beauty everyday - Inglenuk Design

BEAUTY EVERYDAY
Biona is Oxford’s brand that caters the
classical woman- The pieces have a
natural and simple design, ideal for daily
usage while the themes are related to
happiness and family which includes
attributes such as comfort and security
during meal times.
Biona’s Dinnerware, snack, dessert,
bowls and mug sets combine quality and
affordability offering a great amount of
versatility to needs of a family woman.
La marca amiga de las mujeres tradicionales,
siendo parte del cuidado con la familia.
Uniendo la calidad y la accesibilidad, las
vajillas Biona tienen la practicidad de que
toda mujer necesita. Una línea que tiene
decoraciones alegres y focalizadas para la
familia. Las imágenes aplicadas en las vajillas
se refieren a la vida cotidiana, trayendo la
sensación de seguridad y dedicación.
THE INSPIRATION TO CREATE THE NEXT TWO DESIGNS COMES FROM A FLOWER FULL OF MYSTERY AND ENCHANTMENT: PANSY!
BUSCAMOS INSPIRACIÓN EN EL TRADICIONAL ENCAJE DE BOLILLOS PARA FORMAR UNA DECORACIÓN SUAVE Y DELICADO PARA LA LÍNEA FLOREAL!
In Portuguese, this flower means perfect and long lasting love. According to the legend to give this flower to your partner sends a message
symbolizing that the relationship love is very strong. The stories that surround the origin of Pansy is completely related to emotional feelings and
relationships. One that is explained at Greek Mythology relates the origin of the flower to one of Zeus, king of all gods, passions. At the same folklore it is
also known that Pansy was created during a disturbed relationship between Cupid and Aphrodite, goddess of love.
Biona has been inspired by the flower’s beauty and composed a new delicate and gentle design available in two different colors:
El propio nombre de esta flor ya revela su mayor significado: amor perfecto y duradero. Cuenta la leyenda que da a este tipo de flor para el cónyuge o la pareja se convierte en
una especie de mensaje subliminal, lo que indica que el amor de la relación es muy fuerte. Las historias que rodean el origen del amor-perfecto tienen mucho que ver con los
sentimientos y las relaciones. Una de ellas, que proviene de la mitología griega, se relaciona con la aparición de la flor con otra de las pasiones de Zeus, el rey omnipotente de
los dioses. La otra, también de la mitología griega, dice que el amor-perfecto habría surgido de la relación problemática entre Cupido y Afrodita, la diosa del amor.
El Biona buscó inspiración en la belleza de esta flor para componer una decoración delicada y suave. La misma flor viene en dos opciones de color para ti:
PERFECT BLUE / AZUL PERFEITO
An elegant table set with the sobriety of the color blue. / La sobriedad del color azul garantizará más elegancia a la composición de la mesa.
LOVE RED / VERMELHO AMOR
The breezy red energy delivers touches of joy during meal time. / La energía y la vitalidad del tono rojo promete dar un toque de alegría a la hora de la comida.
BESIDES THE TABLE:
ADEMÁS DE LA MESA:
All the symbolism surrounding the Pansy makes it even
more lovable. It can be a great decorative element to any
room as well as an excellent gift for a cherished person.
It’s perfect for those who want to innovate and take a
chance in a different flower instead of the traditional roses.
Todo este simbolismo que implica la flor amor-perfecto la deja aún
más encantadora. Puede ser un gran elemento decorativo para
cualquier entorno, así como una excelente opción de regalo para
una persona querida. Es ideal para aquellos que quieren innovar e
invertir en una flor diferente de rosas tradicionales.
page 70
ACTUAL LINE
AROMA
code 1662
A romantic and delicate design showcasing
gentle pink flowers.
Una vajilla romántica y delicada, apostando en la
suavidad de flores en el color rosa.
VERMELHO AMOR
#05
code 1661
AZUL PERFEITO
code 1663
Red Toned Pansies combine an elegant and
passionate design.
The beauty of Pansy and the sobriety of color
blue creates an elegant design.
Ya el amor-perfecto en tonos de rojo conforman una
decoración luminosa y alegre.
La belleza del amor-perfecto y la sobriedad de azul
crean una decoración elegante.
OXFORD MAG
page 71
ACTUAL LINE
WHITE
COLB
code 0802
code 1645
Ideal to highlight the food served during
meal time.
A more joyful and contemporary table set
for your kitchen’s décor.
Ideal para aquellos que prefieren dejar el destacado de
la comida para el plato que se sirve.
La decoración Colb hará mas alegre la cocina y dará un
toque más actual a la composición de la mesa.
1573
TROPICAL
page 72
code 1573
7419
CENA INGLESA
code 7419
Brazilian colors brings tropical warmth to
your meals.
A classical tableware with historical
landscapes painted in blue.
Los colores de Brasil prometen llevar un poco del clima
tropical para las comidas.
Paisajes históricos en azul componen una vajilla
tradicional y clásica.
OXFORD MAG
#05
ACTUAL LINE
1543
MAY
code 1543
code 1570
A romantic and delicate design inspired by
the colors of beautiful flowers.
Tantalizing roses and a bird setting a delicate
design.
Una decoración romántica y delicada, inspirada en los
colores y la belleza de las flores.
Delicadas rosas interactúan con un pájaro en una
decoración elegante y suave.
DÁLIA
ISIS
code 1541
Inspired by the color and shapes variety
from the lovely Mexican flower Dahlia.
Inspirado por la variedad de colores y formas de la
Dahlia, la encantadora flor mexicana.
#05
BELA
OXFORD MAG
code 1540
A delicate and natural flower that brings
brightness to a table set.
Una flor delicada y natural asegura suavidad a
cualquier composición de mesa.
page 73
ACTUAL LINE
1481
YASMIN
BEAUTY
code 1602
code 1481
Touches of purity, elegance and grace
creating a cozier table.
A cheerful and gracious tableware perfect
for a lovely meal.
Detalles de pureza, suavidad y gracia que traerán más
calidez a la mesa.
Una vajilla alegre y llena de gracia, ideal para hacer las
comidas aún más agradables.
1269
ROSELI
code1269
The combination between red and green
provides harmony and grace to the design.
La mezcla del color rojo con el verde es armoniosa y
fornece un toque de vitalidad a las piezas.
7461
JASMIM
PRIMAVERA
code 7461
The Jasmine design will fill your table with
grace and delight.
Las flores de jazmín traerán más encanto y gracia a la
hora de la comida.
page 74
OXFORD MAG
#05
TERRACOTA
code 6021
TERRACOTA
code A08A
AZ9 MUG
270 ML
Famous for its red color, terracotta is an icon in
the ceramics world. It is so important that in fact,
it became a product line. Biona was inspired by
this historical and traditional staple and created
a timeless design for those who truly enjoy
comfortable and versatily classical dishware.
code E01B
CEREAL BOWL
620 ML
Terracota, famoso por el color rojo, es un verdadero icono
en el mundo de la cerámica. Tan importante, se convirtió en
el protagonista de una línea de productos. El Biona buscó
inspiración en el punto histórico y tradicional para crear
piezas atemporales hechas especialmente para aquellos
que disfrutan de las vajillas clásicas, pero no renuncian a la
comodidad y practicidad en la vida cotidiana.
LILAC
A symbol of softness, flowers bring a
tenderness feeling to the table set.
Las flores de jazmín traerán más encanto y gracia a la
code 1533 hora de la comida.
EXCLUSIVE
#05
OXFORD MAG
FANNY
code C12L-50 ML
RAMEKIN
code C12M-100ML
code C12N-180ML
6 X 3 CM
8 X 4 CM
10 X 5 CM
With a breezy and cheerful color, this design
brings passion to the table set.
Con un color vivaz y alegre, la decoración lleva más
code 1176 entusiasmo a la mesa.
DISTRIBUTORS
page 75
DESSERT SET
DESSERT SET
BOWL - code C13D
22cm
BOWL - code J12A
14cm
code 1659
BRIGADEIRO
code 1561
MORANGOS
code 1481
BEAUTY
code 1541
DÁLIA
MUGS
“Combine the mugs AZ9 with
Biona patterns.”
“Combine AZ9 tazas con decoraciones
Biona.
code A08A
0802
1269
1665
TRIP
1573
1481
1666
AU AU
AZ9 MUG
270ml
0806
7419
1667
MIAU
1543
7461
1668
GRÃO
code A08V
THEME DROP MUG
250ml
page 76
OXFORD MAG
#05
MUGS
0801
0760
0827
code A08V
COLOR DROP MUG
250ml
0821
0801
0654
0824
0806
0829
0801
0895
0824
0760
0827
0806
code A08K
COLOR TALL
260ml
0821
0806
0824
code A08B
CEREAL BOWL
AZ12 MUG
360ml
code E01B
0801
0829
0654
0895
CEREAL BOWL
600ml
0806
0824
JUMBO MUG
code J08A
JUMBO MUG
740ml
0801
0895
#05
OXFORD MAG
0829
0654
0824
0806
page 77
PACKAGE
OXFORD PORCELANAS
DINNER / TEA / COFFEE SET
COMPACT / 42 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates / 6 dessert
plates / 6 tea cups/ 6 saucers / 6 coffee
cups / 6 saucers.
Available for all decorations of Shift model.
DINNER / TEA SET
COMPACT / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates / 6 dessert
plates / 6 tea cups / 6 saucers.
DINNER / TEA SET
COMPACT / 20 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates / 4 dessert
plates / 4 tea cups / 4 saucers.
DINNER / TEA / COFFEE SET
LID & CASE / 42 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates /
6 dessert plates /6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations, except for:
Loop / Plateau.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates /
6 dessert plates /6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 20 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates / 4 dessert
plates / 4 tea cups / 4 saucers.
Available for all decorations, except for:
Flamingo / Soleil 9816, 9812, 9814 / Plateau
/ Coup 4988.
DINNER / TEA SET
WOODEN BOX / 42 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates /
6 dessert plates / 6 tea cups / 6 saucers /
6 coffee cups / 6 saucers.
Available for all decorations, except for:
Flamingo / Soleil / Plateau / Loop / Coup
4988 / Shift.
DINNER / TEA SET
WOODEN BOX / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates /
6 dessert plates /6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations, except for:
Flamingo / Soleil 9812, 9814, 9816 / Plateau /
Coup 4988 / Shift.
CAKE SET
SHOW BOXES / 7 PIECES
1 cake plate / 6 dessert plates.
ESPRESSO SET
SHOW BOXES / 12 PIECES
6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations,
except for:
Flamingo / Soleil 9812, 9814, 9816 /
Plateau / Coup 4988.
ESPRESSO COFFEE SET
SHOW BOXES / 12 PIECES
6 coffee cups / 6 saucers.
SHOT SET
6 shot cups.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 30 PIECES
WOODEN BOX / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates /
6 dessert plates /6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 20 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates / 4 dessert
plates / 4 tea cups / 4 saucers.
Available for all decorations.
RAMEKIN BOWLS SET
3 ramekin bowls
OXFORD DAILY
ESPRESSO SET
SHOW BOXES / 12 PIECES
6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations.
PASTA SET
SHOW BOXES / 5 PIECES
1 bowl / 4 soup plates.
BIONA
DINNER / TEA SET
WOODEN BOX / 20 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates / 4 dessert
plates / 4 tea cups / 4 saucers.
Available for all decorations, except for:
Terracota 6021
DINNER / TEA SET
WOODEN BOX / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates / 6 dessert
plates / 6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations, except for:
Terracota 6021.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 20 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates / 4 dessert
plates / 4 tea cups / 4 saucers.
Available for all decorations.
DINNER / TEA SET
LID & CASE / 30 PIECES
6 dinner plates / 6 soup plates / 6 dessert
plates / 6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations.
DESSERT SET
SHOW BOXES / 7 PIECES
1 bowl / 6 bowls.
Available only for decorations: 1541 Dália,
1481 Beauty, 1561 Morangos,
6021 Terracota e 6756 Laranjas.
TEA SET
SHOW BOXES / 12 PIECES
6 tea cups / 6 saucers.
Available for all decorations.
DINNER SET
BOX WITH HANDLE / 12 PIECES
4 dinner plates / 4 soup plates /
4 dessert plates
Available only for decorations: 1269 Roseli,
1541 Dália, 1602 Yasmin.
DINNER / SNACK SET
BOX WITH HANDLE / 12 PIECES
4 dinner plates / 4 dessert plates
4 AZ9 mugs.
Available only for decorations: 1269 Roseli,
1541 Dália, 1602 Yasmin.
OXFORD CRYSTAL
BOX 6 PIECES*
BOX 2 PIECES*
Available for Professional Line,
Bordeaux, Brunello di Montalcino,
Chardonnay, Water, Tasting Glass, Porto
Wine and Sparkling Wine.
BOX 1 PIECE*
Available for water bottle and
decanter.
BOX 18 PIECES*
06 water / 06 red wine / 06 sparkling wine.
Available for all the lines, except for
Professional 7220.
BOX 30 PIECES*
06 water / 06 red wine / 06 white wine
06 liquor / 06 sparkling wine
Available for all the lines, except for
Professional 7220.