DUAL USE CANNER - Victorio Kitchen Products
Transcription
DUAL USE CANNER - Victorio Kitchen Products
Stainless Steel DUAL USE CANNER Water Bath & Steam VICTORIO $PQZSJHIUª7JDUPSJP,JUDIFO1SPEVDUT"MM3JHIUT3FTFSWFE JJ 8"3/*/( 5PQSFWFOUQFSTPOBMJOKVSJFTQMFBTFSFBEBOEGPMMPXBMMJOTUSVDUJPOTBOE XBSOJOHTDBSFGVMMZ 01&3"5*/(13&$"65*0/4 * ɨFTUFBNJTTDBMEJOHIPUTPQMFBTFVTFFYUSFNFDBVUJPO * $MPTFTVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZXIFOUIJTBQQMJBODFJTVTFEOFBSDIJMESFO * %POPUMFBWFVOBUUFOEFE * 3VCCFSPSPUIFSIFBUSFTJTUBOUHMPWFTBSFSFDPNNFOEFEXIFOIBOEMJOH UIFIPUDBOOFS * /FWFSMFUUIFQPUCPJMESZ*GFYDFTTJWFMZPWFSIFBUFEMJLFNPTUDPPLXBSF UIFCPUUPNNBZXBSQPSNFMU4IPVMENFMUJOHPDDVSEPOPUBUUFNQUUP SFNPWFUIFXBUFSQBOGSPNUIFCVSOFSVOUJMJUIBTDPPMFE * #FFYUSFNFMZDBVUJPVTPGTUFBNXIFOSFNPWJOHUIFMJE-JGUUIFMJE TMPXMZEJSFDUJOHTUFBNBXBZGSPNZPVBOEMFUUIFXBUFSESJQJOUP UIFDBOOFS * NOT FOR USE ON SMOOTH TOP RANGES. 5)"/,:06GPSQVSDIBTJOHUIF7JDUPSJP¥%VBM6TF4UFBN 8BUFS#BUI$BOOFS5SZPVUCPUINFUIPETBOEVTFUIFPOFUIBUXPSLT CFTUGPSZPV 8IBUJTUIFEJĊFSFODFCFUXFFOTUFBNXBUFSCBUIDBOOJOH 8BUFSCBUIDBOOJOHJTUIFQSPDFTTPGJNNFSTJOHUIFKBSTJOCPJMJOHXBUFSBOE VTJOHUIFCPJMJOHXBUFSUPSBJTFUIFUFNQFSBUVSFPGUIFKBST 4UFBNDBOOJOHJTUIFQSPDFTTPGCPJMJOHUIFXBUFSCFMPXUIFKBSTBOE VTJOHTUFBNUPIFBUUIFKBSTɨFBEWBOUBHFUPTUFBNDBOOJOHJTUIBUJUOFFET POMZRVBSUTPGXBUFSUPDSFBUFUIFTUFBNUIVTTBWJOHUJNFFOFSHZBOEXB UFS"TBSFTVMUTUFBNDBOOJOHJTBNVDIRVJDLFSBOENPSFFċDJFOUNFUIPE $"//&3$"1"$*5*&4 2VBSUMJRVJEDBQBDJUZ 8IFO6TFEBTB4UFBN$BOOFS 1JOU+BST 2VBSU+BST )BMG(BMMPO+BST 8IFO6TFEBTB8BUFS#BUI$BOOFS 1JOU+BST 2VBSU+BST */4536$5*0/4'0364*/(5)&*/%*$"503 :PVS7JDUPSJP¥$BOOFSIBTBOJOEJDBUPSCVJMUJOUPUIFLOPCPOUIFMJEɨJT JOEJDBUPSXJMMUFMMZPVXIFOUPTUBSUZPVSQSPDFTTJOHUJNF "TZPVDBOTFFUIFJOEJDBUPSIBTEJĊFSFOUi;0/&4wɨF[POFTBSF EJWJEFEJOUPBMUJUVEFSBOHFT*OPSEFSUPQSPQFSMZVTFUIFJOEJDBUPSZPV XJMMOFFEUPLOPXXIBUZPVSBMUJUVEFJTTPUIBUZPVDBOEFUFSNJOFXIJDI i;0/&wZPVOFFEUPXBUDI 8IZEP*OFFEUPLOPXXIBUBMUJUVEF*BNDBOOJOHBU 8BUFSCPJMTBUEJĊFSFOUUFNQFSBUVSFTBUEJĊFSFOUBMUJUVEFTɨFQSPDFTTJOH UFNQFSBUVSFJTOPUSFBDIFEVOUJMUIFXBUFSJTCPJMJOH )PXEPFTUIFJOEJDBUPSXPSL ɨFJOEJDBUPSNFBTVSFTUIFUFNQFSBUVSFPGUIFTUFBNJOTJEFUIFDBOOFS 8IFOUIFUFNQFSBUVSFJOTJEFUIFDBOOFSSFBDIFTUIFQSPDFTTJOHUFNQFSBUVSF CPJMJOH UIFJOEJDBUPSXJMMSFBDIUIFHSFFOBSFBGPSZPVS[POF:PVTIPVME BMTPTFFTUFBNFTDBQJOHBSPVOEUIFMJEBTBOPUIFSJOEJDBUPSUIBUUIFDBOOFSJT VQUPUIFDPSSFDUUFNQFSBUVSF /05&ɧFi;0/&4wPOUIFJOEJDBUPSBSFBQQSPYJNBUJPOTGPSUIF EJĊFSFOUBMUJUVEFT"TZPVVTFUIFDBOOFSXBUDIXIFSFUIFJOEJDBUPS JTQPJOUJOHXIFOUIFXBUFSJTCPJMJOHBOEZPVDBOTFFTUFBNFTDBQJOH GSPNUIFMJEBOEVTFUIBUBTZPVSHVJEFUPTUBSUZPVSQSPDFTTJOHUJNF 8"3/*/(#FDBSFGVMXIFSFZPVTFUEPXOUIFMJEXIFOJUJTOPU POUIFDBOOFS%0/05TFUUIFMJEPOUPQPGIPUCVSOFSTPSIPU QBOTBTUIJTDBODBVTFUIFJOEJDBUPSUPHJWFJOBDDVSBUFSFBEJOHTPS CFDPNFEBNBHFE %06#-&4*%&%+"33"$, ɨF7JDUPSJP¥$BOOFSIBTBOFYDMVTJWFTUBJOMFTTTUFFMEPVCMFTJEFEKBSSBDL ɨJTSBDLFOBCMFTUIFDBOOFSUPCFVTFEBTFJUIFSB4UFBNPS8BUFS#BUI $BOOFSEFQFOEJOHPOIPXJUJTQMBDFEJOUIFQPU ɨJTSBDLIBTIBOEMFTPOPOFTJEFBOEUIFPUIFSTJEFJTnBU'PS4UFBN $BOOJOHGPMEUIFIBOEMFTEPXOBOEQSFTTUIFFOETPGUIFIBOEMFTEPXOVO UJMUIFZQPQVOEFSUIFXJSFSJN8IFOZPVUVSOUIFSBDLPWFSUIFIBOEMFT TIPVMECFMPDLFEJOQMBDFTPUIFSBDLDBOCFTFUJOUIFDBOOFSXJUIUIFnBU TJEFVQ5PVTFUIFSBDLGPSXBUFSCBUIDBOOJOHTJNQMZQVMMUIFIBOEMFTPVU GSPNUIFJSMPDLFEQPTJUJPOBOEIPPLUIFNPOUIFTJEFTPGUIFQPU (&55*/(45"35&% t ,FFQZPVSXPSLBSFBBMMFRVJQNFOUBOEVUFOTJMTDMFBO:PVSOFXDBO OFSTIPVMECFXBTIFEJOXBSNTPBQZXBUFS t 8BTIZPVSKBSTBOEDIFDLGPSOJDLTBOEDSBDLT%JTDBSERVFTUJPOBCMF KBST t 6TFPOMZDMFBOMJETBOESJOHT'PMMPXUIFMJENBOVGBDUVSFSTEJSFDUJPOT "MXBZTVTFGSFTIQSPEVDFBTEFTJSFEQFFMDPSFDIPQEJDFPSQVSFF 3FNPWFCSVJTFTPSTQPUTUIBUNBZDBVTFTQPJMBHF8PSLRVJDLMZBOEQSFQBSF TNBMMFSCBUDIFTUPQSFWFOUEJTDPMPSBUJPO*GEFTJSFETPBLGSVJUTUIBUEBSLFO FBTJMZTVDIBTBQQMFTPSQFBDIFTGPSBQQSPYJNBUFMZNJOVUFTJOBMFNPO KVJDFCBUIPGUBCMFTQPPOTPGMFNPOKVJDFQFSHBMMPOPGDPMEXBUFS )0503$0-%1"$, 5XPNFUIPETBSFDPNNPOMZVTFEGPSQBDLBHJOHKBST$PME1BDLSBXQBDL BOE)PU1BDL $PMEQBDLJOHJTTJNQMFGBTUBOEFBTZUPDMFBOVQ'JSNMZQBDLDMFBO VOIFBUFEKBSTXJUISBXQSPEVDF'JMMUIFKBSTXJUICPJMJOHIPUXBUFSPSTVHBS TZSVQBCPVUPOFJODIGSPNUIFKBSUPQ3FNPWFBJSCVCCMFTCZHFOUMZSVO OJOHBOPONFUBMMJDTQBUVMBDIPQTUJDLPSQMBTUJDLOJGFCFUXFFOUIFQSPEVDF BOEUIFKBS"EENPSFMJRVJEJGOFDFTTBSZCVUEPOPUPWFSmMM$MFBOUIFKBS SJNTXJUIBEBNQDMPUI4FDVSFDMFBOMJETBOESJOHTPOUIFKBSUPQTBOE UJHIUFOmSNMZCVU%0/0507&35*()5&/ 5PIPUQBDLQMBDFUIFQSFQBSFEGSVJUPSUPNBUPFTJOBMBSHFQBOBOE DPWFSXJUIXBUFSTVHBSTZSVQPSKVJDF#SJOHUPBCPJMBOETJNNFS4JNNFS UPNBUPFTGPSNJOVUFTGSVJUGPSNJOVUFT1SFIFBUUIFKBSTJOB¡' ¡$ PWFOGPSNJOVUFT"MUFSOBUFMZZPVDBOJNNFSTFKBSTJOBTJOL GVMMPGIPUXBUFSPSSVOUIFNUISPVHIBTIPSUEJTIXBTIFSDZDMFBOEVTF XIJMFTUJMMIPU 1BDLUIFKBSTMPPTFMZBOEmMMXJUIIPUKVJDFPSTZSVQUP JODIGSPNUIFKBSUPQ3FNPWFBJSCVCCMFTXJUIBOPONFUBMMJDJOTUSVNFOU "EENPSFMJRVJEJGOFDFTTBSZCVUEPOPUPWFSmMM$MFBOUIFKBSSJNTBOE TFDVSFUIFDMFBOMJETBOESJOHT 5JHIUFOUIFSJOHTmSNMZCVU%0/0507&35*()5&/ .",*/(46("34:361 DVQCPJMJOHXBUFSUPDVQTVHBSGPSUIJOTZSVQ DVQCPJMJOHXBUFSUPDVQTVHBSGPSNFEJVNTZSVQ DVQCPJMJOHXBUFSUP£DVQTVHBSGPSIFBWZTZSVQ "EEPOMZEJTTPMWFETPMVUJPOTUPUIFKBST'PSBIFBMUIJFSTZSVQUSZTVCTUJ UVUJOHIBMGUIFTVHBSXJUIBNJMEnBWPSFEIPOFZPSSFQMBDFUIFTZSVQXJUI VOTXFFUFOFEGSVJUKVJDF'SVJUNBZCFQSPDFTTFEVTJOHXBUFSPOMZCVUTVHBS TZSVQTIFMQQSFTFSWFDPMPSnBWPSBOEUFYUVSF 45&".$"//&3*/4536$5*0/4 'JMMUIFQBOXJUIRVBSUTPGXBUFSBOEQMBDFPOBMBSHFTUPWFUPQ CVSOFS 4FUUIFCPUUMFSBDLJOUIFQBOXJUIUIFnBUTJEFVQ5VSOUIFIFBUUP NFEJVNPSNFEJVNIJHIUPCSJOHUIFXBUFSUPBHFOUMFCPJM 'JMMUIFKBSTXJUIGSVJUBOEIPUTZSVQXBUFS "EEUIFMJETBOETDSFXUIFSJOHTPOmSNMZCVU%0/0507&3 5*()5&/ "TZPVmMMFBDICPUUMFQMBDFJUPOUIFSBDL"GUFSUIFEFTJSFEOVNCFSPG CPUUMFTBSFQMBDFEPOUIFSBDLQMBDFUIFMJEPOUIFXBUFSQBO 8BUDIUIFJOEJDBUPSOFFEMFPOUPQPGUIFQBO8IFOJUSFBDIFTUIF HSFFOBSFBGPSZPVS[POFTUBSUZPVSQSPDFTTJOHUJNF'PMMPXUIFQSPDFTT JOHUJNFTHJWFOJOUIJTNBOVBMPSPUIFSSFMJBCMFHVJEFTGPSXBUFSCBUI DBOOJOH/PUF3FNFNCFSUPBEEUIFBMUJUVEFBEKVTUNFOUJGOFDFTTBSZ 8BUDIUIFJOEJDBUPSOFFEMFUPCFTVSFJUTUBZTJOUIFHSFFOBSFBGPSZPVS [POFEVSJOHUIFFOUJSFQSPDFTTJOHUJNF"NFEJVNCPJMJTVTVBMMZTVċ DJFOUUPEPUIJT5XPUPUISFFRVBSUTPGXBUFSBSFBEFRVBUFGPSPOFIPVS PSNPSFPGDPPLJOH/PUF%POPUMFUXBUFSQBOCPJMESZ$IFDLXBUFS MFWFMBGUFSFBDICBUDIBEENPSFJGOFDFTTBSZ 8IFOUIFQSPDFTTJOHUJNFJTmOJTIFEUVSOPĊUIFIFBUBOEMFUTUBOEGPS UPNJOVUFT$BSFGVMMZMJGUMJEPĊPGQBOVTJOHUIFMJEUPDBVUJPVTMZ EJSFDUIPUTUFBNBXBZGSPNZPV 6TFIPUQBETPSBKBSMJGUFSUPSFNPWFKBSTGSPNUIFDBOOFS1MBDFUIFKBST POBESZUPXFMDMPUIPSDBLFSBDLJOBESBGUGSFFBSFBBOEMFUDPPMGPS IPVST "GUFSDPPMJOHUJNFJTDPNQMFUFSFNPWFUIFSJOHTBOEDIFDLUIFTFBMTCZ EFQSFTTJOHUIFDFOUFSPGUIFDBOOJOHMJE*GJUQPQTCBDLJUJTOPUTFBMFE 3FQSPDFTTPSSFGSJHFSBUFBOEFBUUIFDPOUFOUTXJUIJOBGFXEBZT4UPSF UIFTFBMFEKBSTJOBDPPMEBSLQMBDF 8"5&3#"5)$"//&3*/4536$5*0/4 'JMMUIFXBUFSQBOXJUIRVBSUTPGXBUFSBOEQMBDFPOBMBSHFTUPWFUPQ CVSOFS 4FUUIFKBSSBDLJOUIFXBUFSQBOXJUIUIFSBDLIBOEMFTIPPLFEPWFSUIF SJNBOEUVSOUIFIFBUUPNFEJVNPSNFEJVNIJHI#SJOHUIFXBUFSUPB HFOUMFCPJM 'JMMUIFKBSTXJUIGSVJUBOEIPUTZSVQPSIPUXBUFS "EEUIFMJETBOETDSFXUIFSJOHTPOmSNMZCVU%0/0507&3 5*()5&/ "TZPVmMMFBDIKBSQMBDFJUJOUIFSBDL"GUFSUIFEFTJSFEOVNCFSPGKBST BSFJOUIFSBDLMPXFSUIFSBDLJOUPUIFXBUFSBOEBEEIPUXBUFSVOUJMBMM UIFKBSTBSFBOJODICFMPXUIFXBUFSTVSGBDF 1MBDFUIFMJEPOUIFQBOBOEXBUDIUIFJOEJDBUPSOFFEMFPOUPQPGUIF MJE8IFOJUSFBDIFTUIFHSFFOBSFBGPSZPVS[POFTUBSUZPVSQSPDFTTJOH UJNF'PMMPXUIFQSPDFTTJOHUJNFTHJWFOJOUIJTNBOVBMPSPUIFSSFMJBCMF HVJEFTGPSXBUFSCBUIDBOOJOH/PUF3FNFNCFSUPBEEUIFBMUJUVEF BEKVTUNFOUJGOFDFTTBSZ .BJOUBJOBOFWFONFEJVNCPJM8BUDIUIFJOEJDBUPSOFFEMFUPCFTVSFJU TUBZTJOUIFHSFFOBSFBGPSZPVS[POFEVSJOHUIFFOUJSFQSPDFTTJOHUJNF 8IFOUIFQSPDFTTJOHUJNFJTmOJTIFEUVSOPĊUIFIFBUBOEMFUTUBOEGPS UPNJOVUFT 6TFIPUQBETUPSFNPWFUIFMJE$BSFGVMMZMJGUUIFCBDLPGUIFMJEmSTUTP UIBUUIFIPUTUFBNFTDBQFTBXBZGSPNZPV1MBDFUIFKBSTPOBESZUPXFM DMPUIPSDBLFSBDLJOBESBGUGSFFBSFBBOEMFUDPPMGPSIPVST "GUFSDPPMJOHUJNFJTDPNQMFUFSFNPWFUIFSJOHTBOEDIFDLUIFTFBMTCZ EFQSFTTJOHUIFDFOUFSPGUIFDBOOJOHMJE*GJUQPQTCBDLJUJTOPUTFBMFE 3FQSPDFTTPSSFGSJHFSBUFBOEFBUUIFDPOUFOUTXJUIJOBGFXEBZT4UPSF UIFTFBMFEKBSTJOBDPPMEBSLQMBDF 130$&44*/(5*.&4 'PS4UFBN$BOOJOHBOE8BUFS#BUI$BOOJOHBU4&"-&7&-*GZPVMJWF BCPWF4&"-&7&-TFFBMUJUVEFBEKVTUNFOUTPOUIFOFYUQBHF 130%6$& .&5)0% 1*/54 26"354 "QQMFTTMJDFE )PU1BDL .JO .JO "QQMF+VJDF )PU1BDL .JO .JO "QQMFTBVDF )PU1BDL .JO .JO "QSJDPUT $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO #FSSJFTFYDFQUTUSBXCFSSJFT $PME1BDL .JO .JO $IFSSJFT $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO "MMGSVJUQVSFFT )PU1BDL .JO .JO 'SVJU+VJDFT )PU1BDL .JO .JO (SBQFT $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO (SBQF+VJDF )PU1BDL .JO .JO 1FBDIFT $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO 1JOFBQQMF )PU1BDL .JO .JO 1MVNT $PME1BDL .JO .JO )PU1BDL .JO .JO 3IVCBSC )PU1BDL .JO .JO 5PNBUPFT $PME1BDL .JO .JO 5PNBUPFTQBDLFEJOXBUFS )PU1BDL .JO .JO 5PNBUPFTKVJDFBOEQVSFF )PU1BDL .JO .JO 1FBST 'PSIJHIFSBMUJUVEFTJODSFBTFUIFQSPDFTTJOHUJNFBTGPMMPXT t "EENJOVUFGPSFBDIGUBCPWFTFBMFWFMUPQSPDFTTJOHUJNFTPG NJOVUFTPSMFTT t "EENJOVUFTGPSFBDIGUBCPWFTFBMFWFMUPQSPDFTTJOHUJNFTPG NJOVUFTPSNPSF /PUF4UFBN$BOOFSTBOE8BUFS#BUI$BOOFSTBSFOPUSFDPNNFOEFEGPS DBOOJOHMPXBDJEWFHFUBCMFTBOENFBUT-PXBDJEGPPETTIPVMECFQSPDFTTFE JOBQSFTTVSFDBOOFSɨFQSPEVDFMJTUGPVOEJOUIFDIBSUBCPWFJTOPUBMM JODMVTJWF'PSBEEJUJPOBMJOGPSNBUJPODPOTVMUBSFMJBCMFHVJEFPSZPVSMPDBM DPVOUZFYUFOTJPOTFSWJDF /05&4"#065)"-'("--0/+"34 8IZBSFUIFSFOPQSPDFTTJOHUJNFTGPSIBMGHBMMPOKBST ɨFSFBSFOPQSPDFTTJOHUJNFTJOUIJTHVJEFPSPUIFSIPNFDBOOJOHHVJEFT GPSIBMGHBMMPOKBSTCFDBVTFUIF64%"EPFTOPUSFDPNNFOEVTJOHIBMGHBM MPOKBSTGPSBOZUIJOHFYDFQU"QQMF(SBQFKVJDF 1SPDFTTCPUI"QQMF(SBQFKVJDFJOIBMGHBMMPOKBSTGPSNJOVUFT 3FNFNCFSUPBEKVTUUIJTUJNFGPSBMUJUVEFJGOFDFTTBSZ $"3&0':063$"//&3 /&7&3"--08:063$"//&350#0*-%3:/FHMJHFODFNJHIU SFTVMUJOEBNBHFUPUIFDBOOFSPSZPVSTUPWF$IFDLUIFXBUFSMFWFMBGUFS FWFSZCBUDI "GUFSVTFXBTIUIFDBOOFSJOXBSNTPBQZXBUFS3JOTFBOEESZUIPS PVHIMZ4UPSFJUJOUIFPSJHJOBMQBDLBHJOHUPLFFQJUQSPUFDUFEGSPNEFOUT BOEEVTU "TUIFDBOOFSJTVTFEZPVNBZOPUJDFTNBMMSVTUTQFDLTBOEIBSEXBUFS JOTJEFUIFXBUFSQBOɨFTFBSFOPUBEFGFDUJOUIFTUBJOMFTTTUFFMɨJTJT DBVTFECZJNQVSJUJFTJOUIFXBUFS 5PSFNPWFTUBJOTBOEIBSEXBUFSEFQPTJUTGSPNUIFDBOOFSTXBUFSQBO BEEUPDBQGVMTPGMFNPOKVJDFPSWJOFHBSUPDVQTPGXBUFSBOECPJMGPS UPNJOVUFT*GUIJTEPFTOPUXPSLVTFBDBMDJVNMJNFSVTUDMFBOFSUP SFNPWFUIFTFTUBJOT 8"33"/5:*/'03."5*0/ :PVS7JDUPSJP¥$BOOFSJTHVBSBOUFFEGPSUIFQFSJPEPGGPVS ZFBSTGSPN UIFEBUFPGQVSDIBTFUPCFGSFFGSPNNFDIBOJDBMEFGFDUTJONBUFSJBMPS XPSLNBOTIJQɨFNBOVGBDUVSFSTPCMJHBUJPOIFSFVOEFSJTMJNJUFEUP SFQBJSJOHPSSFQMBDJOHTVDIEFGFDUTPDDVSSJOHEVSJOHUIFHVBSBOUFFQFSJPE BUOPDIBSHFQSPWJEJOHUIFQSPEVDUJTTFOUQSFQBJEUP7JDUPSJP,JUDIFO 1SPEVDUT4BOEIJMM3PBE0SFN6UBI7JDUPSJP,JUDIFO 1SPEVDUTXJMMQBZGPSUIFSFUVSOQPTUBHFɨJTHVBSBOUFFEPFTOPUDPWFS EBNBHFGSPNNJTVTFPGUIFQSPEVDU 'PS1BSUT8BSSBOUZ4FSWJDFDPOUBDU 7JDUPSJP,JUDIFO1SPEVDUT$VTUPNFS4FSWJDF%FQBSUNFOU $"-- PS &."*-TFSWJDF!WJDUPSJPLJUDIFOQSPEVDUTDPN XXX7JDUPSJP,JUDIFO1SPEVDUTDPN
Similar documents
T 10/Richmond 4 Speed - Magnus Racing Products
DPNQPOFOUTGPSSBDJOHBOETUSFFUBQQMJDBUJPOT8FIBWFUIFLOPXMFEHF FYQFSJFODFBOEUIFFRVJQNFOU UPCVJMEBOETFSWJDFUIFUSBOTNJTTJPOTBOESFBSFOETJOZPVSSBDFDBS IPUSPEPSDVTUPNDBS 8F...
More information