Marine Genset LMG series

Marine Genset
LMG series
MAintenance
In order to simplify its maintenance, the generator has been designed with all the controls and engine
parts which require routine maintenance on only one side. It is sufficient to remove only one side of
the canopy to carry out all maintenance operations.
N O I S E L E S S ENE R GY
The shield, built in fiberglass with neoprene clothing and cavity, reduces noticeably the noise.
E A SY IN S TA L L ATIo n
The gen-set is supplied with pre-mounted external rubber mounts and it is only necessary to fix them
to the boat structure with special screws. For the electrical cable, sea water pipes and exhaust, you
will find special openings and plugs in the housing.
INN O VAt i o n s
A U TO M ATIC S EC U R IT Y S TO P
In order to avoid serious damage to the engine, a special safety shutdown device stops the engine in
case of overload, high temperature of the water cooling and low oil pressure.
INC L IN ATI O N
When the boat has to sail heeled, the generator set has to continue working in order to guarantee the
necessary power to the electrical system on board. The gen-set can work constantly with lateral or
longitudinal inclination of 25° and intermittently with 30°.
A S S I S TA NCE NET WO R K
Lombardini Marine has a dealer and service network which covers Europe and the rest of the world
wherever pleasure boats are operating.
An efficient spare parts department ships parts and accessories anywhere in the world.
LMG 4000/6000
engine
The LMG 4000/6000 are equipped with the Lombardini 15 LD, single-cylinder, four-stroke diesel engine,
known for its compactness and lightness thanks to the crank case and cylinder head in aluminium
and the air cooling system.
A LTE R N ATO R
On models LMG 4000/6000 the alternator is a syncronous type without brushes with the windings on
the stator. The wave shape allows the safe utilization of the most sophisticated electronic equipment
and a good input to the battery charger.
cool i n g
A characteristic of the LMG 4000/6000 is the generator set is the air-water cooling system with radiator.
The sea water cools the oil as well as the external walls of the alternator’s stator and the inlet air.
new!
R E M OTE CO NT R O L B O X
The generator set is supplied with a remote control box and 10 m
of plug-in cable. An automatic shutdown operates in case of oil
pressure and water temperature failure, warning lights indicate
high water temperature, low oil pressure.
A display indicates output voltage, output current, engine battery
low voltage and runtime hours.
On request an additional control box is also available.
LMG 9000/14000/18000
engine
The models LMG 9000/14000/18000 are equipped with the FOCS (fully overhead controlling system) series
engines, known for their compactness, low noise, low pollution emissions and absence of vibrations.
A LTE R N ATO R
The alternator is a synchronous type without brushes with the windings on the stator. Thanks to the
AVR lsystem the delivered voltage is constant between zero and the rated output .
cool i n g
The FULL WATER cooling system includes both the engine and the alternator; the sea water cools,
through a special circuit, the fresh water in the engine, the oil and the external walls of the alternator’s
stator.
new!
R E M OTE CO NT R O L B O X
The generator set is supplied with a remote control box and 15 m
of plug-in cable. An automatic shutdown operates in case of oil
pressure and water temperature failure, warning lights indicate
high water temperature, low oil pressure.
A display indicates output voltage, output current, engine battery
low voltage and runtime hours.
On request an additional control box is also available.
LMG 4000
q u i c k sp e c i f i c s
4
3.2 @ 3000 rpm*
kVA
kw
230
50
V
Hz
Single phase
DATa
4
3.2 @ 3600 rpm*
D I M EN S I O Ns ( m m)
kVA
kw
490
ø8 mm fuel feeding line
ø8 mm fuel feeding line
ø40 mm
30 mm
60
V
Hz
Single phase
*Power curve - ISO 3046 -IFN
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm water intake
exhaust hose
475
120
345
430
560
LMG 6000
q u i c k sp e c i f i c s
DATa
D I M EN S I O Ns ( m m)
540
ø8 mm fuel feeding line
ø8 mm fuel feeding line
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm water intake
exhaust hose
30 mm
ø40 mm
540
345
615
430
6
5
KVA
kw
230
50
V
Hz
6
5
kVA
kw
120
60
V
Hz
@ 3000 rpm *
Single phase
@ 3600 rpm *
Single phase
*Power curve - ISO 3046 -IFN
LMG 9000
Q U IC K S P EC i f i c S
10
8
KVA
kw
@ 3000 rpm *
400/230
50
V
Hz
10
8
kVA
kw
@ 3000 rpm*
DATa
D I M EN S I O Ns (m m)
230/120 50
V
Threephase
Hz
Single
phase
*Power curve - ISO 3046 -IFN
590
ø8 mm fuel feeding line
ø8 mm fuel feeding line
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm siphon break connection
ø20 mm water intake
exhaust hose
30 mm
ø45 mm
700
370
780
480
LMG 14000
Q U IC K S P EC i f i c S
kw
400/230
V
15
12
kVA
kw
@ 3000 rpm *
50
Hz
Threephase
@ 3000 rpm *
230/120
50
V
Hz
*Power curve - ISO 3046 -IFN
DATa
D I M EN S I O Ns (m m)
Single
phase
ø8 mm fuel feeding line
ø8 mm fuel feeding line
590
12
kVA
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm siphon break connection
ø20 mm water intake
exhaust hose
ø45 mm
30 mm
15
790
370
865
480
LMG 18000
Q U IC K S P EC i f i c S
20
16
KVA
kw
@ 3000 rpm *
400/230
50
V
DATa
Hz
Threephase
*Power curve - ISO 3046 -IFN
D I M EN S I O Ns ( m m)
590
ø8 mm fuel feeding line
ø8 mm fuel feeding line
ø16 mm siphon break connection
ø16 mm siphon break connection
ø20 mm water intake
exhaust hose
30 mm
ø45 mm
880
370
950
480
T E C H N I CAL SPECIFICATIONS
Model
Engine model
Technical
specifications
N° cilynders - Displacement
Continuous mechanical power
LMG 4000
LMG 6000
15 LD 350S
15 LD 440
1 - 349 cc
1 - 442 cc
4.9 kW @ 3000 rpm
4.9 kW @ 3600 rpm
7.4 kW @3000 rpm
7.4 kW @ 3600 rpm
Starting and stop system
Electrical, 12 V with remote control box
Alternator type
Synchronous, brushless, water-cooled
Cooling
Continuous electrical power
Performance
Water, through stainless steel heat exchanger jacket
4 kVA / 3,2 kW @ 3000 rpm
4 kVA / 3,2 kW @ 3600 rpm
Voltage*
Single phase 230 V-50 Hz - Single phase 120 V-60 Hz
Battery charger voltage
12 V – 10 A
Remote control box
Weight (soundproof hood included)
Model
Engine model
Technical
specifications
N° cilynders - Displacement
Continuous mechanical power
•
•
90 kg
110 kg
LMG 9000
LMG 14000
LMG 18000
LDW 702 MG
LDW 1003 MG
LDW 1404 MG
2 - 686 cc
3 - 1028 cc
4 - 1372 cc
11 kW @ 3000 rpm
18 kW @ 3000 rpm
22.5 kW @ 3000 rpm
Starting and stop system
Electrical, 12 V with remote control box
Alternator type
Synchronous, with brushes and AVR, water-cooled
Cooling
Continuous electrical power
Performance
Voltage*
Water, trough aluminum heat exchanger jacket
10 kVA / 8 kW
15 kVA / 12 kW
20 kVA / 16 kW
Three phase 400 V/230V-50 Hz
Single phase 230/120V- 50 Hz
Three phase 400 V/230V-50 Hz
Single phase 230/120V- 50 Hz
Three phase 400 V/230V-50 Hz
Battery charger voltage
Remote control box
Weight (soundproof hood included)
6 kVA / 5 kW @ 3000 rpm
6 kVA / 5 kW @ 3600 rpm
12 V – 10 A
•
•
•
178 kG
200 kG
224 kG
*Single-phase outputs can be derived by dividing, for each phase, one-third of the rated power.
PRINTED IN ITALY  ED0053029680 REV.00  07/13 ENG
Lombardini Marine is a division of Lombardini s.r.l.,part of
Kohler Group.
Lombardini has manufacturing facilities in Italy, Slovakia
and India and sales subsidiaries in France, Germany, UK,
Spain and Singapore.
Kohler/Lombardini reserves the right to make
modifications without prior notice.
www.lombardinimarine.com
sal e s o f f i c e
Lombardini Marine
Via Cav. del lavoro
A. Lombardini n° 2
42124 Reggio Emilia, Italia
T. +39 0522 934598
F. +39 0522 935343
e-mail: [email protected]