BOTOHb OPJITIHOI PATN

::::\-,..
'W"tii,:"-:,,
!;
ffi*
x;r:'-:
PATN
OPJITIHOI
BOTOHb
| SPAIq[iltB
ilPvrcEcTPxrroil
Eule 0pnrrri llpyri Jhrrr ,,11"Hr4;ttBrrotrrqr
31 II I T O
1967
N B OT OIIb
r {:
OPNilHOI
31
JI
P A Ii I{II
1967
I
Tz
M
Hosaqrxrfi BorHrx
Buinocri
Cipi
ra HoBar.lsri ra6opu - Ciprafi Open EAIIS
C n l n u u e su q i
H IH a I{APKEBI4q
S p i n r c i ng d e p e rrcn xJIi 6 ?
......
. . . . .
CnRto fsgHa
.
o .
.
.
.
.
o .
oaaa
.
.
.
.
.
.
o .
aaaa
ro,qrrHa?
Toreu
por
I(AJII{mfi4 -.C1pufi.Oper
Jl gr r cq gA epeB o
.
Vta 6 o p u(sipm)
,.
Illnnrore
.
(sipu)
Bo r n u r (si p u )
.UEEUC
.... , . .
.
o,
C a u o n l gn b H a rp a
.
. . . . . .
. . . . . . . . .
Bnanryfirtlo ra6opony ea6aay
. .
.
Ipn ia a d anu.o..o.r...
Per r u a xqlrna
BMa r)
.
.
.
Sa r a ,qn rr...........
Kocapi
Ilororgo
(pyxona
(ptrxoaa
n28
a ta
n3Q
nB a
o
ta a a a a a a a t
t
.a a a ta a a a t
a
.a a a tta .o a
a
a ) a a .a tta a
a
rpa)
Inncrpauii
,t
37
38
nE8
t45
.
.
.
.
.
aaara?aaao
a
e .
.
.
.
.
.
roaogolaa.
?
cr . rrJr. I . I0puyx, JIr{.
"a7
n48
a a a a ta a a a a
.
.
34
n42
.o .a a a a a 'r a
rpa)
tt
r 36
a a a a ta a ta a
(E osaqrK ufi
22
,,
aa
aaaaaaa
.a ta ttta a t
1?
n19
a tta a o a a a o
- Cecrpraqra Masra
- JI, X .
.t
aaa
. r . . . .
o-r .Ieog.XPAEJUIBA. . . a
Korpa
ta a
oa
Jlefexga upo rrueHuqn
l(ynana
crop, 3
,, 15
Opnr HIHA i OIJIbKO
n46
,,
47
i,
I{isa i wi-nrico
ut-pl-
g_q_g
_4_u_b_il_u_i
___gO I HJ ' I
K
rr fnaruuny,
q w c ro ro rn : 1 6 y le ro rHra r? " - 3 a n f iT y s r e 6e r,,rartrT''
I{oB a K .
tlonry car,,{eue'i B a n r, { T rly 6 ru ra K q a c re B ra 6 o p 1 ? i{ o l, r y
l n n rr,. QA T T T ,T Pa7\OS qanl rrB ai l ' tE
3anl 4cO8y0TbC FI
T I4 r{ I,I, I,to rI4 T rr gj ..nrca::cem ttH i rr ?
Ha
nl 4qK y
I f i-
H oa a r n nr ,odnarr i ilparrryrb R e rrf irrrrT X
i u o ry rn ix
n o rHi-n , 6 o u rl B e J r r 4 q
l ol ]a e r n il B axB aTy i pa-n.;-cui{ xn o p r. lB iB .
O6o r ttg 3 Korvl I{oB arlbK mx B uxoen rrx iB o o lHa r{ e , e n a rr, r n it g n , t B o rI I ? I R } " r a jJ o f n l, rr, a x w i l
n e n r r ia i''r , nilxoxml; 6inrue ixnro l, ly n in y ra n o c ro n i.
lair 6w,, sauicts
dypxlmarrrx nepe:'Tiura-H:o,rro3r;iy.n11a11
B .rryrui fi.rtrr,trlr e<j-;rrue q a p y, aararoqHocrvr i clTo K o ro , f lK lr' l i, ' i' r 6 n ro p e o . : b l{ o c rrr B He c r t r
T p o xm Ka a K oB oro eairy,
poa6 y n rrla n i t o u y t la rrra a i, r. r ; ' i y n n y . ll; . n y
lJrri
1 {o Bau r Ba 6y,leuo 6ylyraru
B orHI 4 K 1 4lla . n : -r ilo i. ; -lt t lu o c ri. c ri: ' rK c r--r . : c p - .
M i l s ne r xi ro nirnanenua
Hora d e a n e q n j. . A ro l{ y r ilo B o rilrz K y x lrt ri
B aKa no BI{FIeH 6ytu xe6yneHuoro L B e rrr4 rrt ro Tnno ri-e m, n o c ra p a q r, , , lo c f fr r g 0 6
r x 6 yn o He oa6araro i non6ae n o n p o iio ro E x ic rb . . lJ
ra 6 o r; j- n o B r,l r r r r o
eia6ytucE
,[BBr a BXe gg.]-"rq.r-nlqg rpr{ BorHt4Ktr Ha rtlJrr,neHbr nFrr yqecri-r,,ralgirinrrocri
6irg ForHr4Ka Baca,ne 6jnrrub triacro
lfiEfll-fi'dia
Ho Bau r Ba, smxoaulrnosj- 6 Tgrf f io B c lx o x o l: n 4 T r{' ' , a a q in a B r. rt ia . t o t rry y
B e- r r r 4 Kr 4x
r a6opax B orH',rK iirnogrrrHn i a irr6 y n a rr4 c f f rl; ia n a l, n u , a 6 o p o f lM r { .
pn
IFlq
a
r
r
z
' i i5
i
n
,,--,.brlle
,
rpvl B orr{rd K t t B n p o J ro B rr u i n o ro ' ra 5 o Din a u lrn
npr'{ yqacr w e cix r adoponnK iB .
Ip.erP*ugt
liporpanna noB I4HHa cro c y B a rlrc s
ro ilDo rrla ilt m I I HR, a 6 o 6 y t m q e
or Hm l'4 a a co6ou ninrotoB l4 HoBa q b K l, rx n p o 6 T a e l, { in o c t e i, 1 , a B X e B n o c n i l uin n p a a l 6yrm nonilcoB orcr
.
Bcl TouKId BorHrrKa nonlmrn:L nnnj.TarrrcE B o.itHy raprr'roni:,irry
qin ictr .
lllo6 qe yMofl(JrrrB t/rrrlrr
My c rd Mo B n e p u i" " r v rip i, n in l6 n a ru
re l , 4 y ,
B ci To tr nId: nognoB i[r,
nicni r rp H, B n p a a ! , r i T . f l. S y n y t s ro c ro c o a a s i
, tr o Te M r d i __6ynyrr ia co6on Bro J rx y B a rrrc f l.
He rlldrrreroqxm B orHmK a n o B r4 lrHi ra p u o HlB y g a ril
ia c o 6 o lc . r I J r xe
BafiHlzM ttI4HHrlrKoM
ycnixy
i
Ko)KHoro BorHilKa - ue o6pa.u ri-lrpmrra
Sa KpvITTff. jlefi o6pal Mycr{TE T a K o } K 6 y t u ric s o
B B t ' f iB a Hra l,a" li re r\ , ro r 0 r
ilonauffirrrii BorHr{K, air xBr{JI'rHI43anarlenHg .rlo nracroBoro
'tiiano 6 p a Hiu tt Mycmrb rB opmrr{ onn o ra p u o n irig e K o J re c o , B f lK iM o rn a r o q K a
r ae m olr m n .qpyrifi, .4pyra rperif i
i ra rc o . n Ha n o o ln iiZ a n rd B a ro rL c g B
o J:tr { y
r ap H y
rri
c r 6.
ui
flinqac B orHr{K a He c n ig o rn e c n y B a rlr T o q o x , a p a J lrx e rp e6 a
np ti Bq a r 1 4 niteii Haroponl,iyB ar r[ Ma rrv rx a p r? rc rin p iB HliMm Ho B a u b K ] irM r o
r Krrr4rr n p e - e t t Q y -u y -u y ro ro ! ' r,
Ka M L tr EH Hnpi trlapuo, rapHo r r{ X x t o ra p ro ! r' ,
e-e-e-Kpacuo ! rr, tt,uyxce
ox ffK
j Jlprc€r ,I:IXX€ili-xaBo ! tt , "cltiIJHo, cuiuno,
r
t
ttB
Ha-a-a-a-MeHldto
cr ,r i nr u oI ,
! t r , t t c -c -c -c la iu Ho ! I t i T . rI .
Ilomix roqK ailrfi, aauic rr
Hy n u r4 x n e p e p B l a 6 o He re p n e rilB or o
ou in yn a n itg IaJrbrllrrx ::ractynin, [ o 6 p e B a F e c rrir H, , t lxp o n r, m p ia Hi rre p e K n m K yBaHHs, aanr4Trdi
nilnonini,
n n y u Hi a a B B a rr' r ! lo , E o B o rrrr{ K a r T 8 p i a si Bt{fyr I{. Ila nplrr,nip: llicns n ic n it t iip a ii
n ic y Ha n o " ' t f f Hrlit t o 6 p a r u u n
B anllTy6
:
tt,{K
IIrvl,,tvITb nic
? tt
-4 r r u- u-g-*tr
nl tu r
6p a r r lm n : ttHe uyn ! fr
niru : /rofiocrr iue / rru-sy*1g-stt
6p a tum n : nfix B B yrrmrb crpyuor? f l
,uitrzri Itnrmcb - rIJIIocbfl
dpa r u n r c: rtffK uB iTyrb cyururc n t f
, q ir n : i or B opffroTB ticso
p y rt r/ n o -o -o -o c b ra r! t l
cryaex i
L {oxna gaB arm piani
B a n mrr{ in u u la p o s M! t t lle n mx irr, n n v rf i y B a c
ttlle
p o i,i on r 'r ii xnilq?tr JleB fiK i4:
Ha rrra Ho B a u b ra ra jin a ! t t i T . rrr
Sassarrir rrloE o Honaub K o ro B o rn ra ra lro lc y rb ra ro x 6 y t n p ie nl l
rrHau BorHr4K ytre
OxrnK ilKolaltf . ttBoirimx ,uy)Ke rbnogluaiirsHJr
[orapf,e.
ttCtopoxi
rt.,
!
, q o n l{}Ibr e IpoB
Bo rrrll/ I ra r H€ rp iu a iit e ! t t , t rlo p m, ro ' p f i, B o r Hm r cyl ti i T.flr llpn rirr,r tpe6a B ra rla rr4 r E o I o K o lrn o ro B o rH! { K a e r r p f i B Haqegi cropoxi
/an<t qrtMcb niEaHaqr,lrnacf,/ r nlo ni,unanrcricrr BorHrrK i
r 6a m tr np o Hboro. Tinrnrrr qi n o s a n l, r Ma mrb ro o s ln
B lt rx o rt rrr4 n i. u B o r rirara i,i .EoKrd,uarrd
.uo H6oro ,upoB.
Jlitu .uytK e nm6nnrr 6 a ra ro B r{ ry ry B a rr{ , n a c n in y B a rs
ro ro cr d
np? Ipo Em r nepeK rIidK yB aTr4cF, r o rro c Ho c rv rig ru c r i 3 a ra lro rlr p o 6 ra t u 6 a r a t o
uylly i ryry.
llpu BorHI{Ky up)KyTE ryproM ,/aopraHiaoaano/
norplttlarm fi
no cu ln Tu cs.
He ej-.uMonre Iu ro i n p r4 6 Mu o c r! { , a p a ru e t a f is e I n n H a r o n y
{ o Ub o r o . E parrlnn, oluaqe, My c r4 T b Ma T r, Ic rrn b Hy K o n T p o . n roHa I g it g u m .
HoBaKIa nonmnsi B?IKp?rKyBarrarruue y srgHaqellufi ,Enff uboro qac, a Korr?r
6 p a r u u r niunece ro ropn pyry, Ho B a K ? r n o e u HHi B T ? rx n y rra r
l l epe[ saK p?ITrsM B or HmK a c K rra la o T B c E n o g f f K y e a a o d p i g i n a .
AJIfi nplrKJraly no,uaFcoI{Hy TorlEo o[parlBoBaHy npoTpaMy ]roBaubKoro BorHm-
Ka r a , q Bi 6 i -n su e g a ra n rn i
p Ii IT? I n in n oninno
,uo csoei
npor pauu, slci r oxnr il
94!EA=gi=1=
l {i cqe r tadip
qa c!
7 :30 I 813.0
M e r a : n e p rua HoB arIbK a npo6a , / a u u o ra 9 -o I
Te M a : H oB aK 6 npmfrTerreMariprr
ro 'q,xw/
y r r a c r b l r ni a n o /n o n e p ru o i npodn/ r 15 Hosaxis
Iposgguq!
1 . O 6 p a a ri g p p u rrn
/1O xswnv;:-/
BCTyn
&.
6 . n l rn a n e sss
n o rn nr a i
sonaqr r ufi r
Br aanqmfi TaHoK
C an a o n igrrbHa rpa: rflJrep6are s t ru f it r / 1 A
ttl,[r,raafiquKr'r ctpm6afiq?rKr,rrt
fllcHal
/2
Bnp a n a : ttK oHltr /3 xa-./
ttllpo K ongtt
Po a n o r lgr:
/5 x a . /
trflec
Bi pn !
i xltrt
xa
./
/1
Bn p a n a ! rrK orsqe secinngf,
/ + xs,/
fpa : r r B igralait nslpnrn
11A xn./
ilicna i ttfxarrt / 3 xn, /
Sa r a [xn - /2 xB ./'
2,
:i.
+n
5,
6,
7.
8.
Q).
10 ,
11 .
' 12, C 6p sa B anprdrrf,:
& r B CTyn
6. Hoeaqrxuii
6par um r r r oBmnennor i r r {-
T a [ o Mr, rc J ro B o c rrd .
6a s ra a ii
KNKg
Br
MOIIi l T B A
f,
nnacToB e H a n o dpauiu
xa. /
xs./
tr
rrofrclieHr-rE nporpa$rm :
1 . *igtrpirttR:
jr Darqi,{K ; rr .oearcn, B?r eci
o nDrlFTeJrEMr4 a n ip n r,
tl
HoBaKI't : tt'i-.'aK
tti3r,I 6 np?IgrerIffMIr Kyuor.Bocrl,rx
aa'iqmis,
6parulax:
r{ ra ra K ? rr
KorIHlqi/Ix ixaq-
goBro r{ o rrrx u a De u , 6 o u e ra p n i rf i n o 6 p i a s i - -..-r..--x nncnnie,
p ff? a i .i-'or nicnaB :.x rral, , tj. . Ha Ra a a B 1 x u J a F { y B a rI 4 .I T o n a rv r, rt p l d c f i JIe L {o no aemni, HerlroB ga| lr{ lt n r' rt t 7 ' n n t t c in a n rs , / t t n o rrf rHe N{ o Ha n p a B o
qlT He lra re B opora /'oS epra mr6 B c j. " ro . n o B v r B rrp a B o / , n o rlf f I le t , { o B r I i Bo. I{elira B oporar Mft 6egne rt u i, T o rd y B a n a n r, ru o Ha u B o rHI 4 K . Clop o
xar lil"tc boronnj-utnsoro B orH r{ K a Ha B r a rry n p iii t t K y u o x ro c rirr.
Ct o p o x i ,
n i,nr a .r rr:rn B orHr{K ! LJci eai: iq mx t r n irHe c rr{ B y x a rJ o ro p ? r! / s c : - l r j - t v r
n ir ,H ocfrTb pyK i,I noHa,rJron o B y / - B i-rrp mra ro B o rHrrr. - l-o ry it c s ! t r
i:l.osaKfi: tt1-oiyilcr ! tt
ir a g q m i. 'raHor I bparqltr I r , I e n e n , K o rr? r Ha u I B o rHr{ K p o a ro p irc c ,
BaTa r {u T0e
tvlo K pyro}r FIboro aa g , rr. T ijT a He u b . , , ' ' ilo B a K r.er T a lc T b , o 6 e p rar o T 6 cfi BnDaB o, 6epyracR B a 6 e : rp a i c K a q y mb J " lo B rc o raB o rHr4 K a . l, ' l o n u a
l n j_ ro q rf i T a He u b t t l: a . u i ra n t t c a u i
Talio l{i neneB ecr?I at.4epr{K a n c rx ra
co 6 j- n'nrrcni-n,wmqlr,grlri;i B rrx o rr, rrb l: ly rc e e rb e n T o s n o . Cn e p n ry t o e 6 a n o KaBa.Tir rjrslir pyxr4. fiicns ra Hx y n c j c j n a ro t r Ha c n o i mi. c : . l. n . /
I . .l a r ,to rj .glrrra rDa :
lp ir u tr 4K norrcuroe: rtllosaxrr, a a lra a f i B a M p o 3 K a rry K a B K ; r n n o Ma n o r o
aa j''iq fiK .1.itonlt ni.qqac poan o n i, n i f r c K a : q { yc n o B o t rric t t , T o B I t e c i Br ,f
r ; 'r t:rere tty-y-Jr-ytt , K on I 4 c K a r: y c n o B o rrB a " q u K t r - n J re c rie re B , [ o ;
rt i p
frt.I ,T.T\ T.r'
nnui
I'i.C'l
g
ttrepeBatt
T
r not.tapal l
l l n?i u- nu- i i l l l
ftcKi-K-ctti-Kt',
i
annDDnnr
D14na/uar
aoa
unnr
r
nur
i r aT
l t rrT" \ t "
BviryrcB14ryKrrere
KonI,I
cKa:[y
-,
-*f,a3oM
rr-'t'flailKattr
lll-Lil-]
Iu-ilIrt, Ko.r-Ii4cKa:,r,:yc-rtoBo
To aI{ cKa)r{ere ",[pEntt.
r lo 6 p e ? A renep B ci noB npa B rrs r6 Mo/"E : . t w B n p a B n t r? rrb B I , I ry K I d i n i c n g
n p o 6 lr S oa"rqun nor{una6 po a ra B y e a t u / .
r ,r ) a r r r lrK : "iCpaii aicy /y*y- y -y /
y n rc o x i: T ry c ri-il r p a Ha n o n s s q i,
y
ni l {i r ,rJla.
c06'i
slrri,nHo}T y rrir-8 . ' re q K y c ra p a o a liq r, rx a . -I a n a B O l I a o , u -
HOIIO cLlllKa, CltBellbKOro,
Ky{OXBOCTOTO Aa:,qlaf a /i nIeCK B fiOJIOHj- t
..riv,'/.
nn-irc
qacro
l-arlt'i aa:l.ir{iritc/nnecx
Jllr B ,noroni,
crcix-cytl:</
ila3cfr car,,,rB rHianeuxy,
llol,ry
Hai,iry:
nplrJrrlx HI{i Tor\4y I.,IaMa l]aBana
jseHbKo I{o aerr'lni, cxonai:r nanrcm /'Xpan-npan/
nin ce6e
cr{JrI,I Heno
pyilrno B tpani,
xoq 6ra fi qo;risnocs.
ClyxHRulaiir aai;iqnr,r'nnecxir,
Clrix-cltilt/
neHaB y titt'axol,ly nerOnmqj.,
B eelenij;li tparii- tulltpoKO
e jttnntirltMl4 orlr4ura lfilBr/rcr Ha ceir.
C,rlsoro paay a 6nnebnoro
llcy
nDr.{crcaKaJrI{
Ha
i T.r,. ,,"lloBnosj-r,b sdy.tonana
/y-y-y-yi
fl,ga..,..
rrilieT,r6aresrrufirtr r{o nonrj,u{ene y ItrJorHi Opnmrior
nj-nctani
onosiraHHg
?'J'. claxj-Hqzrzr iiroro rar,
Pagrtr q: J2, crop.
ulo aaliqura
ni-l roro
qacy eal,ri-cr g ttcKi-K-eK j-K rr npo g Barrr4 rrll,en 6at eH bKnrittt.
. fiicr r s:
liu aaiiq
//L/,
Irt...
5/i - lH -Ku cp//-b4i:/u1tu,cIp/-6A-6 -//a I //c-
K4 t/// /'a -6//-/*/a PA - M -/[/b lu n H-oyGr0/b'go?/4q-/v'
-6
Illu aaiiqmnu - crpr,16aiiiqulcfi
r
C rpr a d a e r i,r oB nicry,
$u nl,ldnriro rpaBur{enbny
i/l KanycToHbKy cl,4agHy
"
l'{m safiqffrtff - ctpltdar?ql{Ktl
ir{ mB e c e n o f f i} rB e M,
! e re u y m T p a B f lrre Hb x y
i. e x o q e M T a t \ l i Dn e lq .
l 3n p a n a g trK oni,tr.
Epatumx: trl{ogax 6 npr4nTerreM He Jrrirrrre
afie rafio)K
nj-.nsgux anipat,
-+ ri-p lt n , F K e 6 rly t { c e n c iu u
Tr {x, q o ,TirdnyrbB nici r {fi n p m x a t i
"
nm d n e He
lle K iHbtt o
H og a r u , ani riurum,
B fixor n T b i rn x o u y mrr B rip a B y / ' He Mo e n o s i
B ukr p r y/ - npmci,uarorb, cx a rry rb , ip : ra t a ,
K n a Hf f t o T b c f l i T orlo
O,un s H oB aK 6arorou rx ni.u ra Hn s o
Ko n e ii p o6rauo rani HoB aK m y c ra n rrn F lrb c r{ n o : [ B a o C, t ms c t o it t ,
a
py
K
a
lrr,
r
B a 6 e a p a ii u u a rx o c x o J I F I o T b c . Eo
.u p yr ilit B sa.qy 6epe illoro
O6 m teo x noK pmB aorbcfi K oqo M, T . o lo n y K o Hg p o 6 mu o a ' lC-f f iy u ro B o a
A B ic T rr{ o l t i e
r op 6 m r frK X o,qffra6 r.ra rorro B y ro ii Ho B a K r r{ o c ro iT r,
T
I
ic
n
s
6yr m e npyta a6o rrluypxao
s n p a n f i s c i. B t { ry ry mrri" ra p Ho rr& P bpat u mr S a rrr, T T y o rn i{ K S B y rrra T bX iI rO s g r K o HO , ,,,Ey rf:erapHottr-, I"n,
u a c n ily lrq r{ x i. u K o r r r 4 ,'1n e ,qopororo?t' Hoeaxm Bv r. n a mrEB B y K F rB r, T K o Me
HF /p a B ronocuiue,
a noriu rrrrx u e , / o
5 , Poa n o si,EI' npo K oHfi /ttl-ory iic rt r u . { i/ i2 ' a , 6 e n e 3 e Hb ' t 9 5 6 /
6 . Bip u r tol- iec i K j-Ttto bparuux s a rc r' -u u y e c B o lc p o a n o n lrr
i x a : . re : rt Or p i l t
p
o
a
K
a lie Ha lt P o u llp
o
fir
lrB
yrb
lle
x
a
rv
r.
Hmx
KoFr r r
isnri asinn ra 6 in s
unK i:iyrlr
"
r r C naxirt menj-: xro nau i
EpX3i s
Illo He noxl/rFryrr i- r uenya:-?
I[o a Har,r]r6anngrrcR 6 e s c 1 1 r,
l Llo apodlat'r B ce e uIO6 J rmu a n e n ir;
il"lo n?IrIbHo 3 rrlKonmHac rIeKatSTb,
I ax ua aycrpi.u em6 lra ro rb
f uepee .qB jp 6i:narr c n ilt o v ru
flrt MJrmH, $/raxarrql/IxBocrou?
B ratanra? jle lK 6 o n e c -i rir.
Ilns srar [vrrr4rla - u j nraji csiT.
t um ix rlr6 u v ro ra x c a Mo e
I{mnrrm
ninn y e u o c n ra p } ro "
rii{otsi{e
B e c iJ rrf ie r" / T y x w n il-i6 p a Hi
7 . Il on a q r r mit TaHOK
I o c n is n i c u i /
't/ U o Ba rarvripr rrlr: B a ilXMr
i;y i("nut B 6tnwx ftaptyurcax
by6 Hvr rparorb: 6yrin,6yrrr o6 y M,
naK pvl B al i l Tb
I{ O C TOna
Cxpunxa rpao rpa-rrfr-lrgl e
Cu n i K o rr4 n m c t a p i
f p a r, rrr K a p rli n p ia c t o n io
[e Korrrqe reci.nag"
4.
2/
Bc:- ragllmrorb ronaKa
H a B ;1opononfiK orraK a,
t',aii )lcyiBeanop,JB nam rit
Jl nd miirl;Taurno Mnoro riT.
,/
A BeE Monorbrlrlo raM
I{ononalrfirm ranqae,
+/
L crapenari
ax l,raMfi
f lo e in a n m a a c ro rrm"
l.
TlfXeHbl(O
Il,vrsnsqficr
e
f O I '{O I I E T b
r{a r\{oro,qfiTo
lllo affi xBocrr,rK?I MmrrETb
6lni
Kanqr4Kr4 rpor{arb.
78.
r fB raE afi enipttf,Ttr.
Ip a t
bp a r q r dK *1*g:
n u 3 Ha 6 T e o n ip a r.
:'_A reFep n o d a u u u o , c n in rx n
o'u u B HoB aK rilifi.qe
sir s o ru lrla r
6 u ra s c i a n o e p e u o Ha B B y o .u n r o
-
aaipa i no,rinuuo Ha cnrra[H. Ha'nprarr,rip:
B& _
lta-noira;;fi-
t t lg t t , a "i1", t rE I I b u . Cn D o sHa R olE a
[ p y ra
,rpyna 6yne K pu rrg rt 4 c K J ra [
6ye r "r o . Toin IroB aK r 4o ailif iu o g
a 1 4 a o rn rrra , n o B e p g e rb c a i M J r ci r l tu e
sinranarla HaB E y a n t p t t s t t . f ia irrp a u e ' a v r6 p a ira
n a a s il, n i r l
M alo r b ,uaa cK JIa[fi:
c€p - 1 1 g r B o B -- q rrK , o
c
e
lr
- --' -' B O [ - 1 rin r,
n I
nin - qa i TrrT. Ha rlieqs
B is rr
- * , a x rr/
or, Ilicssr
frfxarrf
10.
11 .
llo Aar a
aa no6pi
0 6 p a a saK prr?rn:
B slrxK rr .
&r BcTyR - 6parurr
K arK e r r Ho s a rr,
f lp o n y a c ra t u ,
A re n e p I I e pe A saK prrlr8M xoqy B a n r4 T a r[ B a c , x ro 6
o
rip ir? ; t
u
a
p
e
M
HoB aK tr: rrJIeB rr
, p -p -p -p rr,
6 p arurart..ttl(prrHeuo n c i p a s o u
He Mo B ro f i rt e B ! f t
HoBaK&r: ttp-p-p-ptt
6 p atultl nlnHocrais pyry E o ro p r4 . Ho B a n lr B Mo B K a ro T b . n f o ry f i C r !
nloryi?cr ! tt
acl:
ttl{osaqrra B e u ip n a
6. l l onatsal
i, lo n u rn a t t
Br fl nacroae Hanodpanic
.
Po a xj- n po aMrd.
Hoaaqqqrf_qorqnK
q:
z
L [ i c u e : r a 6l p
qac:
7 2 3 A " - 8 t4 5
Me r a ! i r e pu a H o B a u b K a n p o 6 a
T e l , r a ! H o B a K n l sg a e 5 p o ti a r epeB
y q a c r b : p ii i
lPgrp,gugr
1 , 0 6 p s g B i l rp u trs
&r
B O T y II
6 . n i g n a n e ssa B o rn r,rKai Hoaaqbr ur ?r nuq
B r ri cu r i tK p a fi n i cy r a nolr xr "lir l
r I ca u o l i g rrb g a rp a
? , P o s n o si g rr 'rfl o l to p o x U l u poHafr /15 xa./
9 . - L s c q e ni a a q i s p o a i :o n i a i .
7l' /5O xa,' /
1. 3arar ru
|pa tt*g4" Ba uxoro"
2.
6 . I l i c n a : ttOi ,-t,y n i cl ,
a i cl t
7. rba "Tan ianir CocriiBui,'
q . f i o t s r a e a n o d p l B q r4 H K rr
9 . 0 6 p a a a a K p r4 rrst
8r
6.
BCTyn
HoBarlbrcufi x.rruc
'/',
/'
ii.t
ii.t
> ii,t
/' t- tO
i ii,'l
/lO
ii, t
xa ' /
/1Q xa. /
- 8B o
t dof iI { T BA
f . n l ra cro B e H a I{O6 paHir {
fl o s c s e n s s n p o rp a Mu :
1 . O d p s n n i ,u n p n ttR r
a / H o n a xl t cra ro rb ,u o B K p y r fi tsor Hr { Ka.6par qr { x HaBHar r y6HoBaKar a60
H o sa xi r ,q o n i l n a n e n u n Bor nr dna.
6 t H o n a mmn i l i l a rmro rb B Or Hr dm Epar
.
qnr c nltae HosaHir HoBaIIbKr 4M
KJrr 4qeM ftlotyficrtt
.
r z l l i c n s " K p a fi n i cy
t / C a uo .u j -srrn a rn a :
H a nor sr Hui"
Epatqux
ei6,
floflcHI06 cnoBo rrnorsHa"
Ko,qm nirep
i ttrictn.
.qepena q nisi
rHyrbcrr
B
ai croroHoM
To a o.ur{Hr To
npyrrafi 61rc.
Honanu e ,qepeBar[I{ r BoHtt niEHocfrTb pyr}t Bropy ra Bl'Iratorb
BByK ri tpy /t-y-y-y
.
I nr-nr-r.'r*ru,/
tr ,[epeB att noqr{Hanrb xr
f T a rrrc n , He MO B n ilq a c
np a nufr 6in, noriu B nin mf r, o n lc n R n n e p i, u ,
2.
n e p me B
6 y p i,
n
i,
q
ra
n B o a . q.
a
Posn o e i-ns:
/Ue r j - nrxu xopotxufr HaDr{ c p o a n o n j-. u i. I I rp e 6 a B Ha r{ Ho n o $ rwp w r w
Ta lo Aarr{ dinrme onracin,/ .
"M a n m iit iV h.rpon,qyffie uixaB i4T b c r{ n o . q o p a x a Mrt a c rp o n a n ri-n i T o r\ , r yg a nr c6 xu npo Hrdx t{L{TaB B ra0 e ra x rn c n ig n y n a n a a Hr{ lirrrHa re n e n l
g ii.
Ig csoiuu ronalrfiilrau u lV lrp o u q a c ro p o B l4 o B n r{ B n p o rre r F ra r ' r i cfl ub r F .3K 9TI'10tX uio 6y,uo n y ra H? I [ rK o Mln p ln r K O J I I 4 c bc a M c T a T n a c T P O HA S T O M.
Tw ue raK MaJIo B r{a6il I n p o c s ir,
r rrx o rlly lrr! { B e u , - ro B o p r4 B f i o m y 6a rrxo.
K parue nian a f i Ue r B q r{ r, { c rn lq a c ilc f i
K o : , # Ho roA H f f , a
Blie a l,t To.ql ai'ro"r,K em
.qyM a rr4 n p o iHru i c B iT u .
O.qHo r o ,qgs rlifr l\,lh,rpona
nmd p a e c r Ha n p o ry J rr{ Hn y B J ric . X n o n q i p a ,r {o n p mrJInilaJImcfi irpmnogi, o rJ rf f . q a J rr4
n o c rr{ Hr[ T { p y ro r{ c e d e i B r4 B r { a JIr 4 Ha aB Id IerJeB B lic1.
E r: a rq u x il, t n o Hc HI d B :
rvd
CocHa
Tonons
cr{JrbHe .qepeBo r ly}i(€
noffitlTOqHe,
BuDo[Iy6
xcoJrJr,qb
i T .r.
e e p e B O , u o B a J I I d ma e T b c gS a B I (. 8 } 13 eJ I e r i e,
- Irrnr4JrbK o Bl{
rapHo nax He i T , , [ .
B r4coK e.nc rp y HK e A e p e B o , p o c re c a u j-rs o B n on i i
T ..[.
Bepda
pocre
Ha,4 Bololor
M8e ,qoerir
IoSoJi/
sBr4caroql ra-
n ya sn i
ItannHa
T.I.
:- KYUIr r{K r4X4BOCeHrd np14KpAmy6TLCs qepBOHr4MI{ firr-,q KAMI,I i
T..II.
IIi cns nporynbxn l\,lvrpouniu o n c K o p o c n a rm i n Dr{ c r{ rd B c Ef io r, ry E m s a f i f r
co H, fl o6aqus niH cede y n e n n n if i 6 n mc n y u if i' p a n e rl,
E K o I o n e rj - n
np o cliI{ xyB arl4 HesHasl npo c ro p r4 , f li-c rn . u o n ro i n o g o p o x i e a ix a a
e in r ia "urdB nynnaHeryr H8 n rc if i a y c rp in f l" r{ T b p o . q iB u e u rc a s q l a .
B n e p r uifr rpynl 6ymn Jirrc. u fni n c o n l,
rp y 6 i f r c rn ra i o s d y f iHu n , rB o
r lo ccff;lr Ha rononi.
flpaqrc n a ru B o Hr4 Ha n o n l f i B rrt p o u y B a J lr4
Ha H b o r \ r r y
tr o n yAb, Mtrtpol.t,aaniB HaB mv rc b B F rr4 mmrHs B B a B ix lly d iB u r{ u n , a i x H 6 ceJxo fiy6irxolc.
B gp yr ifr rpyni nn.q?r Marlm s e n e Hy mx ip y r K o J u t q e n e J re n e B o rro c c f l i
ae le Hi ottio Y cnorx B aD c ra ? a x B r{ p o 6 n . g n n B o Hr4 g o n o t i t ll] ru lmm , B
nitna x
B apI{rII4}'rlaB !(utc.ix l\ f ra p o n Ha 3 Ra B Co c n iB ] 1 \ it 1 4 ,ir iix rie , , . { i : u e
aa M e [IK aHHa Cocuiexom.
9
Ia Cocuieirra luhaponsall'ruoe r{ag eenilxrri'r cras. [au niu no6aqrs nn'qefi cepeggboro pocry,
B nolirdJrellr4M?l
,qo neBefiy nocrarr"qy Hr4x cna,qallo .uoBre BeIleHe BoJioccffl irlo qecro ,qoropMrrrr 3 ronir
Ka tr o B eMr1,
frQouy l{rlaBere B qifi sorxir,-r ononnui?r'
BanrrraB rx Mmpon.
trB o B Hac,qoB re B o n o c c f i, g n e t ' p e 6 a q a c ro iv lr4 t ld .B o s o , q n g
Hac e irafi6inbulom npl4xpacom i Mr{ l:ioro irycftuo .qy,i{e nrJrbHo ,4ornagar!,Irr
nifinoninn
.rln.um, iqo lirrrJrl,rHaE craBoM.
l'/lupon npo,BBaB ix
Bep6j-nqruu,
a ixsro oceJlr,cBep6innoro.
flicns goBroL nogopoxi,
g€ r{urfi/t
I{mpox aafiruos ,qo ocenir
l,tanegrni- ra api6negrrci
rrepBoHrrMLT
g
rIepBoHIdMm
fiIo.u![, B
Byxatvrt{,
oqltMa fr Hoca[{I[ Ta rapH]IM BeJleni4r'v{
BonoccffM. Bonlr-r"tonry &yxe Hara,qyBaJII4 Kartl,tny tt Tolvry sig ix Haasan KaniausrrmaMrr a ixsro oceJrn
ItannHi-sKOro.
Xo.qus rax n{mpou Bi,q o,qr-rr4x.qo Xp}T ?rx Merrnanrlie nJranerr4
uinvrfi ,UeHb i aarll{5r,rs HanpfiM rrrr nan .qopory ,qo cBo6i paneru.
ni,q ne ui-p nigiiiruos siH.qo B a p ro B o ro , n rc n ilr c ro rrB c a M B n o [ 1 .
Eyn niu Ayne nr,tconltfi i ronegrnuii,
B ,qoBrmM crepqyrrrirM ,qo xoplT
BOnoCcfil{. 36nnmuBllll{cb ,qO HborO 6nmaeI"IbKo, MrzipoHqeM}Io aanldTaB
npo f,ioro HaEpflM .qo iioro parerr4.
ocb raM H a s a x o , q i c ro r-T L r' a if i g p y ro it g ra . q o H b o r o
"frsr{b,
a sirl ro6j- noKairce ,qaarumrZ urFX". - Tarc iuos IVIupoHBi,{ o.qnoro Bap*
TO BO TO,40 ,qpyroro, ni,u ,u n y ro ro , q o rp e rL o ro ,
a ir{ , q o x r{ He E o 6 f i s c s
Bi-s aaBraticrdBr lrlo eci naproni
6ynw roi cauoi Br4coqr4lrr4,
.qo qini,
ig cr pyuxaMla nocrarrnMr4, T a . q o ro p lr c re p q y q i, rM B o rro c c f f M. B in i
n p o a BaB rx T6nirbqrrllrd.
llieHo naeuip eHaft u o e s ilr c B o ro p a x e ry ,
n n i-f iu o n , u o c e p e . q [ Eilr noTtlcHyB fy.q3l{R 1 pantoeo
npocuyBcrr. Ha cronurcy 6yrn nii:cKa ,q BBOHIIBfioro ro.uI4HHrA K a, x n ii Ha ra [ y B a B f io u y r n t o q a c irm. qo r u r o tltf BltfiTvlcs npo crir,
a fiKrlM Crpiuaorbcrr
KoilcHoro ,q]rf{.
S.fHcr teHiB aqifi.:
on e p r a
1. Hoaaxu tr3actr{flrElorbtt, cxilfiI/rBwu roJroBy, Ha pyKy,
HA roniHj-,
2.
Ha ,uanrafi anar
3.
Ha .uar-rmfiBHaK fioq]tgarcTb uacnig;rsarrl
qtr[Ka.
a/,
6/.
a/ .
t/,
t/.
p,/.
+,
sci
trKa e
noqfiHaroTb xpani-rm.
pyxr{ iir BByKr4 6par-
aanaJrenHr parceru /a-a-a-upx/
paK era poa rp in a 6 rb c rr
/ w-u -w-w/
n[oroplt ry.qrrrb ,/,q-p-p-p-p/
parera auis.qmrr /n-a-s-y-y-M-r\[-tt-/
pamera Jrelrr{ T b / c we t /
parera cila e
Ha n iT a g e ry / 6 y m/
'rn l,raHgplr, y l,rangplr'
,. I{o ra n n cra rcrb B' Kpyr i Ma rrre p y ro rb , q o B K o n a B o rHrd n a nc u l B a r o q r . C rp i u a n rr .[y6 i sq i s r Jr Ki x o E t rr6 o c 6 T a K : , / u o e a rc n x a c ni g y t o t r
xar
Ilicss
10 -
rrMa u e p ypT6llnactyun' r
5. fl i cn sr t
/1- wa ctpiur ca. r r r .IIJr ,Cn i e, /
Mauepymrr firacryr{?t
tlepeB ropfi ,qoJrr4rrr4.
fefi , .uopixenrrca Banypr4racn.
Ii i R xo n srb .q o C ocgisr lis. Bouu xo.qr r r b ocb r an:
6 , l i i cn s:
X o p yro o rc u r onor nr b
A ni,qrcisKrauoKorrrrb.
l e i i , g o pineHr na Banypr ,{ Jr acs.
flpr,rxoAarr,rto Bep6isqia. Bosn xo.qfiTb ocb rar:
7, flicns: "lliunn Airu B nic ryrlr{T6 /1-wa crpiut<a/.
lipuxoanrb flo Kanmsnunis. Boxu xo,qrrrb ocb raK:
8. S ary6nnmcs j- ctp iu a mrr
T o n irrq r.
B j-n o c b ra K c ro rrr
Ha ctiftIJil
Tpltr,lao pynm riinrou Ro ropr[ i croirr
Ha naJrburrx, IIoBe p r a g r b cir ,qo panerI4. Ci.qa io rr Ha c s o i l, ric u s .
rpynil [epeKrrdny9. tlyrlr ro.q?iur-r!{K:rir-rar-rir-rax
/aai
wr:ocn/
llpocrrrrarorb i Tpyrb orri. IIIofiso npo6ygrancr ai c$y.
t* ,Sa r a EKlr:
He gisqrtua,
a o.qgraCI HaMr{cro
/Kanuva/
I{a Becr{y o.qfiracTbcrr
A Ha sun,ryorimlr qypaerbcrr.
/nepeso/
q
o
p
n
e
,
Su u o n
n e cH or oi nir ou BeJr er { e
Oci su ro xco n T e .
/nic/
Xro n n a q e 6 e e cn i a ?
/sep6a/
Be cu o ro B e ce Jrn rr, rl tou xor r o.qr 4t6,
Bocesi ro,Eye, ardMoro
rple . /nic/
,.
I
p a ;
ttXo.U,l,rBa r,{Hoto"
Hasnono Kpyral flKs yrBopronrb HoBaKlr, craroqr4 rrrrr{eM.qo
BOrHr4Ka, XOAr/rTbOAyrHi ylaplrsuu noroHe6ygs JrerRo no nneqj- K&_
xe: "xogn Ba Mgotott. XIapenl,,rfr Brdc"ynao B Kpyra, O6n.qsa HoBar(?r
gsn.rafiHr,r&rKpoRoM HaoroJro Kpyra, I upbtvrngiur
igytr
sanpsui-.
A4
tl
Si f i i u o n u me r, n o g a $ T b e o 6i 3 paan pyr cr ,r ,a6o Kr r anfir oTbcncodi 3 paB-1:i 6ixarr fiafigure B ri-l,r catrilr naupruir EK,uorerrep i-unu. Xro
cKopile ,4odincmrb,4o onopolfiHenoro l,ricqs i crage Ha uiu, xoqdr ogH o r oc r o n o n , o a n r,rMa e
fi o ro, a .qpyr r r fi npo,qoBr icye
r py.
6. II i
c H ,r :
/u a ra e nolj- m : ' r Oi' ir ni,q r aeM , taeu' t/
ur{,
y
Jlt-cl_, Ill-cI,
B n i ci a e.nenenbx:- w/2/
[au rynaJr?r HoBaqara
3 n e cu ro u cI4BeHbltr dM .
f.ynann, tyJrfiJrr{
IIicrs
B,qarrb netj-na
.flrifinn e6ipanu i2/
Illytrrin nic r:-nxamu /2/
I H o n a q rrci n i csi xn a si
Man.upyranr HoBaqara
f y p r o u a a cn i e a n r4 .
Jliconn i spaum.
A, trK noroMrdrrrdcB
B Korro nocr.g,ann /2/
f y rlsi- Bra c o rc o ro
.
,4y6a cno qzrBarrvr
7,
f
p a :'rlarc
i,qirra Co c Hin q l" .
.Eo ratIyB K Id Ha slacoti ro n o B r{ , n p v rB t Re y e rb c rr } ra s u rq i I I y Ko p o K ,
n p e ld e nb, tlcroutto,
Torr{o . Ho s a r-Co c s in e q r
Ma s n i. E c x o rrr4 ry r i c x o nr{Tr[ noej-uianilfi npr{cMaK By6ar,,rn.
8.
aa go6pi
n o .q rr n a
BrtrrruKtr.
Horarc, rotprrrfr xoqe nofit{Kyaarlt KoMycbr IUo fiorr,ryBrrI4HmB
x o r{ y ilo . q f iK y B a rr{ . . . i. . . . ,
uo 6 p e gino, B crag i K al(e lt t f o t y it c g ! ' rf i
oa ttr € r ]rlo riu /ryr
no.qa f i iu ' s
J rro . q r4 u r4
f rK
, a f io u y u e , q o 6 p e g in o
q E o c o d ar K o e p o 6 r a na fi K aliie, rrK e qe f iin o 6 y n o / -" f o ry f ic r! " f irq o
M y .q fi KyB aHo 6 npfi B orHrK y , B o Ha B c ra 6 f r. rd a x e : " f o ry r-rc b ! t r
S.3a Kpwrr.a:
Honanra B craarb.
Cra n rr B K p y r, E p a ru ra r n ira o Ho B a r. Ib K r a M
ttEoxer rrlo
KJr!{qeM. Iniearcrg
},to.rlmr.qaB HaM cm gHfiHyrt. fosopntr
BY. llo tlronlrrei 6epyrrcn B a p y rc rr ra c n is a n rs :
' rHiq B lK e iig e t t .
HOBAUbKYI}I BOTIilfiT
r{ . 3
M i cqe :
tla cr
M eta:
Tet,ra:
Xqactr:
Ilpotpar'ra:
ra6ip
7.3O - 8,3O
slurinicrr ra6opo n mr
flm Jrro.qilgi-ctanu Bor onb .
Hoearcvr B rraumr4 TadopoeilK
1 . O6 p ra eirKpLttrt{
q.
K
B.
Ir
BCTyn
ni.qnanenusr BorHmKa
t'Sananana Harla narpatt
nici-is:
ll i
n r nc
nnr r .,n Jr ! 6r
z ll
v vr
AyJ
12
.\
IL
f
R
n
A
lWe
lP oonosi,qs: " S ri,q n m n p f iI ? u lo B B o ro Hb t r
ttf opr,r, ropr4 BorHI4Kytt
JI.:'ipanrllaBarr
lcrpi'trr/
llicxg:
/rnagwl
poa n o n i, E i
facqeuisaqir,
CaMo"qisnsHa rpa
IIicns : Honauari mononni;trcu
S ipru: ItB orHmK 'r /t' T o t y " ir. c b " , 1 9 6 3 , q , 3 . /
Sara,unlt
Iio.&nrce.ea go6pr.rii Bqi4HoK
06pr;i J,f..iij)I,irrff
llepe s e g e u n r
n p o rp a Mr4:
't. Od p n g ni,qicpmrrs:
a/. I'[r:aaru cra]o T b . q o lmp y rf i ro rHr, t K a ,
6/, E p.,ruun Hasn a q y o Ho ra rc ie r Uo n i. q n a n n t r n a t p y i
poS gae ru c llo ro c K f f n l4 .
s/. tlotirrpu 6paruurcu niIxo,EflTb ,4o Barplr B r{ormpbox
cropin i nep e J la ro T b B o ro Hb i{ o B a I { a M. Ho B a K n s a n arMtoTb croi cr,{oJrocitnnvr, a rogi rfml'rwni.qnalrclrrr
B aTpy.
t/.
Ilicrusr: "S an a n a ra Ha ilI a n a rp a " .
t/.
icicpa gpyl;c6la: Epatut'rn 6epe "uienpitouy 1crpy" i
q e p e a Ho s a q s r] 4 f t K p y r. P o 6 l, rrs L le B
nocr{flao ii
p y f t y Ho n a K a , rn lt f ' t c ro a r t ,
tofi..cnocid,
S g c rI { c ra e
c Bo no :r-l:roro
npan ir? c ro p o Hi,
a ro f i n e p e . q a o ic rp y
K o rt il ic x p a B e p n e rb c t r 3 Ho B , q o S p at My cycigoai.
I t lc n p y ' r
qI(K a, B ci t ro B a K ld K lt n rry rb " I o ry f ic b t r,
rrrrreTbcs Tpr{ pa3r4.
2.Po Bno Bi,{b
IIe gi-nnocr ue nyliie ,qaBHo, Korm ilIe anipi
3 rrro,qbMrr
roBopnnru. B rofi qac Ha csiri
6ynr,r Ayxe rocrpi" Bmrvrr{.Mopog nprrcunyBa B csi t
rpydoto B epcrB oro cu i-ry , a e ire p ro i{ lrB n o u ilrc J rio g rMr{ f
oxoro.u)irymrruixl-li- Blce it TaK cmocrenini
Big a,tMna rlna.
3 o.qnordy ceni lrizrn r u a n u it x f lo n e rf b . F y s t is , q o
e c ix n p r, rn i r utrfr., BaBln.urrnecennilt i .relrunit. Haeirs rroTa BlrMa B uopoaotvt He I{a*
r7w ctlIJrw c?epri{ yctr,tiurrrr a fi:oro JimIIfl, Ilol,ri,rtvrororor
r{o ecl nnrvl
nig xonogy, Hapinann Ha cBoro HeiliacHy .qorn,
Ayne rfllnno repninn
si tr uixo nu He ni,q,qasascn 6 i. q i. B in x o [ r{ B n o u j-m Ha p o , q o M, p o a B e ce r ir B iir oroo norinal,
nK sl,ris i n o Ma ra B r E K Mj-r. T a rlt o ro n o Mlq
6 yn a BaMaJra.
O.qruoro .qns piuilrB crr s i-H rmd p a t lt c r B . q o p o ry r q o 6 a o e ia a Tlrcn Bi& ani-pinr fiK BoHIt aI4MyIorb, np?tuecri{ Jrlo"qflM
,qodpi nopa.q?I
i no p tflTyHoK .
,[odpe o.qfrr]ryB cfi, B B F B . q o ro p d m o x p a c q b x n i6 a iir K y c o x c u pa i Br i tpyur{BB csit,.[oero
a ifi
Ma H. u p y B a Be in n o n n u r f i n ic a u u ,
B eE MeA E .
o.qn o r o ,ugr{ ayctpin
fr
frB gopoa, B e.qMe.qrc!
n p o Mo B r4 B ,
tt3,4opos, xronee!tt
n i, q n o n is a e . q la l, q g , t t K y g * T o rrd Ma H g p ye u r ? 'f
ttidEy giauarmcr,
rrr noMorrI4 rnc,qflMrr{acnr{Bo nepe6yrzr xoJr o .qu y Br lrMy, CK axu menir"qpyx e r E K t v r a n u y e u ? t t
to
Ho p i" - n iE n o n : L a s e . q ld i. q r .
'rfl cnra B cm slrMy y s ilrlg n if i
esoi[{ rio,qfiMrrrlo6i BoHu ran apodmr&rtf.
fio.unnyrag x.nonerlb se.qrueEesi Ba nopa.qy i niuos ,qarlbule.
."*
vlrrroB , r{uroB f a)r{ T y T u o My Ha S y c T p r-q B UB } p K a c K a q e .
tt
".[odprafi ffegb r cecrpI,IrIKo !
ItS o6pr,rr?
K y . q ra ro ru ru a u g p y e u ? "
Ienbrxronqe !
rt?Igy gianatncr,
uiacJlr4Bonepe6yru xoJlo,qrrx nor,{orru rr:r.J.,fr.M
Hy Bl,,rMy.CKaxil nerii, 61riouno, flK ru awuyeut?"
rrfi; cl'[,qxy smri.quo y cnoitouy aynni i cnoriiTtrio gaa,[ato ropirumnl cni eaMa nplrg6ana. llopa.ur cnoiu nm,qflMr Iqo6ra ii BoHt( TaK
ap o 6 u nl4tr.
ffllopagr
Ba nopa,qy i niuoe ,4arlbrle.
Iio,uanyeaa xrtonerlb srlsipqi
ylmoB, r,luloB, npor{uloB B}ce Belw|t/'vtfiuMar ,qopor4r 8x Tyf vloMy
ua a yctpiu
sunerlnil
6yeri c ra .
B rd ry K Hy n I d n c l p a a o M. I t I I e rr4 a Ha M r , tB
'rA rofi, xronue!tt
r e n n i xpar, 6o B ?rMarrrora t e 6 e a a Mo p o a u rb - a Ha M c o HL I e n c sl u e
i rcru e gocxoqy. X o . q f f ! i q e c e o i-x p i. q Hu x a i c o 6 o r o B o a b ce itfitr
Mn!tl
IioArryeas
u {a cr viB oi .qoporrr
xJroilerlg 6yerrcarr,raa rqeApy fiopa.qy: flo6axae
a caM n o A a B c s . q a r6 [ re B c B iT .
iu
l/Iuon, rnuoe i Ha'q c ra B o M a y c rp in ric a 6 y .
rt
"3.qoioea, xa6o !
tt
e i. E n o s in a x a 6 a . " K y . u n ro rrr u a u g p y e u ? t t
"pA opoe o xronue !
nor',{orryr
Juo.ufiMulacJrrtBo nepe6ytn xorrogey
EK
'rlil,qy ELauarvIcfr.,
BI{My. CKa}irr neHi , no.qpyro , rrK Tu amr,,ty6ur?tt
t'fi eaHyprucr B 6on o ro i, t ra M e ilri. q Ho i 6 e s n e q Ho o u ix y r o B e c ; H I A ,
Ilo p a n r csoiM rrro.qflM,1106 i B o u rt T a K a p o 6 mn ra ! ' f.
n o 6 a x a a if r ra p Hl{ x c n ie B 6 on o t i
llo.unrysaB xJloneqr x a 6 i,
aaxypennfi uiuoa a n e p lg .
i
K pafi nlcy ctpinyr
B o B K a . la p He Hrn o B HmM n p n n it a n c n
,qylce SacyMyBaB.
tttlouty raK cymyeu? rr
B a n I 4 T a B x rro n u f i B o B K .
trflK rireni B eceJlrd M6 y t- u r
xJIoe irn o s in
ro p o rn r1 6 p a t iry rt r
n e IIb .
ItIIy
r{acJIltBo nepe6yru xoro,qiry
rrr noMorrr{ Jrro.ufiM
4ieuarucr,
BrdMy ra saMicrr
,Eo6prax nopa,q Epzuecy rrrornM rinrrcu BeJIraKepoaqapyBaHHtr. Jln,qranaHe norpanrdrb rJiny BrdMy B xopi cnarrar H€ BMorfieltcttTr 4 B Rynnj- qm 6oaorir
T & He n o n e rr/ T b y re n n i rc p a i" llio u e Hi T e n e p
po6nru? flry poBpa.qy irpr4Hecrur nn.qRu?'l
i
n yxe
Jltanr craJro eoeKosi cryp6onanoro
xJlonrlfl. Bis xBr{nyruKy nocK aB aB !
ItHe cyiuyfi, xnonue . f i B u a ro T a K y ro p y , r{ K a B c o 6 i Mas n e q e py
Bar,{or, B sxifr xmBe coHrJe. Enqo rr4 Ha aan}K.uunpmfiueu MeHe
cn o iu ,qpyroM, rr odiqnn ro 6 i p o 3 I o 6 y rm B Hb o ro re n n u f i n p o t ri H r ' r .
ttfapas,q ! tt : Kpr,rKHyBxrroneub, cufiecnyBurr{ o pa,qocri B ,uonortlllt
Hi.
,qo gaMny conqr{ i rpyrHecn Jrn.qrrMcoHsqnr4fi npouinr!rl
AyM a B i
B onx ,qoB ro He B ara B c r{ . lliilio e ro n e q e p m-B a Mrc y r , q B n po ] t r r l Ba n o c oi{Ue, nmfltnRr a froro K o p o u rr o I Hy ic x p y i n p mu ic ii B ,q a p y u Ky xn onr{en1.
Illo icnpy nepe,qag qe.qplrfi xfionerlb rrrc.qaMi ran nocrag Ha
B o ro r{b . B o e K n o 6 p a rancg e xnonqeu i
cBiti
cr an fior o nipumln n pv l -
E T I E M.
'IT
MATT
rca.
tt
tl
(J.
jt . r
't.
f rax, BaB.qrrntd,Eodpouy cep,qengKy xJronr{E rop}rrb cboroEHi
HaMI4 aoroub. [insKra He Ma6 Ty? nafiripHiriloro
,upyra Jrr0.qr/ru?1w
rl
It
: ttfopm, roprlr
B o rHwK y t t .
p o o n o s i. q i n p o B o B K a i B o f o Hb .
/Ha rriraficrpyeanHlr ,4€Hb ltepe,q
B O T HI TK O M, nopo6wrw. Mac rri a n ip in ,
Rmi B rrc ry n a ro ra B u if i 6 a f i u i .
3a congrrrty icmpy, n6paru nfiMnrcy B uepronnfr nanip i sacsirr,rI
vq
'lvi/
,.
1
r
H i
B a u i
s
:
,
C a r r , r o g i n rrb r{a
rp a :
T o p e oipin: Epar um n i{ aBHar r y6Honaxisr sr i
6ygyrr Bra.qaBari,r
BBynrr anipin.
Be n ri i l u : rrrfrp p p p rrfppp
BosK: Any- y- y- y
Br,rripHa: urpa6-umpa6
X{a6a:
KyM-KyI'{a, $yM-KyMa
Fyo rno :
K/re-Krre-KJre
Pa s o.qHir p& B fipyrir
F&B s c i p a a o ll B r{ , u a ro rb a B y n rd .
6.
n i
c H sr :
Hosaqrnj- x o n o u u f irc u / T o ry it c u ,
Ofr, g-B a ram B eneu o ro
Bitep nosj-sae .
A r-roB ar{rB y y ra6op i
JLo6o .qegb M?rHao.
1954,
u.3/6/.
To Ha a6ipqir
ro H a c t iit q i,
To Ha nporynanqio
Einy .qHrdny crvrix Jryuas,
Cnie Hecerbcrr npau q i,
A Ha[r BorHnK, ,qpyr HoeallrKrdfi
Illoneuip narao,
A xro He 5ys y ra6o p i
Tofi irlqsgg He ogao.
7.
B i
p u m $ : /Toryfr.cu,
1963,
u:3.
Hanmcana 0ecrpzrurca MasKa./
B o rHrr' K
B e u e p o r l rB ra 6 o p i
B o r u u r c p o e ro p i n
Sa c s i t m n fi a o p i Pa g i c r r u o e a K i B .
Bo r s n r c p o sro p i n cn
C e p e , uH o a a n i n
f c x o p r a n i r B Itp rIB cE .
Ka a r y p o a n o n i n :
"I e a e n esi 6 o p n ,
notiuria,
IJJyrvrz
n rapnarcbKr,rx roBax
f l r o n n c r ro p l n .
6ins M eue
lpinr cr
B r cor i HoBaKu.
JIJ.o uryl,rin aereuuft
Pinni cuepiqKldr ..
Bir ep Hic y r opy
fcnpn noHa.q nj-c o
I nosnfi B r a6opi
pi-c. , .
IIIo,qHoBar1bRrdit
Pyru raM nriqninn
I pocnr a cepq$,
lllo6 onoBy poaunina
Pigsa cr oponar t.
4-
t2 /
"\.r^,""
Jl ' avl poc' r' y' rb
t'
- Boruurcy pigner-isrcnfr
Ille ir e npmracafi,
Kaercy qrc .qmBHeHbKy
HogaKatvl tcinlrafi.
ITn mr
Aq f rf
rr r+aeiT
*
pi nrrr
- *.- *7 IK,
llle
ulv
,qBa cTplr{Kvl
ilO
B H aC
C V fi V I
Bmo:orr,itb naiu ltpafi
Borulttcy uau t.,ttanufi
FTe nnT.TrF cat"i ! tl
H aB qr{ TrIC t{
H OB aK aMT
,4€U g
a6 o
IiBa flepe.q Bori{I4ltoM.
a . q a o T e Me H l - n I 4 -
lae t e r. , re Hi rc t m ro p o c ry r
Tw ro Br;rl,tpaio./noroux/
B. 3 a r a ,u K r,r:
Mese He a t lg a e ,
Ha nonin rr,tinrlo. ,/,liepeeo
norout/
lipn e a rp i 6 y n a e
Hasxono Kpyrctlne
Hi B p y n t l, Hi B ro P 6 Y
He aJranao, /lnm/
Ilixto
Hac e 20 oltlrirvrub
B cix ra n l, t x c a lil? t x c e c rp lt u b .
JlmutroroBrcil Haili itorpl4
Bornmn co6i BanaJII4.
/c:-prltr<t'r/
llo .4nrca B a ,4oDpe ,uino.
9.
10 .
Sanpmtta:
Moltrtra,
,,i
n!{
,, tl
" E o irc e , il{ o . q a B } I a u c t o , E in t u y " ,
t t Ha
ro 6 p a -
.
.[opori- Cectpltutir,t il Epatutilut I
fiH 6aur,rte, y ucix n o . q a iirllx n p o rp a r" I a x B o rlit rrie He I \ , I a' f . 3 8 .
ttci i eqiB ". Cneqiqe pi q ro H& : lb ri& 1He n i. u x o , 4 g q a n o la ils rc iil n c t t x i ili ii qacro IroB aK aM HeBp o a y r\ n in a . " Cn e q i" ru ' ro : ' n y rb
no.qo5atttca Epatr{vrKalt, aile r-joBaKi,{He Lrolic;yrbuactingnu
BKritror{rdrlrcff
B rx sfixoHaHT Jq
rrrn6
qv
v
r r ncr r tLTTInr r
6r
".nuur li
vqJ[qrrvrrr
ar
i ar r mr L
vi ;l i u
r
fF nnr r z
I
B ilPO|PAMT HOBAUbKOTO
BOTIIHKAIIEI,IA MrCUfi HA C}CEqI
nporpat\ry Borrtmna 3 l JOS nOBl- , qeu,
flo ,qo6pii,i ]roni, cKrra,ueir,,to
Cai'rogigJrbl{?Ix roPr
Ka3O1(, ffiCeHb,
*^,,," -i
r cf,.n ^ rD-
i
r
r ? rr.
i
Hg
i, ly c it l , t t ', t e t , t o
HoiiaubKI4>l :icapti-e , 3 a ra . u o K ,
B t 'i f i 3 r l f l T I 4
n6oltteclga
HO B a Ub K m ) {
11or,,,r]4
crraB Brt?IBaTil lolraubKr- clteqr-.
l_
1/I
ycitvl Cectptiunarn
ra Eynanau HoBallbKr{x ta6opie,
Itot'nat"i,qal"t
Ep aruumau ra B cboMy n n a c ro B o u y Ho B a I I T B y B e c e rt o f o , q a c rll4B o r o
Kopr4cuoro ra6opyBannfi 6a:+cae
CtPAUIf,
Ptr.UAHUIflr Anj,,mHt
Cipl,r;t Open - Ha.qg
B].,{TJIOCTT
[A IIOBAUbTTITAEOP]I
Mltnynoro por{12ltpa.il o n lt ii p s r' ie p e Ht Cip mi' -rO p e n ln q n mo M.
Bfi ,q a B p o B nopfi.u::iel{r{E ri{o6 Ha ra ' io p a : c n e n e p e B o . q r4 T ?ui i n i. u ro ro BvI .qo l- IoB ailbr{tix npo6rHi iio B a rib } rr4 x rt p o 6 " [ o l, r1 7Ha ra u o p a x 6 y A e
Ten e p ,q anexo 6lnrrue nlitinoc re rli, rn n e p e g n e ,
Hosaxra rn6nsrtr nuin o c ri.
I t o rit Ha lro B a n u in ic rr
ue ue o.qua
q e n o 6 j-rru e Hr{ r{ B H a H e iAaHa xa Ha o:lHocrpirT. Ito: rt u a Ho B a c r, rin ic rr
Htr r a aaqirasreuur
B ui HoB aK a
L t ret " u nra K p o s y ri, rio l, ro s la in o c ri.
n o cr i
B HoB aK aMr4rlerxo nepe B o , E r, rri{ , 6 o Ho B a K r rx n io d rr-rt r. K o rr r
H oBaKaM cK aaarrlr lrlo Ha ta6 o p i e B c e ro n in rx a
s t riro c re l: r ro B r r So p y r TO B oHr.{He B a,qoB o;reu i. B o u f i r(o rry rb 6 a ra ro s n rin o c re i: i O e "
ne p lr o Banu Marrrrdyrb rer ruo x o q y rb :
6 a ra ro n rv ria o c t e lr.
Eeirato lt',tinocte;i e y ilDa B lrn b r' rr, iK y ,a re rrc lc i
I0Tb cfi Ha ta6ip.
f i rrc r, r i: r, ri: ro c rir
Ha radip r-ra " q a ro T rrcrin
ei"uamrr raKfir,,t lltn,'ioranr:
B o Ht r Ha ,q a n t o li. q n o -
Bnainictr Hel,iolirtrlo n e p e B e c rt { B . E o r, riB rli.
Buinicrn
ncrK o nepe B e c rm r{ a ra 6 o p i.
Ha ra6opi e nipiiolinuyritr Br,rpsrg.qo ::rninocri.
Epatulttc LIao. B 6ipnmrc r, t a re p iRn in , a o o e i7 1 n o rig n ; y E o n o t , ri : ; : Hy rI]-Teparyp y .
Buinicrr
He.ruae B r, r3 Ha q e Ho ro q a c y ! T o 5 ro , f in rin rmu Ho B a tsaKiHr{I,Irt[
Kr/I si.unosi.qHtr Blrrrrorat,'tnt;ti-nocti, BoHI{ Ii
l lepuie liricr1e Ha ra6o p i s a iin a n rs s ljrin o c t i
c n o p t o e i:
Atnetn 3l,raryH, Ito::ry t v t t r{ K a ,I llo 6 u re n r ro p ra t { o p it o l, t o p e I Ib .
6_,u,nriurrrx HarTrcpauel,ricqe: cnoptoulti'i BI pFIA, 6aHa ta6opi
x aro rracy, oararo np o c T o p y .
nr,rinocri ra6opono-npr4'po,n,r-mqi:
,qpyre uicue
[a6opoevrfi /liaro r\rycr.nr6npor.'irr,rronumr? ra6oporltfi,
trxrto He
sa [epilroMy ra 6 o p i r ? o o 6 o e t f is K o e o Ha , q p y r o n t y / ,
Bepxonnueqb, CUH X x p a rn n
Ma u rp in n mq i n n ri. n o c ri,
Molrina nepeBe c rm rin rrc m Ha ra 6 o p i;
x o rp i
J licoemn, Iipuatens rs irin
T a x o l; r
- n p r4 p o A Hirq i. . n u in o c ri,
?aoap 6 rrarlKparrlr4t\,l
M]_cueM.qnE l-x nepeaeJ]eHHtr.
Insri eMinocri,
uo H a , q a lo T b c s Ha ra 6 ip :
Actpotronr, E l,rutpoarrrwc rr)X o c n iA rriz rrc , S o n o t o p y x lrf i , Ca u ira p ,
Cnor,"ropox,Oorirpaff .
e ue flpyra r'j),1'na siu{inoctel't, xorpi uoirc}Ia rtepeno.q]TTmHa
Ta6 o p i ni-g yr"rororco ri{o HoBa K q a c rrd r{ Ho n i. q ro ro n a n lrit . q o n n t t in o c r l ,
i Ma6 Ha qe ,qomasr,tl a6o 6parur,rm 6 ,Eo6pe niEroroeauufr
i npnr-re
is ycirra norpi6lrmr'ir Byrpfi.qoM.
17
Anr o p
q ldc f i o ] ) a - E K rqo HoB aK B X e B rd c ry n a B Ha c rJ e g i B mMa F a He
a
6
o
6arani: ,
i
6
p
a
t
u
n
n
a
sis
Mae n o c ri. q rry B i. u c B o ro
ffKulo 6parunn olraof !{o Lie nnnrrosl4fi
fioro nepeB o g r rw.
Birtapnnfi
le orpag
Tearp
ra
el,tie
xnoneqa - fiKulo ;ioBar Bliie nr,lie crylirltTrr i cJlytriI{B np![
pielntx E or o c ry ): ie Hn rrx ! I I ro s r, rin ic rs Ha ra 6 o p i n e peB .)qrJTb K a n e rrf lH.
- fiNttlo 6paru mn n p riB e a e Ha t a 6 ip
xpai,
rorpi
KHI4Keqor lrpo isui
. q o c lrrb B e rrr, rx e r i r , r c r o
repeHoBaHr{ Br',To}icyrb
qt4TaTI4.
fiKIqo ilroBaK BrIcrynaB
cJro pa3aB.
1g .qeKrlgr,,{aqisl,nr BrMaraHe
qI,I-
.[exn.zl:atop
-
TTi m-;rr
- fiK u{o 6patu u r la a o . u o c n rb n o n o r, rirn Ho l n ire p a t y p t t
Ta npnBeBe ai co6oto ni"qnosi,q"ti,ru-ltuatepinn gm
6y.qonlt nitai< in .
IV[yatt xaur
- lrrcqo 6arlxlr . q o a B o J rrrrb n o s a x o a i B a E T I { Ha ra 6 ip
j-ucrpyr,reut , T a f f rru t o Ha ra 6 o p i e o p a ru lt r,
uo caM
rpae Ha ,Iai{ o L { y in c t p y ru e t rri,
tttil
- fiK nIo IloB aK B u : e s i-, q ra rv e B a . ra . u rc mi e lo ry f ic r,
iHurouy )rcJ/pHa.Trr{Ky
6y:ro ara.uaFror uIo niH sirra.qyo
B ara,qK r{ Ta ri{ o x o q a i p a o Ri, rc rra Bro d p i n irra , q n u .
Pog r a ryraq
Po a n o silaq
rt o Ho B a K u lr{ o rJ r t { 6
- flxuto Ha ra d o p i e d i6 n io t e u rc a ,
,qeuo riepeq r{ T a r! { , u o d i, ro rlrl4 p o s n o n i. q a rl, { .
C nisa n
- fnrqo e dparu lrn , u o c if . M c n is a e i s r, lie 6 a ra ro n i c e l r r , .
4 i - etopltqui rnniroctj- - K s n iic mrir
, q p y liird n l{ r4 n S
, a n o p o me q r, Ct p inr q } r r r ,
Mufiui;t al,t6acatop - FK]qo 6paruuicm npfir,qyrr go6pe nl,qrororaHj-,
a6o nplrnes y rb a i c o 6 o ro B c ro rro T p i6 iiy n ire p a ry p y .
Hj-i:a Haprceruu
q$!_rypE4ui
Pan o n B r4gaB cs norolcr,iia..Cra p mf r. A n p a a u rme s a rig q ms o p a rl{ c Bo 6
M a r IeHbK e s6ore fiore. Ten e p n in iru o s n o s o n i B B e J rrd K o ioro p 6 or c
Ba?icrcoronureFrr{rtnoro oepua ra lr,,rinoto pyxoro cigs fioro. Iapilo ra
pinHouipuo
rra,qaJrn aepna B qopny nyx*y BeMtrrlo.Anpaau rrcdme qrc
rlparlio. fiK 6yae go6pa noro.qar To Hesa6apou Bi4pocre nIIIeHIarIsi
6 yn e fioro po,qr{Ha Marn .E o c ra T bx n i6 a ,
Mrd rry rb c a u i ro ro , q g i c y n a H i
g Hi'.
'
Safigntrrrft qrltMlr ,qyMnaMr,rnirr He nouiTrrn, flIc ,qo l{boro nadJTI4BIdBcE
crapnii no.4opol*rifi. Bin npuriTaBcE Ta craB nr4TarI4 npo
HAVIKOpOTUTy
CTe)KKy ilo TOnOBHOTOnrJrnxy.
ttMu nocniuaol,to, o 6 t r. B ' q n rI a B c e c e ro a a 6 e p e Ha M 6 a ra to
q a cy. IooB oJrb HaM neperx a rlr q i-e lc c re liin o ro q e p e s T B o e n o re " EonpoxaB no,qopotiiunilr.
1t
3 ttpaio ilotlj1 crotlB ricrrcrc,
a i{a ubouy ci,iJ{ina r,ioro.ua liiuKa 3 IIr.r rrrirmor0 rre -r-y'rrar-. B Alpaai"ra tiyno ,D,oooc ccpue,
a rTo,qopo):iHi iiLorur;rrio,qodn,::ligs, oco6.nl,ri:o url r.jono.rJerrbma::;irncn,, rrlo Hi:,lto
scr"rixarcqr{cb .qo croei
4r'rrmnnlru ncretib}co r-i gamorrmcycarra,
t'Bfl, i,tao.,rrb, Eli-..Jretia? hlo:,le
g6 )i;-:r.Tmorignoql.rTtt?rt
aaiigglg
oelqrrr::o
sanpoci,ia rx Arpaar,r. A.rre crapl,ri;i rigi,ion?rBc$l:
trl\,{r,r
nr/lt,'e ,.Ocnilitae t,,tg, AO6p:;fii r:loItO::iqe I tt
Ue -lag trOl,tTOpr,{B eii.Io
xapn
r,ralo KJ/ccr-rb cyco,,,i ! Or.Zt :./ topSi
"H''', To lpoltrJi, rr;lre
Ti-r cl4po lle lrii' ilo.qy',uerroK, n:Lnrmj-rr )ioq LIe. tl
a
lltj-Hra rracmarO rcr,rixn;znacs
.qo AlpaaLra ra rioir,fircylrira,
ctapnft
Br;rie nonennrr .qouaB: "flK )arocb nl,{Taryll,re npo }iac, Ka:i"I/r:
He 6aqne raxnx!rl
noctarri
Ilo.qopotllui iior:callt
ByBeHbKorc noJrbcBorc cre,'rrnoio. )iytno
ar"rlrnJrr,rBa cyc:Lgr-ilu naropltol,fi Ha minui
rorrn.
rx
i{pacyHrr,
a
"flrci npr're r,rrtri-, r,u,rni rro,Er,iI 1,,[ono.uei{bKi. J,,rarvr
ocb Blt.u,tlo Tiii.itctr
liJt liorocb. . o Or Eo:,le ;,nitntti:t, nnliii liie .fl i-re-.qorena !tt cal,i cot-ri .uolco't)t{B A.ilpaala" trTa rot:i .4IrrtrrtKy
BI,{I{11or{JIon*
r{}IKa llolItr{ p$tTyl,JTr, 0iUonalitT, o , f poJloni riOcj-fi.-I1t].rcltpiaf
TerTep
norttDl0Tb 3a I'ret,'lolJlfraur,ro Einrri,
Dolir,{o 6igri-!
flH irr,t nrircatlrr Ha
eicnicrtoL.,ir ;corIr Ipo.qoni
Baro:rur jrcrt0Tb lrDrr.utirrli noltei,r !"
Ha,q neuip
8,le Batiintrt,ie nocir
i niuon
.t1o xi:r"Tr'rei-giroqL{Ba.T14r ,[olaar niu poairoi:is
ctoifi
:riuui
npo urc ]lpr,ri-oJ]Jz. "flK r,leni ix
.trro5rdl lilr.r ro uacnlrrio
urmo,qa! Bu.qxo rodpi
6o HeMs B Hac r-rei,ioBrrrTTilr a fiIc lvlycr{Tb sci
6igni
ruarepi
BoF{r4
tepniTm!"
"flrc6m :coT{ Iari
iior;fi I:,oJ{oni
ei.q'r-xarll4,
c o6artyi cn.ql4 He;lp}TJrcriiTbt'rypi;zgan4gg
ttOuff crel:ima r!{orire ix npuna6l,rtm
"'-'
.tIbji,cld.lllU
5d.
r.uIrI --Fc&" o .flic6m Efipocna
^ -*^
nu r e Hilq r rr To r{c reK B ?r,q}ro6 y n o 6 ! - : . : ; 7 p l{ Rc r{A n p rra n .
Hiq i,{i,ruyra, a na gpyrl,rii parior Aepaall ulriluon B xarl{ IToHa i,:ioro noni- Biiie tsirrrrf{Fryrm }Ia cniii BaciB Ta [i 3ar{y.uyBaBcil
pocna rycra pficlra nr-reHlru$r.Big sirpy
,-{Birrltlllrirroi?.qarmcfi Ba):imi
KoJIocl,tt/Irluo B,'lie noqairrr ::;orrittr"
Anpaam xorie
creinxoro nepef,ltru
BCe n o r e r T& ,qaprla, crelnKlir He S Ha i' il-u o s ,. t t I I e q y , 4 o c ra rlo c t rr 3 &
o.qsy uiq Bilpocna n[renr{r]r{" - ,uy,tlan Anpaau.
3a cnilHot{JB Hboro n o q y B c rT x in c s mn i{ ry n it .
I { a 6 n m: ra J rr{ c g
giilicrKoel"
BoHu craJI?r Ha r',le:ili Ta 6pyranrno i,iDr,rqaryr, icJriaxart{
tlTl^-l'.
A
^,,^
rrrycaa&la.
r- clr r Tfl r naJInO, KaI;I4r
--^
Ka B .unrI,IHoIo Ta craplri'i ,qi,q?tt
He 6aqlrte TyT
nO,4OpOlriHiX? iititt-
Cepqe B Al1:aal"la [iEl,r,qRo Bacryr{,o?iro.
Bj-u rruiBei-rblco BKrror.!]4tsctl
Ta ni.ur.olin:
Hi;ioro
rJrr He 6yno B:;ce 6j_nru:
"Hj-, ua;ror-Hi nai;oBe,
EK Titi(Ae;ib qacy" o . o
nitlcrxoni"
<* --^ r tl
u.y Jru r
naue Hauafibllfirry"
o6iatanmcr
" A rj-g r,,rae Fauiro,
lioro!
Brrgr{o
rla:.i
uadpexaln"
Hinoro
Ue
"Ili,itui;.;o
trS ateprarlre
nasa,q! "
I ig u a n
gpyri
ryr
He
Ha K a B Ha q a rb n r, rx a a ro n y .
B epuurrrur, ramqrrcb, n c c ig a n u Ha x o n e f i T a n o " E a rr{ c rr B n po tr,rner:tuul,i6in nig ror- cToi)oHr.{e r{y.qm norxann nogopo;,,rui.
19
A npaau goB ro .qrr B lln c f i ru y c n ig ,
a ro , E i a s is p y n m I o H e 6a r "Bcelroryur,tit Bcecr,rnrr:nft Teopue ! .[aicyro To6i r HO .4aB ueni tro6aqnrn qygo, Burr"ror To 6yna neagmqaitna ,ur4Tr{Haf ErIs BpETyBaI{Htr
nlreur,rllrl B a o ] lu y Hi-rt a if iu ra ra B a x o J ro c rrn a c b rr. Bi H
) :r I4TTFrxoi,
r Jr EH y B Ha noJre. Ilerrclrr.?rire p e q r
n e c rf f B a o n o t lt c ri
K o . rio c K v I . H a 6o:rHo apo6lrr c'rapi,r"ii a Hoaocrcie K?rrr4rlroTa nifinic
,Eo.qoMy. Ha .[pyrnfi ,4enb sin niuos Jto xparvry ra noKrrag qro Kldrr4rlroHa ii{eprogHldn.
ttqi KoJIocK?I Heeel4rrat",Il{i: Bo}ri4 BpFTyBaJrw )iir/trrfr. gtrrvrtrr"
- KaBaB
sirt .qo nn.qei,i.
I 3 Toro qacy B rliit crro;ri,rrli craB Bsrrqar-,rnpyrHocraT?r.qo )cpaIJy nireHtillHi itolrocr-ilr. Srogo,i crarrr,{ npl4npauarlz xpar"tlr Haaitg npocr o MarrrlurcoldrA e 6ye aod p a x e u ln i, i c n in n u e u mq i.
Cra.pi,ri.rAepaar.r yrL-."qaB. To 6yna Heeen,raitHa .ql,rrranar Uo r-i
Bp r r r yB ano :4oro riorre. To 6 y t n a u Cn ilc f iT e J rb r illo Ha K a B o t v {. f lu r o n a
r ,r yci n pa3ol,r si cB o6r0 Ma rip )lo ra E a t rro r' a . q e s rc n f i q a c e mix a rn E o
C Ir in nr y, r'1od B p;rTyB irrr cF { B i, q f , ro ro e m: r y 6 rn q in .
B rii' t o rc o : rr q i
B xpl4crvl${Hcb}irdlirloprcnax reflep r.4oittnano6aql,trr ao6patceHuR: ,[iBa
I/lapin a Eo::cecrBcnnr4r"[]lr,TTfiTrcouHa sicnrcKosi"
Koro se1 crapfiI,"I
l-lt
l/IOUrltli
^ ^ ""X
r
a
l: r il, q M aJ I eiI bKI dl, il
Bf Opl-
CHafi
3
r? rrrrv
n i l I e Hrrrn
I 4 r {H
I4X
'
tr^
K
O J-^I O CA Kt, a B .
3BINKIN.E E,NPE[bCfi XIITE?
HoBaTarci i,r.no'li6uj- n r, T T a HHEc ra B rif iT b Ma re p g M ma n i n irr.
6eperrc n x n i6 ,
B o Hr4 x o rry rb a u a rld 6 a ra t o 6 i n r u e
Kr d BHaroTb einK ins
pocrr,rnrrr r{o cJryr{iarb He tinrru
JIIoAtIMl &JIe tanox i
npo s6inlreni
TBapr4HaM3a nolirrrBy.
gq tr i ur
Saranruo
ra oB ecr
BHaHI4l,,rr4
s6itlceBralaupoelInHaM?I o nuleHmr{fi, rrnro,
II ur e H r"; u fi.
3 ognoro 3eprrfiTrc a n u e rrrru i B rlp o c ra s . q o 5 n o , O c re 6 en . H a
cr e6 r i
o n;yarni Jrtr{cror rn r, TB. o n u B p a s y p o c ry rb
B ro B y , a li. q r a n
l{rrJrtrrbctr BAoJrIaHy, aoncir,r ran r EK JlrircrKI4 csvrqal'tnoaTpaBtr. llueHl.rua
e cBotrtlrcororpaB m. K oxse c re d n o rr{ a e Ha n in u i
K o rro c o rc , K o n o c o t c
ItopoTeIibK
e
c
re
6
e
n
rq
e
o
oco6nl,ine
ue
& o B K p y rrd f iK o ro p o c re 3 ep H o .
Se p u o I)ocre pff.[It3.i,'rrzr,
ra p r] o ra p irn o .
I t o y c s e B e p rio e o 6 ro p Heu e
B r II4 crol{}ttr{, a Ha ropi e B y c mK . O rin e , rro ro c o K Ma g c rirb x l4 B y c r t nie , cni nrnu i aeperr. A B ep e rr B o " q F ro u yK o rro c rc y s 6 a . ra t o , 6 a r a r o! B K oJIocK y e li.q 30,q o 5 0 B e p e n . e T a n o t n n u re lrr4 q s rr{ o H e M a o
eycia r cir. To,qi ir- K oJroc o n rra , u e : ; b K r. t ii.
Ilueunun locre
ecmg r, r, i rro ro p in n mn a r E e , q y i{ c era p n u e , i r coJr o nisFriquoro K pyrar A e , q y rre B L llt rio . P o c t e Ha c y x iii e e l, t n i r H &
eo r r cir:t B er,,,rni
o :-r.lrcrriitr il! { c o n o , x rrc o K o B ro p a x , Ha : c rd c o ? i 1 0 . O 0 O
g in e , Me x c rrc o ra A 6 ic n H i i .
B f o p a x ln 6 e t y ,
P ocre ilifier{r,ri-1ff
cr in .
Ane firrieur{qfi nn6rarr ao6pv Bernrir,c.Honn 3eJi'rJItrflora?{ar To [uIeHI4IdrI
$r a lte]-rbK a, Hr{B eHE K a, ia B e p e rr. I f i B r{ p o c ra e Ma J I o c t e 6 e rr
HX f i K o r o cKI4 ttoporrci
Ko;tu
ra'DHa
B
nilIeH!{qff
JII4cTKIa
tuttpOtti,
e!,t11E,
rap6a :
'
B
ncori,
noHaI
2
c
ro
n
r{
,
cte 6 n a
d a ra ro c re 6 e n , a K o n o c n r/ r , q oB r i .
To a i nmE rirldarorb dararo 3 e p n a s a x n i6 ,
Ita:nyrrr
r[o a nueitilui
Haitxpaulni',rxni6.
Jho,qmnpo qe BHa]orb
20-
i
Eciorli craparorbctr
cisrm
nueFrral{ro.
llueHmrls ,uaBr{fl ToBapr4urnaqonosira.
Konr,r apxeoJrorff poBnonyrorb peurrK?r nepegj-cropilquilx ceJlr{illr TO Bcr0g14aHaxo.Ugrb ,qor{o.aIt,
ril^
Tlrnrrr/r E 'ni
e-.v-rr
qacm
3HaJII4 nilIel{}tqm.
.[ercygra
aHaxoJ]ttJII4
TaK],I
g epl{a
nlteiliztui llileHnqn nerKo nepexoBynarr{. B c;y)rolJryrrricui 6yIe crogK^
^*,-.ly*
rr/r I./v.."qlrryrr
ud. tlanitf
CtofiiTfgtrtlt. DB OAUiili
6funef^-^--"jy.
Cf ftii',r nipaUilti
an a it.q e u o B epr-rannennqi. B o u a B id c o x J la r e J re He a in c y n a n a c F { ,
Koni,rcl ,n ,qannvlny aepHO nueHmqi- poBTItps.rI,I Ha MyHy t',{i:lt
Tenep qm npari-l]opo6narr
rlrrrAHrl.i:epHo r,ra6 ici.neqr,
.qBol,la K&r,{€HFIjiitr4.
3 KOTpOTO svrpoCra6 r,.{OJlO.qa
firrleHr4rrK&rltOnlt r\{eJrfiTb3epHO, 3 nyunrrnItolo Tc. icilrqel,,tr To r\,{yKano):ivrBHa, 6o L{as eiraMir.rn, rcotpi c
B rci.ngui, AJre Bare BoHa reMua. Aler r{orvl gnii'il,{firu B Bepr-ra Jlyutn ? r r ln y r a einidpatu
nineus,
ro g i rry n a ra p rra 6 in a q s rle He t { a o
e j- tan ii{.
Jlyme qacro .qo..Tarro i My ' riT . q o , q a ro rbrira r, a j-n r. O . q u a q e r 3 r o poBrrIlIMe xri6
ia tel,rHoi nuenr,r.rnoi MyKLr, Korpy npr4rororJltloTb ia
qin o r o B epua.
I(orucr nueer{q}o xarlil cepnaMI,Ir Ko cwlulr KocaMn, l,xoJrorr4rlm
r ci na n n , a9g xJao6oro - po3c re n rrJ rrir Ha rre p a if i
a e lrli ru re g rd q ici E o n
o
K
opoB
?r.
Hifr
Ito.nlr
3 e p n o o 6 n a n o n e a 6 lrp a n m r(o p o B ? r, rp o u a Er 4lr w
EI n I coJroMy, a B epno B ropr& t rm" I io , u e it y , u z u { e } : t , q o c i T a K e o ra p a r r r r
A *^
lIIIeHI,IUIO. ArIe,
MO,qepHl- Ta nOCTyIIOBT Kpa}Hl/I yiIpaBrfiroTb iluer-rl,fllr.O
M-rtuI4lIaL{Id.Tpanrop
rfirHe nJryri4 Ta ope nore.
Tparcrop Trf rrre cira.nItlr
KoTpa cie
SepHo B aer,lnl0, nigrax
TpaHTop rfirHe r(ocitpKyr Uio lrocI,iTb rIlIIeH]4IIIO,a E"qot'/lalronotinna
r,{onot?ITb i 3 tulaui4}Il{ cl,lnJreTbcfi
riltcre 3epHo. Tenep e rarci MaurdH?r, ilio si.qpaay KocrTTb ra uoJroTr1Tb,
a 3a MairI,IHolo lla noni
3arir{uarorbca s'$rBaHKil ooJror,,'IilTa miunrt Bepr{a.
ra
Aaia
]ly1u.R.
Karryrrr
r{o flilen?rurT
ue ocBogna gmma nueunun.
B nirgeHo-cxi.quift
rqe ti croro.quj_ pocre
Enponi
IIlo a nuerrnili
1.
2.
B aa>li.qniii
rlrrna rrue-
Bilpe6nsi,ots?
3 e p H o : uyK a u a p ie rle n e q u B o , n u e u lru g i rrp y n rc r , r a
nrlarnn lla KairrmrdHa cniganHn.
Kpilt l,qlt
-ln
Kpoxt\4aJlb.qo 6innr,
ro as1,ncr.
-mpo6nnmrr
Kne?I AO nepenJreTer{Hfi nHlduioK Ta .qo TaneTyBaHHrr; peirITKI4 aepHa npfi iuenessi Ta
ryrfty 6epyrr xygodi Ha nolKnBy,
C o JI o M a:
no )r{ rlB a . q J rFx y lo 6 m, n in c rin n a , q o
c ra i: t n i ,
norni-fi $a noJle, rFan,qogairltfi naKyHKoBIdfi
nanip,
Itonnctr B Kuran po6r4ru ai corour4
nan iD.
l i fm r o
]i{nro
B a ra n b Ho a n a u a .
ue gpyra 3 qeprr4 e 6 iy c e g a p o c ru u a ,
Jltrtro Heeyi6arnr,rne in pocre Bcrogr{, Haritt
ral,{, .qe gelJJrt{ TaKa nora-H&r l qo nureHmqfir{e xoqe poc T v i.
l ityrro pocre lt{cono, H& A o 6 p if i a e r, { n i B ? rp o c re , q o B c rin .
,.
I/Ior o KoJIocK Ir nyarrci Ta E o B ri. K p a c rc a c re 6 n a lrc rd ra6 s e J re Ho c r r HfiEa i no rcpacqj- iloro el.qpie HrrroTb ni,q nueHnili,
6o nuer{r4ilfi geJre!.Ia. Jl{itto pocre y nisuiuHmx Kpar-i{ax Erponn, sx llirer{in ra cDignns- .
l+
--i -L J-l
- 21
Kr,tro alrarre ral{o}lc Ay}tce .qaBHo. BoHo 6yno SHaHe Jlio.qffMr1{o
ro My .
6 a ra t o c t o n irs
M e [r Karir4B nisuirrHir"r E lp o n i
fa ilci,trnroi Mymtr n e q y " b t j-t rn a x n i6 .
tm ft crvrarc.Cono.qmoro neq t { B a He n e q y rb ,
Itpiu
MyK II, is
B e p n a r$ I T a rrp o 6 n a ro t r
X n i6
Ma e K B a c H y B a -
a n b n o ro rlb o
Conoua xr{Ta ,qyfrre rBep"qa, ii xyno6a He xoqe ic'ttttr Tolly
ylrcilBaroTbHa ni-gcrlnrcy Eo cral'tuir T& ,Eo nnpo6y fianepy ra KaproHV. Tau, .qe 6ygyrurr xarrd B rrrr4ur,r, AoMii[y],crb coJroMy ]rivlTlry ,qo
r tli{Hr [, rogi xarK a nir4Hiu a .
f lqM iHbr
.{o -r:o.qttuu a6i;lcesmx pocJrr,rirHane};i,rrb ule i grrlu{iHr. Bin
TaKo]( 6ys gnannit B gaBnyrny, are r",ienuenorxfipeunfr... Ane rarcolrc
po cr e B clc.qttl & rI€ He nioO mt r B o f K o c ri, { .
flqMir.rr pocrolt wr a rrc n f lr, Ma e 3 e p ] { o y , q B a a 6 o i' i 5 p n , u r c i e
Ha rcoriocKy. JImctrt i,toro urrpoKe i nogi6He ,qo nueuvrr-1i, aJIe KoJIocoK lroporriiiafr Bi.u nureFrr.rquorora l,{a6 ,qosui BycmKI4 flK nrleHlautr.
llpe4rcor,rJrrrlv{ei{rc,r'ra6yrr, e au.xwfr.gqruiHgr lt{o pocre B 3a::ilHiii
A air ra B [n6cti.
B T r, r6 e rj- ; -ro ro a 6 i, rp a ro rr Ha n o ] r; I rs y . I y TaM eiH e gpyruit no pzl'loei.
irie noul{peuvlfi fi.1'tiHr e B finouir.
.fiql,nirir e sllanr'Ifi
Mano xro yitrl/rrac Rul,,riHHy liryKy Ha xni6.
squiunnx K pynr uto yr rllB a t o T b , q o B y n I 4 r
a B in,uyctpil
,qo B?If.iMiHr yrcrBaroTb Ha nauy gnn rygo6n,
lo6y nr4Ba ra ,qpi:rc,uxei.r.
ie
OBec
Osec noxo,qr4Tb is
Ad.J5l-ld..
B iH T a K o lK g t ra lrn f i B i,q
E rrK o ro n is c a .
_
Osec pocre 2 no 5 c rin B ro p y . llo ro p i-c r a a f le rc r' rrb B i , q f l r i , ) - B€rr,rcr r t s ei',rni. Osec nesu6ar rwn wf r, i p o c t e Ha n irr Ha Ha f i6 ia Hiu iit
ni- r ce pe4 rcar,reHin B ropax . f ro ro n l, rc rrn n y a rrc i ra 4 o n ri.
BecHoro
rin gci-io aeleunfi, RcHirutrii, ffK nrrrelirrqa ra lcirrro. I sinci
Hel,4a
o .qu o ro K onocK a. S arrricrs K o J ro c K a B it p o c ra o p o g ra J ly x e r{ Hrr c t e 6 n a
i Ha rcigr-ii KolrcHoro roaralg/r{ennff Br,tpocras oAHo 3epr-ro. Koxue
Be p u o Mae IB i lxnapaJlynrlr, x o i: c u a rd a o ro p o rrc u ii B y c ? rr, O t x e , r i o n o co x sieca - qe K trrr4rln a B e p e u .
Osec s suanvrfr r{K narila Jlnfl xyAo6m. Bcero 4 ei.qcor}crr nieBylrcrBarorb
Jri,o,urr.IIo.qercy.qnnerryrb xni6 ia siscsHor- l,[yKr{. Haaa'ca
e
suaulailr ie si e c lt u ilx n n a t rin ,
T e n e p e lr, : ro 6 n Rt c rbnt l a r n l a
r aJr oB ec
TaKf illo BoHI4 Matorb sital,li-uy E, aaniso ra iiioct[rop.
Osec 6 Io61:olo nolrcrrnoro.qnr rtoHei,t. Irrue Bepno ila Moli{e rtoi]I.ilo .qr r rm. Osec Tanoirc cilcrs Ha n a c o B r4 c b K o . q rf f ry 4 o 6 l, t . 9 a c o u K o c g r b
oenenmfi, cyurarb, npacyrorl B lcicrrcu i TplaMatoTbHa BItt\,Iy.qJrfl xy.4o5tt,
BincrHy r,,ryKyylrcr{Barorbgo rmpody Lntrrar a rano}rt .Uo.qaloTbg,c
rynenefi nporr4 ,qeKorprrx s€&Vr uripu.
Osec y,'icrdB amrb
,qo K o n c e p s a u il
/ e a 6 e a n e q e n Hf f x a p u in n p o r l 4
noxmBy
nyprrM
r{a
a raro}t nupodnnrcrr onirc
ncytta/.
Jlyunnnrcy ,qarorr
-?2?
ilecn .iir:a.nrrana
rY IT P K A
NPO
0E:[,]tI{ K} 1
,r"ni6
ricreqrca?
"i3u nm6r,rre xni.6? :\ nndrare...
Tol,l;' Hanitr
npoCt,tuo Eora
B l.lonlttni
Ua noliillBa rIrcJILTH14,
TJ a ITI
rirt,.vJr
r r n:rrrru
tr
Ha;:,sa:;ini,ie:inpo rt ;l::i6
j-illl
.
Ito:irue I r-rac icrr
xni6 ulo-Jlr{r,ruyr,are qi{ ryr,{arr.r Br,i KoJ1trt,
asj.r Ki.ng eiH npraxotTr{Tr?}-y, n B ? rr{ a , iu o , 3 a n a B c K e x e re I B n n a l, rHi r u : r .
..-. - 'r.'9
..,,..,,q
Itat.{j..
It
T
-T. r1
,:rJa\aT,.TTL
r l_1.
/ J ]T
, LG
Vv
J! t !
.:nln
rr(n
E
ii'a B Kpat{r{14rIi" lioro
T - I l r T fr ) 7 \ t r i
.
rl;o
:vq Jr T b
o lo
3
iie poSnflTb
\frf u
l"l"/."...
jl
or
rle r.o:l;eH a}{ae , i'iolo
D
T,rnndfi
q
,--,-r1fl
I\a6
c
li i{azua
yH a
rro
!.4v
neqyrb
.Fo1r'
w n':, rarJ
r u...1 r\vi
v rr
3r-raeI J\4 6a.qtrnirr flK tnat,na neqe roi,,,ra uoHeSy-b
3 i'tJIrc14,a6o Btllr,lBa6 r:i
qr{
RanrlTb
Konl,r
1()llntri
n-i.,;.tnt,iBi.,:,
Jlo B:].e1,'1a:itiKI,I
,
.i ylty tex nnonaroTb y Kpar,rHuui, oKper\ro ni.n :<:ri,6a. Are ir- I{e
aroolrnta y rtnal.ltualli., Tj-nbKri 3t,toJrolrr,ry t,r.traut. c.Tiolo.ttT B BenHa,
rt-ll
. l,r\r\/rr-1 rf ;.ru . ,r , J v no
r
HK
: ' ilO ; . , t auHt : 1 . T ,ifr l J . ': r I . \ "
no
H,:lRtI:
noSTliDa6
!io:ll;e
3 e ! i'Io
Ta non6."l:ac 6:l ny cenenr{Hrry, rrlc R r-rbo},,Iy, }ta floDCX-ir'iXKy. 1,. TBepIy
nycrtyr
r,o BReDI{y ra sej)l{:'
li ,c-; R3 e .
!..a neBI-Io raDag cnr4Tae re:
a esj nKj ng B3r.rrocF Bepr{o? Bot-io
rrT -rlrrn rra\
l ,e 'r
a
.,-r,,,rr,:-,
IIa norr-,
3 Tar':oro caf,,lof o aeDnar flK nbno car,,iee
lrr-inHJrn?I;\r 3er,,rrro, 3 Hbofo Rr{Dccra
'l'e.3e)rIo
Bl.,TcoHa crai.ienvL+a Bi
i'r,ryroK BeDlro, rra3r,rBaorbcfl tr Koroctr o
:il,rJrrri.oi,,;aepira rra BeprnKy. 'Io
(tastrnarflTbcn trB6-L:^r::listt-.,TocnpiHwr rrto ,nany{66fno
SHa.omo rjBi
poII{
Hi
a6j-:'ti:iifl: Ha'.tcoanlei rqo Jlae na:ir.jj-ni.ury l,ryKy ua 6ynnrt i coro.qjicuro. . ari
Ke neq14Ro
rle ntteHI4Ufl. Tpoxl,t t,teIIUre ttl-r'tue Bl .r n:lenmqi.
gqr':
,
Hb,
r1r4x ner{yrb x:-ri6 TL.nrKlr rat,r, J'e Belrr't Irafrro
,ne oBec ra
B6otar
ilIo6 l,4oruI,11)ocrr,t tta Hiii yrcr4Tortr.r4nueur.tutr, -\ TaK a Bi-Bca i fiql,{eHIOpoSJ.ETb rcau,i- Ta flrarKil.
i'LeeHo Ko::rHe B Bac rcrr
sj.ecEHi
nnarKI{
rIa. cu:L nason !
Cnlttaeter
luo ue 3rraql.{Tr ttB6cra Ber.,rJiffrr.(..T:re He B Kol'itnoliry
t;t-Lcqj- 3eMrIfi o,nHanoBa.;tonlt
noBj-61-'r&Tr.rir-;le:tiur{o,
To nonat{flzrbcfl y
Hi.
C,lni- cKrraJIHr,rxl,{ran j r illo no:'i.f ir.icrb 'pocrm
,Eyitte pi.asi. crflar,Htlrvt.
aeot:oni,
i-Hnt:L S.rrept;iyrcrb 'loro p.; cr"
ler.,lrFr B ropalc rIr{ Ha Saruax a6o
rropiloaeu,
ni-crcax an;.rqa, Ho rrR6orArt-, n
qe ry*
oraKr{ , nK R y'xnaisi
irie tt6af ara BeluirlElt,
F Haui qacm a6i.:rr:rln Bi4polryfcrb Ha Berrr,rKr'n(notrffx Ha oKper,u,T)a
ryroDax
nnr ror,,ry Do6,rrFrrb B€rIL.TKlrri,,ii,t:
i,'iailr,rrrat.lJ4rlqo
- cbapntax, -i3cto no6oty
fioDi,lxyt0Tbcff TaK, flK aBTa. filo6 nocigTr(
BeDr{o, Tpe6a ael,,irlo cner)[ iJr Bo;
pondutm
ro6ro
Ii
aBenxyr-r[cd-aeoHo
iliorJlo rer]ro
rflrHyrtr
coKlr
!,ar3r
3 ue:i. Gtme 3el,tnlo oproTb [,ra[JilHa[,,rm"liod a j-6narr,t roroBe,
.rrocni.T]e adi fl(-
.!nvnv6 4
. r 'n
Blrlil{Ba lO Tb
SHO B j. } I t f m x
}xail]ltH
L l ; O 6 B 1 z l t , f O J T O T }I T t r 4 l i O f O
v n -l n n r r "
r r i i r n ae p r - ro sin creder ; ; ; " ; . f f i* r# J ' * * * o ri. " '
99{6 ; [ ;
Tnnonuti rygi Ir.tiI'I]{il Ta nexeDHiue re:,r{ Her\4oBeenHK-l ,Y:a6nr:Kl.tr
I ie Me g ' i; rrro p o B r] in a lo rb n e n i-io , n o n y r { y e
r te n:r eUr ce 6aiato Dodf,fufifin,
en e l:Tpr .Ka , j- ereHTnI{K a Harp : i-e a 6 n o u ir r€ n e q y rb x n i6 y n e n a p r i _ , , .
:tl$I
Tax B I{po6nFIi0Tbreriep x n i6 B y c b o r, iy c n : -rio T a K rrrp o 6 rRl r r r
or o i B Hacr B Trcparrri" - ua n u e rre Rr4 c ra r{ r, iro 5 > : n i-5 a , q J T EB c : 1 . x r r n x l
xr o fitI,IBeB l,ticti Ta Do6i,ITb F I K y c b a Ht t ] y o o 6 o ry ,
a x n i6 t . { y c t , r? bi: r , - - c r a r r {
r or o n i,tii.
-23
T a go He.[aB ]ra 6yno u e B c e a o s c ir\ a in a n u e . B lt ic t a x iiili l J r oK y I\,{eH[Ie
nic.Eeiit, a SaTe Kynfi 6inlure XfinO no Cenax, [aM KOHSH bIaB
II{
fi l dr i]cr i r bK vl norfi, cxinrru
l" rir y n p a B rd r] r c a M, B p o I lr{ Ho r{ o a 6 o 3i c J I y rarr{I4, KotII4 [{aB g?It{ ]-M SanrlaTr4TrdeHa ceni Ko]liHa po,4r,rHacaMa nrpo6
rlflrla xni6,
a f,rcqo qe oeTaBarrocs Myrrrr To npo,uagana B mj-cto
rrlff
uiuau.
3 e Mrm o p a n l 4
a po6ora Ha n o n i E ; , rrn a n a . rrao o rc it r, r is a ru e .
yna ganig$a Hi6 r4 c rc ic Ha rro n a ra r r{ o ir T s rHy . rlf i n o n c
II'IYTOM O'
l1 x o Hi rllr B o n rd . . ; iT o c b l, ry c i. r lt lr a a t t n y ro M T a n p mn e p ri{ y B a T r4jit o ro a a n a i p y q n m ,
u o 6 rrrt y r p in u o K p a F B a e Mt lro ra n e p e Be p r a r
ir nycnm - gg4q?r.
--b-€-
T a poSKr4llaloqr{ SepHo .
n p mrq y n p o c isaqa !
lYrly,Im n o ' n o n i
B)Ke Bci
BrIrdril{ctr Ha
p e a i ri r
Ko n n a 6 i xxs n o cn i no,
)KaT?I fioro
saniBHr4Mvr cepnaM?I.
tpe6a 6yno
Brrt neBHo
/.
Hr43bKo rrDr,I /.
in
a e u n i, a norila onnFayB anra if o ro B o F e p e n
K?I - cg9[4r
Ta cranr4rrr{, qo6 ni.acoxrroe
i',,1onotrrnlruinaulrr ro6ro nanffurrMrirnplrxpinr e n r {M li sinrno ,qo ,nepxcaK a. S e p u o B e 3 rrm ro
MrII4Har rrlo n llboMy xauenj- fiopyuyBaJla cr4Jra
Bo[r d a piurr
a6o cura ei-rp y , K o rrm q e 6 y s
u n u H- n ltpnr,
A 6o Morrolfi T a K r4 ro Ma r n o p y pyKaMrd rauesi-IgpESr
Iuyrrsrrl4
rlo posTuoarrvr
Bep u o lr a MyK y. A xni6 nen rra K o x Ha ro c n o i B ruic ra x n e K rrr4 x n i6
r m n fl y cB oiiA neqi.
TeE a.qe6inbfiroro y neqax, K o ] K Ha p o rr4 g a
EJi r r ce6 e, a He K ynyB anrl.
Tax xoaucr ampo6rarm x n i6 B y c ix rp a rn a x
i H an u e B !{rnn.uanu norpi6Hi
n J rrr u t o ro B Ha p s 1 : J r, E .
T].'IBK14
[a x n rp o 6 n R .n r xn i 6 i B ,Ir par ui. IIe uanr oco6r nso qir ano, 60
B Xn p a i ni c ca Me rr6 a ra ra tt BeM nF i tscsne a6im m R, a oco6nm go nu6nr uR ,
B.Eae r Bc fi TaM E yxe.qo6pe. B x e n in rF , : s . E a B Ha y rp a iHc rre
e 6 j-x xg B r 4 B o 3I{JM 3a rpaHIiIUIrs,y uyxi- npalnu i rar JrcparHa nporo[oByBarra ix, Tol,ry
ii sar'i6insne yrcpaiHuin sar?rvranocani.u nirj-n Egl,g,gpg.{grsbu. ocs cntr -
np qff.nn 6yntt xni6opo6 auJ/r.
P o6ota Ha aeuai [y] c e B a t t c K a . A re s a u i n p e rK r4 n n 6 rn n u c Bo l o B e M tl l o r a p a,uo npaqoB atll4 na H if i. A rc o n u n n 6 ml, lo f iK y c r p o 6 o ry - T o B o H a
He 3gaorbcE HaM TaKoro Baxrcoro. Jim,n,raua,uo npr{Br4KrraBMaJlKy npau}oBarrl
Ha ee u r i,
B upocrac cltnbrla ra
f ip a u b o B ra T a , 6 o d a q mra r [ I o K o rr m H e
npaUl06lll - To r'i He r,{ar?Il\{euxni6a.
i npaumoqn Ha se},,rni lo6pe Bizrnnor
sK..uylKe rpe6a B oxor non,to q i B K o ln u o My n i-rio E o o c b , n o n m b o r , q a c r i
Eo 6 p y noroly - To B npocre K p a rq e s 6 ilic x n , a K o n f l B e c g a x o n o E Ha, a B
qac )tcnrdBnorqir
To He 6yne nodDoro apo:rcan. [ou] riarfti nmr!{ 6ynlr
no
6oxni,
a
3 B ecuoto o 6 x o rrn n m n o n f i p a a o M B l c B n ilt e Hn rirrc oMu, o d
4 yxe
dn a r o cn osmn Ix,
-2 4 q o n o riHq lrna
A B lr{e nafi6inrura pagicrs
: rmn u u i, K o rrr{ 6 a u u rr,
f,Kycb
Ba)r(Ky npaqlo. TaKa ryffie BaIffia rTpaus - qe 6ynu xEuESr a6upaHH E ad ixxn .
Us podora npnnar(a rra Ha Ha f , rra p Ru ime n iro .
X o ro ro rK T p e 6 a 6 yn o n ocni-ruatur 6o se Mof lf f ia )r(a rr4 , f io rm a 6 ix , rc s He n o c n ie , a a H o B
Kor r vl g o cn ie I HO Molr(Haffi,fiaru , 6 o ro n i B o Ho B ld c r{ n rre rb e g T a n p o n a l l e o
Otxe ]Kafi r asit nocnirrcy efr ,qo n ia u s o ro
B e rro p a - He p a g i 1 2 i 1 6 r o f
To niu rapEqld]i{ coHrIeM Ta cxvrnfr}oqr{cbrrto-pa3 uaftxe
alK
EI4H ,[esHo.
, qo Be u n 1 .
Ta B are ara pali-ctr
6 y n a , K o rrrd B c e a 6 lx x n 6 y n o t s ? n ra re ra B t ' E y
a aHe
cn oflm ra aB eB eHe,[o c n n a J ly - c ro , [ o rt m. T o li B X e a c i 6 a u n n u ,
c iti nsn m Bepua 6ygytb Marr{ Ta q rr B f ic ra n e : l, io ro Ha B rt My .
Itonu *esqi noniuqldnr'r p o 6 o t y t a f rmln B o c T a HHc B n o J ls , t o gi
cnieanr4 Ta xaprynanrd. A riit [igqr4nir
rr{o naiirparue npaqroBarra ra sci
H a.r i din r u e ii nm6mnr, K naJIm Ha ro n o B y n is o n B K o n o c c s ra n irrn u x
x sir in o
Un ninulrr-ry sci Haar,rB a lr! {ilK Hn rlrg f irr j- q e 6 y n a B e rrT d ran o q e c r b
sci ro ro c n o ra p s n o rrf r T a B n ic n s x p o g n a g y B a n ? r
" unn i r eio Tax iuryr
lYron,tyrEK To BoHIr HanpaurosaJrficrr, Ta ulo Bce s6ixmg By{e Bil}care, Ta r,oI dar a Jr ? IcfrnorracryHxyo focnonap n p u rY ru a eI x , c ro g q il y rB e p f f x x a ril,
6 pa n ein Htr{x eiHox, ,E r{K yB aB , a o n ic n s n p o c ra B y c T x Ha ro c T n Hy o B c i
i l u,
n n n u ft raHIIrcB anm flocxoq y . I f e c B g ro H& a mB a J T ?rro
r 6 ] K n HRt I rr,a n i c tto6x
mn
ro
e
iH i r xl o H a HboMy cninann
n ic s it t .
M m B ltce S ragyB arrm, uo c ro ro ru i
x n i-6 p o 6 n n rr iu a rc me o A re K o n u a no 6 p a npaqn nolj-6Ha ro rle i
s a x ro i p o d o rn Ha n o n i. t ' p e 6 a , n , o6 p e
H ar p yr ltr m cn - arre B are 6 qo ic rrrr ra u e n o ro ly B a rr, r rmx , u o He t u r a m T b
u iq o r o o f B eceno HaM, K oJTr{M m ra K y p o 6 o t y n o n in q mMo o T o u y i-' rc ro r o . E u i Bap r o HaM cnpo6yratit
nonT o p r{ T r[ u e c B n ro o 6 x u Ho x ra x , rrri c B rr r x y B a n u :,lio r o Korrrdcr Haui 6arrrmr , u iru q il n p a ri. u lr.
llapin fyprcano
" B e c e r n a t r q . 8 /1 2 1 1 9 5 9
Ji E T E I-IIi
A
n Po
ti ulEHIlUhl
-J --
y rj- gasui-nasni
tracu, Korrrr nepui Jrrogr4frtrrlrwB paa, Hi-xro He
sHaB r nto raKe rofioI,
Iiepmi rmrff ffcrirrrra
rinmu
,qymem, a ix gyrui 6ynw
q mcti ,
M o B cuir,
HenmHHi,
i
ld o B t p a e u e ri
K B iT m,
Xcs npmpona dyaa, Haqe o n Ha p o , u u Ha n i B Hlf i n a n y B a J ra B e rr m x a
i4 rapffqa n!o6os. Togi neprui- JIaEfi llvrnil a ycivrr EO ix oroqyBaJro, ffK B
Hatirpax{}rMfi IpyBFMrdl sripi
niExotmrrr Eo Hriix raK caMo toeipnvreor .EK
q a 6 a u in ;
Te n e p Er lr ffTra nirxo.E srr
n ra u rrr4 c n ie a n il t l, n c ro i x
,qo cro ix
n j - cen tor c i cnaB JIIt B ix sonoc c i,
a p o c [ ? rHrir, t + n : -rw f r. c rp y Mo rrrrr po a
MoBrlffnm B wrrrtMrnpaiicbKoil, Tenep aa6yroro MoBol),
Ane Catana, arruii ,uyx ycecniry,
rroaaBr.rryBaB nepurtru nro,{Evtix
q acr fi " Biu nocias rpix y Ix a y n i:
c ra B Ha Mo B n f iT r{ e e y , n e p u y n in x y
H a ae ltni, noxyrrrryB aru n6n;nr s a a d o p o n e n o ro re p o n & r
HaB pE , q
qr4 S M O l Ke H a
trpyry
Beclry rrrrHyTm BaHKe paro,
3HffBcfi 3 xtuIapKlil
i n o r r e r i B n o E o r{ro rorpecTo n y ,
!
f o cn o " n m
npoMo B I t B B irr. - I , o a B o n b u e n i llo n o Mo rru 3 F I e M o x e n i i ? r l c n l 4 rri ... i i Flellacrff B o rHe M n a rlrrrb Mo ro , n y u y ! , , .
Fo r rra cn a B o acruri-x u y n c R, i n in . o ro y c lu i. u n u S a c F n m n e 6 e c a ,
b o r cKaB aB gnronogi:
Inm ti ronoMor{m nn t n n i !
Ileuoe 6naxmrna xsirx a ,
B n e riB f lHro n a s e 6 a i c n y c ri/ T B c n 5 i " ng Alr .au a. A tofi agecmneumv ' t , t , ra d y t r, y x e B o c ra g n c o p a B c B o t rl H m B l r
- A J:iaue, - nlniB B aB c rr, - f f n p ra iiu lo n n o f io Mo rrra ro 6 i !
A:re A .uaa,lHanirr
He o B ? r' llHy B c F lor . L , rlme y n a rc a rru ro f l
i "uoroprHyBCfr pyKor0 nreqa rmflillrr4e
A ravie t n& ;i rr.res i c B o e p a ro ! f l x o u y t o 6 i , n o n o h t o rrm.
i tingnm tori
rruro r e p o a y l, rie r r{ o A n a l, r He l' ro x e it o ro 6 a t l t t r t r , t .
J'm avr u a , B Tparr4E rumqmcToty a y ru i, rt Da u a e i a n a t Hic rs
6 a q f it m R n l o n i B .
BoHa l ,4 o r{e6aqr,rtr,rrinrxm
ae r, ls i p e u i.
baclrrytuncn Iyxe fiH ro 1 1 A n a rn o ru t { He u a c rf rMr c n ro S t l n o J r?I r m c b i : o M y a o q e ii. 1 noru A nam rie c n o ro 6 o n o s Hy l E rrro n y c e : l: rn o n 3 a H m l , t i
?I,IXo nr a xaB , ir i,ioro oqefi K o rrz n a c b o rlra a a o . r" lu o ri)
eonoti 6nncnyui
cr Ib o BIa HK r4,i ecg 6oposna 6 y n a He 1 4 o By c ia rrf B o n o ro lr.
C)pe A .nau i npyry 6o p o o u y , a F n ro n y c e . ; n e
B a Hlrr, , i' t n r a q e ,
Cn g o sm Bce liacriiiirue r'i qacrir: e n a , n a lo T b Ha B e r, rn m. ll- T p e rr. D6 o p oa n y B e TTA
n e l r r,
*A-.!sre
*I
qu?"n
rr
", . . f O I I
ao
3a
ffT,fnr
Ht r ' I l, il. .
{
cOIOTI
Ev r r
C b O 3 l {H K
I,I
ns
nur
DE
CtrHr ,(I 'I I , . 1 fi n
J I O i l {e l U n a , q a l 0 Tb
I
BKp r 4 Ba.roTB
aopaHy I{rrB y. E of o e Ha B a 6 o n o B Ho r0r f lo u , i n j-' l u u ri p o B c r n n a . B
EH r on cB or- ao.rroti cJrbogr4. l? o a c mn a B ix c rin a rc rt r E o , ' \ , ' r, a rvgr / rt 4 Bo B a . r i o
nunrrpanno
u .\r .[\Z
,,,rroroHilBa TaR cf,te .
*----yBaBctl
, qoMy
A lleBa6aDoL,t, oliHofo pyr,tttEnoro BecHffHoro paHlcy, rI,riiuoB A,nau
Ha cBor,r HI,rBy i ocroenin
BKpilTa, Haqe Kr{Jrr,rllolvr,
B rJrdBa: BoHa Bca 6yla
ToHeHbKlztMI{ aereHlrMr4 pocrImHKar,'{rr. Ile nonipnrourr cnoilrr,r oqaM, A.nal,r rroKrII/rrlrqv
rr. E lllnrr
.
Fitxo,rrI{JItt BoHl/I UoIIHff i ImByBallr4eb t FoCnt.tul{n Bce BeJIeHi" '" 1
T T I T T E T 4 1 R C - cir
l:IanpurciHUi BecHm BcE Hr{Ba BKprdrlacb Tol-IKl,Il,ti4
uanil , nrtusiuar?Ii
SanauHI4M I cr e6lmnaum,'raxml,rr,r rap Hr, rMr4 rn t o li o . re f i He n ro x u a 6 y a o n i. u n r x
eiln e cr u ,
K o n o c r? r Ha c r e d n u T O 6 in s u a n u ' , i
Uo 6nmxqe Hanxon r{ ro n iro r
O ru or o r t l n H e H &xr i {or occs apilo,
HantrBa rro c b i u o p a g 6 irrn e
s o ro t in o .
Bor o pa n l{y nplrnetinu a nicy n ra rrrx r/ T ,n o 6 a u mrrr4c rr{ rry Hr F y i 3 a u B r - p i u b Kar Ii l TaK , rro J:to box(oro npe c ro n y 6 y n o q y rr4 : - f rllu e u r, ru f f ! llu re rir , r u f l l t t .
Ilu6iran A aan g eno rc ia c n o e i n e q e p rz i, n y x e
He
a p a n in ra I aB H o
6aqeumtdl4 nraruKal,ffi. A rcoau rJrrrHynr4 Ha HL{By, noBuy-npenoBHy crr{rrtl4[{,
H el- Iaq e u t{pe aonoro,, B epuoM, - B n a rlrl Ha B K o rrit rrrc r{ ,T p e MT f riit iMrtp y K a M t r
np i,.Ir op r a[tr i uinysaru
xni6r
I I & p o e a u mii iu He 6 e c a l, a m"
Ocr raK ie aorrorr4x c lj-e g Hf o rra B p o llrlra c b n e p ila n rrle H n u n . ' i ' e t r e p
/r m r r 4 Bm pouyloTb r-r: no B cboM y e s iri"
i, i Ha iir p a u l a i r c a .
ile ix n a iira x n n s iu a
A ne Matlo [e B ce,Lri o ra K i p o e n o r! T a p o n rc q j- c re n f ir E K B
t ry rp a . ru c b x r , r v r
Tr cpa r u i, ,E e nritry
xB rrlmm rB 6 e a K o u e q Hi rra u r4 , B a c is n l
3o n o r o M ", nueHuuem. I cnor o Ht ix y
n o B a ln a . 6 y rp a . iHc s rn li Ha p l, q n i l r e u r , r q m ,
i l l o Bl4 p o cJla ia crig 6raxutHo ro
sm6f lHro lla - T a K n o B a f f ia e r r{ o Ha n irr
p a B l l n$ cB oro naqj,ouanbxoro n p a n o p a K o rrb o p r{ 3 o rro ro i n u re s u u i- T a 6 n a *
KIITI{or o ne6a.
-25
i
- ji.T o nonyrrrrye rr,rx Fdn y K , T o ' r n io n a 6 B c i T a e x , (HmL Ici a iT y
6J'n,e p i,ng mfi E orosi j - ilenoris
a n m? . J T y x "
- A;t cnnarni,, qori{y 6 He n o n y rrrry n a ru ? - ro a o p l4 rt a e n a A r r a r . r o B i r n e p ilo l,{y qononirioe.l Ha ae n n j-o
A,uai,r cnoqarrry ]ralii{yBcfi, noqyBur4 ra.rci- crloBar aJre Catana cnoyce
Kyu r a B
Hacrr4pJllrn:ine *l nerre K o n n i. rn in e , I A , n a u , n l. c n R n , o B ro ro B a
rariFrff, 3afiot,/Ir,rBcff
o l,r:sg"fFrr'nyB p)rKy j e j nnan oJIr-res Ha.:;rpau{mx.e6nyK. .
An e tinsrn
B 'H ycfit-B Ha n my c lrrr ; ' io ro r f iK y c e Ha B K o t I o p a nr o t t
Di{Kaar ,i-i-j n tno cbr anill{Jr{ uacrE j- qn c ra n a . n j-c t r n e n u rrd x ln le -iri e rip i,
l cq r r , no xo B aJlrneb y :ri.cax; rrr a ilrr1 4 a J it { K a Ho a Hg rr! 4 c b j n o le t in l4 g a ne n o A aau i :lea, aary6lrn u ? r c Hi: o c Ho d in y q mc ro ry c s o ix J lX lu r a ] ? o ,[a r le xo ,..
ayl r i - :r m r tqo B oH],rB Tirarr{inn nari, T n e i, , rrn u mn i-n He a p o a y l, rin o ro c rp a x y ,
Ktr Hyn r n cb 6 j-rrm, Har.re ix :rro c g n e p e c n i-n y s a n , j- a a 6 mn mc r y rn m6o r c y
ne q e p y I
.lJaycHerope nnr4naBmno panror\'I rx c e p rt n , i p in u o u a c Ho B o t { } t B n e p ue n - iSuyn it ronon. :Ji,E rofii no q a n o c f i ? t c f iT T Ern , ilc b K o ro p o n y t n o B H e l x y Kt
c nig i He cnonoro.
3n:.rxy,
s:+l
noKr/, r're 6yna caT.oBldHa no B,-mqaRinux carrax i
lropir-lna jlocro
B ee;:l-.i,, BoHr{ i',/iorn14cflK-TaK aa.cnoKor0Bi?.Tt{csi.l -piroiIoII
tr o
r^nnrr
j
-^"ri1gn61 ?11a i CU f 6."_IO,r fa6On BKpI4B nOnfi :. nOUOpUini
BoHI{ roca,nnr,r, Korrlr cr-Dyl{Kri aaliepsnm i- r,1o1)oBy6i.tn yce fiii{TTfi. rorl
-*' I r jy J l' . *
"g"o
nn
D tr r tna
nr Lr '
- *-noxyRi.l'r14e r,,{aI}ie BMr{nanfi j-E:rtr roro,qy no xononl{?Dr [4oroporrIHl4xneqepax. l:,a.p€hn{oBoH}r I,ta.t\rtrlcb 6naralm 'npoilleriHfrt For clt;n::r-s
Ha l Te,- r ecr-ror,,iy
npecroni- -i 6ya c rn a rf Hlrii y c e o iL r rn i-n 1 "
Tir rmlr Carana .rra'riB , . ] iu r lt io u i-n i n irr, r u e c ln -i-n e c R, T e ne p
6yn qacntrntt:li, rI'lRnffqricb Ita ttylty Konltutt-ti.x r olrtdx ynil6neHuiis
i nr,i::a,q yBaB yce Honi rnyrrrorqi- , B c e n o n i ry p 6 o rm n a iic b K n lr rn i. u s mn a n , t .
qopuy raIIKrKyo
ijj_rt rlocnar n9 "linaua Be.rrr,T!1v
tloro rrt uonlyemca?
Eotr Bal(oBaB
c K a a a lra ra , n ro x a : \ la l, ro e i. y a e r in i 6 a.rato nlen.re.cHo:- il: , , lrj. L o n r, r r: a ' / c b K e n o n e , i B o ! { o B p o E r { T b
to6 i. Bce, qoro rI,4 ti".r.r,K lI aad a lra e il"
lii:l.r,liunaB ecHa" arar,'i a n o 6 rt n o rle n e x a p a f io i n iri, irlrc Hy e f lo r o
rio,n:i aan n irc a B Hb o ro
B er m KOioK & rfr€HFrK oro.
-r n o q a B o p a rl4 ra t lf iB rtg y n e pe n cBo e lc neqeporo. l-le 6yna , u y lK e B a K K a o p a HK a . . ilin mu m g Hf ih { mA na l u t r
o6n n sa n q lr cg noroM, cn"yuyB aB T B e Driy g e r' , { J lt on, o K ? I B o p a B Ma J I e Hb K y s 3 o n cil,r r \r la r e Hbry Hr{eK y....
A le } , (lln y n a B e c F { a , t , { r, { rly ro' , ' i n iro ,
ra n i f i B r . r I T r\ n \/n t:r
rtT /T
i
T,,1
:l r-rrrT/r
rTrTrs a. Ilr{rKa..i\rrat,,tOSa 3OCTaIIaCb 1"O11OA,6O B ael,tni ffe 6ynO Hac -i.Hr:E.
clcaaarra ralmna.:\.nalroei.
- Cpn aHonyl- Opm rni,t6uer 6o bor
r.nn6ono aaKonaB i'.8:y. ..
fnnyre
r{ac'fana Becuao A;Ial,r auoBy BafiBcfl oparil.
Cpae a yci.e:i
culTlr, nneui
itnruy 6onj-nlao n:i"t cr:j,Kae a r{orae Barr,{BaB ,napeld}ry n'paqil...
3HOBJT l,flII{yJrO ni-tcl? lird}lyJra oeinb,
a 3eMnfi re}iaJ]a r]ycTr,rner\{o
j_ UoDony noci4naB ralllol{.y ,nO :\.rl.aLla.
Caraua co.rronKo cuj"gnca
r:,e cl.rnsn j ue ! - cffqara
raErora.
- f,tpltr opil u ;\,raMe I lile rnn6ue,
Alal,l rloReclrr/I TffrI{yB Bardrce paro i ol:as rnrapori 6opoanm. Ane
HeBaci gua Bervtltl re naBa.rJa Bpor.{al) i , aauictr
:lni6a,
na aiit pocrl[
t-j-.nrrra nanoporE
Ta 6yn"fiH.
Eyn sa.ttediorr'rll nHrorlr
ulo .ryyte nlodl.rs nro,neii. 0r.rngtrm ua Bec'i"B
ltgui.,,, xirial)I"{HLli., ein UonoKy cy}\,tno Irr{BmBcg,r FK Arral,r Ba}rfKo npaqtce.
cJIboaax,.,rltHa oqai,r e:i.n 6aqmnr FK 6eacr,r.ni- nn.ficbxi pynil HanpyffiyBatrr{c6
'tr
J
r1:Df,:t
r c ' , r . i' i, ;nl.tnlrtr
ur rv r,/rJ Sy C In l " u i . e tIK
T B epJ:a
3eI,{ IIA naH mfl n
6OC i
H Ofi 4.
E a* :amq I {
iioq
Tpoxlr Iionorrrorrl: -r\,nar,roai-o
fir{ror [rvrlfono ]3onyCKaB cBoi 6ini Kpmjra j_ eaT yn EB co n uer $06 B oHo raK c T { n b t { o He n e x rro A t a l, ro a j_ ro rro n y . jf e 6 y n o
Bce , i uo gHron lrir anodlr:rli, -l_K o rrr, l s lH n o d a q ia B r u lo r\ n a u a s e t , lirc n
i-
w6xxx
gugnh
METE^nK-
6 IAA H
KolvtAp
c-ET4VKQAWOB€
(s.HEqro
/ilETELrrK- I.4AXAOH
t+greKVA
ArtevtlAb
-28
-^\>;--
=r'--,--
t)
CBflTO IBAHA IT,'TIAIIA
//
-::;.-.==-=
Hec!Ii-no
Blrpa.qo6irl.na
rcj-iru r. f lo c n i, q u i ic : ' p lt \ lll
B renir-ioi'i/ilt\
SJTiTanz Bir oD*'/ i BaBr,rr.rpanrr
|1L,/ \,1.i-.
tl L i o Ba K I,ttr
6
Ha[ I e
- nDo
C B ST T O
iIC p K O B T { e
f r i r r / r!yqre^H*
rrerrrri
rri
r f4dv
no
n
nn
i
n
r{e
iln
l l r .npm no
6nom
r r rI l v
1/(
v
^
INjllJj:]
rFr\_
.7\A,^TT-/I.TATTCT
flnrz""ti -z
[.in"''rz . -
vvJ"J.
l n.nrz
v
r
nr.rl
po 3 rie c ro c b iro u in -j-ii
Ipi-i,nne ttfoty'-crt'
n o fi fiI;i. HoB al,:r 3 ra;opoM p o 3 ii. u lrrc a g o c x o r, i.
K j- t [ Har .
A n e j ]:,J c G L ,. n j -D ro / {J,ti t!r B ,ra6opi
ci \fi a-,
,
lly I iaJ I a
H -;
l -q,,,,^
H a T J IU a . l l o B i l I' i i ' t 3l i yqei II
l l rnO,E eH i l i ,i i. T . w 3ai- r f iT T 5 l r, t,i ri o c rry II,I
B c :i l ol )a Ii l ;,:Il i -r--"
la riapaB 3 rrii,ir-r{t"Tr'r
Haiicrai)uoro )orr noI- Ii ccfi ffK l'tijcb lrefiiT. LIc 6lr a t rrn x 6 y r-ru , 7 : : ; : , rrii
6 ; rg ln
r c ol. , 1J . { €r . Ba BI.Ia Ka S
cr ar e iYi c rot{ro
ul4 r 7 Ha Ka3.
o .q i IIa ' fI,fc i r,
B 1:inr-iJ-i,r
raB i
tl ttpcS
u o -ln irir
i
T rlt , r -
n?J.tTb ){ i l ,1,IJl r[I-.t.4ecfi Tb l rtanr,i x n o-
rla ra 6 o p o n -L 1 iin n o rrt ir ro ro B i
Ha , q a r l b -
Epatuttrc s6nrn:,lvrncfiEo Haj.iBrirqoro lor-iana.i uenorol'il npor,roB'IB:
ttB j-otr,llrDa pyr{y cB oro c y c i" q a i n e p e K a : : rr iio r, n ; 7I . { ir, riHa K a Br r .
Cnoea 6parumma nepe n a a y B a B o J { u H I -I o B a K , E p y ro u y i B K o po r qaci
Kouy
,qecfiTb irosaKis BnyqlTrrdcb y cranrrumiirfiaulirore aruri,i rro.qascE 3a 6patutrtcol,t B nic'.
.flcne nr,rue r,ricsus BHrdKJroBa rcoponat,{mpoBrlorI,{x ,qepeB. B Jrici 6yno reMgo fr. crpailHo. B (yqax cuqarrw cnepiltrrr?r i qac-,qo-qacy
[epeKJrr4KyBan],rcfinirrHi nTaxfi .
Hosarr{ rTrrununoB aroM B n e p iA . Ha p a 3 6 p a rq r, rm a y n mu l4 rc s , H a xr4JrnBcsr.4o rrepuoro HoBaKa i npoMoBr/rB: rtJliconvrK 3aropo.[]18 ]ra]r
Bxig y cB oo r.IaprcrB orr. Ho n n s ic rlc a g iiliru n a . q o o c ra r-rb o ro Ho B a Ka ,
dpatuvlx qepeB fiepuoro HoBaKa nepe,qaB r{anaB Bcir\r iururl,r: "Iillr r*ycrrMo nepei,lTr4 o6epe:icuo nepeuftogrdtr.
Ilpizuanu;r xiHeur crdnblroro lrrJyprca, 6parur,rK nepe,qal rc.lry6orc
Eepifiorvlyuonarcosi, a rofi gpyror,ny i TaK 3a or]ry xBr{nlri.{y Bci HoBanvr rprrManrirea r,tlilrio ullypKa.
Itllptaci-crtttr
uenoro [ , I Ha r{ a B a B d p a ru lrrc . Ho e a rr4 n p lrc in u g o
Be M n i. E parulrn nornrilyB rx lry p o n i p a e o r" r a rilri, i J z c ix ' jo B a K iB "
Bo H i l
?q
nponoBsJrl4 noni[
croB6yp ynaJroro uepeBar npo,qepJrlilca qepes ityqi i auoBy Buiirxrlr Ha cre:irry. Bpatulrn BBr/rlryBruuypon B nrry6or
i po3,qaB HoBaKaM rro ofirior,/ryBe.rllrHo[,4-y
cipri,trtooi.
ttlle rBot{ a6pon. ,[ep;lnr ii
s6nnxael'tocfi fi,o
o6epe,'iHo, I'.,Tm
qapcrra"
n
p
o
ii{
o
o
r{
B
d
p
a
ru
i,
rrc
.
Ba Bop o xeuoro
- BHo B y
,
HoBaKm rrafiunrn Ha noJrnrry. 3-sa ,ueper noKaBaJIocrI Becere
[uqe uicsils.
ItpyroM nagyBaJra l,reprga rr{ua. 3.uaeanocgf ulo HaBisI'
cBepuIIaK![noc]ryrru y tpani.
Ta HapaB, BgaJrexa, aa6nmnianfi .qmsni
eort+i. Boum noMarro ua6ntnaunmcfi ,qo HoBaubKoro rypra i Br{e aa
KinsKa xBl4rlutr HoBaK?r niaganu cnor-x 6parunrcin. uo noBaroM iuinm
Bnepe,q ia cMonocl{?rnai'"{fiB pynax. Eparuunr4 ycralmtrr4cfl y sealrnr,rr,l
Kpyr. IIpr csiini cluonocrcrnin no6aqr{nrr HoEard?ra6ygoaary Ber?rmy
Barpyr a .qoBrpyrrr ge1 .qecsrh r,rarr4xr
ttlloeaftm!tt
rlpoi.tol-rt{B6parultK ffot:{&i.i.[&HT1tlHexarTirco:ilnttfi
'
3 Bac cTane 6inn o,Uiloi uanoe Barpm, BpaTuuntrn olcpyxitr
Berrurny
tsarpy i cr,toJroci:r,rnar'r?r
ni-gnanirr
iittr
trHoB aK Iz!ttB I,I nprrFiec J lr{e i c o 6 o m c ip rt rn mu , n Hi B a ilr 6 p a t u m r
.'n p o Bi .u iirlr HaalaB s6poe lc, B o Hlr e g lf ic rro B irila e 6 p o a , 6 o rrld L t l r
g a r - ia Jr ilTeceoi B arprr i clj-rn a l, u a n o 6 o p e re re L n iu r Ho q l! t r.
ItHosanlrr aa.nanltTtt ra.rpy ! tr
ropgo
I{ a nonfl}ri aaropinoc t r o lia n a E q g n r E o lHiB . f c n p n ro n e c J iI ,I c b
Hosarir,.
Bropy i a paricrro rnn,qinr,r Ha Sl,IoFpyuuerti nocrarrj-
* llo s F re c ro c t { ilo n ic i
fluHe "foryiicrtt
r Hoearcr4!
B aronopilB a r{ o B y 6 p a ru rn K o u a il, u a Hrr " y } ri *
"
Be q e p s cB HTa IsaHa X pectrreJ rf rrB & c ra p mM y rc p a ru c b K r4 M 3 B I 4 E a , o M r
Boroutr Harxrrx BaTep - ue citMBo.n coHr{F, cI,lMM![ Sana/ryrtlmsorHi.
Bo Jr He d ecHoro Forl{}or nlo Ma e c rrry , U, a B a rr{e p o : rc a iiiB n o ri,
e e in aHETII rllroE?rryai,q xono,qVr ro[o.Ey, xnopo6m 1 cMeprlr. SananeHHFM
sor His saui npe.qxn B r4crroB lro B a rru . c B o 6 a a x o n rre rJ u rl i p a lic rr
3
npizEo,qy nonnoi neper,{ory{ conqs, Tenrra i Kpaclr Ha,E Brrrnlnrrt
cfirrar,[rr
nplapo"ql4. Itomsoro poKy B qefi caM rrac cxogfirbce xnonui iti .qlsqaTa rlorparlacft 1 nocninarm rrpta eorHi.
Uefi rapuu:iI as],rgai,i rdaa?rBae-'
ftIQ Mm Kynallbeb$ml',l
.
Ottpitvt rIaJleHI-IFIrsoruisl ,4invara qacro n6l'rparorr 6i.ny 6epi.Ky I{oJlbopoBI,Ii,[I,tcT.F{]ilK&i,1tr{r
niunault i SanaJleHr,iII?icBiqeqNaM?If ile
trK yflarotr. c a r, , ri g in u a t a
.qe p e Bo H& 3rzrB o.rcrb
n p r, ric p a u y rc rbc a o l ro n o BVr BerrrlKtltdi4siiircai,rr4r6inn 6epioiclr BI4Bo"qsrb pia:-ri rpyi a xnQnui
lwr r qa coM cnaqyrb rlepea so ru lf
T e , . Kc n ln a mq lt , { a c o u x : : o n q i c r a parorbcfi nigi6parl,i
sig giBqar np?inparreuy 6epiBrWr a rtorrril il,r ue
B,q a cr b cr r, K ?rE aIoTbrr y pi,{ K y a d o B o ro u b ,
Bigcniaaeum Kynana, giruata
Bopoi;iara co6i Kparry lpJrror
B' it* u ltx o6nacrnx nriparni,i Eie q a c a B t mrb a K s iris
, q o e ri e it ln m
noritr,r 6epytr
narrfi,r4 fi yrnaganrr
ix y i,iopr,ry rro,ql4lrl4, i{lo ttnocrarb"
n ls a r-r K y n a . n o ' r. B re u r c ra B n F iT b i i o np lt6la p a rctr sirrrcel,lrTi B B yrb ii
TO n o ce pe.q ceJla a tleuopi
He c y rb E o p iq F : u . I Y T i, io ro o . 4 u a 3 , q iB sar :r"w!'as Beozry i Ky.qr,{nonrir4le fea}i Kynanora roro 6otry qi;r
"qj-nr{ilHj- upmi,lne ii
cy,qyresnfi.
ctapui
Cssro Isaua Itynana ni,qanaqae uoJro.qb. Ognaue ,{acal,tla ii
npuxo&fiTg nplrrJirriryrtdcrl rIuM ypoqlfcrocrgM.
Komsur?, xro
- 30
rli)r,rxo.uiiTbHa cBETo s ulycmTb npr{HecTr4 rilocb Fra na"qflalj. ital.:yrr: uo
B ilarJr{i qacI,I Bc}Iftoro,l )iTo lTp}Ixo,4irB 3 nopot.;Hir.ilr pyri.:,.ii'I, xnonqi
otIn n , V cpce re ;. Roci e lt y n a n rHa n , o lrn o rig ic a r rlX ro n p l, ii, t g g O e a
ir o n ilr a u. toril nige oe a i;ori; -ia "
"
3 toi .ii,rlltrii;ill 6parulrtt poB,uan Biii"iE ;roBaril,ro c-ip;ir,ritlae0i,:pit',t
p o sn a JIeHI-IRlorHror rorrtrr c ra lrii ra r{ o : t r B a n o io a 6 p o e rc
o 6 o p o : , io t c u p o Tli
na. I{OCTI4 ,U1:,;'rt'll<",
Ta.n 6ta.tql:lt 3aniu.rr, re c ro r0 ' n o s n o rig rg } lo n a n n c l, rj-iin n n o B a l r i B.AI,IBrIFIIct{Ircb
J/. Eof oIlb, Iili:.: 6paiutatcaltlt SaJiJ/I{aJIatcynerbcbl{a
;;o i
nl- c } I J I o J a
n l -.u i i tT III
Ii Ba to
i " Io3aK l l r
B orri-1 cr[lrr,r notacarl, r, E p a . T q ? I K -rio i, { e t : rJ { a naT
a n o s -i s ; I t Te n e p
no :,:l nlLi rioE ..iriq tro cra.pol,t1 7K y |t a rib c b lt o rlry B t s l{ q a rc , f ie p e c jio t lt { T b qe p e B
tt
lr t'J ,.'Ot.i b
.
n o q a rf i c K a K a rm q e p e o : : o ru j-, Cn t t c t o K
Hor:1.;'lma r[,].r.iopoM
:r :11 .146a.6ynuy:r:i-loro npr,trio ix A o c n o n o ro . B c i n p u c y ru i
c ra rI I' I y
-q.rnl,rryrfiKpyr a 6patura6-iior,{e}{,qa:rr aaroBopldB BHoBy!
Itltynanrcbr{oro BorHro He r,/ioi;inaHiroMy racr.rrvl,, trK r{e Moricna
Ha M n o racrarTtr ropinua couu f i, T a K l f lK T o c o HI I e r u o , q a e Ha M li;r , r r r t r ,
r:orm
rli
.n
i n rrnvr
-r4x ropaarrr4x
Baru BiJirri,,.rrzrno6oportl
Bce
\to ,f
BaTep cKpanJrflTb Balra
noraHe.
- Ioryi,rcr!tl
cvfivt l- .4o,qa,4yTb
3.,r.gy;aaniFrosa.nnpo e iriru n n c n rlo c s o -ix x ir, lHa ra He c y u r4 y
'
c ep.{er-rbK ax qap nyri a n rc t rc o i n o q i!
tc o T P A
Ta^
J - V l _ r-,.ir'I"r '1
r - r1.U
-.
3O 30/4er0 r
1 .'^
1!t
lJ
:,nr .n
r vr
v
I o /1 rI I{ A ? .o.
r i - j l l l l l r- 'tr r - i
v1.r
!vTr .n r n,rv rr r+.-
"
.
n- r r n- i
9i ) ILI}e
-
:i
i J l l Oq'i O
3
T aIC a H l { t i M
T& ]-I-Iil$r:./rtr{GBlzigqlx*it r.,re:<ariier,ra:,im.
- qe ni,Esocuo
He.&aBlrift
Dr,IHaxiIe r,rouirurBo e tinarcm noncpeJlur4I{oi{ ir"rctpJrl,ler{Ta, grtrir cbo'
ror[ui e nosa i,rel.ia-ru'I
ur.uor yfiBId.
lloqatoir ro,qrrulilrK a c f lra e rric s q i p o rc j-n rra a a . q . O g rro ro co r i.fliL ilr of
o u,r:t1' qonosiIt 3an p r, rMiT r, lB , lijo . 4 o E t rit ri-r&
riu e f r . 4 e p e B , c T o B i l i B
Ta i r r r r i:.>:pcuei,i sl.rii-rRcrbc f i e rrp y x o l. rt t c o u q s .
I , { o , " u a c o d i y f iB v IT I / I ,
gK arr.ciioqeulil;?6yn qoJioBiKr r.io-rrI,I
li-r-l Bfiepue 3ayBr1:,;]{Brlrlo paneHb-iio KO t'iLioro Ir-rE e tir.li,
na n irl
n ia Hiu e u g g rg n Q i r l l e
c l, riu n lo r , E o t r-i
cr J{r a r crbc.rre a enony,ilni p o 6 n n rrc n
K o " Do rK i. I T o n o n , * / , u lri, } I e He qe n i l t
Bn.rTr,IBOL{
EKbaCb raOl,tl{Or CiLJrm,tini
t,)o3TflratOT6ctrr T& nepe,U SaXO.q o ,,: co Hr-Ifi po6rfiT6cfi ,E OB : : re a n i.
,3asea:i;meurauloAerruy perynfipui-crr
y ar,riui Aogl:ir4Frl4
riueiir,
qorositc piurnn Brrr(opr4cTarrr rle EBmrr{eJ]rrfi r,ri'pssus qacy .qr{s. IIpaB.u o n o .ui6ito, tqo r{g caitor.{'y . n o q a " K y s iH B n r{ x a B K iJ ] o rc B B e ] . ' iru oi c t o nar,.tmr,tj-pnn pyx ,ioro rini.
BiH rlocrarronvrB, ujo Kotrrr icirreqr risl
q ia . q s i e j-n n in ma r T o I -i J y s q a c Ha r T o 6 ye a cr ca:.:ir.ro, Ha crorry
ny.Lib r ior. K olmf 3tIoB l.1, rj- u r p o o ra ra n a c f f B c : ri. 1 ilrc c ro l" )o iry ria s K r u :
C
r,i n
F,
nm - i
n
r
i
'm1n-' ur - ;,I
i' ( r r n
U
yB
r r^^
q
ac
Ha
B erIl tr)i II,Ii i
C fi OrIfi 1-IOK .
lr,rrti noilepe.q;{I;rtfi nocrj/rrrrnrt ,r{o ir-ru:-:;. r.iiprrn po60llisiliuc
qoro ,[Iifir ]Ianprrxna,r1 rra rni porito::m /na.twxrt y
..oprni zvr.n/, Bolir4
Hrarr,r goBry }:ce_L){irizg
riKa 6yna crp,.ll,loBar{a 3 ni;riifl
r-ia ni::niq.
ITr
n
T Tlrr q
: l rrl
cnvn!r,.r
i
,' :
vr*r
B r.q g a n l
---l
ts l -.q i ;i ep.E IdI,Ir xoItJ4 t6,'
-'.---^
,i narti
o,E H Il mi noi c
Ha
aa-
- 31
xigHii:'r cropoiri,
a gpyrr,til Ha cxiauili.
Koflr,t pir.Hnr{ rj-nr
*..^
- ;r_nxo.4rrJra
B i.q aaxi. q iis o ro rc 1 n ra , ro . u i 6 y r q a c " q o
liiep.qirvr B
upaqi,
- a Koni4 B oHa ua6nn rra n a c f f . q o c : c ig Hro ro rin ra ,
To,qi L,rolrna.6yno irm Ha. si, q n o q f irro n r
l- T C n€pr gnfl f ocno.qr{Hb 6yno BailirtlBIdMr Iqo6
T K, n
'El
\7
nilp!1 IO roeanm it Ha q a c , B s a c n llo r
rlb o ro , u { e f i
noIrJ[eHoJT o
,,i
A7\
i x TTP epfix crapuilx 6ynnnris Molrcnano6aqtrrr4
Tenep B ne
6O
o K 1 n oK. Ilpol,ri-nr cnirna Ha [eBr{oMy rraicqi s ew
many gip ^JV ; 'r6
nloo 3
o l.1d, qy Banld norry.Erte, Ta
ulo KpIaKIdrono.qnoi cil*tr
r i n r r c i nKAt
iF tr
o c b - o c b B}I{}I{e !\ OJIIIo
try
IA
J
ntBl.lrq
.[anni e ri{rrrr{Hr/r po6mnm rrcosnuni rogl.rr-ruilKlrtrB toii cnoci6, uo .qortralllro HaBr;ola rcinma yrcnaraJTn nauiunfi. Koinsnfi KaMiHb
r i .4 Bua u an, npudnlreno, o.qn y ro , u rlrry . llis lriru e B o lry r liiilin m lo 6 i n s rne y.qocitouaneHoro ttrogr,rr-Il"nrmatt,
ani rtoHa gourui pI4cyBaJIr,Iriuir,
aHaqyBafifi ro,qr4u?roHa rcisqj- .qorxKrirHa6ueernrt BeJu[Ke trTrt, RKe 6yno
ap o 6 n e n e 1a nB ox nycrcin ge p e B a . O , E s a f o , u rru a n p o l, ' rln ra J la , K o n v l
qacrr4r-u,rrrT rt n e p e x o . q r' in a q e p e a n e p u y lin iro r
ti H s r op iulrror
nBi
rpviro,E?rurdBa rpyroio nj-uierc i TaK ,uaJlblt€o .[nnnor ]4o aauictr
6 m r m tr Itr nocepei]ltgj- ,qorxltla ee r] I n rF { rrm rry c in n o 6 e p t a t m rrro , q mHH I z I K t t
Tafi , uio 6 par-ro Itrnrr 6yno Han p f f Mo B a n e Ha c x i, q r a n o n o n y , u Hi Ha g a xa .u.
ttcor{ltutt{nfi
Snaloqm npo t:o],,T!,rnxyeTmnrfiHr Mfi Mo]KeMo epo6utr
ttTtr
ttro,U,trrHHnKtr
ro,4trtnllIrIK", nuiulyroult
Ha rleHrpi
.qolIKId. lIIo6 Hau
noKaayBaB nparunsuulzi qac, paMeua rrTtt Myc!{r.{o cnpfiMyBarrr ,qonxa.qHo Ha nisreHr
i nisHiu,
i
a ocnoBy /nowny
a nisisr'tvt/
ua cxit
aaxig,
naM'srarcqldl
B nopaMm pory;
uo qi HanprrMKrr glaignrcrrcs
6o m coHIIe "npo>cog?rrbtt iHruolo .qJirom nj-trcorurr fiK Bl4r,,roto.Hau
rrrogI4HHIzIKrrTaK, lttc i toit B crapor,,ty ermnri,
lrycrrrb rlerrtarl4 [Ia Ay)rie
n n^,,,,.,- i
pl^ i -,,iB
;-"Hl- 14 I I IO i l { I4 H rr
TT*d
l { J rH l re Bri o L ;T:L,
r - ^.- .- ^- ,eI} ,InTfi I-II4 fl pttB ' ,fl
3yB aIIm
Ha
l xi l ypK y
Trrraper{b .qo ropj-rumlol qacrr4Hu "Ttr Tar.;, u{o ell+ cfia.qaB no6iq
Bepr?IKanruor qacI?II-II4. l![Trrar{oirc uo);ie[ro noniclru,t rarcr,rilrrffrapeqb
HarrpltrcJra.4rcrtoq a6o rpy6ni,t qbBrrx. Tpe6a yBa:.;arr4, rqo6 Tfirapeub
He roropraB
,qoxlKlt. .flttu1otxuypoK r:yrcr4TbnapaJreJrbr,ro,Eo Beprr,rxaJrblloi qacr?nlm t'Tttr To Hartt nrogianHl4Krt 6 g,o6ptti:t,
O.quaqer TV T [TaJreJ -rb Knae p e c ro p o ra "
l- { - L u
lJ o ,4 H a Ito Bmx
r r i^nnr r r r ^?^nt l^^r ' - r "' . ^"^r - ^ r " . " " r r '" - 'l l
Br-.u ,c T y n a x,
r' 0.41,1tl yrH a
T o l, , ry r rrt o n is ir
" coH fi l xl l ol ry
Ha " q o i l -
toJl H H H ?IK y"
He 6y,qyrr roonridcrr 3 roArirr'ral{vr,nni noKaGye HarJrMexanj-r{Huilr
trCounilHmi,t ro.qr4nrlilRtr rtoKa:lle ]qocb rpolfld
/npannrzrunft./ ro.qt{r-ir{rrir.
.q? IBHe , P aso it nononygHi ro g r4 r{ ? r 6 y g y rr x o p o rru ir f rK K o p o rro n e peg i no nonygnj-. Ha FIaiIro!".Iy,TaK, lln i Ha oridnercbrcolry ttlggrzrHHrrrqrtt ni-rni ro.qfii-ru 6yayrr .qosui-r fiK gyurrosi.
Ilpltuuuolo pigHmui B ro"ql,tnax Ha trcotintittlotuy ro.{}lnnrzrnJ rr
piani
nopm pory e Kyrm /traxw.nenua/, ni-4 nmururnpoviiuHR coHqr{
na.Ee Ha Benltm. l,TmBHaelulo, uo Bmr,[o!o,KorIfi ttBicbrr aet,lni e nig-
EP,lTqnLlz'
Eve|h
*roAOraUh
FoMAtuK,l
32
lii,rneua B i a
conr.lffo npolrinua i'ioro $a,qae 6inru iloxtr,Ircx rrlt
r ii'r 'o i.{, Tor.ry alnioro .qiri e rro p o riri, a riHi
o 6 ) e K t ie , u o ru ri. J I iTor .,r , r iorri 'rnicbtt B e;lli e Ha x I I ire I -ia , q o
c o HI 1 n , iip o t . t lu n R na *
rio ' llo rriri.
,qa e i l e Hac 6inrue npocro , J I F ri e g o n u . L n a rin i
ti
Il y T l i
l l p O Ii { _ L U I{ fi H A i l pOTfi 3f
} l }Ifr
C Il pi .i qni l f{IrTb
TOr
nl,tt-ri rI-rE trconniriurii rogql,ir-rriliKInoKaBy6 golriri- rogiirinr
lLUlluJ I y J-l ,ri r.
Tf nr r An- ' f t - ' i
l l i l '.
.l ,' l ]/IS H a e i l O r
I4 O 3el ,' 1JIU C l i pyIJIa
l -r
r]l O B nO I O - -
Ffi paHo i
U O S ]-,qH OU eIl l IfT CO I {-
r l.q ,qo ael.tiri e T.:r.lccrrrlo B o rro He lra q e t t n o g o p o : iiy 6t r n o o d p y u i. B n o ,r),rlile coIJIle c j-:l i-$.i,;:r,rr-1iii
roqUi tro6pyuart ii fol:ry ji.oro riporriura
iii:I,Eao I-Ia Hac ri-Lg ripoctiuil,il,,i rcyrorv{r tTi{ pal;or efl nonolyglii.
Tol,ty,
p
y
x
t
t
n
r
torygrli
r-ipor.ri;irrn
na,
rla
6
n
p
o
c
ro
r
6 in t u e
couuff /B .uiiruo
"
ilr{ J,,{u3rraor.io i 1 e o d o ' Do r a e l, rn i y c > li, q rit o c ro p o n y /
c:l octi f
Ha
e.- ::i g ue crioFoqyc 'r:i-i;ei' ira K c n o Do r E K r-ri ro rrr. T rc y , a 6 o n p o r i c i n q i .qIIA o Ot:::c. To:rJ, rJ noJro lit t t i I I u s l Ha [ r t rro , E lrHI I I 4 K rr
n o K a 3 y e , qo r u - . r o ;Iilr lr i.
3 &a,lni)r qacax Hepinui-crr
ro.qr/r{ Ha npotnei
,4HE ttlmonrry
Hir{oro He ycrcxa,qngJraf 6o ro,Ei nro,qtrrqe He Bnanr4 npo pinumr? nos p o e y n in He n p a B rlrrrHic rr q L o ro E B? I I { a . r
.qir q acy. 3ro,qolr, uonorix
['o,qi rmHatlirgeno HoBmit ttconsurnmfi ro,u]rHlr?rKttiB aarrrr6reHoro nJlorqilHo r o , t/Ioro po6;r.nn B roit cn o c i6 ,
u o y s e rmK i-i' t 6 p lrn i K a Me rlrr0 a 6 0
nino rc p y rn e a a rn u 6 re n Hrr, n o n i6 s e , q o Ha r r e r r tep e Ba, B ra.uoB o.Tranm
Bep o poapiS alloro
6anrora.
S a rn u 6 J re n u f rr f iK 6 a , { n r, ro , rl, Un o n i& an o
gysi ser,rri. B u e Hrp i ro p lru Hro r q a c rr. rg rd a a rn m6 ne n r ig r o p o rHiit
n n /u a rt o6pyut/
sdnnan il n ln o n ro p id a o u T a x b n o A o , q o a in lu r Ba r rfi6nei*Ha, Ileii xinox rpemr,r Haar/BaJrr4rfHoMeHtt. r.oo ncesHai-.rKo.
O cH oe a ilB cegna,:inatt rce 6y n a c n p r{ r, { o B a Ha. u o n t u u iq n o r- a n ig . q i.r r
B cepeE;uli aarnn6rerinrr prdcoBairo .qBalraArlrirb .niniil /gyr/
nni ni:o6iranlt
Bj-.E ciciluroro
,qo aaxigliroro
Foplia aarnl,r6.irerrlr,r{r
iloI{aByB[r.rI],Il,ricnqi poKy. Iiorlr,rrrailqrr BiI ocr-roB]r scesHaitUi ainir
K ar
r ,*r po^ uri-i
rl a rl i
r,ricslti.
IIo 3 l l o B l ;i H l -
IIIo6 Barrodirrlr
III-H rl -,
pialllaqnu
fi K a
noK eIS yB arl l ,l
s Kyrax
ro,uuFl i 4
B I{ Ol t iHot 4t - y
n{r,qar{Hn npor,aiungr Bi,q,qanr
rr-j '-"
n -i r-r iqr .r r
6,
'f- - * - ," '.
rvrrJ.!
Jrrr-rrJ-rr'ru
vlJ13. pfSI-Ia
pOft;y,
Ha pl-3I-IlilOpI{
octiJJ1Hrit4
tt
n
"r'Q.r{t1
11 f. lI
p
t
1
]
H
a
, ,,^1} r " t . r oKaSy BaB
r
o
,
u
,
}I
H
t
r
4,
t
_
- ^ ,.,=,,-,
. UOK J l a " q }{}
I{bOMyf
Uel{
.
giiiuron 6ri'nirqe ,uo ,qox.rra,qnoro Mi3 uul,it Brzim&xoiioMcqonosir
prrHHff qacy. niauiiuer
ynporleHHfi
i Ba.Errfi.qoKrra.qFrocti, niH no,ErrR
ginur ,4enb i u:-.'i-/t,o6y/
Ha 24 pl'nnwx qacrr4H, fKi t,1fi darrilnao Ha
llaunx &texaniqnrrx ro.qtruuvrxax.
[ircano. ., qIr c6ot o , q t riru ilirll ro g r, rn lru x
u e B : : ; e o c ra ro . rH t { i t i
itrctpyt,te;rt ,ErI.Er'ripRr-illR qacyr rril cnilyroui
rio:;onj- "trs 6y;r:yrr ornfiua Tir r x e l,{yaefi}i. J{m B m . u y t , la c T e ' ? , . .
lcl Ll \
o
o
pc 5\ K AT I4|\KII''
@ nrrgrI
AsA \EPE?I-\t
KP \TCK \
@ rqgr.r'{TV1
iourutil AgortlK
Y gFA",AHY
'bD?MY
@ 3uu'iurrPiriqurrtr
z ertAKug)
[3 f f eeAn1 flu:t'\;:\lo-
QnuqY
BATt'( lE'tEft0lo
BUTgTHtl
g jegE Fr0iO
+u\bUY
G/) nEPcrEr-(b
AecTll(o
gcEPEAl,lHl
oAeEo\.D
L[o6He
Pq{ AB\g)
@ nurcror
3A ulvtgAloY t4
@ rg'nglrut
?icHYf0.("
D rAnY3(A
sr'6or @
KA$ l,lHl'4
g KUTr,lt]l-D
rAt\\3KVl
KA5\\^H14
E\3btsut,nACoYoK
notonlA ADo
drarrqxj Bu\)rrlrKolD
z-- tult\PgttCK t\\oE
\€-
gd9:N
SSqug\Trr P,rEa't
3Ar\\CTb ult\ p9''111
FtQ'1qqAnQr!lDilTvr
2.AT0Acv-r,\
ti(,'
7(qL
Qg'A.n
ll 3 .{Or\,.\pbgr
ne\TUKtB
|-]
ilI
[pT:e
"'r,
TOl'E\'l
Oi
q.J
t
lt
Q|) Steecrr
illlil
j oA'{oroKP\rnsKA
i il
IulJ
o_
l}
ilit
c
3S'X:rr',,r
s\Krqo
TDt\rl
nP\TUft\
@
rl
;
d;
I
i
l
t
-34-
II"tiTi0rIE jirPEBO
Xr.tapt,rurutilni4Byrb y Heue :r i i i r 6narcltei. X r,raprnurlr . ),
Os - clioria Ha 6iny rlorrngy,
Tar.r oiI - Jrlc rcopa6enr a eir'2,i,rrc',;,rr.Io
A rra cat,liciHbltol,{y o6pii
- ]{Aqe poiiieBe .uepero trIeT],rTb,r
r.ralrao J{i,IxriI'IMBirrtirr,,t. , ,
/
/l
/t
6yno TA*
A ii cnpaB,rli
r i e , 4 e -p e ro , P o cro rra n a ruiir 3 el,t*
' I ' J - r I' tlJJL UUJ- l
JrI t
ue6a
,4 O q In CT OIO
i r.rpinnor
m - nr lr T n n A -
-i
ltoB
- B MeHe B1TI'I
/
I
Kpr4na. Ta ii Ha iHrumx s He
c) colir e. E o poirieB e. Ori, Ko lrT r 6
,- ( To a naB r rrr nadpugno M e Hi
Ito::ten .EeHb ri ilc caMl
oryr!
6 e p isr cm ra ficeui...
B irpe eir p m n or qaponiro He6ecu n f r,
/
.L o r r e cr4MeHe y He6o, K y.4 ! 1 c 6 Ha t < p a it fc n iry ,
'
r {r o r o nicy l
I
rin lK v r
, l-(a n i li, q
Ha-
a a ilre J re c ris y n ic o n rrt i B e p u n u a x B i - Ue n r",1o-o-oliiyl
Tep. - IIe s r,{o-o*or.riyl A qI4 He lriaJlniraarrurlreu norir,r? Eo n ".:i car,,l
r r e 3r {arc,rA € onyrl{y rc6e,1r
I rq e a u a i, il u a p in n a c r{ ra i: o s . q ie r r r ii1g
i_ )O3. r r
l,i,ir'I'vl2 -
Oxl, eitponnny,
mi
,^r,
'l'IJlbKlI
-?
*
R
d n a f a ro
O 3 XL{apFaI/lId
. q ' e p e g o . - Me n i B c e o . q g or f i e
npYIBl-TaT}tCUr
,qan1.
BaX
HalIOfO
II]-Cy
r a .ne ti ttt !
i
fap-a-a-a3"4!.B ir-r poaj-rrraecs,
noulc .qo xr,rap,
A lolro
- 0x.
rrTo.>i, lirarlr!
nopinrin !
n o ro . q lrB c rr n j-re p .
- A T e n e p T p i4 M-&- & : ; c R !
B ld . q e p a mo pi n n a l a
B X o n r{ B g e p e B o B a s it f i,
pa.qiro:
il , q e p e n o I ' { o : ic e !s K
rrK rapr{ol X a ii y c i d a q a t rrrr{ o
Xar?iyci 3naroTbl B rrxifi ael,rni- aaxoqyr TaIJI i ITyiIIy
re por,iceBe,qepeBo Ha+ oaepal,{?I fi..t,noprivur, Har
I nouic ritep
ropaMlr it nicar,rm. A KoJrm gr/rop![Bcn y ,uopoai, ouycTmB i,toro 6ins
piuicm
ropiHHxrra y r{Kycr EMIty. ,Utr,tyxrryr, np}rcmnaB Borron
renroi
3 EI.,IJICIO
uiasai4!
-
P octtr Ha egopd rt n l
B Me He c n p a B -
r{ e n e p e riq ? irt r.
i-lpo-
Poa,qraelzrocF policeBe .qepeBe r{aBxpyr ce6e. Par.ii.4y::;njnrarirx?I
niTa I0Tb* B ncorci, 6ee ::lo , q n o i rin o llK u , q e p . e B a I )o c ry rb
T if ih Km H a
Beplcl-Blcax Berrr,rKe, rrK noryxl'r+ .1-rr4crsxmraorbcn.
lipygni pyli
aeipJlrr{a 3 .qoBrrrr,,l}rliBocraMm B .4epeBa rfa .qepeso ciiarlyrb,
cne$a o.'.liTpaBa y no.rry.qelrl>uIKBapqIaTb. I HiqorO cxoitioro r-la pignvrfi nic.
3q
H i d i n l r x d e p i so n , H i n ce nie, Hi Ha6pr 4,qnor ocononeitnan r qo r insx y r t ? a r J a n T b o x ra rb o x, xoqa r lor o uixr o,qyliie He r r poxaB.
Porcese ,qepeBo nepeasaj'ror,,rnrocse ycil,ra cyci,&aun ra fr.
craJlo co6i fiarri pocrr1. Bwavmnoca, qo Henocm,qnui py.ui enj-pnrxa
BBanfici{ MaBnoqns.r,{?I.
Bonyr qinnrTnlrcn xBocrarvrr4aa ri-nnra, Becero
poarofi,qyBarrmcfi
orraordfir1r
Ha cauiciHrrrfi
Bepuer{on. Pafrgyuciri ETau,
K!{ npoHr{3JI?IBOraJraeyBaJrr4, CBt/rCT3-rrU
B,qeHb i
BUOqi.
Heaa6apolr Ha poxeBoL.ry lepesi
,qoBpirtr4 Bep]rfiTna. [enep BoHo.qerarlo,
Korlr4 HaBKono Ba[ryMJrsrs gpi6nml,r Jrr4croM poureni 1apo*
cr i - fi oro uaneHrri girn.
T a B e p n rrrrc a n a , q a n T ry p o e n e u e u ru it f p y r r t
Bcuxa1tu ralr, iiioanoi napo cti He a t rrrunocfi nopyq * r
i, uadytt,
Mmuas gac. P oircene .q e p e B o n o q a J ro B lie a a 6 y e a rm c n iit [ ic .
KonmuHe irr;r,rrrfiB.qaBaJrocff iiotry gaeHi[{ cHoMf c}rBo}o KaBKor{.
cn o ifi
Ane o.qrioro rr{xoro p a g K y B o Ho He e n o g j-s a n o n o 6 a q mn o Ha
r inqi
ci-perlrnoro cono s e f t x a i lc o s ro ra p n q y in o n ry ' . !
Polireee EepeBo 6yno ilr
4yxe
pa.qe, cnrirraJro:
f B aM reli,i ua6plrgn o c e p e . E 6 e p ia o r
TyT O C enlrtrron?
cro
n n e s in ?
ra
e ig n o n in
- Hi, aoscil,r He ua6p r, rg n o !
y lrau?rx KpaJTx 3apaa xono.qFro. Szua!
X o q e re
c o J ro B e f t x o . - llp o-
f corogerliK o a isoJT ro ro n o rra J lt r A a 6 0 6 a t w K o Ma ru o Ksroro.qgiJII.I y .qosrj-l:t Aopoai.
B o H? I
.qns porceB e , E e p e B o B Ho B y c n ? rra J ro :
Votvty BI/i He cninaere,
,TK or{i pafigylrcHi nTaIIIKI{? Xi6a
BaM Tyr He no.qo6aerrcs?
.[pyroro
- MId cninael,ro rinrrcn
Ba B co n o neftrco,
Iltaurn
B ,4o p o r y.
B ce6er
rocrtrcBaxl?rrc in rx a
- Bxe lra,qxo,qr{Tb B ec n a !
,q in a iso nra.
H& pi.qHifi
u ic n q in ,
aerr.rnil -
a , q a n i n o q a rn
T e n n o c ra n e
Bi,qnaa S mp ar m c a
B Ha rro My n ic i!
- pa-
6pocrro, KoJr?r
- fllc rapnor Hotlm rinoqril flprdnpauaroTbcrr
B e r l e u e nr4 crfi q K o n o ro l rrl T b ynecb nic! - l,r piar conoseiilto.
,fiepeno yBa]icnocryxaJlo nrariroK, a .qani Tr4xer{bro nonpoxa*
JI\J
'
- .fi o .q u e ryr. - B iir or o uenecr j- nHi conor eir r o s isonr om F {ec n o , U l r a so n o q yfl r,rcl Mr -.{i toqon
H€l.4a6r eiBiabMir b, 6ygr Jr ac na,
l,toi Bepi-IfiTKa- KI4lIbre rx n rol"{y nicourcyr Hfl rifi calriii rannnmni,
,qe fl Hapo,qi4noc.Eo.r
IyBa n o
I aI{oB y i,ir,inaneo.cr T e n e p p o iiie B e " q e p e B o B c e r{ a c riu e
pignl
rpai i Herepnrn rre s e x a J ro c o ro s e rl: rx a it in o n ry :
- IIyl frK raM? Vu nponnronyrrr4crr a uofx
qn m un i- agoponi?
Ki
- llporcnrorryJll{cfi! Pocryts-seneHiFTB,
l,tn n i Ta rapni.
B aM K naHE rc T b c E , y ro c t i
a ra -
BeplrfiTorc nnani giru,
xilei fi a,qopoBi! A rae a n p o u ry ro t r!
36-
,Eo 6 p e .
J o.quoro Errfi ,qo ,qepeBa naeigascs caM uapogifiHnr nir epr
ueni - He gylce
- fiH to6i y qux uicrlnx? IlepercaeyBaJ-rr1r
- Xouy ,qo.qoMy, Ha pi.qry
Kolrlroro ri-noqnorc.
rogi
B€r,(JrKlr
rr
salrerecrino
- Ane uc n KaBaB ro6i r Morr cmna ,qie rrrduepaa,
He nocnyxalo?
gepeao
t{ory m ru
- XRfi rryMnfirb Bocelrr4 xono4Hl B.rrr{Brr, $afi nroTye Mopoo
yBr4MKyl x&r:r ua-ercpyrn re:xr carrre, u{d 6yno a traftnepuror6
AHs
xoqy ,qo pigHoro nicy I
Birep cxBrJraBaBcn.
npr{racJTa cfirra:
BifiHyn
rpwlal,rr,r, B Hboery EpoKr4AaJIacb
- flo6pe cnpo6yro rrrocb ro6i aapaglrru!
X uapranrfi nwlrly rb y n e 6 e c n if i 6 n a n mt i.
...
X u a p lt n K ? I rrr
0n - cxolrca Ha 6irry TpoffH,qy. Tar,,roH - fiK Kopa6enr a nitpianar,wr. A na cauiciirrrol,ry
o6pii
,qepeBo polreBe rervrrb, tpinove
PiElry aeM[ro airae.
.qrrBgrrMairrgu.
v
o
P
VI
B ur r o r y dinsme ftrr se tpe 6 a
5 o H acraB B X e ftepifi qac
M r r e c oHeqxo ia ne6a
X r a 6 o pu K nrrqe Hac.
i{ a c B e c e n r[ M q e 6 e t a n n n u
rra[IKtI t
3yctpiuaruMyrb
HartaJlertrrb Ha nplaBiranng
Mereluru
fi KoMauIKI4.
I n o r r r aHeMoB npocroprl
3 cla ixour, cninou Ha ycra x ,
Eo Hac Knrirrryrb cnui ropvr
Ha H oeailrrcufir ,qpyxuifi sMa r.
Ce p e a n ic y s v f r y n y e i
I la u a n ic Hs a a 6 p e Hu t s
Beuepor,t B noraqrrcj-u rpyai
f lc g o o rrt rx 3 & F o DHT b r
IIiA roporc nic apirrryqr{fi
CaoiM rrryMoMHac MaHI[tt6,
I ,uria sae norir
6nucryurafi
Il l e xsaeiue B a B aA aroprrl4 T b .
Y ra 6 o p n !
X ra 6 o p n !
Mu n o n lt He Mo a c i n p a a !
J I y r i q s ir,
n ic u i ro p lr
,[oxnAanta AaBHo sac !
32
JIO X"
flnn
fli
.r |,e
.r r 4Jr r vrv
n
tr n ln ' F A
rra
.u JI
fli
lT.s
**" 'tr,r
fopt'au
.I{e u,ix unrdJt.aMr4
Bi r ep MoB rrrb Heaadyrne
H o Ba K a M "
R
Be 'a e p onry ra6opi
Bo.r 'nn mpcB r()FiR !
Sacsir mnm B opjPag ic;rt uosaxia.
In ;-,nrer, 6i ns MeHe
B xcni HoB aK i4,
JIi : mynirir aelennfi
(- r,r+ n i q Ki l
[lYMI4Tb
e
III
K
r y ,an
uj
r'
tr
n
-? P X
I*.Hpr,r noHal" nic o
I n o n u f i B ra 6 o p i
Jlma HoRaubKr,rffpic
.[e GeneHj- 6opr,ru
Illyrritunoriurir
o
Y Ha p uar:tbK t{x ropax
fl KoJrr4cb ropi n "
P j n r+i
r
Ri
Boruun poaropinlx
C epeg HoB aK iB
Ii, r+opxarvrnBKpr4Bcfl
Kaaxy poenorin:
+ +Alt+ ..!l- y
rqe HaM 6ytn,
fli rrlrru
" ^ *- " ^ " 'U E
HaNr lligJrrore BHoB Bqodyrr4
. [ e 6 a rrx u i Ma re p i
Bmpocraflm - fi poanr,rnyrm
P j-a n mf i n p a n o p Ha ro p i !
n nn' r , i r n Tr TA r r aT\ ir 6r r . nv r
Ka B Ky
nrrva
, lle 6 la ro c rro B r{ B g it n o p y
Carir Anapefi Mizrpono.rIvTT
"
A' r r vr 4' v r qv
, [ anx t o
E
X fh-lanrira
n n d r ;q ,u
Xr cpa r HcbK r4MHoB aK aM,
Xoq cboroE Hi B opor Jrrorr d f i
Ha Eepxax nauys r&r,,!o
y
T
l0
.
Pyru raM ruj-uiriru
I p o c n ra c e p q rre
III^<
i400
sHoBy posuBl-Jra
P ia n a
Cro p o u a
- B o rn ic y p ig u e u n rc u . f i,
llle He n p f ira c a f i,
K a a ry ry lr4 B He Hb K y '
HosaKarir rinr{afi !
Xafi pocryrb
B Flac cir.nlr
B ila n o n f irr Ha ru K p a f il
Borurcy Hau unnrft -Ille He npr,rracafi !
Ce c rp n u x a
Ma s x a
nl.Unl0[n - Ha3Ba HeBenrirroi MicqesmHra B ]tapnaraxo ,[e nclnifirinfi
Mmtpononmt Angpefi lllenrraqr.rcnfi l,ran KeApoBy [aJraTy, Kygfi npmra.uun
y n ir i
Ha rignoumHoK "
I O P I A HI I - Ha B B a K a p n a t ' c b x rrx rlp B o K p y ai fl i gnrororc] o
JIInm{mUfi
- - Hasna ripcbmoi pJ-nn qo nrrr,rrrarrepea
f o p t r a u n"
B flilnrotor'ry nig 1927 poKy nig6yeanncr
HosarlrKi ra6opm ax .qo 1930 p" KoJrvIMutpononar An.upefi no.qapyBaB Epefapge rr,tieue i AepeB o Ha dyaoey H o B o ro ra 6 o p y g n n Ho B a r. t rrB an a O CT O , II O P I
cep e E'Jy,{oB IiIX nieis
He,qa n e K o lliA n mro ro .
raau.iTtt,.ttn
Jlel,
tur* Je3
{
-4F-
,?,.}@.
I
rN
.t7u:/-orV.e.
Ja.aP
-qr',b.',a-.
ov"
%r
Colo:
//^
,rrn ,9 4 fta /
7 nnuzlttu.wnz-
y - L - 7;
"ru*
,..%o.-aoy',
Qse.eb
refJa4..'.*;.{r..
.
<--\
qa.s;o7e- J zar/t'
a6.
;J-\{ts
rei
ru
, /z-fy,,rb/,' t-",7'-k o'ryf'' '
,/rc^77"Agd : )@ -*-"Lto *fJin
,
-&oc'bla "L7tX,Au
,,ah'/, , ,lt& .- -,*o&r^ui
A"t"qro/,u;
"f,o /af.t-,
*h * *7ex,ti., f7""*. - +ep&ana,i, 1".*1,th*
^on"V2*lu,t ,
:*
rarr'L(a..
L"ly.* xa.
+^ "
38*
C i p m . i iC p e n H l n a
q_a_u*q
_r_i*,1_I_b_E
*a-**I_g_a
Vr a nprdraly6Te codi,
6 e s x ry p Hi I mrE I { j- p o K v I ?
, t rp y a i, ri ra p Hi,
Po r m ., r flK r,rx K a3K a craB a.lra . n iiic u ic rro , a , q iT o q a f f a u ra a is e t t lb F li , { M
BI4F I a f l e p e ];? ISa suslnr?3ci uapoE iilni
n o c ra ri
K a B o K i a a d a rrm o l1 , : ? I B 8 . rI
r:i Mi,I nepe:i:lrBarrl4a Hw\ltl pa.qicrb i cr,,rlroK. 1,,'i14
roBopI'1rIm 3
u1fi ynri
1 ) 1, r v t r t nr , r i o n r.,rn g i
n n a Ka .tm,
I r aco tvr 6o g nmct ix
i
-i
ll4r
-Tl- t-,.
oX r
fl K
," ,,11.t
t.i i ypl [nIdC b H mMI,I,
tpel.,rrirlt
l l y ::' re XOT tIII{ ,
nepel
C TaTyI
ti -U nnmC f
qaC TI,IH O} .0 TOfO
i X H i l ,rl
uaCTEM ,
S Ho B y r F & 3 o lrl lx o -
Hn lv r' : . A lriu n u ,
C B I-Ty
K a3K I.I 2' .' t,rl ,l't I A B
ualr,li-pny
Ha I1Hi MopE, riTarm
r,'Tarr,T
nanati
uoB nrax B nonirpro,
uo6 no6opotr,r n!,rxoro., .ny:::oro at,rig qtr crarr/r nepel,,{o1:iueMB 6lltei
qocb rapHe i HeflocE.Hlre.
cl4rly,
ga
Croro,qnj-uuiEi-trzI ne ,nyue ai-nuinH j- ai,u Hdc r ,JoHn; Eo nnaB'uat
parcermr
Ta
6inruie
npo I"tapca
r{o litamrr
senrnir
npi- rora
npo
roBxora
l,ticsur.
]3oHu uni nrr
ua
cateritis.
netiti,t
Jlycrarm acrpolraBTallrr,
Ta
MaroTb npo xurenir
isul,ix nfiar{er j- npo tI€r I]Io rrj..erbcff Ta],{, y Ti'IX Heni:lrcprarnx u{e JrnJ]uuoFt nTJocropa.x.
1-lol,rnntororo r UO aauiKaBneHHtT Hltrri.uHnr ni Te';i e rpol( I{ s j ltl:irrHi nir
Hauuxo i:.lug ysBa 6 TaK car!,ro 6yiina i- uruponar FK KoJII,icb rr llac.
lIw t"rycl4tvto
i rol,lty !raM, HoBaubKr4lr Br4xoBHmKaM, tpe6a
Brrxonr{crar14 ir.
B 3,,rl,oi 6alrrannR nj-roqor
nepeHecr?Icff,
cnoBFrvrr!r Benr{Ky norpe6y
nyui
poBI{ L cnoci6,
y uap:i-nHuiri csir
FBi4rq i nepe
KagKrd, cnit
nr,rBoBL{1i:Hmx
)1(i'tBaHb .
,.Jtoroln:L 6yl,euo nepeBor"'4Ttrr B niTbMId rlr4ll aertua'"uy rpy i c.i:iEKyBartdr fl( nor{i4crIoBo i 3pytlnc BoHIiI B Hei Btr{Bttfl3yt'0Tbcfi. A 3aBTp[it
noOaqlruo Br,rsBrreHHr uj-e i cartoi rtantaaj r- He rruu ,qnff BJrac,Eacrb Lor;
H oro 3a"rloBoneuHt{ i aa6ann,
ane y riopr,li- KonvrcHilr :rrrrn rro'rlcrBa.
tlenep
qac
HaL{, npys:1-, aacraHoB?rrI,{cb 1144 {r'rMr sK oirTvIBI.IT?I
flK
HarrroMy FroBaurBy nepe}i{IilBar14 npttel,tui
ni-touy
rono['iorrm
Saxtaai.m,
xBrrrIIdHI4. C,gnr'rMia aaco6ig
noilJrrper{rjtr l:/EBr4 rrlTr1trrlr e cauor-l.EnbHa rp&c
Cnoco6ie
nepeBonr;elirtrr car,aonj"snrnol
sK gi tei-.
rpm e ran 6arato,
Ko:ilsa ,EI{Tr'I}{a synie
n jHlnil.i iY:opl,ri ce6e Br4EBLlrrIdi a inluoxr unta.qxictto
yni-i.rr,r B r o , Erasonrancnr,r.icej-r KaBKr{.
Orriaqe Hal,{, ,upyai,
Tpe6a BByar4Tr,':cfl.rro qorl'Ipbox lteTon:
poanonili,
tncueniaau-in
nicH-i-, ninua
i Te il. lj-n-i-rpauurll,,t poli
pocnrirH, TBaprru i T.T7. /
oBI4x oci6Trmle'1,
1/
)
i
J-fn
ilo H fi
*- r ,o- , ,rrn
. v .rn *D-"D .-H
' E:t-a ,,/p O 3 n o B a.E .t-,
nt-C H t-,
3 '/ l l pe n cr a B rrenna A j"i
ronocol t
lLz
./
p y x a n i tr/I r- 3S yK atvl Lf .
' l l n e r T . T . A F . T*r----;H
p
I{ F
I{ 1 .I
- - l- . - , . \ - . -
B l -pi l a
,qi-
J- T ,l I . i / pyxal /t14
i' o B Ha 3 y e t , { o rr. rf lM p o e n o s j-rs ,
a o n icn n
I ggq g g fg.ag lg, ,z'rpannR poni/,
gutuH.re
j-rirp
a
rl{
.
I
{
a
n
p
u n a a r:
pon
mr
r.
4
a
e
E K X B o Ha
H ag Ha q ye M o nonui.i
gs.ir.pifir
c
B
.
ir)i:
-' , K op o n b t
irlo no6o p o e s lrj-t { . iris s " i o c o c ril:
J iet'eir Aa npo
j-n
:
i
cBoI porp
a
rm
g M i l ;i, xeitm,
e
nta;cm, JIIoE I,{i t . n . I it r, r c ra p a mrb c f f
t
t
n
e
p
e
o
E
E
rHy
rlrc
f lr f
ni
Tr r { lrn * nasuj.
rare
".,iolr:nail, l , n , a rl, rMo u n u e ic t g
r l s uqJ
B taKirrctpoi ,rr
Uo e nin
--
DyKor{ /'xlrcrra
aar*icrt
-
!
}IBocrat
narmK
3a!''1i-crb
3q
cnrlca,
SelieHa
raIIySKa
3ar.{j.cTb KopoL{tI I
poni,
Jl p y r u c n o ci 6 - U e B i -Jr,i rp a HHR
T.no./
ane 6es nonepelr ir oi
poanosi ,r ti - .
I loe in o r ,nr lE 6lxonite,ir
llio l,,Ti,I
6 y -rre r, ro rH& n p ml, , t ip , K o B a K a lx il, Rn i- e r, 1 6 t dp a toTb e E 3 noxj,:; ua rara'p, Il n o n j-n Hmr rp lT i' c e c rp r/ irrK a a t lo d Da t q l, I r z l
K e p yc i nepero,4Lrrb ttno,"drrrt ? a Ho B a u rB o B r, rK . o rI J IBoc e , Uo it ' , 1 n n I { aH a rreHo. ]_ic.I{l"r}!.;npoa j_,nnnrcnonj,nOt'rnfie: nDol,ioJ.Tr,n.,ro
Tr,ixeHbr{OrrepeB BO
p o :l cl ti,:lTe p eH" llolaxr,r ityrb raH T r{ x e Hb K o , u o d n -ix ro He n o q y B , l. r i e r , , l o
r r ep e B r ycr :l iryu1. . irrr rparoT h ra x e Uo n i6 i. r rre De I I rlDa T o T b c E
rI e p e B K y t ui . J'ip ltci naer,,to.. . llnnc:ryl:ye r' . 1 o c brlo B o T )o ' ir. { ir3 n y x iB . ,
lig a e u o
B
"
6aillaxmt r. o BecJIycl,1o..
Crpiaa0lu{o" o l.lanalae t,,to Ha Bopol&o
btt6}'lto"
"
"o
'iriau-L norir,
cb '{€. ilre6ri. n o i- T oIlo tarc r,,{otiiriaeinirparr,r
Riti e ?et,toto
(l-.
iT.41Iru--ur^,
/-{!l.n
i-lntrr,:i n o
:jgi ' r lr : lgi
"tr .1.
J c,t o L o
'
3I O , .
Bl,IFl.illyllTb
[DanOp
Ha
D a Ty-
u i I Jl nie u i 6y,n:ynrr cB oo ar,lrrro B ec x o p o n r4 r[ e ; a n i n n ra ro ro B lrf iT b c f i ] r a
3t1liyi fiBr rrqa npfipol{r{; noI{r nit e p e t : l, ia p r4 r , rj_ . nr, 4 o p o B
e 3 ] , il\ { a , B e c Ha j " T c
n
-l *-r-
u c
LJ r . J ' r' ' b . U .U U a p A
_ tO n Oy a
F . f OC T' IH y.
C* ni,nylr u ll- l cnocl-6 e ri;LK orr eS e K ro e f ir, i' 1 . , rj n l, n ; ron -i. : ' rra rn -rr q a c rl. in r ' r .
l ie p u a r p yn a CTapaeTbcfi nj n" L rp a T m F rHy c b n o ljirrl A t : it r{ T T sn o f i, a n ts j * c n j peIKr4 eirra jlarr,r o
,4yloqi rpynl4 r lto e rnfiraqaMl,r e crapemrbcr{ r{,?Brane
ca,noBrTTr llreifggAgfgB[g.Lr:g_r!L_pf,]::3!{r4 . r lpoai rrr ran rll14
'i
rae
eaTr v
i 'rr
r.rqv
r nd, ,
+rvre
y Bat iilio
or o
cnyl.iF.nr{
Ta
pr,.r*.tTr\rP r
Brcpyr
i
lra-
rrrT
lllO
B C L U a pyxl ,l r
noqi 4l ri L6 poaK aB y Ba-
siHo !-'pLlr*anul,r ot.iil,nnj- ,ytj4
rra Ho.n.lrrax , rpoei -.E ul l K
Tr4 KA.3Hy o
tlpnmj-g: i-yB co6i
r-i.cirI,i.{r,n'loC.''noro rr"rff BaFB irr r{ DyruHrrrrrilr p}ii&rrrii BirKoFIye U€ r npo uo roBoprirrb,
a :rirri Fracri-nytirbi , rronicr,rn Ha nreqe
i
niilioB B JI-ic o o o rr(e - rile ,r'npon,i-triHr,rm
B,napFI6 pyKarnr,r no Krnil{ax
i BIdHa
nornElryB l-ra ilp&BOo o o norrIEHyB
,uas aByK, Ireuaqe x,i-a,,,oo o Ctan
qa.c uacli-tytoTr
riBoo o o noLI,IBI4Bctr Bro"py.
Rr.tecb
npot:i-;r/iti-tm
l)yxr,{
",
Lnosi-ni.. hIfi npoloBlicye rbcE;
uura/"tt
nicHr'ruraii 6:i:lii,rrr 7'0'tl6r,ro B KoJI:i'-r"ra
"
pyKalilId IIIBl{gue i, Cttlgtt.l-ue/
" ,. nII]{Be .,'eranOuyen'rOpyXI4 KpaBIIffi,' . . o Crcaqe /''Ir-lill-{ocI'iI!{ol)yKy Bf oDy l onycx;;e i,lo 3iroB I{a KCrriH&.r o o o niae
I{a
Jl9peBo". r cTp-j-nffe .j- 'rono I'na ufi nyir,;e e,TreHTonrra i- J,r.j_Tr,i
lrel0 ,tryilie aaXOnIImiOTLCg. - lo':1-1
9. nO3HA.RvRaTm pO3rtoR-i n,i ma n-iani
Tet,/itrilo
jjoptrKr'i cralorb
nplrylggml
onrrH
Ba
;1p;r1'61,4EcBKona Barpr{o "
liqlgg
ito:.:HVI'. KJIa.qe oIIHy, a6o o6i pyrv
Ha paM:'fl Tof o r ulo crortr
nepeJI 1rtrlLre
g napoBor0 r,,raritl,ruOroe
Eparurir
s rroBaKr{ BoBaMJ4o liparuvrx Bere qiru,ittnota[tt
To xo,qotilr TO Lijroll KpyroM Barp?r"
r'.anlr.ii BHaK Ko]liH?rji:iHoBaK
'rIa
ni[Hocfirs
ni-ny a6o npaBy Hory roroe
]Teperl Hr{rlr j- u:i-nmii
rrto croiTb
ttnoiag
cKaqerrBnepego
nrci 6yayrr
llBa rtoi3nr{,
-lol:ilia raxolr crBopr,rrl
ttxoHgyni':rn'nrn n nn^m'FIe:'lHu:r 6 irc o LlerTrrI{K
a6o
I{aBT-laqeHI{
lianepeE
e
tto6ennyrltc$rtt,
ttBB:LJTbrJ.T,{Tr{
Toptt IlfpITryol
i{oDyxtt o 'ocrarI,I Ha [,ticuitt
"BaKI4 Mycarb roqHo ,rIonep":yBarr4cfi Bc j x i{ar{aB iB o
rryv
r
rr
i\,{one:
Eparuux
Hati{e3 tr":iia nnlrilmnu llLlt i\{ope. :.r,rsiTbcF t,lope Br,rcrynao ria 6epi1"
HoBaKId ni5FlocHTb ny6m Brory
ra aFrrTfityr9Tb.rro,ri,olJo
rrllope 6rrg 06
eyuiytt
Ta no},Ta.no rl'nJ,rrgra}nTb rx no
,Iramrb pyxr{ Bnepjr
o a6 a
tti'lope xBtr{JI}c6rr
- naioTb pyrcr..{Ha 6orr,i -r. r,:axamtr }utur}r nropy
tl
ll
i,'Tnn a
li B.{orr{Hyr
rrrrrla rr.n :-
tt.llope ryFetr
nner{yrb
,no raKTy B ;1onoH'i-o
ttilooe ro,,.nao - nona6li0r
- n'DrTc.r-la.ntr ro ge.\,qnj-Ta nj--r'-uocsrrcfi
Iti,lope cnisae rr
cn.r.eantr
fi-i-eHn.
-
Bropy.
-4 0 Jl i r nr .
IIo eaK fi nptrcirarorb
B K Dy B i- o J t mi{ B a . u p y ru Mo b p a ru u n
rro g c -
H! t e:
" ,'.i- tan Ba nyqye Moropra!!- rron & K r{ a rr{ Ha mrb p y mrd Ha n e p e E c e d e i K p y TETb Hvrrfin
o Hacnilymqil Dyx npon€flep8.r
t ri.i 1 'sK niluocttrbcn
rropytt
, u a rlb rrreK p y rf iq r{ p y K a Mf d , r-io B a K ? In i-, E r r o cETbcs IIo crogqoi
nocTaE x4o
I t;- iTa K n ltn:i-tae B netoB r,tulali
6 ix a rr
ro rt t p y rm B a T p I d , ra irb t u e K p y T nqr i
py HaMI4 o
r r .r '.r - T3.r
o d( epraetgcg
B neriB N
6 i-rn a rr B n p o rrd re lr{ H} , riii
6 iro
t r - i'r 'nu n 6onng6159g B non-,-t n it t
p
y
K
ld
Ha 6 o rm, aB e p - B ld n p o e ro B y ro T E
Ta .t,) Tbr yl yd
Ha ilpaB o :i. odep t a lrrb c 8 Ha r, ric q i o ile c a ru e n o B T o p f iroT b
B .u ie n ' 6 in, a nor:Lu B r-roBB n n a n u ilo
r r ',i- Ta Ii o ci.rleg Ha rerosmuitf
mp r. t c j. . ; n a rc rr
I o B e x rri, g Ho B K p y rg rlm n e p e r c0 6 o m pyK aMrro
r r "i,i - TaK cn HH$I6 tl,roropl,Iti cno B iI I b t { F I t rT b t t p y x n p o n e n e p a rr.
t r;- i
aanJran a ro rb n e p e , u c o 6 o r0 p y K t r - o ] lu a Ha [ p y r y i
- ^"' ^- ^ ^ *"--e rbcfftt
J r l.
r
aI 1.
o, r
\s:;:JJIIJ
Ltgeggr AgIg,:iE n*ef a-gggo g gMb
li n o n . i , r . i u r xca r,o B r{T r ri -re 'i B Kpyr i nepeE Tr r M BaK} r Baq} { e onor il:a tno
yrioBnn6TLcfr
B
a l]irsur,t,
lrxi. Bolrlr rlraloTb ByTnoHybarr,r BByKr,I norryB[iil
iiponilnmx
onon-i-nanmi neeHi croBa,
onori;1ae , a :r,irn ,rIoJIaIoTb ganpacrm
or:on j-narunro BByKat,'rla
o
Ka3aT14
cnoej- Iteireprr
rr,irrzr 6y5yrr
!ptr!.1"LPi- yr,{oBJrfier"{ocLr ttlo tTo xol,,ci-rir,,r
tttLT-TIr-ilJrt,
ttaB-a.Btt,
ttrictt
trBoBueHfitt
ttBoBKtt
na-y-Jtn,
tty-y-ytt
r'
ttctipr,Tntt tti',{;iaHKatr
t'rpa-1fr-Jrf,ltr
.rr,eepirt o llor j-t,t npoei.uumK poaKaayo !
,
tt rj Tei,iii,{or{y rycrouy
nici
ryrgto nitep /fttu-ur-nt,,
,,",ri"Tlrr
x"y-y-y"
/ , ,[e qacro
yli'rl1 coSj- ctapui:i,
.t MaB nj-s t\,{anenbKer rF}6eHbKe
ci_pr,r'i soex ,/a-y-y,/"
BoRr{eutr r'&B st\8,/ . C,nnoro .rr,HH
ntct/-y-y-y/nee ffK B Tet,r}ro}'ly, rycrotny
necraB
ryrnTm ritep
ni,nqmumn e xari
neepi
/c:r'ptrni
,/'il-r$-rr,,/e BOBK /a*y-yi'
r'
n rtt-rrrn .n r,ra
tr 9
'
pnD l r al J
tT Ar r l ua
e B
OB x{ eH ' I,/
J l B1 -p C BOC [4 a JIerTbK
A .B -& B /'
]- T rIIr
g"
tlBe Ucr * BIq,Hgg_r f.iJgtsAgg*1 * g"qy,*g r,,r
, l e c n o c i - 6 ca rro .rri sn b u o r-rp l /r lla,;xpar uenepeBecr r { nir qac
pi qI.i ra
KVI. irynn
I 'i,n -r
T,1 \r/icr r r r - u&R11} t Tt { Cb
)
. r ' . iJ
: 'L | L J .
|J
L
v.+
"al
i l. r ; nr - i r r o
.
Bar ep B r a6o-
ltnulyl,ryelro r:ieu j /r'ftTai:Hitt,i gByKI/Ir pyxl{
nDrylRutli.
Bi{rdBatr Hi:r. noqarKy
a6o npr,r xiHtli
- DyKar,{il /'r,,1o'r,rFra
I I neCKA T }, I
v
l; l n c n a 6 1 ,4 g B ,q o .rro n i
J l '\ g v ! J
n O C y 1 i I t O B I {O
q l tcIIffqr{ s
pa3 r
i
,IIB & ,
;1O
j- nI,IxlllBaHETTF/.
T & K T }o
fp}1 1 goT}tp1{
-
naBSa
-
paA
.EB&r r Q&3r ,r'lsar P&3r JI,B&? T"OIIT qOTI4pm - naB3aP&3r nBarpa3r'
naBSa - pa3 I
EB&r P&3r JIBa, TpI4e I{OTI,q)mr P33q .nBa, Tpi4r i{OTlIpI4
qttcrenHff onycKaiionla nirm Fra.Bqarbcfl rTJlecK&TTrrn.i-nnor,ri-pHo i- ,uo raKry,
eruoo Tano:it HoBaKI"{ [{o]}iyrr nacnj-gyrarr4
aeipnt
i nol,raxl
BByK}r nraxin,
BByKrro ami qyeMo B rrlo,,.re11
rciucsttr,il( Kcner gtreTiB,
on,ly lr.l,trrii
ctyrir
., . , - ,
,ninu
nl.frn
r
nni'n
-,.-i
- , ! r r j. ,,-* .,Il y ,
-i- T o lt o
'
paK eT,
c B tr{ c T r-i
{ r" { fir niuam
,n fT r-i
n o : -i TTT.4r
.| :rilr:r,L
lrt./.1.,-r
, + ur vrrar ) . I I ] . Teir
I-Ia
Tpl4
fnynmo
trrvnf,
T
ri l y[{ JI]-cyr
B r{ TTsI
llOOBl. IHmK
nOKaAyO
B r-TD y,
pyKOI0
oK rIrIKi{
Ha
l H-
nepUy
trqytso Kollr Bnalce na l(.pyry tpynyr
fpynJr :l sci
LiTi,r B ll_i-, natcyrt
,r{iru
ttqytr"
llpoai-nHnrc Ha arr,liny nae crdrHaJr aHoB nepniii,
Talto)ift Katl:y?b
a. rlor j.n'i Jlnyriii
Cnyxarcum, qyer\{o SByK noiBly.
}tonu trnoiB.["
I auos nepmiii"
try-y-yttr.{onm
i.ne B:,rr:ea BerIi.{Kor0 un.rrrK:i-c?r0r ocraHHfi rpyna KJlrdqef
rrno i-BEtt
gninrum6
Pyxn:
r.roro.L3Ilr{Tb no cranuii-u
cBorc cKopj crbr
Iirlr
':^\7rnr'rrna ni naTRarlI cKoKm aEi."DfiT, rler nraxiBl
qni-t-Lnr I{epeB i T.tI .
pict
1in:ii"tip: lliTId B3.tr.n/rx&irrbKpyr rDrn,rarcq?rcb cBofo
lIa
3a 6elpa.
cycira
3I'IaK sci
nognHatorb cKaKarm fiK ttBa*iumKm*t, .nj-aTr4 BBa.ur ffK paK14, a6o
trriTarL,rir rrx rralrrKI/I" Cnye:taaql4
ncisl
cn6nrs
i
t:yxyr, niTr,i Hacniryarb
T.IT c 'laro:lc nitlt
r\dortyrB nacrinyFarrr
Ko.[sIXaH]Ifi Tpanr{. flpirrcilarcrr
B
.'',J."lIqvJr - L/' \Li' l
-41
Kny3-i- ri- Ilcria.rellbKo BII?frrsraTb pyKri Bropy ra niirHocETE Eo roD,1i. Uo:r-, ;,rBo'lT8.iiTb pyKr'T :{a llnaBo, r{a nj.no , Bnepe]I. !afio:': r\.{orqrTb nacni
nJrBuri,i lliytr rlaBm,
Krrr,rqyqr4 trll-ur-[rrt, Ilpi.r cmlsHil",r ej-roi_ TnaBa x]rrnrbCfl, l-::,i:lqe L i'I-l{::iUO,.1 R": l,)RCj-l,: ttK.nA;1eTbC91Ha 3el,flL::'lt, n,jTt{ npI4KIIflnl.,'.Tb i BBo,II$rrb r)yKtl F, lrcrr{t:I}r
Jrtxrr.txn ua.l": Bc:.1,1 6 ,nodpe ar.ralli, -Jl.$trnrcta ta:ci r fiK t'i,,rfi rottl,tI'i rior{ei.lo i-crxtt,
qrt rip.n.,.tt ttrapHorf apHor f} € rapHolf
.[.(.lJI:.',,]-rrr
, r,{I4
I"e'1-):,i3
c&lri-,- Bllil;83..)lIi. i. .[:Ia-tre lloEaK14 toBlanui
iiI].T14cnoi- snacHi- BI,IKJiI{:,ir.. -:€i3lli Br/IKIII{Ki/jt,,1o,
tet.{o TaKoli{ g li.Tbl/t14 enj_gatra, Han.n. ! j o,nHi",j
g.ilt.ryicqj -i Tote ;::-t-i,j-:-rienua rn;r'ra cir
'.sae : "FoBr{i'Kr,:tt. ., n}f o r1).lIna ;r
ii.l[ :l cLri rae reKOi,'i t' BoBqr4:(r{'r. i.nj.cng cnj-nae rperF,
a si_nta}c qerB{.:ilT& Iryna,
}:a H',.lreutr ec:i- KDl,IqaTb naSoMtt
tra"'Ij- BoBr.iI,i - r sJ] t
ile t.,tI,1
ll
nlln
!- Lr '
J
?itl\
I
ep
a
.
a
p:rIr.;tllttri e ncria. aHo xa;',(iy,:JrBartl pa ootit i" nD14
-
IO
ll: 1 3- : lll: i
' le : "1
,
Ilrn.
:
. -: e!.ic iJ rrolle ,/qoT I '3: )?xantl R tto-.loHi..
-.":;,Ba6l"io un.i'rny
.::::aei,,to uBiTKy
,,r;ri;f ono Rlr/ixa6i.,1o nogr rcfT .r1B&D&Biri .
.. 3 33. rreTRepT14t"'1
nutlx!
-, rl/:iyor,:o: a-a-a
)a30M,.:
,,OlfO)'li.::liOS qnl.Ti{rI: 5-1':-B :: Te'r, ;ie f"iyj-|e ,,,r.t'flTb paOt-B//
''
t-;
Ta f i
(
r'
!
non
.'t (
-
i .ei; a:
.
ro
aTaTar
u
-t v
rTLI
:
vuYtrv
pi. - _ t v :rr p64
.
i tl
" , . at t e ra
..-c::c
.t
nO lr O ily
J i e rti rb
B
, , ' nI eglTL
IOJlOH-,.
TYT,- Fnrn
TO
B , t : r ) y-
3
ltrOTf iDtJ
-p&3?I,.
' rl a . ;,.{ i :- ctl ubtt
tro nf.RerI,{ ..R''anilei,o-u-norton.i
.; :-Tfif ge lilO
B o.Tri .r{r
r
v
-l . Uy Tl,
- ' . lt i:er ]ro
,.
llSr - r no
T
L. .-r'.-rrc:T/1:
!
_! t v i, r v .
/ : ' : l- CT - ; ; i O ,
l Ie l l OD n te O
' - - n3" B a. , ' n -i ..ti :' i e c e l t:
n -Y Ii i ,i B ro D y,.' .l torrul {30 } i 1.trari i cFI
r', l It'
n'
.\nll' a
ntr a) - ^.' r r o
a
n'r
oi l i cJl g
l l oB o.rI-' ,.i i i e.
a
r c Ko c i j l e ,
,r.'DII I'agr{....
lCI , I J J ' eFIl. C. t . ir ] ii' : .K I 4
c :l - l t]i r,;K :
-\cf,aaT'
* ^ .v:
q :t-q t;rK
IiJ- lll- lJI
- : . t iO . r iili,i O
: " i C * 1 -. -' r - ), ill, ieT e B Ia d y :rA e I i -y X I
!
I
-' l --,_ -,_--y-;f-y
J r iO ,n i rC C tr i l l O U r.;:: :i ,.' t sX ,. B K a3i sOX
i " r n: ' iLr - i, i I T t' ,:l 3 &rl T Bo t:. :i .o a i rra T t{ n:l -t' Il .l rann:..
o ,T lt - ia. q3 c B O e :L j ,i :.n ra 3 i .i T 3 , ]rH B rr.
,.onOr.l j :.H i
r1;/,rytb
Y :aui l,
rJe' D e" n' i ,IB al
IrttI , FIe nO:i i al l i ir Te
- 4-2
rP II
I
SAEABTT
t - - - - t ! . r a . ( F *t r t r - - i -
-f
'1. llatito.no
cri-noro
BeJl;t.ieI::E /p;r>:o::o-LrJirrcBa/
Ha siggi"r.ni gecirrr,r c'rin Bi,D; ttcltinoto Be,ul,Ie.iltT"/o,qtioro
r - i oBai{a i s B aB tFga:rtlr,{I4o u rir, t a / y rB o p rr6 T b c t r K p y r. t ' Crin liil
Be Jl;r:Ltir" ,r1ep..:rrrbB pjzui B B . T , rrJ e r{
ral/a e ry i c ra p a e rb c t r } I e t o
r io c ro F rT b B n p y e i. B c i y q a c HI { B.qa pr{TmoJ:11{of
o e nonan in ,
Kn rpr{ Kpyr{:JrrrloTbro B o.qvlu To s "qpyrmft 6irc, cr€ip&t0ttrI4cb
y.qap B f.ql.'ie,qf i! _ T o i' : rrrlo i, ; o ro ' ra e g l, t ig b t t n o u in lt t b ,
o 6 r r r ,iu;7tr.1
y
cr a6
cepeJll4r.rr-K pyra t i' i rp a n p o , 4 o B liy e rb c E c n o q a rK y .
2. llgfgll
/py:rona7'
Xqacnnmn rpr,r crercrb Ha o ; ln : L ii , ro a i i, i y rlo lrr0 r0 rb rip y re H a
n cr la ;irtii ri-ran, ito:.,rirr-irro n a rc , n i. q c rra rc . / lo q rirra o , q n i-ii iro g i c ' rc . _ r a cTbcr l rtToB ::]:iyTtrct;ou.; c y c iu ie
T a li, [ io 6 B o ] DI E T p a rr' iJ it t p in u o " irorl'I. 0crar;riii
BI.r.ry -1 cr .JT,:.iijr. ,rdr,i,"qnicrae rropore;,i r
3' Slilt'-jtll:3
/ ov>roYa/
Vornptr uonarct,r crao .,/ pfi&r niJ1g:-rlciij- ogln{ BiE o,quoio
Tp r r cTonrI. IIcS rtrrii. :: lxli
c T a 6 r-I a c T ] )y irK o o g iry rri" i rrp r, rc i, rt a e
Tr
rr-i
?peTr:. lillfiK ae l- c n rip a e T b c f f p y r{ a rir. r o o 3 e : rl} c , g e T *
,+
v o-a* ;:;",-t
B o u lt l , l a n e lr r tri'l cdoi.T.r' Ha cr]-)r/i' r: " o . P e riira rlt a u in r f K 6 iry ru t ,
n epe
n e p rJ o ro ,
r i'r r , oaijl,{airrr.iirnepe6irtta , { o B K o rra
,[ o B
c i c o q rr r I,I qepeo "qp y t o ro i T l)e rb o ro r n e p e d irt t t
It
tl.
q
,/.
o
: . i ' ,. o c T :,\tl .i tb o ro
lj
l r oR o-D I1.rT.ti c.cl l l a
-.ti cqe,
C:
.* p,1rr:-rcr.r /:pi1-:o,:o-qy rtena/
yun"rorr* rpil )ioBaorbct{ B rj-ci.
rnuri Ga l{r'Itl rlyrca;;i
r 0Tb . To'', nlo:rraitge 3alio B a Ho ro ro u a K a , )a o B a g rb c f ; i-rin g lrb o r o, Iionr,r rperi:li i-x niglry K a e , a r, riu s mrr r' ic q e c lio B l(y i iio Ea r o Tbcf; gtni-ircv. fria rp r, rB a e ra K . q o B ro , a li n c i Ho B a K u 3 a -) i oBr l r0Tbcrr. Ilariuerir
ryKa lo T b r rrlo d : -x a Ha L ' iu t o s6 p a t u i' rr.
l 'l o mo
;i .rrT^Tl
r v
f i\ /
J j O3 l l J l a ]:i a C i ,l O n e p e ,q l IoB A K aLIl r pl -31" :a L)er{ J- Ir" i oj l ei ti i OrO ]3i ]l ITKy.
q ri :t p e u e ,;t,
I ia n: L ;,,c ' ra B i
ri oB ai .i ri i i \4ai crb si Jl ra,ri a' fl ,i ,
rrl to]O JIi JJJI , i- q ra s i i t
q lit , {
j
l
€
i
"
i
errK
ao
r iol, l o :i ;r ]]J ra c H ri rt;
ttri rl rl r,i
I ,4€ nl rai i l oe ,
r
qilt a: t . t rrc n
i T o -r. K o :l ;tl l ,ri ,i J/qaa:t1i ,IK r' j l Ii ." i ag B al ,[ci ],i IIff
B i To:.;I,i rI I
i l e e r+ a i i o l ,roto!
i; - i ; r r iii :::rry re n r;c
rre-.i ol .ueTer,i t' .-,,j 8.
" 43IE Tbl,[A I{ i] t i, iHA
tE
I
-
-rErrr*ltta-:l-
--
-
,/Honarlrrcnfi emat/
nH/i1',[IT]tA:Ueit B],{ar yentlti,i is -Lrpororo KoxtnJ1eKcy
Eo
II-ror
HoeaubKoJ-IIpouu ttJ{r,;ypa". nrr,ri,iuedaeol,4noFrlr,rrbcrr.qpyKor,[
y Bu&arr-llrqrni trBorol-lb O-pnlruoi p"tflrrrt. Felrot,,rerr/]yor,io
qeii ar,nai J{o
n e p e r l i ) i cr,r 3 ]ra r:b r" i o ;a fi i s i g r inRr ii,:r aicr opir
xr ;par l;r t ga lr - r y
npody.
ll'lf.,"
Itofll't Stitil.r fic-peroJliir,ro orcpej,ro eig
i-r1toi:oio
Kot,rnJrerr,cy
nni
n
r-i^
--r
u lii,t,',a r urrr4
Ho le iil-u B r-J [ ] ro B l-. u I I o
A
io iiboro
-,n^
BaBu ln ro ro B r[ T w,
;rafio;,rnmioqr,i
r:c is r,raret:ifirroMr ujo iioro nponipbBa.Tr{r,rel,{oHa Buary.
-
\-ll
OOPil'LA3r"IAfy: 3at,'irtreite Korro. Br,r:ri,qnr,riinyHlcr e pirHoqaci'ro a6ipiir,n,i llyrrrrror'r. I:Iir;: nyririrailr4 i-roBrrKa'lt,qytr Ba BHaKa!Jr.I
,,^.,*..i
!r(-\i .rJ-l IJI
Dtl .L1r \C(
r
BlIPfi.U: Ilauil; ,qo rincalrr.rff, o:rilqi,
nyrc i crpinrro
IIoNp o r m r re rrl,'il'rlrcrxi rcnefiiro . q rt nr; o B-. p rt { , 4 y c rrc lr.
't.
Br.[i'c]ll[Tfl:
o6paeox
y,qap B 6apa6anu. B6i-pHa B r.rpyei. Krtrattr: ttllyryrrlo ry f ic r! "
nyry! Itoearc a q y ry ! "
I le p e a ip n a rp u r-T7TUA/rfT;r
rrrvvrrta
v-y
2 . 3 E r . P rf,tt n yl i l cr: E p a ru rar cBr 4nycr a6 ilo ,uBox sonanlr r
xBr{nI4H. Jar,iHfiTTs ,qIlE Ttrx, uo qeKamTb
qepry
r"r rr.r:{, uo BepraiorbcH
ei atilary:
r { o n' flT6
Ha c]toto
Tpa: r'llerper;;e rra ' ?
".i
IT1-^paqlTEOpfiTb ItDyr I /1€p!;;&qI4cb3& 1)/riI,I, Iir,il{ej,i ,UO Ceper q J rr. ra)io , q rrT b rro mpy e : i .
.qr,rHl{..[B o:r s .qo d p e J a c J ro rre : -} rj. u o
O4lnl B l:rc: - II': T p o r a a p y rl, rir
l: o ro rc B lq rlru , T o s a pr{u nyxao ITe.rpa
r.cr}rqe: t'liETPE, ,IE TI/i?tt .[icrarrlur
trrf
nignoli,r4r:
f Drf
y lra n p n r. ri ro rro c y . A le
"i iilr c n iu lrrt
rlerpo, nigoaB aBu ir4 c b , r" riire e mic q e r irio 6 B lilI d n rlT lrro B aTola
^ *;
prltua. m
roB ap r{ u n r4 T a e rb c . E 3 } ro E y . f ix q o o , q rrH o , UH o r o
3JrOB rrTb, CTarorb y i{ p y r, a rp y n p o lo B iiiy ro T b . q B a Ha c T y n Hi HOBar-it4.Y Bent4lcor,lyr;pyai rlrer_ra Br.r?HaqfiTI4lra o,qFIoIo
ToB ap?rua ,uB ol( ll c rp ir-i. T ir ilio rB o p s rb K p y r, n o e lru H i B a :.oByBarricrr rrKnar-"rcnoiti-iir.riuerulo6 llerpo i i'iioro roBaprtlr
rilornrr B rrrroprrcra rr{ u rr{ c e 6 e Ha s j_ t r u e re c r n p o n ie . fi K uio ;rornRrli- BSnrt:llarrt.lr,cirBaHa,qro ,qo Kpyrar To r-roBaKI4
I'OEDF,$i{1{O
Krrrqyrb:
I '',
6/ Tl:-cus.: "lellr
Ha ro p i,
T a rJ : : ; e n q i r: ; Hy rb "
Ieii, ua ro p i,
T a lir x c e s q i )K n y rb ,
A noni.q roporc
.[onol,l-,uorILdHoIo
Itosaru f ia y rr.
a/
Ilonepeny .[oponenKo /2
Be .Ee cB06 niiicano
B-ifrcrro Banopoi;ccbKe
no p o u e H6K o.
paen/
A nosagy Carafiflaqnrafi /
Ilio npouiHnn xciurcy
Ha rroTrou Ta Jrlonbry I{eo 6aqgrar/iI
2 paav:/
fillogeprni'l r{amaal,
B/ fpa:
,{opyqerrr{ffr uo iioro rroBarim
lltar0Tb Bi,rKor{arl4r nmuej,io Frs. naptqi,
/lper.ro KaprKy Ha
'i
T/T/n:at,T
nn
ru , v r!'
l i l o6 nj -gurttanl .t.
..a
" ^ 0 t,,l oI{ oE aK a[{ ,
c T I4 U tO rl ? J r
fi K 3r.,,l aU ai ri rE M1l ;: poJl r,rrr.
l l oi i ga
fi epeB e-
r/
lpa:
- ,[ea HoBaKyI cnI(iTTb npr4B'figa'rCnini B ap ro B iH
rla , u B i rp y n lr ,
Hi rxuypnar,{m,qo n e n b } c iB . I u u i iT o rire u i
TB opfiTb cTopolrc iB i Ha ila c F rr, rK iB . B a p ro e i c T o r1 T b 6 j-n e
trBt tr3niB i r,{atoTbBaB nB agi oui
, a Hanaclrrdrcrdnifi:ro'
,UFrrb fioBa alrBHar{e}ry niniro y Bi,ii.qa.lri 'lO rcpomir. 3asHanacnltKis e n iUiit ru
s n s a rlt rmx iu e r p o B B t f ia a r f t
,Uo.r-rHr{},ir
etsaHin i aainrrlt T r, r -i: r. K o rm ra p ro n n i; i . q lrrs e L ia n a c H m K&r rleit ocr&r,rr:rii;i l,ryr:nrr Beprlyrrlcr{ no3a nlHiio i noqi{*.
Harrf B i,q norrarn y . 3 a s rin b n e lro ro
n o ro ] re rlo ro . q a o rb cf i
10 rorroK r B & icolrn o ro . n it n g e u o ro Ha n a c Hrd K a
" q B i T o rr l t l d .
Bamnr4el4Me BaxoBynarlf uinnoFmry rririlry.
t/
Tpa: "lilentasi Ha rc a a rd " - I { o B a K n B n a s i.
noqe HaHa:llr. HoB a K n a v ln o t { y ro T b .
a/
Tpa: "llolttrlrptr /s a f c rb rlra r-ra lk ro ro rp iiliro ro
B & B e J J e i;o
n nmpaiui
repuy nottry / .
Koiiculiii rroBaii, ilpil,r o,E,r-iol:o,pr,rcyo nollrplrlla ccoe Ha
ael,tni r,;oroo npot,ripor,r o,Ur.ioro rrlre6y. Kol:r Bi,q,Uerlcrri
ni,q cctre IIa n ttrrb t c p o rc i: 1 . I t o : : : : rlr. i iro e a rc y r' : o n i l)c ir, l c G e r r Ty6 J-li{ecb r,iicr.o } lt p a rt : irl. I { o n a rr y Cu . r; e 4 n lii / 6 e a r" on a /
qe ilolxrapr il{o Baql,rHae r l)y lloar,roBor0: - 8"03} IlOlllTy!
3BIl1]ii'I?
3f JIbBOBA /uns ntrru;nagyl.
ItyJtrI? - .UO ),AF'-iiOBAl [o,iii JIrnie i Xapnir r,rirrrlorbcs r,,ricqnr,tn, a nouTap crapacTbctr aai'ilrsrr o,qrre a nilrnr:c
Itonr,t qe
lticur.
iior,,ryB r{anocfr, n1 ; u 6 rrp a e c o d i rrK y c b r{ a 3 B y y rt p a ru c b l{ o r o
l,ticra, a HoBanr ruo aarirrrrlldBcF.r
5es r,,ricug, crae norrlTa'pel,t ]. Sarlr{Hae rpy Ha rlono.
B n o p , ' rg u lrr ue -
a./ r'nr: ttl'tlj-cto IIa dyrcrytt - Orrau ie .yuacumicis rpr4 ni,unm,uae Mtsr{. Ueii, lrlo n iiil, q a s , n o B r, rr{ e Hc K a a a rI 4 Ha o B y t , t i cra .Yitpa.-,Hr,,t
Ha yr{oEncr-ry nepe,q Tr,{r,{Syrtey. i,to cBoe tlacHo He cK ai;'reHa g B I 4 , B r, t x o , rll' I T ie
b
rp I 4 . . . ro 3 a n I { u rl , r r b crr ocra:rnii',r
Br{ rp a s .
vl.- " ':i * .tv * - \J al f+U l l aqv r .l l l l f!
3.
IIyIII{T 1: Crpinrnur
3 rryna. ltoltrqm.i,t
rpil
Hoear crpinne
Ua noqin o.uepmy o B f ia r-ra q e x y n in rric rr
Toqon.
4o llIH K[
I1:
I{astarfi
n'RTb
n o n n ln
paBi,I.
Xuensnuubnof o.
5.
|Iyi {K'I III:
Ha nynrtti a o 6 p a o o K I lo lip o lr. r. B p o 6 l, lrra il{ o c b B
rrecrb llorcponn /npw61larlt, s tryjlyna.rl,r fianrlrrrrcy B natiaqi;ig, eLcninat ia n ic in o s T a L \ o y./
6.
Ii"trl{It[ IV: {lrlarpnr.l. Haj,irr,r rcneiilro,4mr ]r{o ix Ba)ioBaB rerbr,JreHcrro,rii nicnaiteqrn
l4 o rrn lio ro o K p y ri: rin r{ : , o c lc a n i / x x c : ! iHo,UmHa ,qepeeir rlo lro l: ln o c ri B g ; ; rn n i
rp e ia rx Ha f i tra it si,qgar?r 6parul,rrcoBL/.
-4s7. IFIIICI Vr Saa,qpecynarrr rrmcra ,qo ogHoro B xerbuauin.
8. iInHHT Vf : Pognaeatm npo xerbMar{a Maaeny.
n}toaax o ryry[l
9, 3AI{FTlTTfll 36ipxa B xpyai. 'rllyry-nyry"
n ,[xyp u
- l or yitcr !"
3 ATA,4KVI
Fe s pln r 6eo Hir,
rj-nsnm B p o ra & { rd
A xo.qmrr noni.q sedecarura.
,
Ees fip o B 1 6ee B orrlr,
He niHr,
a diucnrrr
He Bon o re,
a ceirlrrr
H€ nic
i
rp ie
a uyt,{rrrb?
a uafigoporicue.
q o . q n rr.
/ c o wu e /
/p:-ut<a/
/ wmrrn /
glrs roJroBa lie Ma6 rroca?
I\[ae rpe6inr,
vicaut/
/nanyctvt/
a He firoine Hmlvrqecaridcrr?
/n:-ae:at/
rIIo[rIM r cJry]rry, ru .qepeBa crepeil{y,
rraiunmfi i ryctrafi Maru, uxi.uniarcis itu noi.qap.
BipHo
,[aro6
/nnrent/
Sttt,rotocnmrb, riitolrr 6peruttr.
Ilosa.q Bo.un, rronafi ca.uta nirae ,
Conogny pocy a6npae ,
/ 6aircona,/
YHoqi
nirae,
BorHeM Mrdrorrdrr,
a ,qr{My He Mao. /cairrlfr..uor</
Saragrcu Haaeceno
IIlo crarterbcg a qeppouorlo, irronnonoro )cycrr4rroo, Kon!{ ii
xBr4Jil{H OnycTrirrrlr na AHo r,{opr{?
/6yp,e r,roxpolcr/
IC on n 6e aayduft ain
Cn in sn u
ropodeqs
noqyo 6 in r
a y 6 in ?
opodratr n p o ris
Ha c in a p o irir?
I(ynu MII uafi6intrue xonr4Mo?
/nnepeq/
tlr m om e dyarxo HaB B a?r ce6 e n ra x o u ?
firoi
$e,qyrr4 He 6yeae Ha aer,rni?
B Koro
e ue tanj-
rolrttr{r
fitte Mope He rnmdore?
/ t < o m. l f io ro
n e c rmy c ra rr/
, / x a g n o ro , 6 o r o po6unn cxaue/
/ u : . , 6 , o e j-s He s Mie ro B o pvlTm/
/tropctxoi/
? /v ixaul'.rxu/
frK B irana
/namanronaue/
Ha rrttrrb
- 46 -
:-:-:-1-:-:
.[q a cts 6 e p e n e o d l aer r euaninr xicr s
r HKoHanuie /::.nonu:- / .
O.usrneui- B 6ini IIITaHfir 6ocouiirr, r4oliyrb Ma.Trrsuuryitj- coporrrr,r,
H a r o J I OB a x co ro u tsH i K a n eJlm) ir r r, r pr { nonci r opdi,r r r m a/miuouor c/
3 Ka j,i er ler,,l
J10 rocTDetrHn rtoc m, B p y K a x K o c r, I . lS t t : lo J lilt r 6 0 n o r' , I
]lo cr a a lir ,Tr,llrpo$o[{: niny ]ro ry " L I a ro T bt 6 irr i jjo r{ e r jlo c ra b J rrrro T b
i ' " r' ^ " ^ c rlIIO
Otd:fl
t.r S pyl
p./lt: lI-Iaqe
^" ^"
r r L, q. - j . 1
i :rrrrt
v r.r,r:\r.r.rC
o r:.i
l :Oo,i,;o
O to
to p o
Iaqe
it,:OC
i .ocJl,fTb
rb
Tl
)aB y / /-o(,.r,Lt^
r" paB
L
ur ii
npauo r
c T o i :o Htr/.
Jl l ,ri l er,r 3B cp,;cl ri
/J o tti rro r
Jl o ri 1$fi Jaqa.
JIo
tc-i t'rr-r
i l ,\,r tll- t'
CT- t ) l- { . I it lt
BCI -
- ^o
y Cn4a.
T a r i J i , rcr lnT
l 0A,nr
TbC
Jl
fi ti l - B i i O l T O I i l
- ^'.,i
iIIIw
rqr
i {a
/n( n
/ L - \ \ rv
cutrli'] / .
IIir ciTolal.: "Iio oUi,iIa trolroctr,lrtr"
iicu.:.1.,)-lc'tJ.,.jjtjtrb i,:c)c1,,I
1lcnc,q c;o60rLro ::icr:pn
I;oci'I nropi,
rtilleur
:,icr';-'5t s n'1;a-lor crol:oilti.
rlyilor0 JIel,l:t;D.Tblcocy, a n"paror0
Iliioto
,:ti',1.Ii:.;ll.tticir.].1iiib a to1t6I,t,
I.:ia (inoBL:
Kocr,I rrpitrynlanil "
"f ocrpi
lrol'fif i-,'.i0Tbitil,i;te. ielrl B3,ti,oB);;lictpn,
Ijaqe IocT-o,lTb
o1.o.
I{a ilJro r}i:i: "Ej, e HyTe iro cti.pj- i T. ,i-i. rl
III,lOr.;'r')',rb py)a i;i{ilcliriS-I i noc.y'tstt0Tbcrl ,qa.JrbureEKoJlo, :la niso!o
p l/l.iOtC,
i r i. : : i llr ; r D1. t . r / TbCFl I la
ilir
crolri,'r.:
Ll
Ii.['lIt."t]iTb
ilo c1, I .
c Tp tr
"fio
I 'l i C U i T .
CB O i
oui,tti
llll: - r . . , . ) : , lO J I l- i. O r
oJ{"uliliaJrirrr
;lA
A
aTerlIO
Jit-1.iOl-
HOr!1
l {n , : 1 J l i / T b
Bl--
IIa crrora: "llorit,,r rro c m n o n n o ira : rlT "
lrpano-r- pyItI4 r{aqe rro 6 l: rln r0 T Br{ o c y .
K:yr i ,r .r i or,t
I{a r.:fioBlt.: " iflrr, HyTe tcocnpi j-.T.i1 ,"
BCTal0Tb i rtocflTbr fiK nonepe,r,r-Ibo, o.tii BepTr:'/TbQfr.Ha cao-i I'ti-cqm.
l {a crloBa:
Hgng,ir,Kor,{rr
".A :ireuopi
poBplrBacrbcfi
nisrrono
r{a cepe.umni i TBOpr-rrbcrr ,I8.1 Kona, a60 i,?
yuacutamj-n. iiocra cKna,qanrb B cepe6ilri-ue,
saJIe:.:I{o ri-,i{ rcinrKocrtr
)tr I.Iaq.e Itpol"tirlfi.R
;i-irrilyo ::icTpl,-ltvt I{,-r i:;ej':Ilr0 /lieprr:iuiI,i paSo},{, a B:i-cT.r
TuaLtrrr "pi-,,.ijolr iiloulr rpi,ri.ranirgg-i-ijtlJl r,i pi::liri
cropoliu"
flep;.:aru,r o!
iIi:l,'1ii)al:lC ::O.l1O:-;liTIIf;yi"liij/, nriy r';O:^;tilr,-3 yqaClltrI(,ix i iOl.ie IJaCn
Tll iia '1;ifili/,
i"Ii:r cJroBO.: I'I'trilJ1r'r r:Ti:'lcu1l,:..rrJ:r"r-iriot;irr
-
/' i' T.
i: iA. r l; r 1; iO ] - l l j - '4 i I O C t t T b
}l a r i I l C O I i O
B I 'O J ) '" i r '
- ' - , . - . . - Cf i
itr{l;i ".Lri J I ( } 1. ; r O , iI O C i: l) O ! I , { I ' I lz I I 'i O I r . . U J I T T Oi t r l C L i O f , q J / T b I t O . : I O [ i
', ", ) , lr t : O l. t / ' f i' ) &
, , lt t i t ; r
ili
.IIOC./:-,ttJTb,
,,lOCT:.1-:;i:.:
"
l i 'rl l 1 1 i
i;ir - ' l
flcr" cJTOxir.: ".'ltrii, IIyTc
:;o ,riiiTb
,L, li. , j1br : ie LjI ioJ I o 1
I(oC,*iii
i, iolli. ;r T $
Ti.rlbi.iii
i -ia cJIo.il[i: "Jfi; criti;eqrir;
r;,1
u..)',
'f bccr iIo "rj,i:'r.3a ullaBi llyi:rr
ilinlrna
i
I I a ) a l {I n nnpASO
T.Jl .'r
a ; 't i i l t t t l , t
Il&nntTll
.
norci:iqaGr,r i. 'f . u. "
i ryJlunrb.
Odir:ruimtt
(,' :rco15Lte::;eiia minrmii:tr
Bortlr iliUr,:...,
:lltitour,r:-lLii:.
rl);inlr r :,lI(i Ji c.'t3.ll,iiirl0TbctI I.t4. ,r,roli iipoTiiJretiiHl,rx
cr0 ?orIa.re linolli r riTrt ciler,ilr. llelluilr rp."/na SaqI/tIiae cniB[rTI,I niclit0:
()' , lIl.TRo, IiITrlorr i T.,r..
ttB-i-ijrrosi,uae
rr
a /l!,-/Ia r'OYna
Tqa,lrL
rl q rF T -rrE r
rlr r
itn- j
-4 t '
NOJIOTHO
lo{oi;re6parm yqacrb 6 in ru e q ric J ro -iimmo Ha n q ir, a I I e My c l4 T b
6yr lr n a pne rIr4crro. flcp,:g n o q a rrio M t p e 6 a o 3 Ha rrr4 T vyr q a c n ld llb I I I I cr r o M n1 n Ta rrA tt. Itoircmarr 2 rrMaHa
e B r{ He Hy c rp iu my / c t a u c x y / n o n x o JIa ce 6 e y noncil
Ha
2
f ip g n . Crp iu lu , r y , q B o x K p a c n a x , n pu M .
,4oB T)z
po ) r {e Ba ft 6ina. Itpacrtm ynn a lI a ru n e p e u in n o :
p a o 6 in a , p a a p o r( e n a
i T.,u . .[inqata B aqr4uarlcrbc n in a rm:
rr\;i
"urr, Ha f opt_ rpfr.uo q K a
liocisrna rlboI{ }Iata n o q r& . . ' l
i B){o,uffTb prrJlamrr Ha cuegyr eil nJroruy ,uocragrrmM KpoKoM: niry
Hop tii
T r\r
l rrr T n .F rr ,"
a ;io ner .qocraBJrfiroTb flparry" Ilaqeu anepue]ii ,qo
nqrvr
p V X r r-ra q e c imrr n b o u : n ie o rc p y m o r c
fJl sr aq a . O.qrror{acuo B I,rK oH y ro T b
niAtp u l,tytorb nepe.q co6oto r la p ry u ro rr, q m K o u rd n o u a c iHHRM, a n p aB o r o
si 6m Ha dmpamrs saciriun i p o a c ie a ro rt B ilp a lo .
.[anrui c/IoBa i l,renrogir,c nepuo]- ctpiqrcrr yl](mrr4 Ha ycraBKy
'"^ '.-; l( ll- Cq$I , f iI { lloK a B a I j I O
|Ia $ .|,tu]ra qeHr
I {a C X e L I a :
e @ o @
o @ o @
e @ o @
@
o_____o____
@
2 getu
2 9?AA
"hla crroBa:
rrOfr., Ha ropi rpfigoqrca
pynvl Ha 6e4pax
lh,.qnltnana .rrbor{ Hatanoqra
. . n t' pyltl4 o6i paaoM nepe,q
co6oto., Hage .uepricarb r{oFronKy a Eo,qom i ilorr,lBaroTb rprr.EKyr TO
T o B nparo.
n n iso r
Ha menro.rlj-ro:
trIls, frfrs JItr
e a a rt a q e n i- rt ' ln T a t t Z t t a B e p ra ro T b c f i
-.uigqara
,q o ce 6 e odnuqqsu i .qpi6rrr, n irK p o K o M n ig 6 i-ra rc rr ro c e 6 e , a o y ctp in u u cr
Ha uo.nonuni B i,q . q a n i u in c c o 6 o ro , rro B J rr{ T bo . q Ha o . q n y 3 a
ctas i o6tcpyuyrorbcg .qo rarry
/ ro n y 6 u n rc /
Ha cJrona:
ttO,i, Ha ropi rpn,uorI K a ,
BepTarrJTbCtliJa cnoi r,,ricrIn. 06i pyrcm Ha 6e4pax.
.4OCTalntrrr,{rcpOmOi\4
Ha cr{o Ba I
otoill? [oJrora rboH Hu . ra ro q ma "
npauom pj/rtorc nrrlror{yroTb pyx Haqe Bmpr,rnaroTb/nrnctty1yrcrr/
6ypru,
n ie a pyrca ira 6enpi.
Ha cJrola:
t'JTtr, rft
t rE "
5r K uo n e pelHLo ni.udirarorr . u o c e d e i rrp y rRT b c f l.
Ha crroB a:
trOli Ha r opi rpngourca "
r
c ro p o HI 4 Ha c B o l- Ma c q g .
,q o cr a BH?Ir,lirpoK ol/t'')oGxoJIf iT b c f i B n p o t u s n i
ar,rtc-
uJtvDq.
nn:
\./lI
t
^ <; ^._ _^
(f
\J I-|JLIJ!C,L
JIlf
(J.il
Hl .Ta;Tortr.tta
"
1l
g r u r r a lcr bcfl .qo serrni i npa lo r, o p y iio ro u i6 n x n a ra r0 T 6 i n ig p la n a m t a
)riMyrnril nbor-ry i lcfia.qyrb Ha niay llymyr r{o 6 nerno a iru e s a f ie p e . q
co 6 0 n .
-48
ttMono,qrocno.qaptr i nn
6 e a u o c e p e .u u b on o ro r,ry o d i r pyr u4 Baqr 4xar or bcuinar u paooM !
ttfrulril xcesqi
B noJle ]i C & T?I.. rr
trrycarcoMtt
i Brdxo.qfiTb
a6o rrapaM?I fi ycrarnnrorbcrl
Bag,qaJrerigb nnic{nx :
z4-
O
C
Ae
@
@
@
@
c
@
e
Ha B?raHarrenrax
o
e
@ @ @o
e @
e
Baq r r u a lorb cninarr:
ItB ropyl coHerrK o B rop y . . . t r
llpaBa r{oIa Bnepe,q, oAHorracHo ur-J1e Tl_Iio noxrrnf,eTbc.E H!43bKo Bnepe r r n isa pyna Haqe npra[e p ] ry s a 6 ix mn , a n p a e a s i c e p n o M B mKo H y e
pyx Haqe ilHe. Ue ria 6 y n a e rlc J r
Ha c rro B a :
l niq i
trBuopy coH€a
€.
Ha
crcnagtrro
nropyrt - o6i pyK'I a Bar"(axoM rniso ni.usocnrscs
aaqepnylorb r<ono/ t
6oroar nropy-JG-aonycrarcrbcrr BHr{3 [o npanoi croponlir. llptt rlbo]ury qine tino BI,IKoH yo o6 o por eninor H& nan6rlrrx o 6 o x u i-ro a Ha c J I o B o t t B I S J "
npaBy Hory ,qocraBJrrrloTb,qo ninoi,
Ui pyxr4 noBToptorotrEg alrc go
r l uq s nicsl.
Tenep menrli poaxo"qr{Tbcrr B pixni
cropogr,r i adnparcra Kor o ccs.
SroE orr,rxinr*a
npvrcin a o Ha a e n n n i, o , q Ha n J re re n i-u e q r,
,qpyri no,qaloTb KoJIocKrlr rrl€ inuri advrparorb ,qarrbrie KoJrocKr{. flpvr
ilb o M y cnlB alcrr nicrrro:
ttoil, nitag
conoJroub lt o rt o rlo J rro . . t ' / ln ,
B o r. ra . 2 2 . ' 1 9 5 9 ,
c't.&+/
sinoic roroei{fi /aiv
Mycr{rb 6yun spo6neIo itinrls nicsi
ntnvl gas.qaneri.qr fr" nenomiruo nmueceuur,"r, rrprr].rlry ifapryurrc] Rinq a Ta M I/i,',rl$tnreryTb
ni.neqs/ . T o A i g ie q ; . t a B a rrmlra rc T bc n iL a rra
nr - cHIo:
rrlWicRtqto
Hapox(enbK$. . . rt i T.n.
'
Bomlt rmdupaiotr g-noMilrc ce6e trKnfirrdrrrotf
, .qaloTb ifi sj-i{orc
Ha foIIoByr Onpyt{yrcTb IoBI{oIa i cnisarcqu BI4xO"qETbnoei11sgmlvlKpoKOM.
-te Ha I rrJfu-gg-ltgtt
.qinrluHa rrln Kpytr4TbcE Ha l,nicqi, TptrMaroquflpaBy p]rcxr rrerKo
airHerry,rry$oM Hafl rononoro, nina pyna Ha Oegpi. 6,qfi6sacgo ginIII4Ha \,tt?rr - IocraBI{IlM xp6nou ni,qxolurr
Ro Air.IraHIa ![.rt1rr.
Ha crroga t
ttBepereuou Kpyrrdna
Einy Hrrrrry EoBry ynprna"
4inuuua wrfiuae i Xgp**t" nisorc pyKox)nineqr crpiunu, rrrcomodKpyqeHalirqmsa s. 'r2rt ognor{acro naJrrrlat\{}r
npanol pyx; podrdrb
pyx Haqe IIPs,qe /enepracTbcE
60nor,,r.qo rnfigaqa,/.
.[isqrrta q,rr2tt _B pyKaMIr rSrKoM Ha.q f onoBolof Rpyrr[Tbcg i npoguoTy
oT6 cfr r r si ctpiutcn, a o.quo rra c u o n o c y B a e rb c rr Ha c B o e rt a ic u e . T o g i
6epe ,qpyrrrftnlneur crpiurcu B pyny.
Ha cJroBa!
ttllirry niuxy He craJra
Ilonoseuue cKopeubno rrarra"
gieuara ,uo raxTy niAsocnrl ni-seqr crpi-urcu Br4cono Hag roJroBoror
a6o ,qoroprtaarb Hllrd .qo aerrl.ni. Harexnrb sBeptryrrf yBaryr rrlo6!r
B tofi qacr KoJrr4giauuna 9.tt'ln .4otoprao rirrqeu crpiurcn aeMtIIo,
ginurna rr. rr2rr Aep$r{Tb lpyrr,rfi riueqr Ha,q ronoson i nporr4Blro
/rat<, utodraBce 6yna crlcna ninla/.
Ha: frJl.g- rIE - Jr rlrl
Btrxo,ugTb,Eaifinart,tu,.qeptryqu crpiury aropi.
B OIOH b
Br[ae t
PAJII4
OPJIIdHOI
KA.UPn BIIXOBIMIIb
OPlfinrflflv,KPyr
i
JIAI{KA "H'
B e p e c n K
n l g E p o B o ro M n tlceg, Asl- an
P u c y nrcn : cr.
rrrr. Ip n H efi
Agp e ca P egaK qii l
I0 p q y K, JII' I.
rJr.ce H. A Hls a B e p e c ro x
101 O a k d a le S t re e t
W ethers f ie 1 d ,
Co n n e c t ic u t
Aap e e a A nruinictpaqii!
n r. c e H,
J le c a I O a e x in
2 0 6 E a s t 9 S t re e t
Ne w Y o rk , N. Y . L 0 0 0 3
Big 6 lr ro
o$cerou
IOO npn u i-p Hu rc ia .
06L09