUMIDITY OF 90%RH AT 60°C (96HRS MAX). PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 4 ETML101001DKA 4. ELECTRICAL CHARACTERISTICS 4.1 LCD MODULE ELECTRICAL CHARACTERISTICS (NOTE1) (9) (12) (15) V ⎯ ⎯ 0.1 V -0.1 ⎯ ⎯ V On RxVCM =1.2V . ⎯ 0.3+ (VID/2) ⎯ VDD1.2(VID/2) V | VID| ⎯ (0.2) ⎯ (0.4) V IDD VDD-VSS=3.30V ⎯ IVLED VLED-VLSS=12V ⎯ riz ati on (350) mA (550) (650) mA rp or (280) Co or EN . ⎯ ati on RxVCM TI LVDS DIFFERENTIAL INPUT VOLTAGE POWER SUPPLY CURRENT POWER SUPPLY CURRENT FOR LED DRIVER MIN. TYP. MAX. UNIT REMARK (3.15) (3.30) (3.45) V AL LVDS DIFFERENTIAL INPUT COMMON MODE VOLTAGE CONDITION ⎯ ly PARAMETER SYMBOL POWER SUPPLY VOLTAGE VDD-VSS POWER SUPPLY VOLTAGE VLED-VLSS FOR LED DRIVER LVDS DIFFERENTIAL INPUT HIGH RxVTH THRESHOLD VOLTAGE LVDS DIFFERENTIAL INPUT LOW RxVTL THRESHOLD VOLTAGE ut ta ou VSS 0V ist rib ut ew hn Te c lay gD isp ith ol og or th Au ies df ize ID NF CO ⎯ ho NOTE(4) (ILED=70mA) (70K) ⎯ HRS ⎯ (PER. LED) NOTE(5) NOTE (1):A. INPUT SIGNALS SHALL BE LOW OR HI-Z STATE WHEN VDD IS OFF. B. ALL ELECTRICAL CHARACTERISTICS FOR LVDS SIGNAL ARE DEFINED AND SHALL BE MEASURED AT THE INTERFACE CONNECTOR OF LCD. NOTE (2):LVDS INPUT CHARACTERISTICS ARE AS FOLLOW LED LIFE TIME td no Do Em erg in NOTE (3):AMBIENT TEMP. VS. ALLOWABLE FORWARD CURRENT. (PER. LED) NOTE ( 4 ):CONDITIONS; TA=25 °C, CONTINUOUS LIGHTING NOTE ( 5 ):DEFINITIONS OF FAILURE A. LCD LUMINANCE BECOMES HALF OF THE MINIMUM VALUE. B. LED DOESN’T LIGHT NORMALLY PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 5 ETML101001DKA 4.2 CAPACITIVE TOUCH PANEL ELECTRICAL CHARACTERISTICS PARAMETER POWER SUPPLY VOLTAGE CURRENT CONSUMPTION FOR OPERATION SYMBOL VCC CONDITION ⎯ MIN. 4.8 TYP. 5.0 MAX. 5.2 UNIT V ICC VCC=5.0V ⎯ (95) (120) mA 5. TIMING CHARACTERISTICS MAX. UNIT ⎯ ⎯ 60 ⎯ HZ tV tVD tVW+tVBP+tVFP tH tHD tHW+tHBP+tHFP (815) (823) riz ati on (33) LINE (1470) CLOCK or Co 1280 (160) (71.1) CLOCK (190) (73.4) ho (60) (68.9) LINE ta ut CLOCK MHZ ith Do no td ist rib ut ew hn Te c lay (1440) rp or or th gD isp in erg Em (1410) ol og ize 1/Tc Au CO NF HORIZONTAL BLANKING TIME CLOCK RATE (23) ies ID HORIZONTAL DISPLAY TIME df EN 1 LINE SCANNING TIME (15) LINE . AL VERTICAL BLANKING TIME (1023) 800 TI VERTICAL DISPLAY TIME ly TYP. FRAME RATE FRAME PERIOD On MIN. ati on SYMBOL ou PARAMETER . 5.1 LCD MODULE DATA INPUT FORMAT TIMING TABLE PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 6 ETML101001DKA MIN. TYP. MAX. UNIT RX_HF=0 25 ⎯ 100 MHz RX_HF=1 100 ⎯ 170 MHz 450 ⎯ ⎯ pS 267 ⎯ ⎯ . ⎯ ⎯ FOP RSKM RECEIVER STARTUP TIME (AFTER A VALID LVDS CLOCK IS APPLIED) ⎯ pS 10 mS or rp ho rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay gD isp Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL TSTRAT ati on RECEIVER SKEW MARGIN 85MHz,|VID|=400mV, Vcm=1.2V 150MHz,|VID|=400mV ,Vcm=1.2V . INPUT OPERATING FREQUENCY RANGE CONDITION ly SYMBOL riz ati on PARAMETER On 5.2 LCD MODULE AC ELECTRICAL CHARACTERISTICS (LVDS) ist td Do Em erg DATA INPUT FORMAT 8-BIT LVDS INPUT no in NOTE:LVCK IS ADVANCED OR DELAYED WITH RESPECT TO DATA UNTIL ERRORS ARE OBSERVED AT THE RECEIVER OUTPUTS. THE ADVANCE OR DELAY IS THEN REDUCED UNTIL THERE ARE NO DATA ERRORS OBSERVED. THE MAGNITUDE OF THE ADVANCE OR DELAY IS RSKM. PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 7 ETML101001DKA 6. OPTICAL CHARACTERISTICS (NOTE1) 6.1 OPTICAL CHARACTERISTICS Ta = 25 ± 2 °C θy- CR ≥ 10 θx+ θy=0° θxCR θx=0° , θy=0° TR ( rise )+ TF ( fall ) θx=0° , θy=0° Rx (85) ⎯ (600) (800) ⎯ (0.34) (0.39) (0.55) θx=0° , θy=0° (0.28) (NTSC : 45%) VLED-VSS=12.0V (0.25) (0.50) (0.60) (0.65) (0.55) (0.10) (0.15) ⎯ (0.30) (0.18) (680) NOTE (2) NOTE (3) ⎯ NOTE (3) msec NOTE (4) ⎯ (0.38) ⎯ (0.35) (0.60) (0.20) (0.23) ⎯ ⎯ NOTE (5) ⎯ cd/m2 ta θx=0° , θy=0° VLED-VSS=12.0V deg. (50) or rp (0.33) Co or (0.13) ol og B (75) (0.29) or CO THE BRIGHTNESS OF MODULE By ⎯ (0.35) ize Bx (85) (25) df ID Gy (75) ies EN Gx NF BLUE Ry ⎯ (0.30) TI RED COLOR OF CIE COORDINATE GREEN (85) ⎯ AL Wy (75) (0.25) Wx WHITE ⎯ riz ati on RESPONSE TIME (85) ati on CONTRAST RATIO (75) ho VIEWING ANGLE MAX. UNIT REMARK . θx=0° TYP. . θy+ MIN. ly CONDITION On SYMBOL ut ITEM ou ith ist rib ut ew hn Te c td no Do Em erg in gD isp lay Au th NOTE (6) THE UNIFORMITY OF (70) % ⎯ ⎯ ⎯ MODULE NOTE (1):TEST EQUIPMENT SETUP: AFTER STABILIZING AND LEAVING THE PANEL ALONE AT A GIVEN TEMPERATURE FOR 30 MINUTES, THE MEASUREMENT SHOULD BE EXECUTED. MEASUREMENT SHOULD BE EXECUTED IN A STABLE, WINDLESS, AND DARK ROOM. OPTICAL SPECIFICATIONS ARE MEASURED BY TOPCON BM-7 (FAST) WITH A VIEWING ANGLE OF 1° AT A DISTANCE OF 50cm AND NORMAL DIRECTION. PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 8 ETML101001DKA AL ati on On ly . NOTE (2):DEFINITION OF VIEWING ANGLE: . riz ati on or rp EN TI NOTE (3):DEFINITION OF CONTRAST RATIO: BRIGHTNESS MEASURED WHEN LCD IS AT " WHITE STATE" CONTRAST RATIO(CR) = BRIGHTNESS MEASURED WHEN LCD IS AT " BLACK STATE" ta ou White ith Te c hn th ut ho Co ol og ies df ize or Black White Au CO NF ID (T%) or NOTE (4):DEFINITION OF RESPONSE TIME : TR AND TF THE FIGURE BELOW IS THE OUTPUT SIGNAL OF THE PHOTO DETECTOR. ew ut lay NOTE (5):THE 100% TRANSMISSION IS DEFINED AS THE TRANSMISSION OF LCD PANEL WHEN ALL THE INPUT TERMINALS OF MODULE ARE ELECTRICALLY OPENED. NOTE (6):BRIGHTNESS MEASURED WHEN LCD IS AT ”WHITE STATE” rib ist td no Do Em erg in gD isp 6.2 THE TEST METHOD OF BRIGHTNESS AND UNIFORMITY UNIT:mm 6.3 THE CALCULATING METHOD OF UNIFORMITY ⎡ MAXIMUM BRIGHTNESS - MINIMUM BRIGHTNESS⎤ UNIFORMITY : ⎢1 − ⎥ × 100% AVERAGE BRIGHTNESS ⎣ ⎦ PRELIMINARY 02101300-01-02 MODEL NO. ETML101001DKA D I S P L A Y TECHNOLOGIES C O R P O R A T I O N P 9 no rp ut ta ou td ist r ib ut ew ith hn Te c PAGE Co ies or ol og ize or th Do erg in gD isp lay Au CO NF ID df EN TI AL 7. OUTLINE DIMENSIONS Em VERSION or ati ho on riz On ati on ly . . E M E R G I N G PRELIMINARY UNIT : mm SCALE : NTS NOT SPECIFIED TOLERANCE IS ± 0.5 NOTE : RECOMMEND MATCH CONNECTOR KYOCERA : 04 6240 006 SERIES 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 10 ETML101001DKA Em D+ D− GND . riz ati on or rp ho ith ou ta ut ies ew ut rib ist TOUCH PANEL td no Do erg VCC ol og hn Te c lay gD isp in HOST CPU Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . 8. BLOCK DIAGRAM VCC D+ D− GND PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 11 ETML101001DKA 9. DETAIL DRAWING OF DOT MATRIX 216.96 0.1695 R G B . G B ly R On 0.1695 0.0565 . riz ati on ati on or rp Co ho ou ta ut ies Do no td ist rib ut ew hn Te c ith or lay Au gD isp in erg Em ol og ize UNIT : mm SCALE : NTS NOT SPECIFIED TOLERANCE IS ± 0.1 DOTS MATRIX TOLERANCE IS ± 0.01 th NF CO df B ID R G or EN TI AL 135.60 1280(RGB)*800 DOTS PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 12 ETML101001DKA 10. INTERFACE SIGNALS 10.1 IF1 . or rp ut ta ou Do no td ist rib ut ew hn ith ol og ies ho Co or df ize Te c lay riz ati on AL TI th or ID Au NF in gD isp CO ati on On ly . FUNCTION NON CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE POWER SUPPLY VOLTAGE NON CONNECTION NON CONNECTION NON CONNECTION NON CONNECTION LVDS SIGNAL (−) ⎯ CHANNEL 0 (R0~R5,G0) LVDS SIGNAL (+) ⎯ CHANNEL 0 (R0~R5,G0) GROUND LVDS SIGNAL (−) ⎯ CHANNEL 1 (G1~G5,B0~B1) LVDS SIGNAL (+) ⎯ CHANNEL 1 (G1~G5,B0~B1) GROUND LVDS SIGNAL (−) ⎯ CHANNEL 2 (B2~B5,VS,HS,DE) LVDS SIGNAL (+) ⎯ CHANNEL 2 (B2~B5,VS,HS,DE) GROUND LVDS CLOCK SIGNAL (−) LVDS CLOCK SIGNAL (+) GROUND LVDS SIGNAL (−) ⎯ CHANNEL 3 (R6,R7,G6,G7,B6,B7) LVDS SIGNAL (+) ⎯ CHANNEL 3 (R6,R7,G6,G7,B6,B7) GROUND POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DERIVER POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DERIVER POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DERIVER NON CONNECTION PWM INPUT SIGNAL FOR LED DRIVER LED ENABLE PIN NON CONNECTION NON CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DRIVER POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DRIVER POWER SUPPLY VOLTAGE FOR LED DRIVER NON CONNECTION BIST PIN NON CONNECTION NON CONNECTION NON CONNECTION NON CONNECTION NON CONNECTION EN SYMBOL NC VDD VDD NC NC NC NC IND0− IND0+ VSS IND1− IND1+ VSS IND2− IND2+ VSS NINC PINC VSS IND3− IND3+ VSS VLSS VLSS VLSS NC LED_PWM LED_EN NC NC VLED VLED VLED NC BIST NC NC NC NC NC erg Em PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 13 ETML101001DKA 10.2 IF2 ly . On riz ati on ho Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay Co or df ize or th Au gD isp in rp or TI EN ID NF CO erg Em . FUNCTION POWER SUPPLY VOLTAGE (+5V) USB D+ USB DGROUND NON CONNECTION NON CONNECTION ati on SYMBOL VCC D+ DGND NC NC AL PIN NO. 1 2 3 4 5 6 PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 14 ETML101001DKA 11. POWER SUPPLY 11.1 POWER SUPPLY FOR LCM VDD TFT LCD 3.3V On ly . VSS LED DRIVER CIRCUIT ati on VLED ON hn Au rp ho ut ta GND 5V ou ol og ize th or TOUCH PANEL CO ies df ID NF VCC OFF Co or EN LED_EN LED_PW . or TI VLSS riz ati on AL 12.0V lay ut rib ist td gD isp LUMIN ANCE BRIGHT no DUTY(0%) Do erg in LUMIN ANCE DARK Em ith LUMIN ANCE ew Te c NOTE (1):PWM ADJUST BRIGHTNESS TO CONTROL PIN, PULSE DUTY THE BIGGER THE BRIGHTER. DUTY DUTY(100%) NOTE (2):PWM SIGNAL=0~3.3V,OPERATION FREQUENCY:20±5KHz F=20±5 KHz 3.3V 0V PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 15 ETML101001DKA 11.2 POWER、 SIGNAL SEQUENCE 200ms≤t5 200ms≤t6 200ms≤t7 . riz ati on or rp ho ta ut ies ol og ou ith Do no td ist rib ut ew hn Te c lay gD isp in erg Em Co or df ize or th DATA : RGB DATA , DCLK , DENA Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . 0.5<t1≤10ms 0<t2≤50ms 0<t3≤50ms 0<t4≤10ms PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 16 ETML101001DKA 12. CAPACITIVE TOUCH PANEL SPECIFICATION 12.1 HARDNESS DESCRIPTION (7H) (MIN.) . riz ati on or rp ho Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay gD isp in erg Em Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . ITEM SURFACE HARDNESS PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO. DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 17 ETML101001DKA 12.2 INSPECTION STANDARDS CRITERIA THE FOLLOWING BLACK/WHITE SPOT ARE WITHIN THE VIEWING AREA. AVERAGE DIAMETER:D (mm) . ati on NOTE (1) : THE DISTANCE BETWEEN DOT EDFECTS SHOULD BE MORE THAN 10mm APART. rp ut ta ith PERMISSIBLE NO. IGNORE 5 3 0 ut ew hn Te c W ou ol og or th SIZE W & L W≤0.08mm 0.08mm<W≤0.1mm, L≤5mm 0.08mm<W≤0.1mm, L≤8mm W>0.1mm lay LINEAR TYPE / FOREIGN FIBER Au CO THE FOLLOWING BLACK LINE, WHITE LINE IS WITHIN THE VIEWING AREA. WIDTH:W (mm) , LENGH : L (mm) L ho Co ies ize df EN ID NF PERMISSIBLE NO. IGNORE 5 3 0 or SIZE W & L W≤0.08mm 0.08mm<W≤0.1mm, L≤5mm 0.08mm<W≤0.1mm, L≤8mm W>0.1mm SCRATCH riz ati on or TI AL THE FOLLOWING BLACK LINE, WHITE LINE IS WITHIN THE VIEWING AREA. WIDTH:W (mm) , LENGH : L (mm) . BLACK/WHITE SPOT ∅ ∅ PERMISSIBLE NO. IGNORE 5 5 0 ly SIZE D D≤0.2mm 0.2mm<D≤0.3mm 0.3mm<D≤0.5mm D>0.5 mm REMARK On INSPECTION ITEMS CHIP DAMAGE ON GLASS CRACK no td ist SIZE D D≤0.2mm 0.2mm<D≤0.3mm 0.3mm<D≤0.5mm D>0.5mm Do Em erg in BUBBLE / DENT rib gD isp BUBBLES WITHIN VIEWING AREA. AVERAGE DIAMETER:D (mm) CORNER EDGE PERMISSIBLE NO. IGNORE 3 1 0 X ≤ 3mm 、Y ≤ 3mm、Z ≤ t (t : THICKNESS) X≤6 mm、Y≤ 1mm、Z ≤t mm (t : THICKNESS) ∅ Chip of glass Z Y Z X Y X NOT ACCEPTABLE NOTE: 1. FOR ANY SPOTS OR LINES, WHICH ARE NOT OBSERVED UNDER APPROPRIATE PANEL OPERATING CONDITION ARE DEEMED ACCEPTABLE. 2. THE FOREIGN MATERIALS THAT CAN BE BLOWN OUT BY AIR AND REMOVED BY WET CLEANING ARE NOT REGARDED AS DEFECTS. PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 18 ETML101001DKA 13. INSPECTION CRITERION 13.1 APPLICATION THIS INSPECTION STANDARD IS TO BE APPLIED TO THE LCD MODULE DELIVERED FROM EMERGING DISPLAY TECHNOLOGIES CORP.( E.D.T ) TO CUSTOMERS ly . On or rp ew ith ou ta ut ies ol og hn 13.2.2 ENVIRONMENT CONDITIONS: Te c ho Co or df ize or th Au riz ati on ati on AL TI EN ID NF CO . 13.2.1 (1)OBSERVATION DISTANCE:35±5cm (2)VIEW ANGLE: NON-OPERATION CONDITION:±5° (PERPENDICULAR TO LCD PANEL SURFACE) OPERATION CONDITION:±45° (PERPENDICULAR TO LCD PANEL SURFACE) ut rib ist gD isp lay AMBIENT TEMPERATURE 20°C~25°C AMBIENT HUMIDITY 65±20%RH COSMETIC INSPECTION More than 600Lux AMBIENT ILLUMINATION FUNCTIONAL INSPECTION 300~500 Lux td no in 13.2.3 INSPECTION LOT QUANTITY PER DELIVERY LOT FOR EACH MODEL Do Em erg 13.2.4 INSPECTION METHOD A SAMPLING INSPECTION SHALL BE MADE ACCORDING TO THE FOLLOWING PROVISIONS TO JUDGE THE ACCEPTABILITY (a)APPLICABLE STANDARD: MIL-STD-105E NORMAL INSPECTION, SINGLE SAMPLING LEVEL Ⅱ (b)AQL:MAJOR DEFECT:AQL 0.65 MINOR DEFECT:AQL 1.0 PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 19 ETML101001DKA 13.3 INSPECTION STANDARDS 13.3.1 VISUAL DEFECTS CLASSIFICATION 1.DISPLAY ON • DEFECT TO MISS SPECIFIED DISPLAY FUNCTION, FOR ALL AND SPECIFIED DOTS EX: DISCONNECTION, SHORT CIRCUIT ETC • NO LIGHT • FLICKERING AND OTHER ABNORMAL ILLUMINATION • SUBJECT TO INDIVIDUAL ACCEPTANCE SPECIFICATIONS • BLACK/WHITE SPOT • BUBBLES ON POLARIZER • NEWTON RING • BLACK/WHITE LINE • SCRATCH • CONTAMINATION • LEVER COLOR SPREAD • STAINS • SCRATCHES • FOREIGN MATTER • INSUFFICIENT SOLDER • SOLDERED IN INCORRECT POSITION • CONVEX SOLDERING SPOT • SOLDER BALLS • SOLDER SCRAPS • LIGHT LINE . or rp ho ut ta ou ut rib ist td no Do Em erg in gD isp lay 4.DISPLAY ON (ALL ON) ew hn Te c 3.SOLDERING 1.0 ith or th Au CO ol og 2.BEZEL ZONE Co or df ize NF ID 1.DISPLAY ZONE ies EN TI AL 3.DIMENSIONS riz ati on 2.BACKLIGHT MINOR DEFECT 0.65 On MAJOR DEFECT AQL . DEFECT FEATURE ly INSPECTION ITEM ati on TYPE OF DEFECT PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 20 ETML101001DKA 13.3.2 MODULE DEFECTS CLASSIFICATION ITEM 1 DISPLAY ON INSPECTION 2 OVERALL DIMENSIONS CRITERIA (1)INCORRECT PATTERN (2)MISSING SEGMENT (3)DIM SEGMENT (4)OPERATING VOLTAGE BEYOND SPEC (1)OVERALL DIMENSION BEYOND SPEC . NO. On ly (1)INSPECTION PATTERN: FULL WHITE, FULL BLACK, RED, GREEN AND BLUE SCREENS. (2) or riz ati on . ACCEPTABLE COUNT N≤3 N≤1 N=0 N≤4 N≤1 N=0 N≤5 W ≤ 0.05 0.05 < W ≤ 0.1 rib ut L ≤ 0.5 0.5 < L ≤ 5.0 gD isp ut ta ou ith ew hn Te c WIDTH:W lay LENGTH:L 5.0 < L ho Co ies ol og ize or Au th NF df 4 FOREIGN BLACK/WHITE/ BRIGHT LINE/ SCRATCH OF VIEWING AREA ID DOT DEFECT or NOTE: 1. THE DEFINITION OF DOT: THE SIZE OF A DEFECTIVE DOT OVER 1/2 OF WHOLE DOT IS REGARDED AS ONE DEFECTUVE DOT. THE BRIGHT DOT DEFECT MOST BE VISIBLE THROUGH A 8% ND FILTER 2. BRIGHT DOT: DOTS APPEAR BRIGHT AND UNCHANGED IN SIZE IN WHICH LCD PANEL IS DISPLAYING UNDER BLACK PATTERN. 3. DARK DOT: DOTS APPEAR DARK AND UNCHANGED IN SIZE IN WHICH LCD PANEL IS DISPLAYING UNDER PURE RED, GREEN, BLUE PICTURE. 3 CO rp EN TI AL ati on ITEM RANDOM BRIGHT DOT 2 DOTS ADJACENT (PAIR) 3 DOTS ADJACENT OR MORE RANDOM DARK DOT 2 DOTS ADJACENT (PAIR) 3 DOTS ADJACENT OR MORE TOTAL BRIGHT AND DARK DOT 0.1 < W PERMISSIBLE NO. IGNORE 4 NONE ist td no erg Em 5 FOREIGN MATTER \ BLACK SPOTS \ WHITE SPOTS \ DENT (INCLUDING LIGHT LEAKAGE DUE TO POLARIZING PLATES PINHOLES, ETC.) AVERAGE DIAMETER (mm): D D ≤ 0.15 0.15 < D ≤ 0.5 0.5 < D NUMBER OF PIECES PERMITTED IGNORE 8 NONE NOTE :DIAMETER D=(a+b)/2 Do in WIDTH:W mm, LENGH: L mm b a PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION P 21 ETML101001DKA ITEM CRITERIA AVERAGE DIAMETER (mm):D D ≤ 0.25 0.25 < D ≤ 0.5 0.5 < D D < 0.1 0.1 < D ≤ 0.5 D < 0.1 0.1 < D ≤ 0.5 CF FAIL / SPOT NOTE : (1)POLARIZER BUBBLE IS DEFINED AS THE BUBBLE APPEARS ON ACTIVE DISPLAY AREA. THE DEFECT OF POLARIZER BUBBLE SHALL BE IGNORED IF THE POLARIZER BUBBLE APPEARS ON THE OUTSIDE OF ACTIVE DISPLAY AREA. (2)THE EXTRANEOUS SUBSTANCE IS DEFINED AS IT CAN BE OBSERVED WHEN THE MODULE IS POWER ON. (3)THE DEFINITION OF AVERAGE DIAMETER, D IS DEFINED AS FOLLOWING. AVERAGE DIAMETER (D)=(a+b)/2 . or rp Co or ho ut ies df hn ta ou ol og or th MURA ON DISPLAY a b OBVIOUS VERTICAL OR HORIZONTAL LINE DEFECT IS NOT ALLOWED NOT VISIBLE THROUGH 5% ND FILTER OR JUDGED BY LIMIT SAMPLE IF NECESSARY. Au 8 CO 7 ize NF ID EN TI AL ati on On BUBBLES OF POLARIZER /DIRT/CF FAIL /SURFACE STAINS LINE DEFECT ON DISPLAY . SURFACE STAINS NUMBER OF PIECES PERMITTED IGNORE N≤5 NONE IGNORE N≤6 IGNORE N≤4 ly BUBBLE ON THE POLARIZER 6 PAGE riz ati on NO. VERSION ith ew ut rib ist td no Do Em erg in gD isp lay Te c UNEVEN COLOR (1)TO BE DETERMINED BASED UPON THE STANDARD SAMPLE. SPREAD, COLORATION (1)BEZEL MAY NOT HAVE RUST, BE DEFORMED OR HAVE FINGER BEZEL 10 PRINTS STAINS OF OTHER CONTAMINATION. APPEARANCE (2)BEZEL MUST COMPLY WITH JOB SPECIFICATIONS. (1)THERE MAY NOT BE MORE THAN 2mm OF SEALANT OUTSIDE THE SEAL AREA ON THE PCB, AND THERE SHOULD BE NO MORE THAN THREE PLACES. (2)NO OXIDATION OR CONTAMINATION PCB TERMINALS. (3)PARTS ON PCB MUST BE THE SAME AS ON THE PRODUCTION CHARACTERISTIC CHART. 11 PCB THERE SHOULD BE NO WRONG PARTS, MISSING PARTS OR EXCESS PARTS. (4)THE JUMPER ON THE PCB SHOULD CONFORM TO THE PRODUCT CHARACTERISTIC CHART. (5)IF SOLDER GETS ON BEZEL TAB PADS, LED PAD, ZEBRA PAD OR SCREW HOLD PAD; MAKE SURE IT IS SMOOTHED DOWN. 9 PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION NO. ITEM VERSION PAGE P 22 ETML101001DKA CRITERIA (1)NO SOLDERING FOUND ON THE SPECIFIED PLACE (2)INSUFFICENT SOLDER (a)LSI, IC A POOR WETTING OF SOLDER IS BETWEEN LOWER BEND OR “HEEL” OF LEAD AND PAD ati on On ly . SOLDER FILLET . riz ati on or rp or ho Co ies ize df 1/2 ut ta ou ist rib ut ew hn Te c lay SOLDER ith ol og or th gD isp no td (3)PARTS ALIGMENT (a)LSI, IC LEAD WIDTH IS MORE THAN 50% BEYOND PAD OUTLINE Do in erg Em SOLDER FILLET .SOLDER WETS 3 SIDES OF TERMINAL, BUT LESS THAN 25% OF SIDES AND FRONT SURFACE AREA ARE COVERED Au CO 12 SOLDERING NF ID EN TI AL (b)CHIP COMPONENT .SOLDER IS LESS THAN 50% OF SIDES AND FRONT FACE WETTING PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION NO. VERSION PAGE P 23 ETML101001DKA ITEM CRITERIA (b)CHIP COMPONENT COMPONENT IS OFF CENTER, AND MORE THAN 50% OF THE LEADS IS OFF THE PAD OUTLINE On ly . 12 SOLDERING . riz ati on or rp Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ho Co or hn Te c lay gD isp in erg ol og ize or th GENERAL APPEARANCE Em 14 Au CO NF ID 13 BACKLIGHT df EN TI AL ati on (4)NO UNMELTED SOLDER PASTE MAY BE PRESENT ON THE PCB. (5)NO COLD SOLDER JOINTS, MISSING SOLDER CONNECTIONS, OXIDATION OR ICICLE. (6)NO RESIDUE OR SOLDER BALLS ON PCB. (7)NO SHORT CIRCUITS IN COMPONENTS ON PCB. (1)NO LIGHT (2)FLICKERING AND OTHER ABNORMAL ILLUMINATION (3)SPOTS OR SCRATCHES THAT APPEAR WHEN LIT MUST BE JUDGED USING LCD SPOT, LINES AND CONTAMINATION STANDARDS. (4)BACKLIGHT DOESN’T LIGHT OR COLOR IS WRONG. (1)NO OXIDATION, CONTAMINATION, CURVES OR, BENDS ON INTERFACE PIN (OLB) OF TCP. (2)NO CRACKS ON INTERFACE PIN (OLB) OF TCP. (3)NO CONTAMINATION, SOLDER RESIDUE OR SOLDER BALLS ON PRODUCT. (4)THE IC ON THE TCP MAY NOT BE DAMAGED, CIRCUITS. (5)THE UPPERMOST EDGE OF THE PROTECTIVE STRIP ON THE INTERFACE PIN MUST BE PRESENT OR LOOK AS IF IT CAUSE THE INTERFACE PIN TO SEVER. (6)THE RESIDUAL ROSIN OR TIN OIL OF SOLDERING (COMPONENT OR CHIP COMPONENT) IS NOT BURNED INTO BROWN OR BLACK COLOR. (7)SEALANT ON TOP OF THE ITO CIRCUIT HAS NOT HARDENED. (8)PIN TYPE MUST MATCH TYPE IN SPECIFICATION SHEET. (9)LCD PIN LOOSE OR MISSING PINS. (10)PRODUCT PACKAGING MUST THE SAME AS SPECIFIED ON PACKAGING SPECIFICATION SHEET. (11)PRODUCT DIMENSION AND STRUCTURE MUST CONFORM TO PRODUCT SPECIFICATION SHEET. (12)THE APPEARANCE OF HEAT SEAL SHOULD NOT ADMIT ANY DIRT AND BREAK. PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 24 ETML101001DKA 13.4 RELIABILITY TEST 13.4.1 STANDARD SPECIFICATIONS FOR RELIABILITY OF LCD MODULE NO. ITEM DESCRIPTION HIGH TEMPERATURE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND AT +70°C FOR 240 HRS OPERATION 2 LOW TEMPERATURE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND AT -20°C FOR 240 HRS OPERATION 3 HIGH TEMPERATURE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND AT +80°C FOR 240 HRS STORAGE ly On riz ati on or rp ies 1 CYCLE th ut 3 min ta 30 min ho Co or df 3 min -30°C ol og 30 min . ati on AL ize NF CO -30°C 80°C or THERMAL SHOCK (NOT OPERATED) 6 ID EN 5 LOW TEMPERATURE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND AT -30°C FOR 240 HRS STORAGE HIGH TEMPERATURE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND AT 60°C, 90% RH / HUMIDITY TEST 240 HRS STORAGE THE SAMPLE SHOULD BE ALLOWED TO STAND THE FOLLOWING 10 CYCLES OF OPERATION: TI 4 . 1 ou ith rib ut ew hn Te c gD isp lay Au ESD AIR DISCHARGE ± 12KV (ELECTROSTATIC 7 CONTACT DISCHARGE ± 8KV DISCHARGE) (NOT OPERATED) (ACCORDING TO IEC-61000-4-2) NOTE (1):THE TEST SAMPLES HAVE RECOVERY TIME FOR 2 HOURS AT ROOM TEMPERATURE BEFORE THE FUNCTION CHECK. IN THE STANDARD CONDITIONS, THERE IS NO DISPLAY FUNCTION NG ISSUE OCCURRED. 2 3 ist td no TEST MODEL Do 1 ITEM Em NO. erg in 13.5 TESTING CONDITIONS AND INSPECTION CRITERIA FOR THE FINAL TEST THE TESTING SAMPLE MUST BE STORED AT ROOM TEMPERATURE FOR 24 HOURS, AFTER THE TESTS LISTED IN TABLE 13.5, STANDARD SPECIFICATIONS FOR RELIABILITY HAVE BEEN EXECUTED IN ORDER TO ENSURE STABILITY. INSPECTION CRITERIA CURRENT THE CURRENT CONSUMPTION SHOULD REFER TO SPECIFICATION CONSUMPTION CONFORM TO THE PRODUCT SPECIFICATION. AFTER THE TESTS HAVE BEEN EXECUTED, CONTRAST REFER TO SPECIFICATION THE CONTRAST MUST BE LARGER THAN HALF OF ITS INITIAL VALUE PRIOR TO THE TESTS. APPEARANCE VISUAL INSPECTION DEFECT FREE PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 25 ETML101001DKA 13.6 OPERATION . riz ati on or rp ho Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay gD isp in erg Em Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . 13.6.1 DO NOT CONNECT OR DISCONNECT MODULES TO OR FROM THE MAIN SYSTEM WHILE POWER IS BEING SUPPLIED . 13.6.2 USE THE MODULE WITHIN SPECIFIED TEMPERATURE ; LOWER TEMPERATURE CAUSES THE RETARDATION OF BLINKING SPEED OF THE DISPLAY ; HIGHER TEMPERATURE MAKES OVERALL DISPLAY DISCOLOR. WHEN THE TEMPERATURE RETURNS TO NORMALITY, THE DISPLAY WILL OPERATE NORMALLY . 13.6.3 ADJUST THE LC DRIVING VOLTAGE TO OBTAIN THE OPTIMUM CONTRAST. 13.6.4 POWER ON SEQUENCE INPUT SIGNALS SHOULD NOT BE SUPPLIED TO LCD MODULE BEFORE POWER SUPPLY VOLTAGE IS APPLIED AND REACHES THE SPECIFIED VALUE . IF ABOVE SEQUENCE IS NOT FOLLOWED , CMOS LSIS OF LCD MODULES MAY BE DAMAGED DUE TO LATCH - UP PROBLEM . 13.6.5 NOT ALLOWED TO INFLICT ANY EXTERNAL STRESS AND TO CAUSE ANY MECHANICAL INTERFERENCE ON THE BENDING AREA OF FPC DURING THE TAIL BENDING BACKWARDS! DO NOT STRESS FPC AND IC ON THE MODULE! PRELIMINARY 02101300-01-02 EMERGING MODEL NO . DISPLAY TECHNOLOGIES CORPORATION VERSION PAGE P 26 ETML101001DKA 13.7 NOTICE . riz ati on or rp ho Do no td ist rib ut ew ith ou ta ut ies ol og hn Te c lay gD isp in erg Em Co or df ize or th Au CO NF ID EN TI AL ati on On ly . 13.7.1 USE A GROUNDED SOLDERING IRON WHEN SOLDERING CONNECTOR I/O TERMINALS . FOR SOLDERING OR REPAIRING, TAKE PRECAUTION AGAINST THE TEMPERATURE OF THE SOLDERING IRON AND THE SOLDERING TIME TO PREVENT PEELING OFF THE THROUGH-HOLE-PAD . 13.7.2 DO NOT DISASSEMBLE . EDT SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE IF THE MODULE IS DISASSEMBLED AND UPON THE REASSEMBLY THE MODULE FAILED . 13.7.3 DO NOT CHARGE STATIC ELECTRICITY , AS THE CIRCUIT OF THIS MODULE CONTAINS CMOS LSIS. A WORKMAN'S BODY SHOULD ALWAYS BE STATIC-PROTECTED BY USE OF AN ESD STRAP. WORKING CLOTHES FOR SUCH PERSONNEL SHOULD BE OF STATIC-PROTECTED MATERIAL. 13.7.4 ALWAYS GROUND THE ELECTRICALLY-POWERED DRIVER BEFORE USING IT TO INSTALL THE LCD MODULE. WHILE CLEANING THE WORK STATION BY VACUUM CLEANER, DO NOT BRING THE SUCKING MOUTH NEAR THE MODULE ; STATIC ELECTRICITY OF THE ELECTRICALLY-POWERED DRIVER OR THE VACUUM CLEANER MAY DESTROY THE MODULE . 13.7.5 DON’T GIVE EXTERNAL SHOCK. 13.7.6 DON’T APPLY EXCESSIVE FORCE ON THE SURFACE. 13.7.7 LIQUID IN LCD IS HAZARDOUS SUBSTANCE. MUST NOT LICK AND SWALLOW. WHEN THE LIQUID IS ATTACH TO YOUR, SKIN, CLOTH ETC. WASH IT OUT THOROUGHLY AND IMMEDIATELY. 13.7.8 DON’T OPERATE IT ABOVE THE ABSOLUTE MAXIMUM RATING. 13.7.9 STORAGE IN A CLEAN ENVIRONMENT, FREE FROM DUST, ACTIVE GAS AND SOLVENT. 13.7.10 STORE WITHOUT ANY PHYSICAL LOAD. 13.7.11 REWIRING: NO MORE THAN 3 TIMES. PRELIMINARY 02101300-01-02