charging sta tions for cellphones sunny weather

charging sta tions for cellphones sunny weather

/…iÊ ÕÀœ«i>˜Ê viÃ̈Û>Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ “œÛi`Ê œ˜Ê >ÌÊ «>ViÊ
`ÕÀˆ˜}Ê Óä£Ó°Ê iëˆÌiÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ L>Ì̏iÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê
ܓi̅ˆ˜}Ê ˜iÜÊ ÌœÊ Ì…iÊ Ì>Li]Ê wiÀViÊ Vœ“«ï̈œ˜Ê ˆ˜Ê >Ê
v>ÃÌʓ>ÌÕÀˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÊ>˜`Ê̅iÊܜÀÃÌÊÀiViÃȜ˜Êˆ˜ÊˆÛˆ˜}Ê
“i“œÀÞ]Ê̅iʈ˜`ÕÃÌÀÞʘiÛiÀ̅iiÃÃÊVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê̜ÊiÝ«>˜`Ê
ÌœÊ Ì…iÊ `iˆ}…ÌÊ œvÊ viÃ̈Û>Ê œÛiÀÃÊ >VÀœÃÃÊ Ì…iÊ Vœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊ
>˜`Ê>ÀœÕ˜`Ê̅iÊ}œLi°Ê
Ý«iÀˆi˜ViÃÊ œÛiÀÊ Ì…iÊ ÃՓ“iÀÊ Û>Àˆi`Ê LÞÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ >˜`Ê
Ài}ˆœ˜°Ê /…iÊ À>«ˆ`Ê }ÀœÜÌ…Ê œvÊ Ì…iÊ ÞœÕ˜}Ê -œÕ̅iÀ˜Ê
ÕÀœ«i>˜Ê viÃ̈Û>Ê “>ÀŽiÌÊ ÃœÜi`Ê Ì…ˆÃÊ Þi>À]Ê >ÃÊ Ì…iÊ
ivviVÌÃÊ œvÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >ÕÃÌiÀˆÌÞÊ ÌœœŽÊ ̅iˆÀÊ ÌœÊ œ˜Ê ̅iÊ
«œ«Õ>̈œ˜°Ê ÕÌÊ v>ÀÊ vÀœ“Ê Liˆ˜}Ê v>Ì>ÞÊ Vœ“«Àœ“ˆÃi`]Ê
«iÀvœÀ“>˜ViÊ Ü>ÃÊ “ˆÝi`Ê >˜`Ê “>˜ÞÊ iÛi˜ÌÃÊ >V…ˆiÛi`Ê
˜œÌ>LiÊÃÕVViÃðÊ-œ˜ˆÃ«…iÀiÊiÃ̈Û>ÊÜ>ÃÊV>˜Vii`ʈ˜Ê
̅iÊ1Ê̅ˆÃÊÃՓ“iÀÊLÕÌÊ̅iÊ-«>˜ˆÃ…Êi`ˆÌˆœ˜Êˆ˜Ê>`Àˆ`Ê
Ü>ÃÊ ÃœÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ ˆÌÊ ˆÃÊ Liˆ˜}Ê iÝ«>˜`i`Ê ÌœÊ Ì܈˜Ê ÈÌiÃÊ
ˆ˜Ê ̅iÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ ˆ˜Ê Óä£Î\Ê ÃÕ}}iÃ̈˜}Ê LœÌ…Ê >˜Ê iÛi˜ÌÊ
ÜiÊÀ՘Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜…iÀi˜ÌʏiÛiÊœvÊÃÌ>LˆˆÌÞʈ˜Ê̅iÊ
“>ÀŽiÌ«>Vi°Ê*œÀÌÕ}>Ê…>`Ê>Ê}œœ`ÊÞi>ÀÊ܈̅Ê"«Ìˆ“ÕÃÊ
ˆÛiʈ˜ÊˆÃLœ˜ÊÃiˆ˜}Ê̜ÊV>«>VˆÌÞ]Ê`iëˆÌiʅi>ÛÞÜiˆ}…ÌÊ
Vœ“«ï̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊLˆ>˜˜Õ>Ê,œVŽÊ˜Ê,ˆœÊˆ˜Ê̅iÊÃ>“iÊ
VˆÌÞÊ>˜`Ê>ʅˆ}…Ê«ÀœwiÊiÝ«œÀÌÊ-«>ˆ˜½ÃÊ*Àˆ“>ÛiÀ>Ê-œÕ˜`Ê
Liˆ˜}ÊÃÌ>}i`Ê`œÜ˜Ê̅iÊÀœ>`ʈ˜Ê*œÀ̜°ÊÛi˜Ê,œVŽÜ>ÛiÊ
iÃ̈Û>Êˆ˜ÊLii>}ÕiÀi`ÊÀiiViÊ`ˆ`ÊÜiÊœÛiÀʈÌÃÊ̅ÀiiÊ
`>ÞÃ]Ê >ÌÌÀ>V̈˜}Ê >Ê …Õ}iÊ ˆ˜i‡Õ«Ê vi>ÌÕÀˆ˜}Ê …i>`ˆ˜iÀÃÊ
>VŽÊ->LL>̅Ê>˜`Ê/…iÊ*Àœ`ˆ}ÞÊ«>ވ˜}ʜÕÌÊ̜ÊV>«>VˆÌÞÊ
VÀœÜ`ð
>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«iÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅iÊv>ÃÌiÃ̇}ÀœÜˆ˜}ÊÀi}ˆœ˜>Ê
“>ÀŽiÌÊ >˜`]Ê ˆŽiÊ Ì…iÊ -œÕ̅]Ê ˆÌÊ iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê “ˆÝi`Ê
ÃÕVViÃÃÊ Ì…ˆÃÊ Þi>À°Ê Ûi˜ÌÃÊ `i«i˜`i˜ÌÊ œ˜Ê viÃ̈Û>Ê
̜ÕÀˆÃ“]ÊvÕii`ÊLÞÊV…i>«ÊÌÀ>Ûi]Ê>VVœ““œ`>̈œ˜]Êvœœ`Ê
>˜`Ê `Àˆ˜ŽÊ VœÃÌÃ]Ê ÌÞ«ˆV>ÞÊ ÃÌÀÕ}}i`Ê >ÃÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
>Õ`ˆi˜ViÃÊ viÌÊ Ì…iÊ «ˆ˜V…°Ê iÃ̈Û>ÃÊ “œÀiÊ vœVÕÃi`Ê
œ˜Ê œV>Ê >Õ`ˆi˜ViÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ i˜œÀ“œÕÃÊ -âˆ}iÌÊ ˆ˜Ê
՘}>ÀÞÊ ­>ÃÌÊ Þi>À½ÃÊ iÃÌÊ >œÀÊ iÃ̈Û>®]Ê «iÀvœÀ“i`Ê
LiÌÌiÀ°Ê /…iÊ ˜iÜ]Ê v>ÃÌÊ }ÀœÜˆ˜}Ê *œˆÃ…Ê “>ÀŽiÌÊ …>`Ê >Ê
ÃÌÀœ˜}ÊÞi>ÀÊ̜œ°ÊÌÃÊy>}ň«ÊiÛi˜Ì]Ê7œœ`Ã̜VŽÊ*œ>˜`]Ê
“>`iʅi>`ˆ˜iÃÊLÞʅœÃ̈˜}Ê̅iÊ«ÀiÈ`i˜ÌÃʜvÊiÀ“>˜ÞÊ
>˜`Ê*œ>˜`ʜ˜‡ÃÌ>}iÊ̜}i̅iÀÊqÊ>˜`Ê>ÌÌÀ>V̈˜}ÊVÀœÜ`ÃÊ
œvʜÛiÀʅ>vÊ>ʓˆˆœ˜Ê«iœ«i]ÊVœ˜Ãœˆ`>̈˜}ʈÌÃÊÃÌ>ÌÕÃÊ>ÃÊ
ÕÀœ«i½Ãʏ>À}iÃÌÊviÃ̈Û>ÊiÛi˜Ì°
"À}>˜ˆÃiÀÃÊ ˆ˜Ê œÀ̅iÀ˜Ê >˜`Ê 7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ vœÕ˜`Ê
̅i“ÃiÛiÃÊ v>Vˆ˜}Ê ÌœÕ}…iÀÊ Ìˆ“iÃ°Ê iï˜}Ê Ì…iÊ
V…>i˜}iÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ÊVÀœÜ`i`]ʓ>ÌÕÀˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÃÊ
>˜`ÊV>ÅÊÃÌÀ>««i`ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊÜ>ÃʘœÊ“i>˜Êvi>Ì]Ê>˜`Ê
̜ÀÀi˜Ìˆ>Ê À>ˆ˜Ê vœÀÊ “ÕV…Ê œvÊ Ì…iÊ ÃՓ“iÀÊ >``i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ
V…>i˜}i°ÊiÃ̈Û>ÊœÀ}>˜ˆÃiÀÃʈ˜Ê-V>˜`>˜>ۈ>ÊÀi«œÀÌi`Ê
>Ê ÌœÕ}…Ê Þi>ÀÆÊ >ÃÊ `ˆ`Ê “>˜ÞÊ ˆ˜Ê /…iÊ i̅iÀ>˜`Ã]Ê
i}ˆÕ“]ÊiÀ“>˜ÞÊ>˜`ÊÕÃÌÀˆ>°Ê˜Ê̅iÊ1]ʅˆ}…Ê«ÀœwiÊ
iÛi˜ÌÃÊ ÜiÀiÊ V>˜Vii`]Ê ÌœœŽÊ >Ê LÀi>ŽÊ œÀÊ ÜiÀiÊ vœÀVi`Ê
ÌœÊ >L>˜`œ˜Ê ň«Ê ܅i˜Ê `œÜ˜«œÕÀÃÊ ÃÕL“iÀ}i`Ê Ü…œiÊ
viÃ̈Û>ÊÈÌiðÊ
ÕÌÊ iÛi˜Ê …iÀiÊ Ì…iÊ «ˆVÌÕÀiÊ Ü>ÃÊ v>ÀÊ vÀœ“Ê ՘ˆÛiÀÃ>ÞÊ
˜i}>̈Ûi°Ê >œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê 1Ê viÃ̈Û>ÃÊ œÜ˜œ>`Ê
>˜`Ê 6Ê LœÌ…Ê ܏`Ê œÕÌ]Ê Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ÌÜœÊ …œÕÀÃÊ œvÊ
̈VŽiÌÃÊ}œˆ˜}ʜ˜ÊÃ>i]Ê܅ˆÃÌÊ̅iʏœ˜}ÊÌiÀ“Ê}ÀœÜ̅ʜvÊ
Ó>iÀÊ >˜`Ê “ˆ`‡Ãˆâi`Ê iÛi˜ÌÃÊ Vœ˜Ìˆ˜Õi`Ê ÃÕVViÃÃvՏÞ]Ê
`iëˆÌiʈ˜VÀi>Ãi`ÊVœ“«ï̈œ˜ÊvÀœ“Ê>ʓՏ̈ÌÕ`iʜvÊvÀiiÊ
iÛi˜ÌÃʈ˜Ê̅iÊÞi>ÀÊ̅>Ìʜ˜`œ˜Ê…œÃÌi`Ê̅iÊ"Þ“«ˆVðʘÊ
i}ˆÕ“]Ê*ՎŽi«œ«Ê…>`Ê>ÊÃÕVViÃÃvՏÊÞi>À]ÊLœÕ˜Vˆ˜}Ê
L>VŽÊ>vÌiÀÊ̅iÊÌÀ>}ˆVÊÃÌ>}iÊVœ>«Ãiʈ˜Vˆ`i˜ÌʜvÊÓ䣣Ê
̜ÊÜiVœ“iʍœÀŽ]ʜœÊˆ}…ÌiÀÃÊ>˜`Ê/…iÊ-̜˜iÊ,œÃiðÊ
iVÌÀœ˜ˆVÊ viÃ̈Û>]Ê /œ“œÀÀœÜ>˜`Ê ÃÌ>}i`Ê ˆÌÃÊ iˆ}…Ì…Ê
ÃÕVViÃÃvÕÊ i`ˆÌˆœ˜]Ê Ãiˆ˜}Ê œÕÌÊ £ää]äääÊ ÜœÀ`܈`iÊ
̈VŽiÌÃÊ ˆ˜Ê iÃÃÊ Ì…>˜Ê ÌÜœÊ …œÕÀÃ]Ê >vÌiÀÊ >˜Ê iÝVÕÈÛiÊ
i}ˆÕ“‡œ˜ÞÊ «ÀiÃ>iÊ œvÊ £nä]äääÊ ÌˆVŽiÌÃÊ Ü…ˆV…Ê ܏`Ê
œÕÌʈ˜Ê>Ê`>Þ°
-܈ÌâiÀ>˜`]Ê LœÌ…Ê >Ê “>ÌÕÀiÊ “>ÀŽiÌÊ >˜`Ê œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ
“œÃÌÊVÀœÜ`i`Ê܈̅ʓœÀiÊ̅>˜ÊÇxäʓÕÈVÊviÃ̈Û>Ã]Ê>ÃœÊ
LÕVŽi`Ê̅iÊ«ÀiÛ>ˆˆ˜}ÊÌÀi˜`Ê̜ʫÀœÛiÊ̅>ÌÊVœ“«ï̈œ˜Ê
V>˜ÊLiÊ>Ê}œœ`Ê̅ˆ˜}°ÊÌÃÊ̅ÀiiÊLˆ}}iÃÌÊiÛi˜ÌÃÊqÊ*>iœ]Ê
"«i˜Ê ˆÀÊ -Ì°Ê >i˜Ê >˜`Ê ÕÀÌi˜viÃ̈Û>i˜Ê qÊ >Ê …>`Ê
̅iˆÀÊ ÃÌÀœ˜}iÃÌÊ Þi>ÀÃÊ vœÀÊ >Ê œ˜}Ê Ìˆ“i°Ê /…iÊ ÌÜœÊ >ÌÌiÀÊ
iÛi˜ÌÃÊ ÜiÀiÊ w˜>˜Vˆ>ÞÊ ÃiVÕÀiÊ i˜œÕ}…Ê ÌœÊ ˆ˜ÛiÃÌÊ ˆ˜Ê >Ê
«ˆœ˜iiÀˆ˜}Ê ˜iÜÊ V>ŏiÃÃÊ ÃÞÃÌi“Ê «œÜiÀi`Ê LÞÊ ,Ê
ÌiV…˜œœ}Þ]Ê܅ˆV…ÊÜ>ÃÊÜiÊÀiViˆÛi`°Ê
/…œÕ}…ÊiÝ«iÀˆi˜ViÃÊÛ>Àˆi`ÊvÀœ“ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜ÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê
ܓiÊV…>i˜}iÃÊ>ÀiÊVœ““œ˜Ê̜Ê̅iÊ܅œiÊÕÀœ«i>˜Ê
“>ÀŽiÌÊqÊ>˜`Ê܈ÊLiÊvœœ`ÊvœÀÊ̅œÕ}…ÌÊvœÀʓœÃÌÊ
œÀ}>˜ˆÃiÀÃÊVœ“ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iʘiÜÊÞi>À°Ê7ˆÌ…ÊVœ“«ï‡
̈œ˜Êˆ˜VÀi>Ș}Ê>˜`Ê̅iʈ“«>VÌʜvÊ>ÕÃÌiÀˆÌÞʓi>ÃÕÀiÃÊ
Ì>Žˆ˜}ʈÌÃÊ̜]Ê̅iÊÌ>ÎÊvœÀʜÀ}>˜ˆÃiÀÃÊiÛiÀÞ܅iÀiÊ
…ˆ˜}iÃʜ˜ÊvœÕÀʎiÞÊV…>i˜}iÃ\Ê}ÀœÜˆ˜}Ê>ÌÌi˜`>˜ViÊ
LÞÊLÀœ>`i˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««i>ÊœvÊiÛi˜ÌÃÊLiޜ˜`Ê̅iˆÀÊVœÀiÊ
>Õ`ˆi˜ViÊL>ÃiÆÊLՈ`ˆ˜}ʏœÞ>ÌÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊVœ“‡
«ï̈ÛiÊÃÌ>˜`œÕÌÊ>˜`ʓ>݈“ˆÃiÊÀi«i>ÌÊۈÈÌÃÆÊ`ÀˆÛˆ˜}Ê
œ«iÀ>̈œ˜>ÊivwVˆi˜VˆiÃÊ̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ«ÀœwÌ>LˆˆÌÞÆÊ>˜`Ê
`ˆÛiÀÈvވ˜}Ê̜Ê>VViÃÃÊ>ÊLÀœ>`iÀÊÀ>˜}iʜvÊÀiÛi˜ÕiÊ
ÃÌÀi>“ÃÊ>˜`ÊÀi`ÕViÊ`i«i˜`i˜Viʜ˜Ê̈VŽï˜}Ê>œ˜i°ÊÊ
7…i̅iÀÊw}…̈˜}ÊvœÀÊÅ>Àiʈ˜Ê>ÊVÀœÜ`i`ʓ>ÀŽiÌʜÀÊ
Àˆ`ˆ˜}Ê̅iÊ}ÀœÜ̅ʜvÊ>˜Êi“iÀ}i˜ÌʏœV>ÊÌÀi˜`]ʓiï˜}Ê
̅iÃiÊV…>i˜}iÃʅi>`ʜ˜Ê܈ÊLiʎiÞÊ̜ÊVÀi>̈˜}ʏœ˜}Ê
ÌiÀ“ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊLÕȘiÃÃiÃÊ̅>ÌÊLiVœ“iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ
ÜVˆ>Êv>LÀˆVʜvÊ̅iÊVœ˜Ìˆ˜i˜ÌÊvœÀÊÞi>ÀÃÊ̜ÊVœ“i°
ÕÌʅœÜÊ̜Ê`œÊˆÌ¶Ê/…iÊ>˜ÃÜiÀÊ̜Ê̅ˆÃʵÕiÃ̈œ˜Ê܈Êˆ˜Ê
̅iÊ ˜iÝÌÊ viÜÊ Þi>ÀÃÊ LiÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ `ˆVÌ>Ìi`Ê LÞÊ œV>Ê
v>V̜ÀÃ]Ê >ÃÊ `œ“iÃ̈VÊ >Õ`ˆi˜ViÃÊ }ÀœÜÊ ˆ˜Ê È}˜ˆwV>˜ViÊ
vœÀÊ iÛi˜Ê ̅iÊ “œÃÌÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê œvÊ iÛi˜ÌÃ°Ê ÕÌÊ Ü…>ÌÊ
V…>À>VÌiÀˆÃiÃÊ Ì…iÃiÊ œV>Ê “>ÀŽiÌÃ¶Ê œÜÊ `œÊ viÃ̈Û>Ê
}œiÀÃÊ ˆ˜Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ vÀœ“Ê œÀÜ>ÞÊ ÌœÊ ÀiiVi]Ê *œÀÌÕ}>Ê
ÌœÊ *œ>˜`Ê viiÊ >LœÕÌÊ Ì…iÊ iÛi˜ÌÃÊ Ì…iÞÊ >ÌÌi˜`i`Ê Ì…ˆÃÊ
ÃՓ“iÀ¶ÊÃÊ̅iÞÊ}ÀœÜʈ˜ÊÜ«…ˆÃ̈V>̈œ˜Ê>˜`ÊLiVœ“iÊ
“œÀiÊ ÃiiV̈ÛiÊ >˜`Ê œ«ˆ˜ˆœ˜>Ìi`]Ê Ü…>ÌÊ ˆÃÊ ˆÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ
>VÌÕ>ÞÊÜ>˜Ì¶Ê˜`ʅœÜÊV>˜ÊœÀ}>˜ˆÃiÀÃÊ`iˆÛiÀ¶
/œÊ>˜ÃÜiÀÊ̅>ÌʵÕiÃ̈œ˜]ÊÜiÊ>Îi`Ê̅iÊ«iœ«iÊ`ˆÀiVÌ°Ê
/…iÊiÃ̈Û>ÊÜ>À`ÃÊVœ˜`ÕVÌi`Ê̅iʏ>À}iÃÌÊiÛiÀÊÃÕÀÛiÞÊ
œvÊÕÀœ«i>˜ÊviÃ̈Û>Ê}œiÀÃ]Ê>ÌÌÀ>V̈˜}Ê>ÊÃ>“«iʜvʜÛiÀÊ
£{]äääÊÀi뜘`i˜ÌÃÊvÀœ“Ê{ÈÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜Ê>˜ÃÜiÀʜÛiÀÊ
ÈäʵÕiÃ̈œ˜Ãʜ˜ÊviÃ̈Û>Ê>ÌÌi˜`>˜Vi]Ê«ÀiviÀi˜ViÃÊ>˜`Ê
iÝ«iÀˆi˜ViÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊÃՓ“iÀ½ÃÊiÛi˜Ìð
"ÕÀÊ ÀiÃi>ÀV…Ê ÀiÛi>i`Ê ˆ˜Ãˆ}…ÌÃÊ Ì…>ÌÊ ÜˆÊ ÃÕ««œÀÌÊ
œÀ}>˜ˆÃiÀÃÊ ˆ˜Ê “>Žˆ˜}Ê Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ `iVˆÃˆœ˜ÃÊ >LœÕÌÊ …œÜÊ
LiÃÌÊ̜Ê`iÛiœ«Ê̅iˆÀÊiÛi˜ÌðÊ"ÛiÀÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«>}iÃ]Ê
ÜiÊÃiÌʜÕÌÊ̅iÊÀiÃՏÌð
Ài`ˆÌÃ
/…ˆÃÊÀi«œÀÌÊÜ>ÃÊVœ“«ˆi`ÊLÞÊ/…iÊÕÀœ«i>˜ÊiÃ̈Û>Ê
Ü>À`Ãʈ˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜Ê܈̅Ê
Ê-ÌÀ>Ìi}Þ°Ê
Ê
-ÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ>ʓ>ÀŽiÌʏi>`ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…ÊVœ˜ÃՏÌ>˜VÞ]Ê
…i«ˆ˜}ʜÕÀÊVˆi˜ÌÃÊ}ÀœÜÊ̅iˆÀÊLÕȘiÃÃiÃʈ˜Ê̅iʜÕÌÊ
œvʅœ“iʓ>ÀŽiÌÊvÀœ“ÊL>ÀÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊ>˜`ÊVÕLÃÊ
̜ÊviÃ̈Û>ÃÊ>˜`ÊvœœÌL>Ê}ÀœÕ˜`ÃÊ̅ÀœÕ}…ʈ“«ÀœÛi`Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊVœ˜ÃՓiÀÊ>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Ê`ޘ>“‡
ˆVðʜÀʓœÀiʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê>LœÕÌʅœÜÊÊ>˜`Ê
Ê
V>˜Ê…i«ÊÀi>ˆÃiÊޜÕÀÊLÀ>˜`½ÃÊ«œÌi˜Ìˆ>Êˆ˜Ê̅iÊviÃ̈Û>Ê
“>ÀŽiÌÊ̅ÀœÕ}…ÊVÕÃ̜“ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`ÊV>ÃǏi>`ˆ˜}Ê
Vœ˜ÃՏÌ>˜VÞ]ÊVœ˜Ì>VÌo
,i«œÀÌÊ>Õ̅œÀÃ\Ê
-ÌiÛiÊi˜˜iÀÊÊSTEVE FESTIVALAWARDSCOM
1˜>Ê>ÀÀÊÊUNABARR CGASTRATEGYCOUK
iÝÊÞÀiÊÊALEXEYRE CGASTRATEGYCOUK
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê-ÌÀ>Ìi}Þ
ÊÊÊÊÊÊÊJV}>ÚÃÌÀ>Ìi}Þ
ÊÜÜÜ°V}>ÃÌÀ>Ìi}Þ°Vœ°ÕŽ
",/, Ê1,"
i˜“>ÀŽ]ÊÃ̜˜ˆ>]Ê
>Ìۈ>]ʈ̅Õ>˜ˆ>]Ê œ
ՓLiÀʜvÊ,i뜘
£Î{ÈÊ­™¯ÊœvÊÃ>“«i
iÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`
Ó°{
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊviÃ̈Û
ä°Î
>ۜÕÀˆÌiÊÀˆ˜ŽÃ\
iiÀÊ­nί®Ê7ˆ˜iÊ­È
­xx¯®
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\
,œVŽÊ­™ä¯®]Ê*œ«Ê­È
ˆ«Êœ«Ê­{{¯®Ê>˜
1Ê Ê, Ê
Ài>˜`]Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“
ՓLiÀʜvÊ,i뜘`i˜ÌÃ\Ê
£äÇäʭǯʜvÊÃ>“«i®
iÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\
Ó°ä
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊviÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\Ê
ä°x
>ۜÕÀˆÌiÊÀˆ˜ŽÃ\
iiÀÊ­Èx¯®]Ê-«ˆÀˆÌÊ>˜`ʈÝiÀÊ­È£¯®]Ê
7ˆ˜iÊ­xȯ®Ê
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\Ê,œVŽÊ­Çx¯®]ʘ`ˆiÊ
­ÈÓ¯®]Ê>˜ViÊ­xί®]Ê*œ«Ê­{ǯ®]Ê
,i}}>iÊ­În¯®
0'
%"/&441&
07&3€
1&3%":"5
"'&45*7"-
.",*/(5)
5)&)*()&4
41&/%&34
0'
*3*4)
3&410/%&/54
"3&0/
'"$&#00,
'&45*7"-4
"55&/%&%#:
#&-(*"/45)*4
:&"3
0'
'3&/$)
3&410/%&/54
64&%&&;&3
0'
10356(6&4&
3&410/%&/54)"7&
"56.#-3"$$06/5
41"/*4)
3&410/%&/54
"3&i4*/(-&"/%
6/"55"$)&%w
0'
*5"-*"/4
8&/550"/
*/5&3/"5*0/"-
'&45*7"-
0'
$30"5*"/
%08/-0
40.&03
0'5)&*3.
'03'3&&
"*
ˆ˜>˜`]ÊVi>˜`]Ê
œÀÜ>Þ]Ê-Üi`i˜
0'
/038&(*"/4
(05007&3
(*(4"
:&"3
˜`i˜ÌÃ\Ê
i®
`\
0'
-"57*"/4
64&58*55&3
Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\Ê
È£¯®Ê
œVŽÌ>ˆÃÊ
&/5
5
)&.
45
/4
0"%
3"--
.64*$
&
-/, Ê1,"*ÊEÊ,1--
À“i˜ˆ>]Êi>ÀÕÃ]ÊՏ}>Àˆ>]Ê
Þ«ÀÕÃ]Ê
âiV…Ê,i«ÕLˆV]ÊiœÀ}ˆ>]Ê՘}>ÀÞ]Ê
œ`œÛ>]Ê*œ>˜`]Ê,œ“>˜ˆ>]Ê,ÕÃÈ>]Ê
-œÛ>Žˆ>]Ê1ŽÀ>ˆ˜i
0'
48&%&4
46#4$3*#&
504105*':
È£¯®]ʘ`ˆiÊ­È䯮Ê
˜ViÊ­{Ó¯®
0'
10-&4
46#4$3*#&
50-"45'.
7-/, Ê1,"*
ÕÃÌÀˆ>]Êi}ˆÕ“]ÊÀ>˜Vi]ÊiÀ“>˜Þ]Ê
ˆiV…Ìi˜ÃÌiˆ˜]ÊÕÝi“LœÕÀ}]Ê
-܈ÌâiÀ>˜`]Ê/…iÊ i̅iÀ>˜`Ã
ՓLiÀʜvÊ,i뜘`i˜ÌÃ\Ê
È]xÓ{Ê­{x¯ÊœvÊÃ>“«i®
iÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\
롣
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊviÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\Ê
ä°{
>ۜÕÀˆÌiÊÀˆ˜ŽÃ\
iiÀÊ­n£¯®]Ê
œVŽÌ>ˆÃÊ­xί®]Ê7ˆ˜iÊ
­{x¯®
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\
,œVŽÊ­nÓ¯®]ʘ`ˆiÊ­xί®]Ê*œ«Ê­x£¯Ê®]Ê
>˜ViÊ­{x¯Ê®]ÊÕLÊ-Ìi«Ê­În¯®]
0'
4&3#*"/4
8&/550-&44
'&45*7"-4
5)*4:&"3
#&$"64&
0'5)&
3&$&44*0/
0'
(3&&,4
-*,&50
%3*/,
$0$,5"*-4
0'
3644*"/4
#06()5
.&3$)"/%*4&
5)*4:&"3
ՓLiÀʜvÊ,i뜘`i˜ÌÃ\Ê
Î]x£ÇÊ­Ó{¯ÊœvÊÃ>“«i®
iÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\
Ó°Ç
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊviÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\Ê
ä°Î
>ۜÕÀˆÌiÊÀˆ˜ŽÃ\
iiÀÊ­Çǯ®]Ê7ˆ˜iÊ­x£¯®]Ê-…œÌÃÊ­{ί®Ê
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\
,œVŽÊ­n£¯®]ʘ`ˆiÊ­{™¯®]Ê>ââÊ­{£¯Ê®]Ê
*՘ŽÊ­În¯®]ÊÕLÊ-Ìi«Ê­În¯®
0'
$;&$)4
-*45&/
50+";;
0'
#6-("3*"/4
-*45&/50
)*1)01
-"1/, Ê1,"*
œÃ˜ˆ>ÊEÊiÀâi}œÛˆ˜>]Ê
Àœ>̈>]Ê
ÀiiVi]ÊÌ>Þ]ʜÜۜ]Ê>Vi`œ˜ˆ>]Ê
>Ì>]ʜ˜Ìi˜i}Àœ]Ê*œÀÌÕ}>]Ê->˜Ê
>Àˆ˜œ]Ê-iÀLˆ>]Ê-œÛi˜ˆ>]Ê-«>ˆ˜]Ê/ÕÀŽiÞ
ՓLiÀʜvÊ,i뜘`i˜ÌÃ\Ê
£]xÈÎÊ­££¯ÊœvÊÃ>“«i®
iÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\
Ó°n
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊviÃ̈Û>ÃÊ>ÌÌi˜`i`\Ê
ä°{
>ۜÕÀˆÌiÊÀˆ˜ŽÃ\
iiÀʭǙ¯®]Ê7ˆ˜iÊ­{£¯®]Ê
œVŽÌ>ˆÃÊ
­{䯮
>ۜÕÀˆÌiÊÕÈV\
,œVŽÊ­nȯ®]ʘ`ˆiÊ­È{¯®]Ê*œ«Ê­{ί®]Ê
>˜ViÊ­{£¯®]Ê>ââÊ­Îȯ®
-/6Ê",-°°°Ê7/Ê,Ê9"1ʶ
7/Ê7"1Ê9"1ÊÊ/"Ê-Ê/ÊÊ-/6¶
Óä£ÓÊ Ã>ÜÊ Ì…iÊ “>ÌÕÀiÊ œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ê viÃ̈Û>Ê
“>ÀŽiÌÊ v>ViÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ V…>i˜}iÃ]Ê ÜˆÌ…Ê œ«iÀ>̜ÀÃÊ
ÃVÀ>“Lˆ˜}Ê ÌœÊ ÃiÊ ̈VŽiÌÃÊ >ÃÊ ÌœœÊ “>˜ÞÊ iÛi˜ÌÃÊ v>ˆi`Ê
ÌœÊ …ˆÌÊ V>«>VˆÌÞ°Ê œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ >ÀiÊ Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ
i>À˜iÀÃ]Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊëi˜`iÀÃ]Ê>˜`ʈ˜VÕ`iÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊ
«Àœ«œÀ̈œ˜Êœvʜ`iÀÊviÃ̈Û>Ê}œiÀÃʜ˜Ê“>ˆ˜>˜`ÊÕÀœ«i°Ê
/…iÞ½ÀiÊ̅iʓœÃÌÊvÀiµÕi˜ÌÊ}ˆ}Ê}œiÀÃÊ­ÎÓÊ«iÀÊVi˜ÌÊ}œÊ
̜ʓœÀiÊ̅>˜Ê£äÊ}ˆ}ÃÊ>ÊÞi>ÀÆÊxÊ«iÀÊVi˜ÌÊ}œÊ̜ʓœÀiÊ
̅>˜Ê {ä®ÆÊ Ì…iÞÊ ˆŽiÊ Ì…iÊ LÀœ>`iÃÌÊ À>˜}iÊ œvÊ “ÕÈVÊ ­>˜Ê
>ÛiÀ>}iʜvÊÈ°ÈÊ}i˜ÀiîÆÊ>˜`Ê̅iÞÊ}œÊ̜ÊviÃ̈Û>Ãʈ˜Ê̅iÊ
Lˆ}}iÃÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ­x°ÈÊ«iœ«i®°ÊÕÌÊ̅ˆÃÊÞi>À]Ê̅iÞÊ`ˆ`˜½ÌÊ
ÌÕÀ˜ÊœÕÌʈ˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌʘՓLiÀÃÊ̜ʓ>ŽiÊiÛi˜Ê̅iʓœÃÌÊ
iÃÌ>LˆÃ…i`ÊiÛi˜ÌÃÊ>ÊÃÕVViÃð
œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ …ˆ}…Ê ëi˜`iÀÃÊ LÕÌÊ
̅iÞ½ÀiÊ ÃiiV̈ÛiÊ >LœÕÌÊ Ü…iÀiÊ ÌœÊ Ã«i˜`Ê >˜`Ê Ü…>ÌÊ
ÌœÊ LÕÞ°Ê vÌiÀÊ Ài뜘`i˜ÌÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ 1Ê >˜`Ê Ài>˜`]Ê
̅iÞ½ÀiÊ Ì…iÊ i>ÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ LÕÞÊ iˆÌ…iÀÊ viÃ̈Û>Ê ­xnÊ «iÀÊ
Vi˜Ì®Ê œÀÊ >À̈Ã̇LÀ>˜`i`Ê “iÀV…>˜`ˆÃiÊ ­ÈäÊ «iÀÊ Vi˜Ì®°ÊÊ
˜ÃÌi>`]Êëi˜`Ê>ÌÊ̅iÊiÛi˜ÌʈÃÊ`ÀˆÛi˜ÊLÞʅˆ}…Êvœœ`Ê>˜`Ê
`Àˆ˜ŽÊVœÃÌÃ]Ê«iÀViˆÛi`ÊLÞÊΙʫiÀÊVi˜ÌÊ̜ÊLiÊ̅iÊLˆ}}iÃÌÊ
`œÜ˜ÊÈ`iÊ̜ÊviÃ̈Û>Ê}œˆ˜}Ê̅ˆÃÊÞi>À]ÊLÕÌÊ>VVi«Ìi`Ê>ÃÊ
«>ÀÌʜvÊiÛiÀÞ`>Þʏˆvi°Êœ˜}Ê܈̅ÊÊÀi뜘`i˜ÌÃ]Ê>˜`Ê
՘ˆŽiÊ Ì…iÊ ÀiÃÌÊ œvÊ ÕÀœ«i]Ê œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ >ÀiÊ
“œÃÌʏˆŽiÞÊ̜Ê̅ˆ˜ŽÊ̅>ÌʓœÀiÊ̅>˜Ê€ÎʈÃÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ«ÀˆViÊ
vœÀÊ>˜Ê>Vœ…œˆVÊ`Àˆ˜ŽÊœ˜Ê̅iÊviÃ̈Û>ÊÈÌi°
œÜÊ ÌœÊ i˜}>}iÊ œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜Ã¶Ê ˜Ê >Ê VÀœÜ`i`Ê
>˜`Ê “>ÌÕÀiÊ “>ÀŽiÌ]Ê VÕÌ̈˜}Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ˜œˆÃiÊ ˆÃÊ
VÀˆÌˆV>°Ê˜`ÊvœÀÊ̅ˆÃʓ>ÀŽiÌ]Ê`ˆ}ˆÌ>ÊˆÃÊ̅iʜ˜ÞÊÜ>ÞÊ̜Ê
}œ°Ê È{Ê «iÀÊ Vi˜ÌÊ LœÕ}…ÌÊ Ì…iˆÀÊ ÌˆVŽiÌÃÊ œ˜ˆ˜iÊ Ì…ˆÃÊ Þi>ÀÊ
>˜`ÊÎnÊ«iÀÊVi˜ÌÊÕÃi`Ê>ʓœLˆiÊ>««Ê>ÌÊ>ÊviÃ̈Û>Ê̅ˆÃÊ
Þi>À\ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʅˆ}…iÀÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÃÊ̅>˜Êˆ˜Ê>˜Þʜ̅iÀÊ
Ài}ˆœ˜°Ê iˆ˜}Ê >V̈ÛiÊ œ˜Ê vœÕÀÊ ŽiÞÊ vœÀՓÃÊ ˆÃÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê
«À>V̈ViÊ ˆ˜Ê “>ÀŽï˜}Ê ÞœÕÀÊ iÛi˜Ì\Ê n™Ê «iÀÊ Vi˜ÌÊ œvÊ
Ài뜘`i˜ÌÃÊ >ÀiÊ >V̈ÛiÊ œ˜Ê >ViLœœŽÆÊ nÎÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ
œ˜Ê 9œÕ/ÕLiÆÊ xÓÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ ÃÕLÃVÀˆLiÊ ÌœÊ -«œÌˆvÞÆÊ >˜`Ê
>Ê µÕ>ÀÌiÀÊ >ÀiÊ >V̈ÛiÊ œ˜Ê /܈ÌÌiÀ°Ê ÌÊ Ì…iÊ iÛi˜Ì]Ê “>ŽiÊ
̅iÊ “œÃÌÊ œvÊ Ì…iÊ Ài}ˆœ˜½ÃÊ «>ÃȜ˜Ê vœÀÊ “œLˆiÊ ÌiV…\Ê >Ê
…ˆ}…iÀÊ «Àœ«œÀ̈œ˜Ê œvÊ œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ ÕÃiÊ Ì…iˆÀÊ
«…œ˜iÃÊ vœÀÊ ÃÕÀw˜}Ê Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜iÌÊ ­Ç£Ê «iÀÊ Vi˜Ì®]Ê Ì>Žˆ˜}Ê
«…œÌœÃÊ­n{Ê«iÀÊVi˜Ì®]ʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê̜ʓÕÈVÊ­ÈÈÊ«iÀÊVi˜Ì®]Ê
«>ވ˜}Ê }>“iÃÊ ­{ÇÊ «iÀÊ Vi˜Ì®]Ê ÃœVˆ>Ê ˜iÌܜÀŽˆ˜}Ê ­È™Ê
«iÀÊ Vi˜Ì®Ê >˜`Ê iÛi˜Ê Ü>ÌV…ˆ˜}Ê ˆÛiÊ /6Ê ­£äÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê
̅>˜Êˆ˜Ê>˜Þʜ̅iÀÊÀi}ˆœ˜°Ê œÀ̅iÀ˜ÊÕÀœ«i>˜ÃÊ>ÀiÊ̅iÊ
}ÀœÕ«Ê“œÃÌʈÀÀˆÌ>Ìi`ÊLÞÊ̅iʏ>VŽÊœvÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʫ>ÞÊLÞÊV>À`Ê
>˜`ɜÀÊ Ì…iÊ Ã…œÀÌ>}iÊ œvÊ V>Ã…Ê «œˆ˜ÌÃÊ œ˜Ê ÈÌiÊ ­£ÎÊ «iÀÊ
Vi˜Ì®°Ê >ŏiÃÃÊ ÌiV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê “œLˆiÊ >««ÃÊ >ÀiÊ Ì…iÊ
Àˆ}…ÌÊwÌÊvœÀÊ̅ˆÃÊ>Õ`ˆi˜Vi]Ê>˜`Ê܈Ê`iˆÛiÀÊÀiÛi˜ÕiÃÊ̅>ÌÊ
ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê“iÀV…>˜`ˆÃiÊ`œiÃʘœÌ°
>ÌÕÀi]Ê VÀœÜ`i`Ê >˜`Ê L>ÌÌiÀi`Ê LÞÊ L>`Ê Üi>̅iÀ\Ê
7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ “iÌÊ >Ê ÌœÕ}…Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ
V…>i˜}iÃÊ Ì…ˆÃÊ Þi>ÀÊ LÕÌÊ …i`Ê Õ«Ê LiÌÌiÀÊ Ì…>˜Ê
-V>˜`ˆ˜>ۈ>ʈ˜ÊÌiÀ“ÃʜvÊ̈VŽiÌÊÃ>iðÊ
"vÊ Ì…iÊ «iœ«iÊ Ü…œÊ ÌÕÀ˜i`Ê œÕÌ]Ê xÇÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ œvÊ
Ài뜘`i˜ÌÃÊ iÝ«iÀˆi˜Vi`Ê Ãœ“iÊ `i}ÀiiÊ œvÊ À>ˆ˜°Ê
VÀœÃÃÊ̅iÊÀi}ˆœ˜Ê…œÜiÛiÀ]ʜ˜ÞÊÓÊ«iÀÊVi˜ÌÊviÌÊ̅iÊ
ÜiÌÊ Üi>̅iÀÊ Ã«œˆÌÊ >Ê ̅iÊ vÕ˜Ê >˜`Ê qÊ }œœ`Ê ˜iÜÃÊ vœÀÊ
Óä£ÎÊqʏiÃÃÊ̅>˜Ê£Ê«iÀÊVi˜ÌÊÃ>ˆ`ʈÌʅ>`ÊVœ“«iÌiÞÊ
«ÕÌÊ̅i“ÊœvvÊ>ÌÌi˜`ˆ˜}ÊviÃ̈Û>Ãʈ˜ÊvÕÌÕÀi°
7iÃÌiÀ˜Ê viÃ̈Û>Ê }œiÀÃÊ >ÌÌi˜`Ê “œÀiÊ viÃ̈Û>ÃÊ ­Î°£®Ê
̅>˜Êˆ˜Ê>˜Þʜ̅iÀÊÀi}ˆœ˜°ÊÕÌÊ܅>ÌÊ`œÊ̅iÞʏœœŽÊvœÀʈ˜Ê
̅iÊiÛi˜ÌÃÊ̅iÞÊ>ÌÌi˜`¶ÊœÀÊnÈÊ«iÀÊVi˜Ì]Ê̅iʓÕÈVÊ
ˆÃÊVÀˆÌˆV>Ê̜ÊviÃ̈Û>Êi˜œÞ“i˜Ì]Ê܈̅ʓœÀiÊ7iÃÌiÀ˜iÀÃÊ
À>̈˜}ʓÕÈVÊ>ÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÌÌÀ>V̈œ˜Ê̅>˜Ê>˜Þʜ̅iÀÊ
Ài}ˆœ˜°Ê ˆŽiÞÊ ÌœÊ }œÊ ÌœÊ iÛi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê >À}iÊ }ÀœÕ«Ã]Ê ˆÌ½ÃÊ
՘ÃÕÀ«ÀˆÃˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ È™Ê «iÀÊ Vi˜ÌÊ VˆÌiÊ ¼…>˜}ˆ˜}Ê œÕÌÊ ÜˆÌ…Ê
“ÞÊvÀˆi˜`ýÊ>ÃÊ>ʓ>œÀÊ`À>ܰʼÃV>«ˆÃ“½Ê­xÇÊ«iÀÊVi˜Ì®Ê
>˜`Ê ¼“iï˜}Ê ˜iÜÊ «iœ«i½Ê ­xäÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê >ÀiÊ >ÃœÊ
VÀˆÌˆV>°Ê ˜`Ê ÃœÊ >ÀiÊ …ˆ}…Ê œÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜>Ê ÃÌ>˜`>À`ðÊ
iÃ̈Û>ÊœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ÊˆÃʼÛiÀ޽ʜÀʼ…ˆ}…Þ½Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ
nÓÊ«iÀÊVi˜Ìʈ˜ÊV…œœÃˆ˜}Ê܅iÀiÊ̜Ê}œ]Ê>ÃÊ>ÀiÊ}œœ`Ê̜ˆiÌÊ
v>VˆˆÌˆiÃÊ­Ç{Ê«iÀÊVi˜Ì®°Ê/…iʓœÀiʓ>ÌÕÀiÊ̅iʓ>ÀŽiÌ]Ê
œÕÀÊ ÀiÃi>ÀV…Ê ÃÕ}}iÃÌÃ]Ê Ì…iÊ …ˆ}…iÀÊ Ì…iÊ iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ
>LœÕÌÊ Ì…iÊ µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ >˜Ê œÀ}>˜ˆÃiÀÊ Ã…œÕ`Ê
«ÀœÛˆ`i°
7ˆÌ…Ê ÃœÊ “ÕV…Ê Vœ“«ï̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Ài}ˆœ˜Ê qÊ œÛiÀÊ ÇxäÊ
iÛi˜ÌÃÊ ÜiÀiÊ ÃÌ>}i`Ê ˆ˜Ê -܈ÌâiÀ>˜`Ê >œ˜iÊ >ÃÌÊ Þi>ÀÊ
qÊ >˜`Ê viÃ̈Û>Ê }œiÀÃÊ “œÀiÊ ˆŽiÞÊ Ì…>˜Ê ̅œÃiÊ vÀœ“Ê
œÌ…iÀÊ Ài}ˆœ˜ÃÊ ÌœÊ }œÊ ÌœÊ iÛi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ œÜ˜Ê VœÕ˜ÌÀÞ]Ê
՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜ii`ÃÊ œvÊ i>V…Ê œV>Ê “>ÀŽiÌÊ ˆÃÊ
VÀˆÌˆV>ÊvœÀÊÃÕVViÃðÊ/>À}iÌi`Ê>˜`Ê`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ìi`ÊiÛi˜ÌÃÊ
܈ÊVœ˜˜iVÌÊ܈̅Ê>Õ`ˆi˜ViÃÆÊL>`ÞÊVœ˜ViˆÛi`]Ê}i˜iÀˆVÊ
œvviÀˆ˜}ÃÊ܈Êv>ˆ°Ê
-œVˆ>Ê “i`ˆ>]Ê ÃœVˆ>ˆÃˆ˜}Ê Li…>ۈœÕÀÃÊ >˜`Ê “ÕÈVÊ
«ÀiviÀi˜ViÃÊ «ÀœwiÊ `ˆvviÀi˜ÌÞÊ LÞÊ VœÕ˜ÌÀÞ°Ê /…iÊ
Ài˜V…Ê >ÀiÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ «ÀœˆwVÊ }ˆ}Ê }œiÀÃ]Ê ÜˆÌ…Ê ÈÓÊ «iÀÊ
Vi˜ÌÊ }œˆ˜}Ê ÌœÊ ÈÊ œÀÊ “œÀiÊ }ˆ}ÃÊ >Ê Þi>À]Ê >˜`Ê >ÀiÊ Ì…iÊ
VœÕ˜ÌÀÞʓœÃÌʏˆŽiÞÊ̜Ê>««ÀiVˆ>ÌiÊ>ââÊ­ÎÓÊ«iÀÊVi˜Ì®]Ê
“Lˆi˜ÌÊ­Ó{Ê«iÀÊVi˜Ì®]ʈ«Êœ«Ê­ÎnÊ«iÀÊVi˜Ì®]ÊÕLÊ
-Ìi«Ê ­{ÎÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê >˜`Ê 7œÀ`Ê ­ÓÈÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê “ÕÈV]Ê
>œ˜}È`iÊ Ì…iÊ ÕLˆµÕˆÌœÕÃÊ ,œVŽÊ >˜`Ê ˜`ˆi°Ê iÀ“>˜ÃÊ
…>ÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊ«Àœ«œÀ̈œ˜Êœvʘ`ˆiÊv>˜ÃÊ­ÈxÊ«iÀÊVi˜Ì®Ê
LÕÌÊ>ÀiÊ>ÃœÊ̅iÊLˆ}}iÃÌÊv>˜ÃʜvÊiÌ>Ê­ÎnÊ«iÀÊVi˜Ì®]Ê
*՘ŽÊ­{{Ê«iÀÊVi˜Ì®Ê>˜`Ê-Ž>Ê­ÎÎÊ«iÀÊVi˜Ì®°ÊvÌiÀÊ̅iÊ
VÀœÃÇÀi}ˆœ˜>Ê v>ۜÕÀˆÌi]Ê LiiÀ]Ê ÕÃÌÀˆ>˜ÃÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ
ˆŽiÞÊ̜Ê`Àˆ˜ŽÊ܈˜iÊ­ÈxÊ«iÀÊVi˜Ì®ÆÊiÀ“>˜ÃÊ>ÀiʓœÃÌÊ
ˆŽiÞÊ ÌœÊ `Àˆ˜ŽÊ VœVŽÌ>ˆÃÊ ­xnÊ «iÀÊ Vi˜Ì®°Ê i}ˆ>˜ÃÊ >ÀiÊ
“œÃÌʏˆŽiÞÊ̜ÊviiÊLÀ>˜`Ê뜘ÜÀň«Ê“>ŽiÃÊ>ÊviÃ̈Û>Ê
“œÀiÊ i˜œÞ>LiÊ ­ÎäÊ «iÀÊ Vi˜Ì®°Ê “œÃÌÊ …>vÊ ­{ÈÊ «iÀÊ
Vi˜Ì®ÊœvÊÕÌV…ÊviÃ̈Û>Ê}œiÀÃÊÕÃiÊ/܈ÌÌiÀÊ܅ˆiʅ>vʜvÊ
>ÊÀi˜V…ÊÀi뜘`i˜ÌÃÊÕÃiÊiiâiÀ°ÊÃÊ̅iÊÀiViÃȜ˜Ê
Vœ˜Ìˆ˜ÕiÃÊ >˜`Ê Vœ“«ï̈œ˜Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆwiÃ]Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê
̅iʘii`ÃʜvʏœV>Ê“>ÀŽiÌÃÊ>˜`Ê`iˆÛiÀˆ˜}ÊiÛi˜ÌÃÊ̜ÊÃՈÌÊ
܈ÊLiVœ“iÊ«ÀˆœÀˆÌÞʘՓLiÀʜ˜i°
ˆŽiÊ Ì…iÊ ÀiÃÌÊ œvÊ 7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«i]Ê Ì…iÊ 1Ê viÃ̈Û>Ê
ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ …>ÃÊ …>`Ê >Ê V…>i˜}ˆ˜}Ê Þi>À\Ê …ˆÌÊ …>À`Ê LÞÊ Ì…iÊ
iVœ˜œ“ˆVÊ`œÜ˜ÌÕÀ˜Ê>˜`ÊÀii˜ÌiÃÃÊL>`ÊÜi>̅iÀ]Ê܈̅Ê
Vœ“«ï̈œ˜Ê vÀœ“Ê >˜Ê ˆ˜yÕÝÊ œvÊ vÀiiÊ iÛi˜ÌÃÊ V>ÕȘ}Ê
…iˆ}…Ìi˜i`Ê ÌÕÀ“œˆÊ ˆ˜Ê >Ê “>ÀŽiÌÊ >Ài>`ÞÊ `ii“i`Ê LÞÊ
“>˜ÞÊ̜ÊLiʈ˜Ê>ÊÃÌ>ÌiʜvʜÛiÀÃÕ««Þ°
/…iÊ 1Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ Ã>ÜÊ Ãœ“iÊ iÛi˜ÌÃÊ v>ˆÊ LÕÌÊ ˆÌÊ >ÃœÊ
i˜œÞi`Ê ˜œÌ>LiÊ ÃÕVViÃÃiÃ]Ê ÜˆÌ…Ê Ìœ«Ê «iÀvœÀ“ˆ˜}Ê
viÃ̈Û>ÃÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊ V…>À>VÌiÀˆÃi`Ê LÞÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ
VÀˆÌˆV>Êv>V̜ÀÃ\
UÊ `ˆÛiÀÈwV>̈œ˜ÊqÊLœÌ…ÊœvÊiÛi˜ÌÊVœ˜Ìi˜ÌÊ>˜`ÊÊ
Ê
VÕÃ̜“iÀÊL>Ãi
UÊ ÃÌÀœ˜}ʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜>ÊVÀi`i˜Ìˆ>ÃÆÊ>˜`Ê
UÊ ivviV̈ÛiÊVÕÃ̜“iÀÊi˜}>}i“i˜Ì°
ʘÊ>ÊÃÕÀÛiÞÊVœ˜`ÕVÌi`ÊLÞÊ̅iÊÕÀœ«i>˜ÊiÃ̈Û>ÊÜ>À`Ã]Ê
œ«iÀ>̜ÀÃÊ܅œÃiÊiÛi˜ÌÃʜÕÌ«iÀvœÀ“i`Ê̅iÊÀiÃÌʜvÊ̅iÊ
“>ÀŽiÌÊ Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊ viÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iˆÀÊ ÃÕVViÃÃÊ …>`Ê Lii˜Ê
>V…ˆiÛi`Ê LÞÊ «Àœ}À>““ˆ˜}Ê viÃ̈Û>ÃÊ Ì…>ÌÊ VœÃiÞÊ “iÌÊ
̅iˆÀÊ VÕÃ̜“iÀÃ½Ê iÝ«iVÌ>̈œ˜Ã°Ê œÃiÊ >˜`Ê Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊ
Vœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iʓœ˜Ì…Ãʏi>`ˆ˜}ÊÕ«Ê̜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊ
>œÜi`ʜÀ}>˜ˆÃiÀÃÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊVi>ÀÊ՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ÊʜvÊ
VÕÃ̜“iÀÊ܈ÅiÃ]ÊÜ>˜ÌÃÊ>˜`ʘii`ð
7…ˆÃÌÊ iÛi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê œÀ̅iÀ˜Ê >˜`Ê 7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ …>ÛiÊ
“>`iÊ “œÛiÃÊ ÌœÊ `ˆÛiÀÈvÞÊ Ì…iˆÀÊ VÕÃ̜“iÀÊ L>Ãi]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊ1Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊÌÀi˜`ÃÊ>ÀiʓœÃÌÊ`iÛiœ«i`°ÊÈxÊ
«iÀÊVi˜ÌʜvÊÀi뜘`i˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊÀi}ˆœ˜Ê>ÀiʜÛiÀÊÓxÊ
Þi>ÀÃÊ œ`]Ê Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ >Ê «>˜‡ÕÀœ«i>˜Ê >ÛiÀ>}iÊ œvÊ
Î™Ê «iÀÊ Vi˜Ì°Ê Ê µÕ>ÀÌiÀÊ i>À˜Ê œÛiÀÊ Îä]äääÊ >Ê Þi>À]Ê
>Ê «Àœ«œÀ̈œ˜Ê iµÕ>i`Ê œ˜ÞÊ ˆ˜Ê œÀ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i°Ê /…ˆÃÊ
iۜÛˆ˜}Ê `i“œ}À>«…ÞÊ ˆÃÊ ˆ˜Ži`Ê ÌœÊ >Ê V…>˜}ˆ˜}Ê ÃiÌÊ œvÊ
iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ]ʓœÃÌʘœÌ>LÞʏˆ˜Ži`Ê̜Ê
iÛi˜ÌÊÈâi\Ê>ʵÕ>ÀÌiÀʜvÊ1ÊÀi뜘`i˜ÌÃÊ«ÀiviÀÊÓ>Ê
iÛi˜ÌÃʜvʏiÃÃÊ̅>˜Êx]äääÊV>«>VˆÌÞ]ÊVœ“«>Ài`Ê̜ʏiÃÃÊ
̅>˜Ê£äÊ«iÀÊVi˜Ìʈ˜Ê“>ˆ˜>˜`ÊÕÀœ«i°Ê˜`Ê1ÊviÃ̈Û>Ê
}œiÀÃÊ>Àiʈ˜Vˆ˜i`Ê̜ÊÛ>ÕiÊ̅iÊ̜Ì>ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÀ>̅iÀÊ
̅>˜ÊÕÃÌÊ̅iʓÕÈV]Ê܈̅ʜ˜ÞÊÈÈÊ«iÀÊVi˜ÌÊVˆÌˆ˜}ʓÕÈVÊ
>ÃÊ̅iÊ̅ˆ˜}Ê̅iÞʓœÃÌʏœÛiÊ>LœÕÌÊviÃ̈Û>ÊiÝ«iÀˆi˜ViðÊ
/…iÃiÊÌÀi˜`ÃÊ«œˆ˜ÌÊ̅iÊÜ>ÞÊ̜Ü>À`Ê>ÊvÕÌÕÀiʈ˜Ê܅ˆV…Ê
>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ vœÀ“ÃÊ œvÊ œ˜Ê ÈÌiÊ i˜ÌiÀÌ>ˆ˜“i˜ÌÊ >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ
vœœ`]Ê `Àˆ˜ŽÊ >˜`Ê v>VˆˆÌˆiÃÊ ÜˆÊ LiVœ“iÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ
«Àœ“ˆ˜i˜ÌÊ v>V̜ÀÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê Vœ˜ÃՓiÀ½ÃÊ
V…œˆViʜvÊiÛi˜Ì°
˜ÊÓä£Ó]Ê̅iÊÞi>ÀÊ܅i˜Ê̅iÊ1½Ãʓ>ˆ˜ÃÌÀi>“Ê“i`ˆ>Ê
`iˆ}…Ìi`Ê ˆ˜Ê «iÀÈÃÌi˜ÌÊ «ÀœV>“>̈œ˜ÃÊ œvÊ `œœ“Ê >˜`Ê
`ˆÃ>ÃÌiÀʜ˜Ê̅iÊviÃ̈Û>Ê`>˜ViyœœÀ]Ê܅>ÌÊ`ˆ`ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ
̅ˆ˜ŽÊœvÊ̅iˆÀÊiÝ«iÀˆi˜ViöÊiëˆÌiÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊ̅iÊ
ÀiViÃȜ˜]Ê Ü…ˆV…Ê Ã>ÜÊ Ì…i“Ê >ÌÌi˜`Ê iÃÃÊ iÛi˜ÌÃÊ Ì…>˜Ê
ˆ˜Ê «ÀiۈœÕÃÊ Þi>ÀÃÊ ­ÈÎÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ Üi˜ÌÊ ÌœÊ œ˜iÊ œÀÊ ÌܜÊ
viÃ̈Û>ÃÊ Ì…ˆÃÊ Þi>À]Ê £ÓÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ …ˆ}…iÀÊ Ì…>˜Ê Ó䣣½ÃÊ
w˜`ˆ˜}Ã]Ê܅ˆÃÌʣȯÊ>ÌÌi˜`i`Ê̅ÀiiÊ­£n¯Êˆ˜ÊÓ䣣®®]Ê
̅iÞÊ Ã̈Ê vœÕ˜`Ê Ì…iÊ Ìˆ“iÊ >˜`Ê Ì…iÊ “œ˜iÞÊ ÌœÊ >ÌÌi˜`Ê
>˜Ê >ÛiÀ>}iÊ œvÊ ÓÊ `œ“iÃ̈VÊ >˜`Ê ä°{ÈÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
iÛi˜ÌÃÊ q“>Žˆ˜}Ê Ì…i“Ê ̅iÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÕÀœ«i>˜ÃÊ ÌœÊ
ÌÀ>ÛiÊ >LÀœ>`Ê ÌœÊ >Ê viÃ̈Û>°Ê iëˆÌiÊ Ì…ÀiiÊ µÕ>ÀÌiÀÃÊ œvÊ
Ài뜘`i˜ÌÃÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}ÊÀ>ˆ˜]ʜ˜ÞÊ>Ê̈˜Þʓˆ˜œÀˆÌÞÊ­ÓÊ
«iÀÊVi˜Ì®ÊviÌʈÌÊÀՈ˜i`Ê̅iˆÀÊiÝ«iÀˆi˜ViÊ>˜`ʜ˜ÞʣʫiÀÊ
Vi˜ÌÊviÌʈÌʅ>`ʺVœ“«iÌiÞÊ«ÕÌÊ̅i“Êœvv»Ê}œˆ˜}Ê̜Ê1Ê
iÛi˜ÌÃʈ˜ÊvÕÌÕÀi°Ê1ÊÀi뜘`i˜ÌÃÊÜiÀiÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê“œÃÌÊ
ˆŽiÞÊ̜ÊÀiÌÕÀ˜Ê̜Ê>˜ÊiÛi˜ÌÊ̅iÞ½`ʅ>`Ê>Ê}œœ`Ê̈“iÊ>ÌÆÊ
̅iʏi>ÃÌÊÕ«ÃiÌÊ܈̅Ê̈VŽiÌÊ>˜`ʜ˜ÊÈÌiÊvœœ`Ê>˜`Ê`Àˆ˜ŽÊ
«ÀˆViÃÆÊ̅iʏi>ÃÌÊ՘…>««ÞÊ܈̅Ê̅iʏ>VŽÊœvÊŜÜiÀÃÊ>˜`Ê
«Àœ«iÀÊ ÌœˆiÌÃÆÊ >“œ˜}ÃÌÊ Ì…iÊ …>««ˆiÃÌÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ iÛiÃÊ
œvʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê>˜`ÊÜ՘`ʵÕ>ˆÌްʘÊŜÀÌ]Ê̅iÞÊÜiÀiÊ
…>««ÞÊVÕÃ̜“iÀð
-œÕ̅iÀ˜ÊÕÀœ«i>˜ÃÊ>ÀiʏœÜÊi>À˜iÀÃʅˆÌʅ>À`ÊLÞÊ̅iÊ
ÀiViÃȜ˜]Ê LÕÌÊ Ì…iÞ½ÀiÊ VÀi>̈ÛiÊ ˆ˜Ê w˜`ˆ˜}Ê Ü>ÞÃÊ ÌœÊ
Žii«ÊviÃ̈Û>Ê>ÌÌi˜`>˜ViÊÕ«°Ê/…iÞ½ÀiÊÃiVœ˜`ʜ˜ÞÊ̜Ê
7iÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ viÃ̈Û>ÃÊ Ì…iÞÊ
>ÌÌi˜`i`Ê̅ˆÃÊÞi>ÀÊ­Ó°{®]ÊvÕiˆ˜}Ê̅iÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ÊÀ>«ˆ`Ê
}ÀœÜ̅ʜvÊ̅iÊÃiV̜À°ÊiëˆÌiÊ̅iÊiVœ˜œ“ˆVÊVˆ“>ÌiÊ
>˜`Ê ÃÌÀ>̜ë…iÀˆVÊ iÛiÃÊ œvÊ ÞœÕÌ…Ê Õ˜i“«œÞ“i˜ÌÊ ˆ˜Ê
ܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈ˜Ê̅iÊÀi}ˆœ˜]Ê̅iÊviÃ̈Û>Ê“>ÀŽiÌʅ>ÃÊ
…i`ÊÕ«ÊÀi>̈ÛiÞÊÜi°Ê
iÃ̈Û>Ê }œiÀÃÊ …iÀiÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ >ÌÌi˜`Ê vÀiiÊ
iÛi˜ÌÃÊ ­xnÊ «iÀÊ Vi˜Ì®]Ê Ã>ۈ˜}Ê œ˜Ê ̈VŽiÌÊ VœÃÌÃ°Ê œÃÌÊ
­{{Ê «iÀÊ Vi˜Ì®Ê }œÊ ÜˆÌ…Ê >Ê wÝi`Ê LÕ`}iÌÊ ˆ˜Ê “ˆ˜`Ê >˜`Ê
Ã̈VŽÊ̜ʈ̰Ê"vÊ̅iÊÇnÊ«iÀÊVi˜ÌÊ܅œÊV…>˜}i`Ê̅iˆÀÊ«>˜ÃÊ
LiV>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ iVœ˜œ“ˆVÊ `œÜ˜ÌÕÀ˜]Ê >Ê Ì…ˆÀ`Ê ­ÎxÊ «iÀÊ
Vi˜Ì®ÊÜi˜ÌÊ̜ʏiÃÃÊiÛi˜ÌÃ]Ê£ÎÊ«iÀÊVi˜ÌÊëi˜ÌʏiÃÃʜ˜Ê
>Vœ…œÊ>˜`Ê£äÊ«iÀÊVi˜ÌÊLœÕ}…ÌÊ>Ê`>ÞÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>Ê
ÜiiŽi˜`Ê«>ÃðÊÊ Ì…ˆÀ`Êëi˜ÌʏiÃÃÊ Ì…>˜Ê xäÊ «iÀÊ `>ÞÊ
œ˜ÊÈÌi°
ˆŽiÊ Ì…iÊ ÀiÃÌÊ œvÊ ÕÀœ«i]Ê -œÕ̅iÀ˜Ê ÕÀœ«i>˜ÃÊ >ÀiÊ
i“LÀ>Vˆ˜}Ê`ˆ}ˆÌ>ÊÌiV…˜œœ}ްʈ*…œ˜iÊÕÃ>}iʈÃÊ>ÌÊ>ʏœÜÊ
ˆ˜Ê̅ˆÃÊÀi}ˆœ˜Ê­ÓäÊ«iÀÊVi˜Ì®]ÊÀiyiV̈˜}ʏœÜÊÜ>}iÃ]ÊLÕÌÊ
ÕÃiʜvÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÎÊ«…œ˜iÃʈÃÊ܈`iëÀi>`°Ê/…iʓœÃÌÊ
«œ«Õ>Àʜ˜ˆ˜iÊ«>ÌvœÀ“ÃÊ>ÀiÊ̅iÊ«Ài`ˆVÌ>LiÊ>ViLœœŽÊ
­n™Ê«iÀÊVi˜Ì®Ê>˜`Ê9œÕ/ÕLiÊ­nxÊ«iÀÊVi˜Ì®]ÊLÕÌÊÌ>Þ½ÃÊ
/܈ÌÌiÀÊ ÃÌ>ÌÃÊ >ÀiÊ ÜiÊ >LœÛiÊ >ÛiÀ>}i\Ê {ÈÊ «iÀÊ Vi˜ÌÊ
œvÊ Ài뜘`i˜ÌÃÊ ÌÜiiÌÊ Ài}Տ>ÀÞÊ qÊ >Ê «Àœ«œÀ̈œ˜Ê ̅>ÌÊ
œÕÌÃÌÀˆ«ÃÊ >Ê LÕÌÊ œ˜iÊ œvÊ Ì…iÊ œÌ…iÀÊ Ài}ˆœ˜ÃÊ LÞÊ >“œÃÌÊ
ÓäÊ«iÀVi˜Ì>}iÊ«œˆ˜Ìð
-œ\Ê-œÕ̅iÀ˜ÊÕÀœ«i>˜ÃʏˆŽiÊ̜ʓ>ŽiÊ̅iˆÀÊۜˆViÃʅi>À`°Ê
œÊ ÃÕÀ«ÀˆÃiÊ Ì…i˜Ê ̅>ÌÊ Ì…iÞ½ÀiÊ Lˆ}}iÃÌÊ Lœ}}iÀÃ]Ê >˜`Ê
̅iʓœÃÌʏˆŽiÞÊ̜ÊÅ>ÀiÊ«…œÌœÃÊ>˜`Ê̅œÕ}…ÌÃÊۈ>Ê̅iˆÀÊ
“œLˆiÊ `ÕÀˆ˜}Ê >˜Ê iÛi˜Ì°Ê “«ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ œÀ}>˜ˆÃiÀöÊ
1˜…>««ÞÊ VÕÃ̜“iÀÃÊ VœÕ`Ê LiÊ “œÀiÊ ÛœV>Ê >˜`Ê “œÀiÊ
`>“>}ˆ˜}Ê …iÀiÊ Ì…>˜Ê ˆ˜Ê >˜ÞÊ œÌ…iÀÊ ÌiÀÀˆÌœÀÞ°Ê Ì½ÃÊ L>`Ê
˜iÜÃÊ̅i˜Ê̅>ÌÊ̅iÞ½ÛiÊ}œÌÊ>ʏœÌÊ̜ÊVœ“«>ˆ˜Ê>LœÕÌ\Ê
̜««ˆ˜}Ê}ÀœÕ«ÃÊ>ÃÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜Ê“œÃÌÊ՘…>««ÞÊ܈̅Ê
̅iÊ̈VŽiÌÊ«ÀˆViÃʭΣʫiÀÊVi˜Ì®]Ê̅iÊ«ÀˆViʜvÊvœœ`Ê>˜`Ê
`Àˆ˜ŽÊœ˜‡ÃˆÌiÊ­{ÎÊ«iÀÊVi˜Ì®]Ê՘vÀˆi˜`ÞÊÃiVÕÀˆÌÞÊ­£{Ê«iÀÊ
Vi˜Ì®]Ê«œœÀʜÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜Ê­£™Ê«iÀÊVi˜Ì®Ê>˜`Ê«œœÀÊÜ՘`Ê
µÕ>ˆÌÞÊ­£nÊ«iÀÊVi˜Ì®°Ê``Ê̜Ê̅ˆÃʏˆÃÌÊ̅>ÌʵÕiÕiÃÊ>˜`Ê
œÛiÀVÀœÜ`ˆ˜}Ê V>ÕÃi`Ê œÛiÀÊ >Ê µÕ>ÀÌiÀÊ œvÊ Ài뜘`i˜ÌÃÊ
Vœ˜ViÀ˜]Ê>˜`Ê̅>ÌÊ>Ê`Àœ«Êˆ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʅi>`ˆ˜iÀÃÊ
ܜՏ`Ê«ÕÌÊ{ÎÊ«iÀÊVi˜ÌʜvvÊ>ÌÌi˜`ˆ˜}ʘiÝÌÊÞi>À]Ê>˜`ʈÌÊ
Ãii“ÃÊ̅>ÌÊ-œÕ̅iÀ˜Êœ«iÀ>̜ÀÃʅ>ÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊܜÀŽÊ̜Ê
`œÊ̜ʓiiÌÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVÀi>ÌiÊ̅iʏœÞ>ÌÞÊ̅>̽ÃÊÜÊ
v՘`>“i˜Ì>Ê̜ʏœ˜}ÊÌiÀ“ÊÃÕVViÃð
>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«iʈÃÊ̅iÊv>ÃÌiÃ̇}ÀœÜˆ˜}ÊviÃ̈Û>Ê“>ÀŽiÌÊ
>˜`ʅ>ÃÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʓˆÝi`ÊÃÕVViÃÃÊ̅ˆÃÊÞi>À°ÊÛi˜ÌÃÊ
̅>ÌÊ ÌœÊ `>ÌiÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê `ÀˆÛi˜Ê LÞÊ viÃ̈Û>Ê ̜ÕÀˆÃ“]Ê
ÃÕV…Ê >ÃÊ ÝˆÌ]Ê "Õ̏œœŽ]Ê >˜}œÕÌ]Ê ,œVŽÊ œÀÊ *iœ«iÊ
>˜`Ê ½iÃÌviÃÌ]Ê …>`Ê >Ê ÌœÕ}…Ê Þi>À]Ê «ÀœL>LÞÊ `ÕiÊ ÌœÊ
iVœ˜œ“ˆVÊ v>V̜ÀÃÊ >vviV̈˜}Ê Ì…iÊ …œ“iÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ œvÊ
̅iˆÀÊ >À}iÞÊ 1Ê >˜`Ê iÀ“>˜Ê >Õ`ˆi˜ViÃ°Ê iÃ̈Û>ÃÊ
“œÀiÊ vœVÕÃi`Ê œ˜Ê œV>Ê >Õ`ˆi˜ViÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ
i˜œÀ“œÕÃÊ-âˆ}iÌʈ˜Ê՘}>ÀÞÊ­>ÃÌÊÞi>À½ÃÊiÃÌÊ>œÀÊ
iÃ̈Û>®Ê…>ÛiÊ>V…ˆiÛi`ʓœÀiÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÊÃÕVViÃðÊ
7…>ÌÊ V…>À>VÌiÀˆÃiÃÊ Ì…iÊ `œ“iÃ̈VÊ >Õ`ˆi˜ViÊ ˆ˜Ê ̅iÊ
Ài}ˆœ˜¶Ê>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«i½ÃÊviÃ̈Û>Ê}œiÀÃÊ>ÀiÊޜ՘}iÀÊ
̅>˜Ê̅iÊVœ˜Ìˆ˜i˜Ì>Ê>ÛiÀ>}iÊ­ÈÈÊ«iÀÊVi˜ÌÊ>ÀiÊ՘`iÀÊ
Óx®]Ê>ÀiÊ̅iʏœÜiÃÌÊi>À˜iÀÃ]Ê>Àiʏi>ÃÌʏˆŽiÞÊ̜ʅ>ÛiÊ
>˜Ê ˆ*…œ˜iÊ ­£ÎÊ «iÀÊ Vi˜Ì®]Ê >˜`Ê >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ }iÌÊ
ܓiʜvÊ̅iˆÀʓÕÈVÊvœÀÊvÀii°Ê>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«i>˜ÃÊ}œÊ
ÌœÊ viÃ̈Û>ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ “ÕÈVÊ ­n{Ê «iÀÊ Vi˜Ì®]Ê ÌœÊ iÃV>«iÊ
vÀœ“Ê ˜œÀ“>Ê ˆviÊ ­È£Ê «iÀÊ Vi˜Ì®Ê >˜`Ê ÌœÊ …>˜}Ê œÕÌÊ ÜˆÌ…Ê
vÀˆi˜`ÃÊ­xÇÊ«iÀÊVi˜Ì®°Ê"˜Ê>ÛiÀ>}iÊ̅iÞÊ}œÊ̜ÊviÃ̈Û>ÃÊ
ˆ˜Ê }ÀœÕ«ÃÊ œvÊ wÛi°Ê Àˆi˜`ÃÊ ÜiÀiÊ Ì…iÊ Lˆ}}iÃÌÊ Ãˆ˜}iÊ
ˆ˜yÕi˜Viʜ˜Ê`iVˆÃˆœ˜Ê̜Ê>ÌÌi˜`]ÊvœœÜi`ÊLÞÊ}Ài>Ìʏˆ˜iÊ
Õ«Ã°Ê >ÃÌiÀ˜Ê ÕÀœ«iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ài}ˆœ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ
«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ*՘ŽÊ­ÎnÊ«iÀÊVi˜Ì®Ê>ââÊ­{£Ê«iÀÊVi˜Ì®Ê
>˜`Ê ÕLÊ -Ìi«Ê ­ÎnÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê v>˜ÃÊ qÊ “>Žˆ˜}Ê Õ«Ê Ì…iÊ
̜«ÊxʓÕÈVÊ}i˜ÀiÃÊ>œ˜}È`iÊ,œVŽÊ­n£Ê«iÀÊVi˜Ì®Ê>˜`Ê
˜`ˆiÊ­{™Ê«iÀÊVi˜Ì®°
>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«i>˜ÃÊ>ÀiÊ̅iÊ}ÀœÕ«Ê“œÃÌÊÃi˜ÃˆÌˆÛiÊ̜Ê̅iÊ
>VŽÊœvʅœ“iÊVœ“vœÀÌÃÊ>ÌÊviÃ̈Û>Ã\Ê{{Ê«iÀÊVi˜ÌʓˆÃÃi`Ê
Vi>˜ÊyÕÅ>LiÊ̜ˆiÌÃ]ÊÓnÊ«iÀÊVi˜ÌʓˆÃÃi`ÊŜÜiÀÃÊ
>˜`ÊÓÎÊ«iÀÊVi˜ÌÊ>ÊVœ“vœÀÌ>LiÊLi`°ÊÊwv̅ʜvÊ>ÃÌiÀ˜Ê
ÕÀœ«i>˜ÊÀi뜘`i˜ÌÃÊ`ˆ`˜½ÌʏˆŽiÊ̅iÊ«œœÀÊV…œˆViʜvÊ
vœœ`Ê>˜`Ê`Àˆ˜ŽÊœ˜ÊÈÌiÊ>ÌÊ̅ˆÃÊÞi>À½ÃÊiÛi˜ÌÃÆÊ£{Ê«iÀÊ
Vi˜ÌÊVœ“«>ˆ˜i`Ê>LœÕÌÊ՘vÀˆi˜`ÞÊÃiVÕÀˆÌÞ°Ê
œÜÊ ÌœÊ i˜}>}iÊ ÜˆÌ…Ê Ì…i“¶Ê /œÊ LiÊ ivviV̈Ûi]Ê
œÀ}>˜ˆÃiÀÃÊ Ã…œÕ`Ê vœVÕÃÊ œ˜Ê `ˆ}ˆÌ>Ê “>ÀŽï˜}Ê ÌœÊ }iÌÊ
̅iˆÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ۈÈ̜ÀÊ ˜Õ“LiÀÃÊ Õ«Ê Ü…ˆÃÌÊ `œ“iÃ̈VÊ
“>ÀŽï˜}Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ Ã…œÕ`Ê ˆ˜VÕ`iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê
“i̅œ`ðÊ>ÃÌiÀ˜ÊÕÀœ«i>˜Ãʅ>ÛiÊ̅iʏœÜiÃÌÊÕÃ>}iÊ
ÃÌ>ÌÃÊ >VÀœÃÃÊ >Ê À>˜}iÊ œvÊ œ˜ˆ˜iÊ «>ÌvœÀ“ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ
˜œÌ>LiÊiÝVi«Ìˆœ˜ÊœvÊ>ÃÌÊ]Ê܅ˆV…Ê>Ê̅ˆÀ`Ê­ÎÓÊ«iÀÊ
Vi˜Ì®Ê ۈÈÌÊ Ài}Տ>ÀÞ°Ê /…iÞ½ÀiÊ >ÃœÊ i>ÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ LÕÞÊ
̅iˆÀÊ ÌˆVŽiÌÃÊ œ˜Ê ˆ˜i\Ê …>vÊ ­xäÊ «iÀÊ Vi˜Ì®Ê LœÕ}…ÌÊ Ì…ˆÃÊ
Þi>À½ÃÊ̈VŽiÌÃÊvÀœ“Ê>ÊŜ«°Ê