Collection

Autumn-Winter
Collection
emotions
Floral patterns and stitches
galore for an ultra-feminine look!
Source
of inspiration – genuinely
creative and full of colour
RELAX
Soft geometric patterns
for a moment of relaxation
www.bergeredefrance.com
25
new designs
Faux-fur yarn
gives this jacket its
warm good looks
feelings
An elegant, delicate world
of gentle colours, lacy stitches
and floral patterns. This is a
collection where lightness and
warmth are sure to stimulate
2
your senses.
01 High neck jacket
Sizes
S M LXL
Bergereine
Loden
13141516balls
Fourrure
Cèdre 6678
balls
4 mm needles
6 brushed metal buttons 15 mm
ref. 660.251
6 black metal press studs 21 mm
ref. 258.911
Intermediate
See all our buttons
on page 28.
Contents
3
emotions.............................................................................................. 02 - 09
source.................................................................................................... 10 - 19
relax.......................................................................................................... 20 - 27
4
em
oti
ons
Delicate openwork
stitches give this
Cachemire sweater
a light and
lacy look
02 Round-necked sweater
Sizes
S M L XLXXL
Cachemire
Délicatesse1314151718balls
3 mm and 3.5 mm needles
5
Intermediate
em
ém
oti
on
ons
Embroidered
flower motifs
03 Embroidered flowers
sweater
Sizes
Eclair
SM LXL
Céphée 9 10 11 12balls
Idéal
Brouilly 1 1 1 1ball
Cyclamen1 1 1 1 ball
Olivine 1 1 1 1ball
4.5 mm and 5 mm needles
Wool needles ref. 604.691
Round stitch markers ref. 683.951
6
Intermediate
See all our accessories on page 28.
Delicate crochet
detailing
04 3/4 sleeve sweater
Sizes
Soie
XSS M L XL
Intermediate
7
Antilope 7 8 9 10 10balls
3 mm crochet hook
em
oti
ons
Sew on these
flowers wherever
you fancy
for a sweater
that suits your
style
05 Short sweater
Sizes
S M LXL
Teck
3334
balls
Pure Douceur
goomy 50
Lori
1111
ball
4 mm and 4.5 mm needles
2 packs of “3 embroidered
roses’ ref. 340.501
8
Easy
Lacy openwork
panels add extra
elegance to this
long cardigan!
06 Long cardigan
Sizes
S M L XLXXL
Baronval
Chevreuil 1011121415balls
3 mm and 3.5 mm needles
8 pink buttons 18 mm ref. 178.651
Intermediate
9
See all our accessories
on page 28.
so
ur
ce
This collection’s strong personality
and clear identity invite you to
rediscover all the joys of the unique
craftsmanship that goes into
creating such bold designs and
their daring combinations of
stitches and materials.
07 V-neck sleeveless top
Sizes
Plume
Tison
Chatelle
S M L XLXXL
78910
10
balls
Versant 33444
balls
Daphnée 12222
balls
5 mm and 5.5 mm needles
Stitch markers ref. 683.951
10
Intermediate
Our thanks to the
Manufacture des Flandres,
Musée Atelier du Textile
textile museum and
workshop in Roubaix.
A unique
combination of
yarns produces
this unusual
woven effect!
This intricate fairisle design features
a variety of stitches
and yarns
08 Round necked
fair-isle sweater
Sizes
XSS M LXL
goomy 50
Imprim’prune 3 3 3 4 4balls
Caline
Porcelaine33 3 33
balls
Tomate 22 2 22
balls
Jerry
11 1 11ball
2.5 mm and 3 mm needles
See all our accessories
on page 28.
11
Intermediate
so
ur
ce
09 Sleeveless
tunic
One size
Pur Mérinos
Français
Brique
7balls
Blush
2balls
Glaçage 1ball
4 mm needles
12
Intermediate
This striking
tunic boasts a
combination
of intarsia and
openwork stitches
Crochet flower
inserts for
this unusual
cardigan
10 Crochet cardigan
Sizes
Idéal
S/ML/XL
Chenas
10 12balls
Pavot
1 1ball
Vannerie 1 1ball
3 mm crochet hook
6 red buttons 14 mm
ref. 627.401
See all our buttons
on page 28.
13
Intermediate
so
ur
ce
11 Sweater cape
Sizes
S/ML/XL
Norvège
Tourbe
10 12balls
3.5 mm and 4 mm needles
14
Intermediate
Sweaters become
extra light
and airy with
Pure Douceur!
12 Fair-isle yoke
sweater
Sizes
SM LXL
Pure Douceur
Bourgogne 5 5 6 6balls
Sport
Corrida 2333
balls
Campêche1111
ball
Gironille 1111
ball
3.5 – 4.5 mm and 7 mm needles
Cable needle
15
Intermediate
so
ur
ce
Magnetic press
stud makes
this bag easy
to open
13 Crochet handbag
Size 32 x 24 cm
Lima
Magma 5balls
Veillée 2balls
Lave
1ball
5 mm crochet hook
2 pink clip-on handles
ref. 340.551
1 silver magnetic press
stud 19 mm ref. 412.401
16
Intermediate
Tassels woven into
the eyelets are the
key detail here
14 Stole
Size: 45 x 150 cm Toison
Cardinal 8balls
galaxie
Sangria 2balls
6 mm needles
Pompom maker
ref. 612.741
1 gold-coloured
95 mm safety pin
ref. 323.881
See all our accessories on page 28.
17
Intermediate
so
ur
ce
Two fluffy yarns –
one great look!
15 Bodywarmer
Sizes
Plume
S M L XLXXL
Apesanteur
4455 5
balls
Teddy
Terre
Caline
3344 4
balls
Bouba 3334 4
balls
3 mm and 7 mm needles
Brown open-end zip
18
Easy
Strands of yarn
are woven through
this crochet top – as
for colour and
length, it’s up to
your own creative
genius!
16 Openwork
crochet sweater
Sizes
SM LXL
Berlaine
Café
8 9 10 11balls
Griotte 1111ball
galaxie
Carmin 1111ball
Moka 1111ball
Sangria 1111ball
3.5 mm and 4 mm crochet hooks
Wool needle ref. 604.691
See all our accessories
on page 28
19
Intermediate
20
re
lax
You’re bound
to have a soft
spot for this lacy
crochet jacket
17 Hooded jacket
Sizes
S/ML/XL
Duvetine
Gris clair
23
28 balls
6.5 mm crochet hook
75 mm black oxidised metal
safety pin ref. 327.431
Intermediate
21
See all our accessories
on page 28.
Delicate
drawstrings
add a feminine
finish!
18 Sleeveless sweater
Sizes
Magic +
S M L XLXXL
Brebis 1011121314balls
4.5 mm and 6 mm needles
4 mm crochet hook
22
Easy
This sweater’s
nicely balanced
appearance is all
down to the
geometric fancy
stitch used!
Knitting is a great way to de-stress,
so here’s a collection whose clean
lines and pastel shades are an
invitation to recharge your batteries.
19 Short sleeve sweater
Sizes
Baltic
SM LXL
Givre
9 10 11 11balls
4.5 mm – 5 mm and 12 mm
4.5 mm circular needle
1 cable needle
Stitch markers ref. 683.951
Intermediate
23
See all our accessories
on page 28.
re
lax
What’s so special
about this top?
Well it’s all
crocheted
horizontally
for a start!
20 Crochet cardigan
Sizes
S/ML/XL
Barisienne
Dolmen
9
10balls
3 mm and 3.5 mm crochet hooks
2 black lacquered buttons
27 mm ref. 323.831
Intermediate
24
See all our buttons on page 28.
21 Roll neck sweater
Sizes
S M L XLXXL
Pure Nature
Bonbon 1112 1314 15balls
5 mm and 5.5 mm needles
1 cable needle
25
A slit in the
side makes this
sweater even
comfier!
Intermediate
re
lax
22 Beanie
One size Cachemire
Perfection3balls
3.5 mm crochet hook
Intermediate
Unique
crochet
beanie
23 Openwork sweater
Sizes
26
Sonora
XS S M LXL
Eclat
7 78910
balls
3.5 mm and 4 mm needles
Stitch markers ref. 683.951
Intermediate
24 Scarf
Size: 170 x 20 cm Pure Douceur
Pigeon 2balls
5.5 mm needles
Beginner
See all our accessories
on page 28.
25 Rolled edge sweater
Sizes
Caline
S M L XLXXL
Nono
8 9 10 11 12balls
2.5 mm needles
Knitting machine
Cable needle
27
Easy
Essential
Accessories
Pack of 3
embroidered roses
ref. 340.501
Pack of 7 2-hole buttons
14 mm red ref. 627.401
Pack of 5 lacquered
buttons
27 mm black ref. 323.831
Pack of 6 buttons
18 mm pink ref. 178.651
Pack of 3 magnetic
press studs
19 mm silver ref. 412.401
Pack of 9 brushed
metal buttons
15 mm ref. 660.251
Pack of 6 metal press
studs
21 mm black ref. 258.911
Safety pins
Black oxidised metal
75 mm ref. 327.431
Gold-coloured
95 mm ref. 323.881
Pompom makers
ref. 612.741
Open end zip
brown L. 55 cm ref. 340.571
L. 60 cm ref. 112.541
L. 65 cm ref. 340.611
2 pink clip-on handles
Length 40 cm
silver ref. 340.551
28
Pack of 48 stitch
markers
ref. 683.951
Find all our crochets, needles and accessories in the Créations 2013-14 catalogue
NEW MAGAZINE
BERGERE DE FRANCE
Yraatironn
Gene
Colle5c1 tion
patterns
CITY
graphics
t
City styles tha
are n’t square
BALTIC
cocoon
mth
Northern war
ce
with a differen
PARIS/TOKYO
colour
Where fashion
rhymes with fun
www.bergerede
Yarn
Generation
Offering a mix & match of alluring designs and the
latest colours, YARN GENERATION magazine
has all this season’s hottest looks.
Clothes, accessories, home style – they’re all here,
along with your favourite wools, from classics like
Barisienne to our new range of legendary yarns. A
clever combination of daring and creativity,
your new magazine gently jostles the way we
think about knitting yarns.
fra nce.com
MAGAZINE
169
ref. 335.551
Beginner or expert knitter?
Knitting is easy with the YARN GENERATION magazine!
You’ll find detailed explanations of how to successfully complete
every stage of over 50 different patterns.
NEXT ISSUE
Spring/Summer
Collection
Next February,
discover the new Bergère de France
Spring/Summer Collection!
New yarns, new colours, new designs…
Collection
28
www.bergeredefrance.com
patterns
29
Light and airy openwork clothes and accessories
float on the summer breeze that whispers its
way through this Spring/Summer
Womenswear Collection.
As knitwear takes a trip to the seaside, visits
an English garden and sets off hotfoot to the
wild savannah, we follow in its sundrenched
footsteps wherever it goes.
Spring/Summer
BERGERE all our yarns at a glance
Samples Needle number
Qualities
10 x 10 cm in jersey
38 stitches / 50 lines Coton Mercerisé
2.5
31
31
32
33
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
42
41
41
44
lines
lines
lines
lines
Ciboulette
Coton à tricoter
Goomy 50
Sirène
50
50
50
50
g
g
g
g
/
/
/
/
230
200
215
190
m
m
m
m
3
26
27
26
26
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
34
36
37
33
lines
lines
lines
lines
Annecy
Caline
Coton fifty
Soie
50
50
50
50
g
g
g
g
/
/
/
/
150
180
140
165
m
m
m
m
3.5
28
22
22
22
23
24
24
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
/
/
/
35
30
29
28
32
31
30
lines
lines
lines
lines
lines
lines
lines
Angel
Barisienne
Baronval
Berlaine
Cachemire
Idéal
Lima
25 g / 275
50 g / 140
50 g / 125
50 g / 90
25 g / 75
50 g / 125
50 g / 110
m
m
m
m
m
m
m
4
21
19
19
20
20
19
20
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
/
/
/
28
26
26
25
28
27
26
lines
lines
lines
lines
lines
lines
lines
Bergereine
Chinaillon
Jaspée
Norvège Pur Mérinos Français
Sonora
Sport
50 g / 95
50 g / 140
50 g / 95
50 g / 140
50 g / 120
50 g / 115
50 g / 90
m
m
m
m
m
m
m
4.5
19 stitches / 24 lines 5
15
14
16
14
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
22
20
21
23
lines
lines
lines
lines
Baltic
Cosmos
Eclair
Teddy
50 g / 80
50 g / 75
50 g / 105
50 g / 80
m
m
m
m
5.5
15
15
16
15
16
14
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
stitches
/
/
/
/
/
/
20
20
22
20
20
21
lines
lines
lines
lines
lines
lines
Alaska
Chatelle
Magic+
Plume
Pure nature
Vertige
50 g / 55
50 g / 70
50 g / 80
50 g / 60
50 g / 82
100 g / 180
m
m
m
m
m
m
6
12 stitches / 19 lines Toison
50 g / 70 m
6.5
14 stitches / 17 lines 12 stitches / 17 lines Cocoon
Duvetine
50 g / 70 m
50 g / 70 m
8
11 stitches / 13 lines Galaxie
50 g / 35 m
9
7 stitches / 10 lines Fourrure
100 g / 18 m
20
5 stitches / 6,5 lines Chambery
100 g / 22 m
Cotons nature
plâtre
stuc
roc
50 g / 190 m
50 g / 115 m
50 g / 90 m
Lurex
25 g / 650 m
2
2.5
30 stitches / 40 lines 3
23 stitches / 33 lines 3.5
22 stitches / 29 lines Pure douceur
Weight
length in metres
100 g / 565 m
50 g / 250 m
30
Find all the yarns and new designs in your “Créations catalogue”
Knitting yarns
• Designs for Men - Women - Children - Babies
• Decoration
• Crafts
Bergère de France has been the French leader in knitting yarns
since 1946, thanks to a passion for quality
and constant innovation.
Now more than ever, every yarn is a source of creative
inspiration that brings the art of quality materials to
your hand-made projects.
Request your FREE catalogue at
USA
USA & Canada bergeredefrance.com
UK & other countries bergeredefrance.co.uk
UK
no 171 - Bergère de France - ref. 337.21 - 5,80 e - Price UK £ 6,95 - Canada $ 12,00
13 Crochet
handbag
Size: 32 x 24 cm.
Lima
Magma5 balls
Veillée 2balls
Lave 1ball
5 mm crochet hook
2 pink clip-on handles
ref. 340.551
1 magnetic press-stud
19 mm ref. 412.401
Intermediate
www.bergeredefrance.com
337.21
www.bergeredefrance.co.uk / bergeredefrance.com
3 661004 337218