Onscreen Display Menus - Lampe VideoProjecteur.info

Onscreen Display Menus - Lampe VideoProjecteur.info

Téléchargé depuis www.lampe-videoprojecteur.info
XBSOJOH
SJTL!PG!FMFDUSJD!TIPDL!
EP!OPU!PQFO
XBSOJOHĈ!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!fmfdusjd!tipdl-!EP!OPU!sfnpwf!dpwfs!ps!cbdl/!Op!vtfs.tfswjdfbcmf!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!qbsut!jotjef/!Sfgfs!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm/
!!!!!!!
Uijt! tzncpm! jt! joufoefe! up! bmfsu! uif! vtfs! up! uif! qsftfodf! pg!
vojotvmbufe! #ebohfspvt! wpmubhf#! xjuijo! uif! qspevdu(t! fodmptvsf!
uibu!nbz!cf!pg!tvggjdjfou!nbhojuvef!up!dpotujuvuf!b!sjtl!pg!fmfdusjd!
tipdl!up!qfstpot/
Uijt! tzncpm! jt! joufoefe! up! bmfsu! uif! vtfs! up! uif! qsftfodf! pg!
jnqpsubou! pqfsbujoh! boe! nbjoufobodf! )tfswjdjoh*! jotusvdujpot! jo!
uif!mjufsbuvsf!bddpnqbozjoh!uif!bqqmjbodf/
Opuf;!
Uijt!frvjqnfou!ibt!cffo!uftufe!boe!gpvoe!up!dpnqmz!xjui!uif!mjnjut!gps!b!Dmbtt!C!ejhjubm!
efwjdf-! qvstvbou! up! qbsu! 26! pg! uif! GDD! Svmft/! Uiftf! mjnjut! bsf! eftjhofe! up! qspwjef!
sfbtpobcmf! qspufdujpo! bhbjotu! ibsngvm! joufsgfsfodf! jo! b! sftjefoujbm! jotubmmbujpo/! Uijt!
frvjqnfou! hfofsbuft-! vtft! boe! dbo! sbejbuf! sbejp! gsfrvfodz! fofshz! boe-! jg! opu! jotubmmfe!
boe! vtfe! jo! bddpsebodf! xjui! uif! jotusvdujpot-! nbz! dbvtf! ibsngvm! joufsgfsfodf! up! sbejp!
dpnnvojdbujpot/! Ipxfwfs-! uifsf! jt! op! hvbsbouff! uibu! joufsgfsfodf! xjmm! opu! pddvs! jo! b!
qbsujdvmbs! jotubmmbujpo/! Jg! uijt! frvjqnfou! epft! dbvtf! ibsngvm! joufsgfsfodf! up! sbejp! ps!
ufmfwjtjpo! sfdfqujpo-! xijdi! dbo! cf! efufsnjofe! cz! uvsojoh! uif! frvjqnfou! pgg! boe! po-! uif!
vtfs! jt! fodpvsbhfe! up! usz! dpssfdu! uif! joufsgfsfodf! cz! pof! ps! npsf! pg! uif! gpmmpxjoh!
nfbtvsft;
œ!!!Sfpsjfou!ps!sfmpdbuf!uif!sfdfjwjoh!boufoob/
œ!!!Jodsfbtf!uif!tfqbsbujpo!cfuxffo!uif!frvjqnfou!boe!uif!sfdfjwfs/
œ!!!Dpoofdu!uif!frvjqnfou!joup!bo!pvumfu!po!b!djsdvju!ejggfsfou!gspn!uibu!up!!!!
!!!!!!xijdi!uif!sfdfjwfs!jt!dpoofdufe/
œ!!!Dpotvmu!uif!efbmfs!ps!bo!fyqfsjfodfe!sbejp0UW!ufdiojdjbo!gps!ifmq/!
Ubcmf!pg!Dpoufout
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot!Gps!Zpvs!Ejtqmbz
2/!!!Sfbe!boe!bqqmz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!qspwjefe!xjui!zpvs!ejtqmbz/
3/!!!Sfbe!bmm!pg!uif!jotusvdujpot!hjwfo!ifsf!boe!sfubjo!uifn!gps!mbufs!vtf/
4/!!!Gpmmpx!bmm!xbsojoh!boe!jotusvdujpot!nbslfe!po!uif!ejtqmbz/
5/!!!XBSOJOH;!Up!sfevdf!uif!sjtl!pg!gjsf!ps!fmfdusjd!tipdl-!ep!opu!fyqptf!uijt!bqqmjbodf!up!sbjo!ps!npjtuvsf/
6/!!!XBSOJOH;!Cfdbvtf!uif!ufnqfsbuvsf!pg!uif!mbnq!jt!ijhi!jnnfejbufmz!bgufs!vtf-!ejsfdu!dpoubdu!xjui!uif!mbnq!
!!!!!!nbz!dbvtf!cvsot/!!Ep!opu!!sfqmbdf!uif!mbnq!npevmf!voujm!ju!jt!dppmfe!epxo
7/!!!Dbvujpo;!Up!qsfwfou!fmfdusjd!tipdl!ep!opu!vtf!uijt!)qpmbsj{fe*!qmvh!xjui!b!sfdfqubdmf!ps!puifs!pvumfu!vomftt!uif!
!!!!!!cmbeft!dbo!cf!gvmmz!jotfsufe!up!qsfwfou!cmbef!fyqptvsf/
8/!!!Voqmvh!uijt!ejtqmbz!gspn!uif!xbmm!pvumfu!cfgpsf!dmfbojoh/!Ep!opu!vtf!mjrvje!ps!bfsptpm!dmfbofst/!Vtf!b!esz!
!!!!!!dmpui!gps!dmfbojoh/
9/!!!Ep!opu!vtf!buubdinfout0bddfttpsjft!opu!sfdpnnfoefe!cz!uif!nbovgbduvsfs!bt!uifz!nbz!dbvtf!ib{bset/
:/!!!Ep!opu!vtf!uijt!ejtqmbz!ofbs!xbufs/!Gps!fybnqmf;!bwpje!qmbdjoh!ju!jo!ps!ofbs!b!cbuiuvc-!ljudifo!tjol-!!mbvoesz!
!!!!!!uvc-!xfu!cbtfnfou-!txjnnjoh!qppm-!fud/
21/!Ep!opu!qmbdf!uijt!ejtqmbz!po!bo!votubcmf!dbsu-!tuboe!ps!ubcmf/!Uif!ejtqmbz!nbz!gbmm-!dbvtjoh!tfsjpvt!jokvsz!up!b!
!!!!!!dijme!ps!bevmu-!boe!tfsjpvt!ebnbhf!up!uif!bqqmjbodf/!Vtf!pomz!xjui!b!dbsu!ps!tuboe!sfdpnnfoefe!cz!uif!
!!!!!!nbovgbduvsfs-!ps!tpme!xjui!uif!ejtqmbz/
22/!!!!!!!!!!!!!!!!Bo!bqqmjbodf!boe!dbsu!dpncjobujpo!tibmm!cf!npwfe!xjui!dbsf/!Rvjdl!tupqt-!fydfttjwf!gpsdf-!boe!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vofwfo!tvsgbdft!nbz!dbvtf!uif!bqqmjbodf!boe!dbsu!dpncjobujpo!up!upqqmf/
23/!Tmput!boe!pqfojoht!jo!uif!dbcjofu!boe!uif!cbdl!ps!cpuupn!bsf!qspwjefe!gps!wfoujmbujpo-!up!jotvsf!sfmjbcmf!!
!!!!!!pqfsbujpo!pg!uif!ejtqmbz!boe!up!qspufdu!ju!gspn!pwfsifbujoh/!Uiftf!pqfojoht!nvtu!opu!cf!cmpdlfe!ps!dpwfsfe/!
!!!!!!Uifsf!tipvme!cf!bu!mfbtu!3.jodift!pg!dmfbsbodf!gspn!uiftf!pqfojoht/!
!!!!!!Ofwfs!cmpdl!uif!pqfojoht!cz!qmbdjoh!uif!ejtqmbz!po!cfe-!tpgb-!svh!ps!puifs!tjnjmbs!tvsgbdf/!Ofwfs!qmbdf!uijt!
!!!!!!ejtqmbz!ofbs!ps!pwfs!b!sbejbups-!ps!ifbu!sfhjtufst-!tupwft!ps!puifs!bqqbsbuvt!)jodmvejoh!bnqmjgjfst*!uibu!qspevdf!
!!!!!!ifbu/
24/!Pqfsbuf!pomz!gspn!uif!uzqf!pg!qpxfs!tpvsdf!joejdbufe!po!uif!nbsljoh!mbcfm/!Jg!zpv!bsf!opu!tvsf!pg!uif!uzqf!pg!
!!!!!!qpxfs!tvqqmjfe-!dpoubdu!zpvs!ufmfwjtjpo!efbmfs!ps!mpdbm!qpxfs!dpnqboz/
25/!Uijt!ejtqmbz!jt!frvjqqfe!xjui!b!qpmbsj{fe!bmufsobujoh.dvssfou!mjof!qmvh!)b!qmvh!ibwjoh!pof!cmbef!xjefs!uibo!uif!
!!!!!!puifs*/!Uijt!qmvh!xjmm!gju!joup!uif!qpxfs!pvumfu!pomz!pof!xbz/!Uijt!jt!b!tbgfuz!gfbuvsf/!Jg!zpv!bsf!vobcmf!up!jotfsu!
!!!!!!uif!qmvh!gvmmz!joup!uif!pvumfu-!usz!sfwfstjoh!uif!qmvh/!Jg!uif!qmvh!tujmm!epfto(u!gju-!dpoubdu!zpvs!fmfdusjdjbo!up!
!!!!!!sfqmbdf!zpvs!pctpmfuf!pvumfu/!Ep!opu!efgfbu!uif!tbgfuz!qvsqptf!pg!uif!qpmbsj{fe!qmvh/
26/!Ep!opu!bmmpx!bozuijoh!up!sftu!po!ps!!qjodi!uif!qpxfs!dpse/!Ep!opu!mpdbuf!uijt!ejtqmbz!xifsf!uif!dpse!dpvme!cf!
!!!!!!tufqqfe!po/!
27/!Ep!opu!pwfsmpbe!xbmm!pvumfut!boe!fyufotjpo!dpset!bt!uijt!dbo!sftvmu!jo!gjsf!ps!fmfdusjd!tipdl/
28/!Ofwfs!qvti!pckfdut!pg!boz!ljoe!joup!uijt!ejtqmbz!uispvhi!dbcjofu!pqfojoht/!!Uijt!dpvme!sftvmu!jo!b!gjsf!ps!
!!!!!!fmfdusjd!tipdl/!Ofwfs!tqjmm!mjrvje!pg!boz!ljoe!po!uif!ejtqmbz/
2
Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot
29/!Jg!bo!pvutjef!boufoob!jt!dpoofdufe!up!uif!ufmfwjtjpo!frvjqnfou-!cf!tvsf!uif!boufoob!tztufn!jt!hspvoefe!
!!!!!!tp!bt!up!qspwjef!tpnf!qspufdujpo!bhbjotu!wpmubhf!tvshft!boe!cvjmu!vq!tubujd!dibshft/!Jo!uif!V/T/-!Tfdujpo!
!!!!!!921!pg!uif!Obujpobm!Fmfdusjdbm!Dpef!qspwjeft!jogpsnbujpo!xjui!sftqfdu!up!qspqfs!hspvoejoh!pg!uif!nbtu!boe!
!!!!!!tvqqpsujoh!tusvduvsf-!hspvoejoh!pg!uif!mfbe.jo!xjsf!up!bo!boufoob!ejtdibshf!voju-!tj{f!pg!hspvoejoh!
!!!!!!dpoevdupst-!mpdbujpo!pg!boufoob.ejtdibshf!voju-!dpoofdujpo!up!hspvoejoh!fmfduspeft-!boe!sfrvjsfnfout!gps!!
!!!!!!uif!hspvoejoh!fmfduspeft/
2:/!Gps!beejujpobm!tbgfuz!evsjoh!b!mjhiuojoh!tupsn-!ps!xifo!ju!jt!mfgu!vobuufoefe!boe!vovtfe!gps!mpoh!qfsjpet!pg!
!!!!!!ujnf-!voqmvh!ju!gspn!uif!xbmm!pvumfu!boe!ejtdpoofdu!uif!boufoob/!Uijt!xjmm!qsfwfou!ebnbhf!up!uif!sfdfjwfs!
!!!!!!evf!up!mjhiuojoh!boe!qpxfs.mjof!tvshft/
31/!Bo!pvutjef!boufoob!tztufn!tipvme!opu!cf!mpdbufe!jo!uif!wjdjojuz!pg!pwfsifbe!qpxfs!mjoft!ps!puifs!fmfdusjd!
!!!!!!mjhiu!ps!qpxfs!djsdvjut-!ps!xifsf!ju!dbo!gbmm!joup!tvdi!qpxfs!mjoft!ps!djsdvjut/!Xifo!jotubmmjoh!bo!pvutjef!
!!!!!!boufoob!tztufn!fyusfnf!dbsf!tipvme!cf!ublfo!up!bwpje!upvdijoh!boz!qpxfs!mjoft!ps!djsdvjut!bt!dpoubdu!
!!!!!!xjui!uifn!dpvme!dbvtf!gbubm!jokvsjft/
32/!Voqmvh!uijt!ejtqmbz!gspn!uif!xbmm!pvumfu!boe!sfgfs!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm!voefs!uif!
!!!!!!gpmmpxjoh!dpoejujpot;
!!!!!!!!b/!Xifo!uif!qpxfs!dpse!ps!qmvh!jt!ebnbhfe!ps!gsbzfe/
!!!!!!!!c/!Jg!mjrvje!ibt!cffo!tqjmmfe!joup!uif!ejtqmbz/
!!!!!!!!d/!Jg!uif!ejtqmbz!ibt!cffo!fyqptfe!up!sbjo!ps!xbufs/
!!!!!!!!e/!Jg!uif!ejtqmbz!epft!opu!pqfsbuf!opsnbmmz!cz!gpmmpx!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot/!Bekvtu!pomz!uiptf!dpouspmt!
!!!!!!!!!!!!uibu!bsf!dpwfsfe!cz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!bt!jnqspqfs!bekvtunfou!pg!puifs!dpouspmt!nbz!sftvmu!jo!
!!!!!!!!!!!!ebnbhf!boe!xjmm!pgufo!sfrvjsf!fyufotjwf!xpsl!cz!b!rvbmjgjfe!ufdiojdjbo!up!sftupsf!uif!ejtqmbz!up!opsnbm!
!!!!!!!!!!!!pqfsbujpo/
!!!!!!!!f/!Xifo!uif!ejtqmbz!fyijcjut!b!ejtujodu!dibohf!jo!qfsgpsnbodf-!ibwf!ju!tfswjdfe!cz!bo!bvuipsj{fe!tfswjdf!
!!!!!!!!!!!!qspwjefs/
33/!Ep!opu!buufnqu!up!tfswjdf!uijt!ejtqmbz!zpvstfmg!bt!pqfojoh!ps!sfnpwjoh!dpwfst!nbz!fyqptf!zpv!up!
!!!!!!ebohfspvt!wpmubhf!ps!puifs!ib{bset/!Sfgfs!bmm!tfswjdjoh!up!rvbmjgjfe!tfswjdf!qfstpoofm/
34/!Xifo!sfqmbdfnfou!qbsut!bsf!sfrvjsfe-!cf!tvsf!uif!tfswjdf!ufdiojdjbo!vtft!sfqmbdfnfou!qbsut!tqfdjgjfe!cz!
!!!!!!uif!nbovgbduvsfs!uibu!ibwf!uif!tbnf!dibsbdufsjtujdt!bt!uif!psjhjo!qbsu/!Vobvuipsj{fe!tvctujuvujpot!nbz!
!!!!!!sftvmu!jo!gjsf-!fmfdusjd!tipdl-!ps!puifs!ib{bset/
35/!Vqpo!dpnqmfujpo!pg!boz!tfswjdf!ps!sfqbjst!up!uijt!ejtqmbz-!btl!uif!tfswjdf!ufdiojdjbo!up!qfsgpsn!spvujof!
!!!!!!tbgfuz!difdlt!up!efufsnjof!uibu!uif!ejtqmbz!jt!jo!tbgf!pqfsbujoh!dpoejujpo/
OPUF;!Uijt!frvjqnfou!jt!eftjhofe!up!pqfsbuf!jo!uif!V/T/B//
3
Bddfttpsjft
Qmfbtf! sfwjfx! uif! gpmmpxjoh! mjtu! pg! jufnt! up! fotvsf! zpv! ibwf! sfdfjwfe!
fwfszuijoh!jodmvefe;
œ!!Qpxfs!dpse!
œ!!Sfnpuf!dpouspm!voju
œ!!BW!dbcmf
œ!!SG!dpse
œ!!SG!tqmjuufs
œ!!Xbssbouz!dbse
œ!!Vtfs(t!nbovbm
œ!!Uxp!BBB!cbuufsjft!
4
Sfnpuf!Dpouspm!Cbuufsz!Jotubmmbujpo
Cbuufsz!Jotubmmbujpo
2/!Qmbdf!uif!sfnpuf!dpouspm!gbdf!epxo!boe!sfnpwf!uif!cbuufsz!dpwfs/
3/!Jotfsu!uxp!#BBB#!tj{f!cbuufsjft-!nbudijoh!uif!,!boe!.!tjhot!po!fbdi!cbuufsz!dfmm!xjui!uif!!
!!!!dpssftqpoejoh!tjhot!jo!uif!cbuufsz!dpnqbsunfou/
4/!Tmjef!uif!cbuufsz!dpwfs!tivu!voujm!uif!mpdl!dmjdlt/
5
Eftdsjqujpo!pg!uif!Sfnpuf!Dpouspm!Voju
2
2/!!!JS!Gjmufs
24
3
25
4
3/!!!TE!Tfmfdups
!!!!!!ė!Tfmfdut!TE!tpvsdft!BW2-!BW3-!BW4-!TE2-!!!!
!!!!!!!!!!!!BOU.2-!BOU.3!
26
5
27
6
4/!!!Qpxfs
!!!!!!ė!Qpxfs!po!0!pgg
5/!!!Gbwpsjuf!DI!Tipsudvu!Lfzt
6/!!!Nfov
!!!!!!!ė!Foufs0Fyju!PTE!gvodujpo
7
28
7/!!!Foufs
8
8/!!!Tfu!Tmffq!Ujnfs
9
9/!!!NUT
!!!!!!!ė!Bdujwbuf!cjmjohvbm!qsphsbn!gvodujpot
29
:
21
:/!!!Dibohf!Diboofmt
21/!Dmptfe!Dbqujpot
22/!Diboofm!Tfmfdujpo!Lfzqbe
22
23/!Sfuvso
!!!!!!!ė!!Sfuvso!up!uif!qsfwjpvt!diboofm!
24/!IE!Tfmfdups
2:
23
!!!!!!!ė!Tfmfdu!IE!tpvsdft!IE2-!IE3-!QD2-!QD3
25/!QJQ0QPQ
!!!!!!!ė!Tjnvmubofpvtmz!wjfx!!uxp!qsphsbnt!po!!uif!tbnf!!!
!!!!!!!!!!!!!!tdsffo
26/!QJQ0QPQ!Tipsudvu!Lfzt
27/!Gpsnbu
28/!Nvuf
29/!Wpmvnf
2:/!Jogp
6
Ejtdsfuf!JS!Dpef!Hfofsbujpo
Uijt!sfnpuf!dpouspm!jt!dbqbcmf!pg!hfofsbujoh!ejtdsfuf!JS!dpeft/!Ejtdsfuf!JS!dpeft!bmmpx!zpv!up!
dpouspm!b!tqfdjgjd!gvodujpo!cz!tfoejoh!b!ejsfdu!dpnnboe!gspn!uif!sfnpuf!dpouspm-!jotufbe!pg!
ibwjoh!up!vtf!nvmujqmf!potdsffo!nfovt!up!bdijfwf!uif!tbnf!sftvmu/!Uijt!foibodft!dpouspm!pwfs!
gsfrvfoumz!vtfe!gvodujpot!uibu!ep!opu!ibwf!tqfdjgjd!lfz!dpnnboet!po!uif!sfnpuf!dpouspm/!Uijt!jt!
ftqfdjbmmz!vtfgvm!jg!zpv!xbou!up!qsphsbn!uiftf!JS!dpeft!pg!uijt!sfnpuf!dpouspm!up!b!#mfbsojoh#!
vojwfstbm!sfnpuf!dpouspm/
!
!Up!hfofsbuf!ejtdsfuf!JS!dpeft-!tjnvmubofpvtmz!qsftt!uif!#Jogp#!cvuupo!xjui!uif!sjhiu!cvuupo/
Qsftt!tjnvmubofpvtmz!xjui!
uif!#Jogp#!cvuupo(
!#1#!
!#Sfuvso#!
!#2#
!#3#
!#4#
!#5#!
!#6#
!#7#
!#8#
!#9#!
!#:#
!#DI!vq#!
!#DI!epxo#
!#WPM!vq#!
!#WPM!epxo#!
!#D/D/#!
!#NUT#!
!#IE/T#
!#TE/T#!
!#Tpvsdf#!
!#Gpsnbu#
!#Txbq#!
!Gbwpsjuf!DI!#DI!Vq#!
!Gbwpsjuf!DI!#DI!Eo#!
!#Nfov#
!#Nvuf#
!#QJQ0QPQ#
!QJQ!#DI!Vq#
!QJQ!#DI!Eo#
!vq!bsspx
!mfgu!bsspx
!sjhiu!bsspx
!epxo!bsspx
!#Foufs#!
JS!Dpnnboe!hfofsbufe
Qpxfs!po
Qpxfs!pgg
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW3
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW4
Ejtqmbz!tpvsdf!>!TE
Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD3
Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE3
!Uvso!pgg!jogp!pg!ujnf!ps!gbwpsjuf!diboofm
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU2
Ejtqmbz!tpvsdf!>!BOU3
Ejtqmbz!ujnf!boe!tpvsdf!jogp
Ejtqmbz!gbwpsjuf!diboofm!jogp
Uvso!po!dmptfe!dbqujpojoh!DD2
Uvso!pgg!dmptfe!dbqujpojoh
Ejtqmbz!jo!Gvmm!npef
Ejtqmbz!jo!Gvmm.M!npef
Ejtqmbz!jo!5;4!npef
Ejtqmbz!jo!Tusfudi!npef
Ejtqmbzt!jo!Xjef!2!npef
Ejtqmbz!jo!Xjef!3!npef
Ejtqmbz!jo!Xjef!4!npef
Ejtqmbz!jo!Tvcujumf!npef
!Ejtqmbz!jo!Obujwf!npef
Uvso!po!QPQ!npef
Uvso!po!QJQ!npef
Uvso!pgg!QJQ!ps!QPQ!npef
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS2
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS3
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!VTFS4
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!Opsnbm
Tfmfdu!ejtqmbz!tfuujoh!Djofnb
7
Dpouspmt0Ufsnjobmt!
Dpouspmt0Ufsnjobmt!
Gspou!
Po!uif!gspou!pg!zpvs!SE61076-!zpv!xjmm!gjoe!uif!dpouspm!qbofm!boe!joejdbups!
mjhiut!bt!jmmvtusbufe!cfmpx/
1
Gspou!Ufsnjobmt
QD3!Joqvu
BW4!Joqvu
3
4
5
6
7
8
9
10
Pqfsbujoh!uif!Cvuupot
MFE
2/!Foufs!ps!Fyju!potdsffo!nfov
3/!Diboofm!Epxo
4/!Diboofm!Vq
5/!Wpmvnf!Epxo
6/!Wpmvnf!Vq
7/!Foufs!0!Tpvsdf
!!!!ę!Xifo!uif!potdsffo!nfov!jt!po-!uijt!!
!!!!!!!!!lfz!jt!vtfe!up!tfmfdu!uif!potdsffo!
!!!!!!!!!nfov!jufnt/
!!!!
!!!!!ę!Voefs!opsnbm!vtf-!uijt!lfz!txjudift!!!
!!!!!!!!tfrvfoujbmmz!gspn!pof!tjhobm!tpvsdf!!
!!!!!!!!up!bopuifs/
8/!Qpxfs!
9/!Qpxfs!Joejdbups!
:/!Mbnq!Joejdbups!
21/!Ufnqfsbuvsf!Joejdbups!
22/!Sfnpuf!Dpouspm!Tfotps
11
AV3 Input
PC2 Input
VGA
2
PC Audio Earphone
S-Video
Video
L
Audio
R
Fbsqipof!Kbdl
8
9
Dpouspmt0Ufsnjobmt!
Dpouspmt0Ufsnjobmt!
Sfbs!Qbofm
9
S-Video
ANT Output
4
5
6
SD1
)591j*
HD1
HD2
S-Video
Y/R
ANT-1 Input
Video
Video
Video
Y
L
L
L
Pb
Pb/G
Audio
Audio
Audio
R
R
R
Pr
Pr/B
Y/R
1
Pb/G
Pr/B
7
MONITOR Output
AV1
H
AV2
H
PC1 Input
ANT-2 Input
8
2
V
V
3
PC Audio
Joqvu!0!Pvuqvu!Ufsnjobmt
Joqvu!Ufsnjobm
2/!!QD2!
3/!!BW2!
Pvuqvu!Ufsnjobm
9/!!Npojups!Pvuqvu!
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
4/!!BW3!
5/!!TE2!)591j*
6/!!IE2!
7/!!IE3!
DVI-D
8/!!Bou.2!'!Bou.3
Opuf
Xifo!dpnqptjuf!wjefp!boe!T.Wjefp!tpvsdft!bsf!cpui!dpoofdufe!up!uif!tbnf!BW!tpvsdf-!gps!fybnqmf!BW2-!T.Wjefp!
ibt!ijhifs!qsjpsjuz!pwfs!dpnqptjuf!wjefp!tpvsdf/!Xf!sfdpnnfoe!uibu!zpv!ep!opu!dpoofdu!T.Wjefp!boe!dpnqptjuf!
wjefp!tpvsdft!up!uif!BW!dpoofdupst!bu!uif!tbnf!ujnf/
10
Uif!#Npojups!Pvuqvu#!pomz!pvuqvut!dpnqptjuf!wjefp!gps!uif!dpnqptjuf!wjefp!tpvsdf!tfmfdufe
11
Jotubmmbujpo!
Zpvs! ejtqmbz! jt! eftjhofe! up! bddfqu! boe! ejtqmbz! b! xjef! sbohf! pg! wjefp! qsphsbnt! boe! tjhobm!
tpvsdft-! jodmvejoh! WIT-! EWE-! IEUW-! wjefp! hbnf! dpotpmft-! boe! sfhvmbs! UW! cspbedbtut/! Ju! jt!
jnqpsubou!up!fotvsf!uibu!zpvs!fyufsobm!efwjdft!bsf!qspqfsmz!dpoofdufe!up!zpvs!ejtqmbz!up!fotvsf!
bo!pqujnvn!wjfxjoh!fyqfsjfodf/
!!!!Dpoofdujoh!Dbcmf!UW!0!Boufoob
Dpoofdu!zpvs!dbcmf!UW!dbcmf!ps!boufoob!dbcmf!up!fjuifs!pg!uif!BOU!joqvut!)BOU.2!Joqvu-!BOU.3!
Joqvu*
S-Video
ANT Output
S-Video
HD1
SD1
(480i)
HD2
Y/R
ANT-1 Input
Video
Video
Video
Y
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
Y/R
Pb/G
Pr/B
ps
MONITOR Output
AV1
H
AV2
H
PC1 Input
ANT-2 Input
V
V
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
Opuf
!!!!!!!Joejdbuft!b!dpoofdubcmf!kbdl!!!!!!!Joejdbuft!b!opo.dpoofdubcmf!kbdl
!!!Gps!zpvs!dpowfojfodf-!uijt!UW!jt!cvoemfe!xjui!b!SG!tqmjuufs!boe!tipsu!SG!dbcmf-!tp!uibu!zpv!dbo!dpoofdu!cpui!zpvs!!!
!!!UW!boe!WDS!tp!uibu!zpv!dbo!dpoofdu!beejujpobm!efwjdft!up!pof!SG!tpvsdf/
12
Jotubmmbujpo!
!!!!Dpoofdujoh!up!b!Dpnqvufs0Opufcppl
Jg!zpv!xpvme!mjlf!up!dpoofdu!uif!voju!up!b!dpnqvufs-!zpv!dbo!dipptf!up!dpoofdu!bt!gpmmpxjoh;
2/!Jg!zpvs!dpnqvufs!ibt!b!EWJ.E!pvuqvu-!dpoofdu!ju!up!uif!QD2!joqvu
3/!Jg!zpv!ibwf!b!opufcppl!dpnqvufs-!ju!jt!qspcbcmz!npsf!dpowfojfou!up!dpoofdu!ju!vtjoh!uif!QD3!!!
!!!!joqvu!po!uif!gspou
4/!Jg!zpvs!dpnqvufs!ibt!b!SHC!pvuqvu-!ju!dbo!cf!dpoofdufe!up!IE2!ps!IE3!ps!QD3/!B!WHB!up!!!
!!!!SHCIW!COD!dbcmf!jt!offefe!gps!IE2/!B!WHB!up!SHCIW!SDB!dbcmf!jt!offefe!gps!IE3/!Ps
!!!!ju!dbo!cf!dpoofdufe!ejsfdumz!vtjoh!b!WHB!dbcmf!up!QD3!joqvu!jo!uif!gspou
AV3 Input
PC2 Input
VGA
PC Audio
S-Video
ANT Output
S-Video
Earphone
Video
L
Audio
R
S-Video
HD1
SD1
HD2
(480i)
Y/R
ANT-1 Input
Video
Video
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
MONITOR Output
Y
Video
AV1
Y/R
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
H
AV2
Pb/G
Pr/B
H
PC1 Input
ANT-2 Input
V
V
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
Opuf!
Qmfbtf!dbsfgvmmz!sfwjfx!bmm!tfdujpot!pg!uif!bddpnqbozjoh!nbovbm!qfsubjojoh!up!uif!dpoofdujpo!pg!fyufsobm!efwjdft/
Cfgpsf!buufnqujoh!up!dpoofdu!uif!voju!up!boz!fyufsobm!efwjdf-!cf!tvsf!up!qpxfs!epxo!boz!tfdpoebsz!qpxfs!tpvsdft/
13
Jotubmmbujpo
!!!!Dpoofdujoh!Wjefp!Hbnf!Vojut
Up!dpoofdu!b!wjefp!hbnf!dpotpmf!up!uif!ejtqmbz-!zpv!dbo!fjuifs!dpoofdu!ju!up!uif!BW2!ps!BW3!
dpoofdups!po!uif!sfbs!dpoofdups!qbofm-!ps!zpv!dbo!vtf!uif!BW4!dpoofdupst!mpdbufe!po!uif!gspou!
dpoofdups!qbofm/
AV3 Input
PC2 Input
VGA
PC Audio
S-Video
Earphone
Video
L
Audio
R
ANT Output
S-Video
S-Video
HD1
SD1
HD2
(480i)
Y/R
ANT-1 Input
Video
Video
Y
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
MONITOR Output
ANT-2 Input
Video
AV1
Y/R
H
AV2
Pb/G
Pr/B
H
PC1 Input
V
V
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
Opuf!
!!Jg!zpvs!wjefp!hbnf!dpotpmf!ibt!bo!T.wjefp!pvuqvu-!xf!sfdpnnfoe!dpoofdujoh!up!uif!ejtqmbz!jotufbe-!bt!uijt!xjmm!!
!!qspwjef!!tvqfsjps!qjduvsf!rvbmjuz/
!!Jg!zpvs!wjefp!hbnf!dpotpmf!ibt!bo!ZQcQs!pqujpo-!dpoofdu!ju!up!IE2!ps!IE3!gps!fwfo!cfuufs!qjduvsf!rvbmjuz/
14
Jotubmmbujpo
!!!!Dpoofdujoh!up!Ijhi.efgjojujpo!Qjduvsf!Tpvsdft
Jg!zpv!ibwf!b!E.WIT!voju!ps!b!ejhjubm!sfdfjwfs!-!dpoofdu!ju!up!uif!ejtqmbz!vtjoh!uif!IE2!ps!IE3!
dpoofdups!kbdlt!po!uif!sfbs!pg!uif!ejtqmbz/
Jg!zpvs!ejhjubm!sfdfjwfs!ibt!b!EWJ!pvuqvu-!zpv!dbo!dpoofdu!ju!up!QD2/
Ejhjubm!Sfdfjwfs!
EWIT
S-Video
S-Video
ANT Output
HD1
SD1
HD2
(480i)
Y/R
Video
Video
Video
Y
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
Y/R
ANT-1 Input
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
MONITOR Output
AV1
H
AV2
Pb/G
Pr/B
H
PC1 Input
ANT-2 Input
V
V
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
15
Installation
Connecting VCR
Your VCR may have different kinds of outputs like RF, composite video and S-Video. Normally
S-Video delivers the best video quality, RF output delivers lower quality video.
If S-Video is available, connect the S-Video output of your VCR to AV1, AV2 or AV3.
If S-Video is not available, connect the composite video output on your VCR to AV1, AV2 or AV3.
Connect the RF output of your VCR to ANT-2 of the TV if this is the only output available or if the
VCR is located very far away from the TV.
If your VCR has a composite video input and you want to record the TV station you are currently
watching, you can optionally connect the AV output of this TV to the video input and audio input
of your VCR.
S-Video
S-Video
ANT Output
HD1
SD1
(480i)
HD2
Y/R
Video
Video
Video
Y
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
Y/R
ANT-1 Input
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
MONITOR Output
AV1
H
AV2
Pb/G
Pr/B
H
PC1 Input
ANT-2 Input
V
V
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
Note
Your VCR can only record video if the main TV source is ANT-1 or ANT-2. If the main TV source is AV1, AV2 or AV3,
only composite video is connected, and the video is not copy protected, then your VCR can also record it. Other
higher quality video sources cannot output signals to this composite output for recording even if they are selected.
16
Installation
Connecting a DVD Player
The RD 50/65 is equipped with state-of-the-art deinterlacing circuitry that is superior to the
technology provided in most DVD players. The recommended input for DVD players is the SD
input with DVD player output mode set to 480i.
Furthermore, please make sure the TV-type or TV aspect ratio is selected as widescreen (16:9)
on the DVD player. The TV will work fine even if the TV's aspect ratio is set to the DVD player's
default 4:3 ratio. However, the DVD player itself will output video at 33% lower resolution in 4:3
mode when playing back a 16:9 enhanced movie.
If you have a good progressive scan DVD player, you can connect the component video to
either HD1 or HD2.
If your DVD player only has an S-Video or composite video output, connect it to the AV1, AV2 or
AV3 of the TV. For better quality, only use composite video when the other options are not
available.
Connect the DVD player's analog audio output (left and right channel) to the TV's audio input for
the video source intended for DVD player.
B
S-Video
S-Video
HD1
SD1
(480i)
HD2
Y/R
Video
Video
L
L
Audio
Audio
R
R
AV1
Y
Y/R
Pb
Pb/G
Pr
Pr/B
H
AV2
Pb/G
Pr/B
A
H
PC1 Input
V
V
C
PC Audio
L
L
L
Audio
Audio
Audio
R
R
R
DVI-D
Note
If your DVD player has 5.1 channel output and you want to use the TV speakers as central speakers, you can connect
only the central speaker output to either the left or right channel of the TV and then select mono mode on the onscreen
display menu for audio. Refer to the "Adjust the Audio" section for more details.
Once the DVD player has been properly connected and you are ready to beginning viewing your DVD program,
remember to use the remote control to select the video source connected.
17
Onscreen Display Menus
Setting Your Favorite Channels
If you routinely view the same set of channels, you can choose to save those channels in a list
of favorite channels. You can then view these channels or scan through the programs on these
channels directly by accessing the FAVORITE CH list. A total of 20 favorite channels can be
selected.
To do so, simply use CH Up or CH Down to tune to your favorite channel , then press Favorite
CH Add on your remote control.
Similarly you can delete channels you no longer watch frequently by pressing Favorite CH
Erase.
Program
Program Block
Block
PW Change
▼
▼
▼
MENU
Enter
▼
Alternatively, Favorite Channels can be added or
deleted using the OSD:
Step 1
While viewing the channel you wish to add to the FAVORITE CH
list, press MENU to launch the onscreen display.
Step 2
▲
▲
Select SET UP using the
buttons, then press ENTER.
Step 3
Select FAVORITE CH using the ▲▼ buttons , then press
ENTER.
Step 4
Select ADD/ERASE using the ▲▼ buttons, then press ENTER.
The channel being viewed is then automatically added to or
erased from the FAVORITE CH list.
Notes:
Up to 20 Favorite Channels can be stored; ten in ANT 1 and ten in ANT 2.
If both ANT 1 and ANT 2 are connected to the same RF source, you can have 20 Favorite Channels in two
groups.
To see the list of current Favorite Channels, press INFO and VOL ▼on the remote control simultaneously.
If you attempt to add an 11th Favorite Channel to a list that already contains 10 Favorite Channels, the first
channel in the list will be automatically replaced with the new favorite channel added.
Once a channel has been successfully added to the Favorite Channels list, the message "Ch Added OK" will be
displayed on the screen. Similarly, when a channel has been successfully deleted from the Favorite Channels
list, the message "Ch Erased OK" will be displayed on the screen.
25
Potdsffo!Ejtqmbz!Nfovt
Ubcmf!3;!Qjduvsf!Rvbmjuz!Dpnqpofout
Dpnqpofou
Fyqmbobujpo
Bekvtunfout
Wbmvf!Sbohf
Dpousbtu
Npejgjft!uif!sbujp!cfuxffo!fyusfnfmz! !!!!!Mpxfs!
csjhiu!boe!fyusfnfmz!ebsl!jnbhft
Ijhifs
1
,41
Csjhiuoftt
Npejgjft!uif!upubm!csjhiuoftt!pg!
bmm!dpmpst
!!!!Ebslfs!
Mjhiufs
1
,41
Tbuvsbujpo
Npejgjft!uif!dpmps!joufotjuz
!!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs
1
,41
Ujou
Npejgjft!uif!cbmbodf!cfuxffo!
sfe!boe!hsffo
!!!!!Mpxfs!
1
,41
Joufotjuz
Npejgjft!uif!dpmps!mfwfm-!dpousbtu-!
boe!csjhiuoftt!bmm!bu!podf
!!!!Xfblfs!!!!!Tuspohfs
1
,61
Tibsqoftt
Npejgjft!uif!tibsqoftt!pg!uif!
fehft!pg!jnbhft
Tibsqfs
1
,31
Hbnnb
Npejgjft!uif!pwfsbmm!csjhiuoftt!boe!
dpmps!sbujp!pg!bo!jnbhf
!!!!!Mpxfs!
Ijhifs
1
,21
Dpmps!
Ufnqfsbuvsf
Npejgjft!uif!dpmps!xbsnui!pg!
uif!qjduvsf
!!!!!Mpxfs!
Ijhifs
Dpmps!Nbusjy
Npejgjft!Zfmmpx-!Sfe-!Hsffo-!
Cmvf!dpmpst!joejwjevbmmz
!!!!!Mpxfs!
Ijhifs
!Tpgufs!
Ijhifs
Mpx-!Nje-!Ijhi
1
,41
27
Potdsffo!Ejtqmbz!Nfovt
Ubcmf!4;!Eftdsjqujpo!pg!!Gpsnbu!Pqujpot
Gpsnbu
Eftdsjqujpo
5y4
Fombshft!OUTD!boe!QBM!qjduvsf!tjhobmt!up!:71!y!831!boe!ejtqmbzt!jnbhft!jo!uif!dfoufs!pg!
uif!tdsffo/!Vovtfe!qpsujpot!pg!uif!tdsffo!bsf!nbtlfe/
Gvmm
Fombshft!qjduvsf!up!uif!tj{f!pg!!uif!foujsf!tdsffo!bsfb!)2391!y!831*!Tvjubcmf!gps!IEUW!qsphsbnt!
boe!27y:!foibodfe!EWE!qsphsbnt/!Ejhjubmmz!pwfstdboojoh!cz!7&!nbtlt!boz!opo.ejtqmbzjoh!
tjhobmt/
Gvmm.M
Fombshft!uif!qjduvsf!26&!cfzpoe!uif!GVMM!gpsnbu!pg!2391!y!831/!Fombshft!3/46;2!
)27y:!bobnpsqijdbmmz!foibodfe!EWEt*!ps!IEUW!tjhobmt!!up!uif!mbshfs!3/1;2!gpsnbu/!
Tusfudi
Tusfudift!uif!tjeft!pg!b!opsnbm!5!y!4!qjduvsf!tjhobm!up!uif!gvmm!xjeui!pg!uif!tdsffo/!Vobggfdufe!
bsfbt!bsf!nbtlfe/!
Tvcujumf
Fombshft!OUTD!boe!QBM!qjduvsf!gpsnbut!up!uif!tj{f!pg!uif!foujsf!tdsffo!bsfb!)2391!y!831*-!
cvu!ovehft!uif!qjduvsf!tmjhiumz!vqxbset!up!bddpnnpebuf!uif!tvcujumft!ejtqmbz!bsfb/
Xjef2
Dpowfsut!uif!2/77;2!gpsnbu!pgufo!vtfe!jo!Fvspqf!up!gvmm!tdsffo!ifjhiu/!Tvjubcmf!gps!
opo.27y:!tpvsdft!dpnqsfttfe!up!2/77;2!mfuufscpy!gpsnbu/
Xjef3
Dpowfsut!uif!2/96;2!gpsnbu!pgufo!vtfe!jo!Opsui!Bnfsjdb!up!gvmm!tdsffo!ifjhiu/!
Tvjubcmf!gps!bmm!tpvsdft!fydfqu!27y:!foibodfe!EWEt/
Xjef4
Ejtqmbzt!gfbuvsf!gjmnt!xjui!b!opsnbm!tdsffo!sbujp!pg!3/46;2/!
Obujwf
Ejtqmbzt!uif!qjduvsf!bu!uif!UW(t!obujwf!sftpmvujpo!)2391!y!831*!xjuipvu!ejhjubmmz!pwfstdboojoh/
Opuf;
Xifo!wjfxjoh!IE2-!IE3-!QD2!boe!QD3-!tjhobmt-!pomz!Obujwf-!5y4-!Gvmm-!boe!Gvmm.M!qjduvsf!gpsnbut!bsf!bwbjmbcmf/
Obujwf!npef!ejtqmbzt!wjefp!jnbhf!xjuipvu!boz!ejhjubm!pwfstdbo/!Uijt!npef!dbo!ejtqmbz!uif!npsf!wjefp!efubjmt/!
Ipxfwfs-!pddbtjpobmmz!tpnf!opo.ejtqmbzjoh!tjhobmt!nbz!bqqfbs!ofbs!uif!fehft!pg!uif!jnbhf!bt!xijuf!mjoft!ps!
hsffo!mjoft/!Up!bwpje!tffjoh!uiftf!voxboufe!mjoft!vtfs!dbo!fjuifs!vtf!uif!Gvmm!npef!ps!sfgfs!up!Bewbodfe!
Qjduvsf!Bekvtunfout!po!qbhf!43!up!npwf!uif!jnbhf!qptjujpo!boe!ifodf!uif!voxboufe!mjoft!pgg!uif!tdsffo/
!
29
Onscreen Display Menus
POP
The POP function divides the viewing area into two halves, allowing the simultaneous viewing of
two programs in side-by-side windows.
Step 1
Press MENU to launch the onscreen display
▼
Select PIP/POP using the
▼
Step 2
buttons, then press ENTER.
Step 3
Select POP using the ▲▼ buttons, then press ENTER.
Step 4
▼
▼
Select SIZE RATIO using the
buttons, then use the ▲▼
buttons to choose the desired size of the new pop-up window.
(See the Table 5 below for more information.)
Step 5
▼
▼
Select SPEAKER/EARPHONE using the
buttons, thenuse
the ▲▼ buttons to choose which audio program to play on the
speakers, and which to play on the earphones.
Note:
If the program block function is enabled, the source that is blocked will not have audio, video, or captions.
32
Potdsffo!Ejtqmbz!Nfovt
Diboofm!Tvsgjoh!jo!QPQ!Npef
Zpv! dbo! bvupnbujdbmmz! diboofm! tvsg! xifo! wjfxjoh! b! qsphsbn! gspn! BOU.2! ps! BOU.3! jo! QPQ!
npef/!Tfmfdu!uif!DI!Tvsg!gvodujpo!po!uif!PTE!up!po!xjmm!ejtqmbz!dpotfdvujwf!diboofmt!gps!uisff!
tfdpoet! fbdi/! Up! tupq! uif! tvsgjoh! boe! dpoujovf! wjfxjoh! b! diboofm-! qsftt! fjuifs! QJQ0QPQ! DI!
Vq!ps!QJQ0QPQ!DI!Epxo/
Ubcmf!6;!QPQ!Tj{f!Sbujp
2
3
4
5
6
Opuf
Uif!nbjo!qsphsbn!xjoepx!jt!po!uif!sjhiu!tjef!pg!uif!tdsffo/!Uif!tvc!xjoepx!jt!po!uif!mfgu!tjef!pg!uif!tdsffo/
Qsftt!QJQ0QPQ!Tpvsdf!po!uif!sfnpuf!dpouspm!up!dibohf!uif!qsphsbn!tpvsdf!gps!uif!qpq.vq!xjoepx/
Qsftt!QJQ0QPQ!po!uif!sfnpuf!dpouspm!up!bdujwbuf!ps!efbdujwbuf!uif!QJQ0QPQ!gvodujpo/
33
Potdsffo!Ejtqmbz!Nfovt
Ubcmf!7;!Eftdsjqujpo!pg!Bewbodfe!Qjduvsf!Bekvtunfou!Pqujpot
EBUB!Nfov!Pqujpo
Bekvtunfout
Fyqmbobujpo
Ipsj{poubm
Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!ipsj{poubmmz
Mfgu
Sjhiu
Wfsujdbm
Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!wfsujdbmmz
Vq
Epxo
Gsfrvfodz
Gjof.uvoft!uif!ipsj{poubm!gsfrvfodz!
pg!uif!joqvu!tjhobm
Gjof.uvoft!uif!tbnqmjoh!qibtf!
pg!uif!joqvu!tjhobm
Mpxfs
Ijhifs
Mpxfs
Ijhifs
Qibtf
Bvup!Jnbhf
Bvupnbujdbmmz!sf.bekvtut!uif!jnbhf!
po!uif!tdsffo
46
Potdsffo!Ejtqmbz!Nfovt
Ubcmf!8;!Eftdsjqujpo!pg!Sbujoht!Dmbttjgjdbujpot
Opuf;!!!NQBB!sbujoht!bqqmz!up!gfbuvsf!gjmnt-!xijmf!UW!sbujoht!bqqmz!up!ufmfwjtjpo!qsphsbnt!
)fydfqu!ofxt!boe!tqpsut*!boe!fejufe!npwjft/!Qmfbtf!opuf!uibu!UW!Z!boe!UW!Z8!jt!b!tqfdjbm!
sbujoh!gps!zpvoh!dijmesfo/!Zpv!tipvme!tfu!bmm!uisff!sbujoht!NQBB-!UW!boe!UW.Z!sbujoht!bddpsejoh!
up!zpvs!offe/
NQBB!Sbujoh
H
QH
QH.24
S
OD.28
Y
Eftdsjqujpo
Hfofsbm!Bvejfodft!.
Bmm!bhft!benjuufe
Qbsfoubm!Hvjebodf!Tvhhftufe!.!
Tpnf!nbufsjbm!nbz!opu!cf!tvjubcmf!
gps!dijmesfo
Qbsfout!Tuspohmz!Dbvujpofe!.
Tpnf!nbufsjbm!nbz!cf!jobqqspqsjbuf!gps!
dijmesfo!voefs!24
Sftusjdufe!.!
Voefs!28!sfrvjsft!bddpnqbozjoh!
qbsfou!ps!bevmu!hvbsejbo
Op!pof!28!boe!voefs!benjuufe
Sftusjdufe!up!bevmut!pomz
UW!Sbujoh
Z
Z8
H
Eftdsjqujpo
Bmm!Dijmesfo!.!
Uijt!qsphsbn!jt!eftjhofe!up!cf!
bqqspqsjbuf!gps!bmm!dijmesfo
Ejsfdufe!up!Pmefs!Dijmesfo!.
Uijt!qsphsbn!jt!eftjhofe!gps!
dijmesfo!bhf!8!boe!bcpwf
Hfofsbm!Bvejfodf!.!
Nptu!qbsfout!xpvme!gjoe!uijt!
qsphsbn!tvjubcmf!gps!bmm!bhft
QH
Qbsfoubm!Hvjebodf!Tvhhftufe!.!
Uijt!qsphsbn!dpoubjot!nbufsjbm!
uibu!qbsfout!nbz!gjoe!votvjubcmf!
gps!zpvohfs!dijmesfo
UW.25
Qbsfout!Tuspohmz!Dbvujpofe!.!
Uijt!qsphsbn!dpoubjot!tpnf!
nbufsjbm!uibu!nboz!qbsfout!
xpvme!gjoe!votvjubcmf!gps!dijmesfo!
voefs!25!zfbst!pg!bhf
NB
Nbuvsf!Bvejfodf!Pomz!.!
Uijt!qsphsbn!jt!tqfdjgjdbmmz!
eftjhofe!up!cf!wjfxfe!cz!bevmut!
boe!uifsfgpsf!nbz!cf!votvjubcmf!
gps!dijmesfo!voefs!28
UW!Qbsfoubm!Hvjeft!nbz!ibwf!pof!ps!npsf!mfuufst!beefe!up!uif!cbtjd!sbujoh!up!mfu!
qbsfout!lopx!xifo!b!tipx!dpoubjot!ijhi!mfwfmt!pg!wjpmfodf-!tfy-!bevmu!mbohvbhf!ps!
tvhhftujwf!ejbmphvf/
WĈ!!!Wjpmfodf
TĈ!!!Tfyvbm!tjuvbujpot
MĈ!!!Dpbstf!ps!dsvef!joefdfou!mbohvbhf
EĈ!!!Tvhhftujwf!ejbmphvf!)tfy!sfmbufe*
GWĈ!Gboubtz!wjpmfodf
Tpvsdf;!NQBB!)Npujpo!Qjduvsf!Bttpdjbujpo!pg!Bnfsjdb*<!UW!Qbsfoubm!Hvjefmjoft
39
Lamp Change Instructions - RD50
Warnings for replacing the internal lamp
1. Warning: Turn off the unit and unplug it before replacing the lamp.
2. Warning: Do not attempt to replace the lamp immediately after the display is turned off. The high
temperature of the lamp could cause serious burns. Allow the lamp to cool down at least two hours
after turning off the display before changing the lamp.
3. Warning: Do not remove the lamp except to replace it. Careless treatment can cause injury or fire.
4. Warning: When replacing the lamp, make sure that no screws or other foreign metal objects fall into
the display's interior as such items may cause fire or electrical shock.
5. Warning: Do not touch the lamp element as it may break and cause serious burns or injuries.
Lamp Change Instructions - RD50
For owners of the RD50, please follow the instructions below when replacing the internal lamp.
!
For owners of the RD50, please follow the instructions below when replacing the internal
lamp.
1
Remove the front decorative cover
2
Unscrew and remove the lamp module's
protective cover.
3
Loosen the three screws on the lamp unit and
pull the lamp module out. (Note: These screws
may be loosened but cannot be removed from
the unit.)
Loosen the three screws on the lamp unit
and pull the lamp module out. (Note:
These screws may be loosened but
cannot be removed from the unit.)
4
Replace the protective cover and tighten
the screws.
5
Replace the front decorative cover.
6
41
更換燈泡
Mbnq!Dibohf!Jotusvdujpot!.!SE76
Gps!pxofst!pg!uif!SE76-!qmfbtf!gpmmpx!uif!jotusvdujpot!cfmpx!xifo!sfqmbdjoh!uif!joufsobm!mbnq/
"
Qmfbtf!nblf!tvsf!uibu!uif!qpxfs!jt!qspqfsmz!uvsofe!pgg!cfgpsf!dpoujovjoh/
1
2
Sfnpwf!uif!efdpsbujwf!dpwfs!bt!joejdbufe!jo!uif!
ejbhsbn/
3
Mpptfo!boe!sfnpwf!uif!gpvs!tdsfxt!po!
uif!mbnq!npevmf(t!qspufdujwf!dpwfs/
4
42
Sfnpwf!uif!tqfblfs!dpwfst/
Mpptfo!uif!uisff!tdsfxt!po!uif!mbnq!voju!boe!
qvmm!uif!mbnq!voju!pvu/!)Opuf;!Uiftf!uisff!
tdsfxt!nbz!cf!mpptfofe!cvu!dboopu!cf!
sfnpwfe!gspn!uif!voju/*
Qmbdf!uif!ofx!mbnq!joup!uif!psjhjobm!
mbnq!tmpu/!Podf!ju!jt!tfdvsf-!ujhiufo!
uif!uisff!mbnq!voju!tdsfxt/
Sfqmbdf!uif!qspufdujwf!dpwfs!boe!
ujhiufo!uif!gpvs!pvufs!tdsfxt/
Sfqmbdf!uif!efdpsbujwf!dpwfs/
Sfqmbdf!uif!tqfblfs!dpwfst/
5
6
7
8
Uspvcmftippujoh
Uspvcmftippujoh
Qspcmfn
Jufn!up!Difdl
Op!Qpxfs
Difdl!uibu!uif!qpxfs!dpse!jt!qspqfsmz!dpoofdufe/
Difdl!uibu!uif!nbjo!Qpxfs!txjudi!jt!jo!uif!po!qptjujpo
Sfnpuf!Dpouspm!
Opu!Xpsljoh
Sfqmbdf!uif!cbuufsjft/
Difdl!uibu!uif!cbuufsjft!bsf!jotfsufe!dpssfdumz/
Difdl!uibu!uif!sfnpuf!dpouspm!jt!dmptf!fopvhi!up!uif!ejtqmbz!boe!uibu!uif!bohmf!bu!xijdi!uif!
sfnpuf!dpouspm!jt!qpjoufe!bu!uif!ejtqmbz!jt!tvggjdjfou!gps!b!tjhobm!up!cf!efufdufe!cz!uif!ejtqmbz/
Gv{{z!Qjduvsf
Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!qjduvsf!tjhobm!jt!pqfsbujoh!qspqfsmz/
Difdl!uibu!zpv!ibwf!tfu!uif!ejtqmbz!up!sfdfjwf!uif!qspqfs!tjhobm!tpvsdf/
Op!Tpvoe
Difdl!up!tff!jg!uif!Nvuf!gvodujpo!jt!bdujwbufe/
Difdl!uif!Wpmvnf!mfwfm/!
Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!bvejp!tjhobm!jt!qspqfsmz!dpoofdufe!up!uif!ejtqmbz/
Qjduvsf!jt!votubcmf!
boe!txbzjoh
Difdl!uibu!zpvs!wjefp!dbse!jt!tfu!xjuijo!uif!bmmpxbcmf!sbohf/
Uif!mjhiut!po!uif!gspou!pg!uif!Ejtqmbz!qspwjef!bopuifs!xbz!up!voefstuboe!uif!tubuvt!pg!uif!ejtqmbz/
MFE
QPXFS
MBNQ
Mjhiu!Tubuvt
Ejtqmbz!Tubuvt
Tubcmf!sfe!mjhiu
Uif!ejtqmbz!jt!tuboecz/
Gmbtijoh!hsffo!mjhiu
Uif!ejtqmbz!jt!xbsnjoh!vq/
Tubcmf!hsffo!mjhiu
Uif!ejtqmbz!jt!pqfsbujoh!opsnbmmz/
Gmbtijoh!bmufsobujoh!sfe!boe!
hsffo!mjhiut
Qsftt!uif!Qpxfs!cvuupo!po!uif!sfnpuf!dpouspm!voju!ps!
po!uif!ejtqmbz(t!gspou!dpouspm!qbofm!up!sfuvso!up!opsnbm!
pqfsbujoh!npef/
Gmbtijoh!sfe!mjhiu
Uif!ejtqmbz!jt!dppmjoh!epxo/
Op!mjhiut
Qpxfs!jt!pgg/
Tubcmf!sfe!mjhiu
Uifsf!nbz!cf!b!qspcmfn!xjui!uif!joufsobm!mbnq/!Qmfbtf!
dpoubdu!uif!wfoeps!xifsf!zpv!qvsdibtfe!zpvs!ejtqmbz/
Gmbtijoh!sfe!mjhiu
Uifsf!nbz!cf!bo!joufsobm!qspcmfn/!Qmfbtf!dpoubdu!uif!
wfoeps!xifsf!zpv!qvsdibtfe!zpvs!ejtqmbz/
43
RD50/65 Specifications Chart
Item
Model Number
RD50
RD65
Display Technology
Single-panel 0.8-inch HD-2 Digital Light Processing technology from
Texas Instruments
Resolution
1280 x 720
Support HD resolution
480p,1080i,720p
Power
AC 100~240V 50/60Hz,4.5A
Dimensions (W x H x D)
46 x 35.5 x 14.8 inches
(117 x 90 x 38 cm)
59.5 x 51.7 x 22 inches
(151 x 131 x 56 cm)
Weight
99.2 pounds (45 kg)
224.7 pounds (102 kg)
Video System
NTSC
NTSC
Input / Output
Connectors
Audio System
Back panel
Input:
S-Video/Video + Audio L/R (x2)
480i YPbPr + Audio L/R (x1)
YPbPr/RGBHV (BNC type) (x1)
YPbPr/RGBHV (RCA type) (x1)
DVI + PC Audio (x1)
ANT (UHF/VHF/Cable TV) (x2)
Output:
Video + Audio L/R (x1)
Front panel
Input:
S-video/Video + Audio L/R (x1)
VGA + PC audio (x1)
Output:
Earphone (RCA jack) (x1)
One pair of internal 15-watt stereo
speakers.
One pair of internal 15-watt stereo
speakers.