1 - MedIALINe.de

ZZZPLVWUDOIUDJUDQFHVFRP
beautyspecial
SO SCHÖN IST
DER FRÜHLING!
S. 124
S. 126
S. 128
FOTO: FOLIO-ID.COM
› PERFEKTE HAUT
› STRAFFE BEINE
› MINI-MAKE-UP
www.fitforfun.de
125
relax & style
relax & style
REINIGEN
& PEELEN
5
Einmal frische Haut, bitte!
3
Zuerst braucht die Haut Produkte, die sie perfekt auf Wirkstoffe & Pflege
vorbereiten: alles von Reinigungsschaum bis Peeling fürs Gesicht!
N
ach dem langen Winter hat unsere
Gesichtshaut ungefähr so eine Patina
angesetzt wie die Gartenmöbel. Die
muss runter! Das Schmirgelpapier der Kosmetikindustrie sind Enzyme und Fruchtsäuren,
die den Stoffwechsel anregen und den Prozess
der Zellerneuerung unterstützen. Die verlangsamt sich mit jedem Lebensjahr. Also müssen
Spezialisten ran, damit die Haut in der Frühlingssonne nicht fahl und faltig aussieht.
Die Haut erneuert sich alle 28 Tage. In einem
sagenhaft ausgeklügelten Prozess wandern
neu gebildete Zellen aus der Basalzellenschicht
der Oberhaut nach oben zur Hornschicht. Dabei schieben sie ältere Zellen vor sich her, die
schließlich als tote Hautschüppchen abgeschilfert werden. Und genau da setzen Peelingund Reinigungsprodukte an: Sie öffnen die
Hornschicht, indem sie sie aufquellen. Wirkstoffe wie Lipide, Antioxidanzien und Befeuchter, die in den meisten Produkten enthalten sind, dringen dann schneller ein.
Schleifpartikel wie Reispuder oder Ölkügelchen entfernen tote Hautschüppchen. Weil die
Haut nach dieser Kur schön durchblutet und
durchfeuchtet ist, sieht sie gleich frischer aus.
4
2
8
6
7
1
126
www.fitforfun.de
FOTOS
10
FOTOS: CHRISTIAN LOHFINK/FIT FOR FUN (L.), FOLIO-ID.COM (R.)
9
1 Eubos Sensitive
Vital-Schaum fürs Gesicht,
150 ml, ca. 11 Euro
6 Eucerin
Dermatoclean 3 in 1,
200 ml, ca. 12,90 Euro
2 Alcina Soft-Peeling
ohne Schleifpartikel,
50 ml, ca. 28 Euro
7 L’Oréal Perfect Clean
Intensives Waschpeeling,
150 ml, ca. 5 Euro
3 Garnier Hautklar
Aktiv mit Bürste,
100 ml, ca. 4,60 Euro
8 Florena, Reinigungslotion Wasserlilie,
200 ml, ca. 3,50 Euro
4 Dr. Dennis Gross
Extra Strength Peel,
2 x 30 Pads, ca. 115 Euro
9 Kanebo Sensai
Silk Peeling Mask, 75 ml,
ca. 63 Euro
5 Delarom Reinigungsgel Gesicht, 125 ml,
ca. 22 Euro
10 Lierac High Peel
Reinigungsgel, 30 ml,
ca. 34,50 Euro
www.fitforfun.de
127
relax & style
relax & style
GLÄTTEN
& STRAFFEN
4
Endlich makellose Beine
3
Nackte Beine sind nach Ostern Pflicht. Höchste Zeit, sie in Bestform
zu bringen. Kampf der Cellulite – neue Produkte versprechen Erfolge!
5
D
en Kampf gegen die Cellulite führen
Frauen in einem permanenten Zustand
der Spaltung. Bei keinem Produkt der
Beautyindustrie sind die Zweifel an der Wirksamkeit so groß wie bei straffenden Gels,
Cremes und Lotionen. Aber mindestens genauso groß wie die Zweifel ist der trotzige Impuls,
sie dennoch auszuprobieren. Und bevor wir
die Hoffnung auf straffe, makellose Beine endgültig fahren lassen, zupfen, massieren und
adstringieren wir lieber mit allem, was geboten
wird. Immerhin schenken wir uns damit tägliche Streicheleinheiten, die Haut wirkt garantiert hübscher, weil sie genährt und gepflegt
wird – und beides zusammen kann schon die
Stimmung heben.
Die neuen Anti-Cellulite-Produkte schreiben
sich insgesamt fünf Wirkungen zu: Sie • verhindern die Fettanlagerung, • fördern die Fettverbrennung, • entwässern, • kräftigen das Bindegewebe, indem sie die Gefäßwände stärken
und den Kollagenabbau verlangsamen, • pflegen durch Öle und Feuchtigkeitsbinder. Bei so
einer Vielzahl von Funktionen wird mindestens
eine uns zu immerhin kleinen (oder doch großen?) Siegen im Kampf gegen Cellulite führen.
7
6
1
9
128
www.fitforfun.de
FOTOS
8
FOTOS: CHRISTIAN LOHFINK/FIT FOR FUN (L.), FOLIO-ID.COM (R.)
2
1 Dermasel Totes Meer
Duschpeeling Straff-Effekt,
150 ml, ca. 6,50 Euro
5 CD Age Balsam
Hautstraffung, 400 ml,
ca. 5 Euro
2 Biotherm CelluliLaser
Size Code Bauch und
Taille, 200 ml, ca. 39 Euro
6 Clarins Lift-Fermeté
Crème riche régénérante,
200 ml, ca. 49 Euro
3 Elancyl Offensive
Cellulite 14 Tage, 100 ml,
32 Euro
7 Dove Beauty Body
Lotion Hautstraffend,
400 ml, ca. 5 Euro
4 Shiseido Advance
Body Creator Aromatic
Sculpting Gel, 200 ml,
ca. 50 Euro
8 The Organic Pharmacy
Detox Cellulite Body Oil,
100 ml, ca. 45 Euro
9 Provoderma Smooth
Skin, Dreimonatskur,
ca. 400 Euro
www.fitforfun.de
129
relax & style
Mini-Make-up
macht schön
5
Kaum Zeit zum Sport? Hier gilt:
Farbe hilft, wenn sonst wenig geht.
Oft reichen schon ein paar Tupfer ...
6
D
3
8
1
2
9
7
10
GLÄNZEN & STRAHLEN
130
1 Isadora Crystal Gloss Stick
Coral Rose, ca. 12 Euro
6 L’Oréal Studio Secrets GrüneAugen-Intensivierer, ca. 4 Euro
2 L’Occitane Lippenstift
Rose Sequins aus der Serie
Fleur Chérie, ca. 21 Euro
7 Clinique Milly – Pretty in Pink,
Rouge, Lidschatten und Lipgloss
im Designerbag, ca. 68 Euro
3 Astor Soft Sensation Vitamin
und Collagen 111, ca. 8 Euro
8 Chanel Rose insolent (489),
Nagellack, ca. 26 Euro
4 Sukicolour Luscious Lips
Berry Cream Trio, Naturkosmetik,
ca. 24 Euro
9 Estée Lauder Pure Colour
Fuchsia Flame, Nagellack (17),
ca. 21 Euro
5 Organic Glam Blusher Pink,
Naturkosmetik, ca. 35 Euro
10 T.LeClerc Lippenkonturenstift
Rose Paradis in Pink, ca. 16 Euro
www.fitforfun.de
FOTOS
7
FOTOS: CHRISTIAN LOHFINK/FIT FOR FUN (L.), FOLIO-ID.COM (R.)
4
iese wunderbar gerötete, gut durchblutete und sexy-gesunde Gesichtsfarbe
wie eine Stunde nach dem Training gibt
es diesen Frühling freundlicherweise auch
hübsch verpackt in Lippenstifte, Rouge und
die farblich passenden Lidschatten. Von Rosé
bis Pink reicht die Palette der Aufrüscher bei
Puder, Creme und – für die Nägel – beim Lack.
Alle Hersteller haben kräftig in den Farbtopf
gegriffen und ihren Rottönen das Gelb entzogen, sie dafür jetzt auf knalliges Fuchsia oder
glitzerndes Rosa getrimmt.
Als kleine Farbtupfer eignen sich die Produkte auch für ein Mini-Sport-Make-up. Denn laut
einer Umfrage von FIT FOR FUN gehen 50 Prozent aller Frauen nicht ungeschminkt zum
Sport. Mindestens Lippenstift oder ein Hauch
Rouge oder die Betonung der Augen müssen
sein. Dazu vielleicht noch ein Concealer und
wasserfeste Mascara – fertig. Die neuen Lippenschmeichler pflegen dabei, schützen vor UVStrahlen und polstern auf, z. B. das Sonnenlippenbalsam von Sothy’s (ca. 16,50 Euro).
Perfekt zu den neuen Farben passen die trendigen TKees – Flip-Flops aus Leder, z. B. in
Sorbet (ca. 61 Euro, bei Görtz). Natürlich nur
mit sauber lackierten Nägeln.
www.fitforfun.de
131
relax & style
WELLNESSTREND DETOX
Einmal neue
Power, bitte!
Endlich Frühling! Zeit, den Körper von zu viel Ballast
zu befreien. Detoxing – Entgiftung – ist angesagt:
Wir bringen Ihnen Auftank-Wellness für mehr Kraft.
Text Anke Sörensen
FOTO: FOLIO-ID
F
rühjahrsputz für den Body
heißt: entgiften und alle Systeme wieder hochfahren.
Normalerweise läuft unser
Stoffwechsel ja rund. Schlaue
Entgiftungsmechanismen in der Haut,
im Blutkreislauf, im Lymphsystem
und in Organen wie Lunge, Leber und
Nieren transportieren alle Schadstoffe regelmäßig ab. Durch einen hektischen Lebensstil muten wir uns aber
viel zu: Stress, Bewegungsmangel,
unregelmäßige Mahlzeiten, Umweltund Genussgifte belasten den Organismus. Im Winter war der Kör per
86
www.fitforfun.de
außerdem aufs Festhalten gepolt und
hat Pölsterchen für schlechte Zeiten
gebunkert. In diesen Fettdepots setzen sich Giftstoffe fest. Wenn jetzt
also die Haut streikt, die Haare austrocknen und wir durchhängen, signalisiert uns der Körper, dass er zum
Beispiel übersäuert ist oder zu wenig
Nährstoffe bekommt. Zeit für DetoxBeauty von innen: Bäder, Massagen,
Wickel und Packungen bringen Sie
wieder nach vorn. Die Stars schwören
drauf – Sie auch?!
www.fitforfun.de
87
relax & style
Body Wraps & Packungen
Rundum verpackt
W
ickel wirken gezielt als
Ganzkörperanwendungen
zum Entschlacken. Während der
Körper auf Hochtouren arbeitet,
entspannen Sie sich einfach eine
Stunde lang, fest eingepackt in mit
Meeresmineralien, Heilerde oder
Aromaölen getränkten Tüchern.
Via stärkerem Lymphfluss wird
der Stoffwechsel aktiviert und
scheidet über Haut und Organe
Gifte und Stoffwechselendprodukte aus. Das strafft das Gewebe
und reduziert das Gewicht. Als Allrounder versorgen Wickel die Haut
außerdem mit Nährstoffen und
verfeinern das Hautbild. Ein einzelner Wickel zeigt zwar schon
Wirkung – dauerhaften Erfolg bringen aber nur regelmäßige Anwendungen. Nach dem gleichen Prinzip funktionieren Packungen mit
Tonerde, Algen und Schlamm, die
die Mikrozirkulation anregen, reinigen und stimulieren. Tipp: Beim
Fasten unterstützt ein Leberwickel den Entgiftungsprozess.
Ganz easy zum Selbermachen:
eine heiße Wärmeflasche in ein
feuchtes Tuch schlagen, auf den
Rücken legen und rechts unterhalb der Rippenbogens auflegen –
und das am besten mittags.
O
DETOX-PFLEGE
Hydra Detox Moisturizer von
Biotherm Homme, 50 ml, ca.
36 Euro. Wellnesstee mit Algen, Oceanwell, ca. 5 Euro.
Salz-Peeling von Body Shop,
350 ml, ca. 22 Euro. Gesichtspflege von Marbert gegen
Stress, 50 ml für ca. 32 Euro.
Modelant Corps, Detox Body
Cream von Ayer, 200 ml kosten ca. 59 Euro.
88
www.fitforfun.de
b in der Sauna oder im Dampfbad,
bei den Yogis oder den Finnen:
Schwitzen gilt weltweit als Methode,
um Körper und Seele zu reinigen.
Unsere Haut ist mit etwa zwei Quadratmetern das größte Organ des Körpers.
Im Unterhautfettgewebe speichert sie
wasser- und fettlösliche Giftstoffe. Über
den Schweiß und die Poren werden Salze
ausgeschwemmt und der Blutkreislauf
angeregt, was die körpereigene Entgiftung ankurbelt. Tipp: Eine simple Variante
für zu Hause ist ein Dampfbad fürs Gesicht. Dafür in eine große Schüssel mit
kochendem Wasser wenige Tropfen
ätherisches Öl mit entgiftender Wirkung
geben (wie Grapefruit-, Rosmarin- oder
Orangenöl) und etwa zehn Minuten unter
einem Handtuch inhalieren. Das öffnet
die Poren und entfernt den Schmutz,
lässt Feuchtigkeit tief in die Haut dringen und ist die beste Vorbereitung für
ein Peeling gegen abgestorbene Zellen.
ADRESSEN
• Die schönste Sauna Europas: Mediterana
in Bergisch Gladbach, www.mediterana.de,
Tel. 02204/202-0
• Deutschlands größte Seesauna liegt
in Neuruppin, www.fontane-therme.de,
Tel. 03391/403 24 00
• Therme, Saunalandschaft und Konzertsaal
in einem: www.liquidrom-berlin.de,
Tel. 030/25 80 07 82-0
FOTOS: CORBIS, JAHRESZEITEN VERLAG, STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
Sauna & Dampfbad
Schön durchgeschwitzt
ADRESSE
• Gräflicher Park Hotel & Spa in
Bad Driburg: www.graeflicher-park.de,
Tel. 05253/952 30
TIEFENREINIGUNG
Minceur intensive Figurpflege-Aktivator von Yves Rocher,
28 Sticks für ca. 27 Euro. Regulierende Lehmmaske für
junge Haut von Melvita, 100 ml, ca. 13 Euro. Tägliches
Detox-Peeling mit weißer Tonerde von Kiehl’s, 150 ml, ca.
27 Euro. Dermud – intensive Körperpflege von Ahava mit
Schlamm aus dem Toten Meer, 200 ml für ca. 28 Euro.
www.fitforfun.de
89
relax & style
Bäder & Fußbäder
Total entspannt
A
b in die Wanne mit Salz und Algen!
Wohlig warmes Wasser spüren,
alles lockern. Stressfrei entschlacken
Sie bei einer Thalasso-Anwendung, die
den Körper wieder ins Gleichgewicht
bringt. Sobald sich die Salzkristalle im
Wasser gelöst haben, wirkt das basische Bad. Denn wenn die Konzentration
des Salzes auf der Haut höher ist als im
Gewebe, beginnt ein Ausgleich zwischen
beiden Flüssigkeiten. Et voilà – mit dem
Gewebewasser dringen Schadstoffe
nach außen, gleichzeitig nimmt die Haut
Mineralien, Nährstoffe und Spurenele-
mente auf. Schöner Effekt: Nach dem
Bad ist die Haut straff, prall und rosig.
Achtung: Für den Körper ist das
Treatment anstrengend, daher
nicht länger als 20 Minuten baden
und danach ausgiebig ruhen.
Tipp: Salzbäder können Sie mit Salz
aus dem Toten Meer (im Supermarkt) einfach selbst machen, die
Luxusvariante sind Kristallsalze aus
dem Himalaja. Wer ungern komplett
in die Wanne steigt, dem hilft auch
ein Fußbad mit ansteigender Wärme
beim Entgiften.
ADRESSEN
• Beauty und Wellness an der Ostsee im
Artepuri Hotel Meersinn, Binz auf Rügen,
www.meersinn.de, Tel. 038393/663-0
• Badhotel Sternhagen in Cuxhaven mit
Thalasso und Meerwassertherme, www.
badhotel-sternhagen.de, Tel. 04721/434-0
• Entspannung im idyllischen Bergtal in
der Nähe von Garmisch, Das Kranzbach,
www.daskranzbach.de, Tel. 08823/92 80 00
• Spezielle Pakete zum Entgiften, Entschlacken und Straffen bietet das Hotel
Peternhof in Tirol an, www.peternhof.com,
Tel. +43/53 75/62 85
BADEFREUDEN
Zartes Duschgel von Nuxe,
200 ml, ca. 9 Euro. Detox
Bath – Shampoo für die
Tiefenreinigung von
Schwarzkopf Seah, 200 ml
um 18 Euro. Vitalisierendes
Körperpeeling, Douglas
Beauty System, 200 ml, ca.
20 Euro. Slimpassion, Figurpflegeserum als 7-TagesKur von Jeanne Piaubert,
100 ml, ca. 85 Euro. Bad
mit Meersalz von Just
Pure, 600 g, etwa 45 Euro.
90
www.fitforfun.de
FOTOS: JAHRESZEITEN VERLAG, CORBIS, STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
Detox-Massagen
Kraftvoll durchgeknetet
K
aum ein Treatment berührt uns so
tief wie die Massage und hilft so
intensiv beim Detoxing. Wer sich durchkneten lässt, spürt sofort, dass die
Wirkung direkt an Muskeln und Nervenbahnen ansetzt. Auch dort lagern sich
nach zu intensivem Training, Stress oder
falscher Ernährung Stoffwechselprodukte ab, die Schmerzen bringen können. Die
Bandbreite an entschlackenden Massagen ist riesig. Ob Sie sich bei einer trockenen Bürstenmassage, einer ayurvedischen Udvartana mit peelendem Schrot oder
einer Detox-Massage mit Honig und heißem Öl am wohlsten fühlen, ist typbedingt. Alle Behandlungen sind kräftig.
Der Masseur streicht mit Druck entlang
der Lymphbahnen, was den Lymphfluss
fördert, Flüssigkeit aus dem Gewebe
schwemmt und neben dem Stoffwechsel auch die Durchblutung ankurbelt.
Wichtig ist viel Ruhe nach der Massage.
ADRESSE
• Detox-Massage bei
JUST PURE in München
und Stuttgart: www.just
pure.com
VERWÖHNPAKETE
Bio-Massageöl von Puressentiel,
100 ml, ca. 18 Euro. Gel Modelage
von La Biosthetique, 200 ml um
33 Euro. Cacao Minceur von Daniel Jouvance, 14 Sticks, ca. 33 Euro.
Entschlackungskapseln Pharmos
Natur, ca. 105 Euro. ReflexzonenChi-Pads von Joyona, 40 Euro.
www.fitforfun.de
91
relax & style
Fitte Haare
trotz Sport
Mehrmals in der Woche schwitzen, duschen und
stylen macht Haare widerspenstig. Aber es gibt
Produkte, die sie wieder beruhigen und glätten.
Foto Kumicak + Namslau
D
as Geheimnis glatter, leicht
kämmbarer Haare liegt in den
Ionen – Achtung, Physik! Sind
die Haare schön gleichmäßig
geladen, sitzt die Frisur – sie
hat Glanz, und der Blick in den Spiegel
macht Spaß. Regelmäßiger Sport, vor
allem Schwimmen mit Badekappe, bewirkt auf die Dauer das Gegenteil: Das
Haar kippt und nervt dann, negativ geladen, mit stumpfer Mattheit.
Bettina Schupp, Abteilungsleiterin
Entwicklung bei Guhl, ist Expertin für
physikalische Bindungen im Haar. „Ist
die Struktur durch mechanische oder
thermische Einwirkung geschädigt, helfen Produkte mit positiver Ladung. Sie
legen sich an die Oberfläche der Haare,
und die gespreizten Schuppen kuscheln
sich wieder geschmeidig aneinander.“
Weil das allein aber nicht hilft, widerspenstige Borsten in eine glänzende
Mähne zu verwandeln, enthalten die
meisten Repair- und Anti-Frizz-Produkte
Silikone. Nun aber in einer neuen Generation, die sich nicht mehr am Haar anlagert und es auf diese Weise immer
schwerer werden lässt, sondern eine
wasser- oder shampoolösliche Variante.
Naturkosmetik versucht, Silikone durch
92
www.fitforfun.de
Pflanzenöle zu ersetzen, die glätten,
ohne zu beschweren. Diesen Weg gehen
auch die großen Konzerne. „Doch für
manche Verwendungszwecke, z. B.
lange Haare, liefern nur Silikone die gewünschten Effekte“, so Bettina Schupp.
Tipp für Vielduscher und IntensivStyler: mal ein Wochenende die Haare
nur mit kaltem Wasser ausspülen. Das
beruhigt, lässt natürliche Rückfettungsprozesse zu und lädt positiv auf.
1. Nivea Long Repair Spülung, 200 ml,
2,80 Euro; 2. Dove Glanz & Pflege
Shampoo, 250 ml, ca. 3 Euro;
3. Goldwell Dualsenses Green Pure
Repair 60 sec Treatment, 200 ml, ca.
11 Euro; 4. Pantene Pro-V Glatt &
Seidig Shampoo, 250 ml, ca. 3 Euro;
5. Wella Pro Series Repair Spülung,
500 ml, ca. 3 Euro; 6. Schwarzkopf
Gliss Kur: Satin Relax Express-Spülung, 200 ml, ca. 2,80 Euro; 7. Speick
Natural Aktiv Conditioner, 150 ml, ca.
6 Euro; 8. Herbal Essences, „Genial
Geschmeidig“ Shampoo, 250 ml, ca.
2,80 Euro; 9. Guhl, „Prachtvoll lang“
Shampoo, 200 ml, ca. 5,80 Euro;
10. John Frieda, Frizz-Ease Seidentraum Conditioner, 250 ml, ca. 9 Euro
www.fitforfun.de
93
relax & style
Traumhaft
schöne Haut
Unser Gesicht kann
die attraktivste aller
Visitenkarten sein –
ob mit 25, 30 oder 40.
Mit der richtigen Pflege
ist es immer glatt, eben
und strahlend schön!
Glatt, strahlend, mit
leichtem Schimmer – in
diesen Zustand versetzen Anti-Aging-Cremes
strapazierte Haut
www.fitforfun.de
2
1
ahrre
Jah
Beauty
bewahren
3
Text Cornelia Brammen
B
FOTOS: GETTY IMAGES (L.), STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
94
25
ab
abyhaut heilt so schnell,
dass man zuschauen
kann. Morgens noch
ein wunder Po, abends
wieder schiere, glatte
Haut – nur weil Mama
zwei Tropfen Muttermilch auf die entzündeten Stellen gerieben hat. Warum? Weil Zellteilung, Feuchtigkeitsspeicherung, Kollagenproduktion und
Lipidfilmbildung perfekt funktionieren. Das bleibt die ersten Lebensjahre
so. Spätestens mit 25 Jahren ist die
Phase der prallen, rosigen Haut vorbei. Wer jetzt nicht pflegt, altert optisch schneller.
Ab 25: extra Feuchtigkeit
Die Forschung ist in den letzten Jahren tief in den Biologie-Krimi der Hauterneuerung eingedrungen. In den
Laboren von Beiersdorf, L’Oréal, Proc-
4
5
6
GESICHT KOMPLETT 1) Eucerin, Hyal-Urea Anti-Falten Tagescreme, 50 ml
ca. 22 Euro; 2) Panpuri, Antioxidant Emulsion, 100 ml ca. 100 Euro;
3) Vichy, Lift Activ, 50 ml ca. 29 Euro; 4) Orlane, Anagenèse 25+, 50 ml
ca. 60 Euro; 5) La Biosthetique, Hautpflegekapseln, 60 Stück ca. 80 Euro;
6) Soap & Glory, Catch a wrinkle in time, 50 ml ca. 15 Euro
ter & Gamble und Henkel weiß man
ziemlich genau, wie Wassermoleküle
in Zellverbände eingeschleust, Fette
verstoffwechselt, abgestorbene Hautzellen an die Oberfläche geschoben,
Nährstoffe verteilt und freie Radikale
abgewehrt werden.
Mit einem Multiphotonen-Spektografen können Forscher bis auf die
Ebene der Kollagenfasern schauen
und verfolgen, ob und wie Wirkstoffe
ihren Weg an Schaltstellen der Haut-
erneuerung finden. Ergebnis: Es gibt
immer mehr, immer besser auf Hauttpyp, Alter und spezielle Bedürfnisse
abgestimmte Produkte. So braucht
junge Haut vor allem Feuchtigkeit und
wenig Anti-Aging-Wirkstoff, um glatt
und schön zu bleiben. Ein bisschen
Urea wie in „Hyal-Urea“ von Eucerin,
ein paar Radikalenfänger wie der Jasminkomplex von Panpuri – fertig.
www.fitforfun.de
95
relax & style
35
2
1
3
Ab 40: Afrika hilft!
Mit Minifältchen rund
um die Augen meldet sich
der Alterungsprozess
schon ab Mitte zwanzig
30
ab
2
1
ahrre
Jah
Glätten
und nähren
3
4
6
5
AUGEN UND FALTEN 1) Olaz Professional, Deep Wrinkle Complex, 30 ml ca.
12 Euro; 2) Nivea Visage, Q10 Augen-Roll-on, 10 ml ca. 10 Euro; 3) Kiehl’s,
Double Strength Deep Wrinkle Filler, 20 ml ca. 39 Euro; 4) L’Oréal, Revita Lift
Eye, 15 ml ca. 13 Euro; 5) Estée Lauder, Advanced Night Repair Eye, 75 ml
ca. 100 Euro; 6) Ahava, Age Control Eye Cream, 15 ml ca. 38 Euro
96
www.fitforfun.de
Die Schwerkraft zerrt an den Konturen, der Prozess der Zellerneuerung
wird langsam, hormonelle Umstellungen irritieren den Stoffwechsel.
Im schlimmsten Fall kommen Unreinheiten, Falten, Pigmentflecken,
Schlaffheit und ein grauer Hautton
auf einen Schlag. Gegen den fahlen
Teint helfen Mikropartikel, die weniger Licht absorbieren und so die
Haut strahlen lassen.
Für die Lösung der übrigen Probleme gräbt die Kosmetikindustrie
noch im hintersten Afrika Wirkstoffe aus. Origins strafft mit der Rinde
des Anogeissusbaums, Veld’s mit der
Wunderwurzel Ximenia, und Babor
Kombiniert mit genug Wasser von innen (zwei Liter am Tag!), jeden Abend
Abschminken und viel frischer Luft
hat die Haut alles, was sie braucht.
40
ab
3
Ab 30: Kampf den Falten
Jetzt braucht die Haut mehr. Denn
egal, ob wir engelgleich mit Yoga,
vege tarischer Vollwertküche und
alkoholfrei leben oder die Nächte
durchmachen und gerne Junk-Food
essen: Das Gesicht ist nicht mehr so
puppig prall wie mit zwanzig. Nun
kommt es darauf an, die Bildung
tiefer Falten zu verhindern. Ein
Trick, der nichts kostet: fünfmal täglich die flache Hand auf die Stirn
legen und sanft ruckeln – diese
Methode löst Verspannungen und
zaubert ein Lächeln aufs Gesicht.
Vorbeugend wirken Produkte, die
der Haut helfen, Feuchtigkeit zu binden: Hyaluronsäure, gesättigte Fettsäuren und eine wahre Flut an Radi-
klärt die Haut mit afrikanischem
Weißholz. Natur ist der Trend im
Anti-Aging-Sektor – also auch keine
Parabene, keine Silikone, keine Paraffine. Es lebe die Forschung, die
uns immer natürlichere, wirksamere
Kosmetik schenkt.
2
1
Jahrre
Liften
und formen
5
4
6
KONTUREN 1) Origins, Plantscription Anti-aging Serum, 30 ml ca. 24 Euro;
2) Veld’s, Xim-up Serum, 10 ml ca. 89 Euro; 3) Avène, Sérénage Night,
40 ml ca. 27 Euro; 4) Yves Rocher, Ovale Lifting Night, 50 ml ca. 17 Euro;
5) Biotherm, Skin-Ergetic, 50 ml ca. 46 Euro; 6) Helena Rubinstein, Hydra
Collagenist, 50 ml ca. 76 Euro
ab
ahrre
Aufhellen Jah
und klären
PIGMENTFLECKEN UND
UNREINHEITEN Für diese Probleme
ist Spezialpflege angesagt:
1) Clinique, Even Better Clinical
Dark Spot Corrector, 30 ml ca.
57 Euro; 2) Ducray, Melascreen
Eclat Crème riche, 40 ml ca.
28 Euro; 3) Babor, Pure Select
Purifying Anti-Aging Lotion,
50 ml ca. 44 Euro
: INFO
WAS IN ANTI-AGINGPRODUKTEN WIRKT
Pflegende Basis aller Anti-AgingCremes ist eine Wasser-Öl-Emulsion.
Was und wie viel sie dann noch hineinrühren, geben die Hersteller nicht
wirklich preis. Ob ein Produkt für Sie
taugt, probieren Sie am besten aus.
Wenn Sie nicht allein auf Werbeversprechen vertrauen wollen, schauen
Sie mal auf die Verpackung.
Folgende INCIs halten die Haut glatt:
ANTIOXIDANTIEN Alterungsbremsend
wirken Retinol (V A), Ascorbylpalmitate (V C), Tocopherol (V E), Ubiqinone (Q10). Ihre Wunderwirkstoffe
(Sanddorn, Tomaten-Lycopin etc.)
geben die Hersteller natürlich auch
in botanischen Namen an – da hilft
nur ein Blick auf kosmetik-check.de,
um sie ausfindig zu machen.
BEFEUCHTER Bewährt haben sich
Glycerin, Hyaluronsäure, Sheabutter,
Jojobalöl, Urea, Pflanzenextrakte
und -öle (Mandel-, Aprikosenkernöl)
– zu erkennen am Wörtchen „Seed
Oil“. Die setzen sich immer mehr
gegen Erdölderivate (Paraffin)
durch. SONNENSCHUTZ Ist zwar in
Jojobaöl natürlich enthalten, wird
aber bei vielen Anti-Aging-Produkten
zugesetzt. Mit gutem Grund: UVA
lässt die Haut schneller altern.
www.fitforfun.de
FOTOS: GETTY IMAGES (O.L.), STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
kalfängern wie die Vitamine A, E
und C wirken gegen Austrocknung,
Lipide wie Glycerin und Panthenol
oder Pflanzenöle glätten die Haut.
97
food & body
Winterschön
HAUTPFLEGE UND -SCHUTZ
Jetzt bei Frost und Schnee will unsere Haut
gewärmt und beschützt werden. Und im Warmen
mag sie dann Feuchtigkeit. Beides ist möglich!
Text Cornelia Brammen
S
ie hat es im Winter nicht leicht: Unsere Haut muss Schwerstarbeit zwischen
klirrendem Frost draußen und trockener Heizungsluft drinnen leisten. Kein
Wunder, wenn sie zickt. Im Gesicht
zeigt sie mangelnde Fürsorge mit roten Äderchen, Unreinheiten oder Trockenheit – gern
auch mit einer Mischung aus allem. Am Körper
weist sie durch staubtrockene Stellen, Jucken
und im schlimmsten Fall kleine Risse auf einen
Mangel an Luft und Pflege hin.
Zum Glück gibt es tolle Produkte, mit denen
unsere Haut auch härtesten Winterbedingungen
rosig zart trotzen kann. Entscheidend ist die
richtige Kombination aus Feuchtigkeit und Fett.
Lilith Schwertle, Chefkosmetikerin bei Weleda:
FOTOS: FOLIO-ID.COM (L.), JENS WEHDE/FIT FOR FUN (R.)
Das neue Wundermittel:
Arganöl!
88
www.fitforfun.de
„Gerade im Winter lechzt die Haut nach Feuchtigkeit. Dieser hydrierende Impuls wirkt belebend und wohltuend. Ergänzend benötigt die
Haut einen höheren Fettanteil. Hier sind vor allem pflanzliche Fette hilfreich, weil diese von
der Haut besser aufgenommen werden können.
Zum Beispiel Mandel- und Jojobaöl sowie Sheabutter.“ Oder Arganöl. Das Wundermittel aus
Marokko erobert derzeit die Kosmetikregale,
weil es über einen besonders hohen Anteil an
hautstabilisierenden Fettsäuren verfügt.
Auf das richtige Produkt zum richtigen Zeitpunkt kommt es an. Coldcreams, die zum Teil
komplett ohne Wasser auskommen, sind für
wirklich eisige Außentemperaturen ideal.
Einmal täglich
wollen wir
die Haut erfrischen und
reinigen. Rückfettend und
feuchtigkeitsbindend lautet die
Formel für Shampoo, Duschgel
und Bodylotion. Öl gibt
ein wärmendes Finish.
Von links: 1. Hansaplast Wärmende
Fußcreme, 75 ml ca. 4,50 Euro
2. Sebamed Seifenfreies Waschstück mit
Olive, 140 g ca. 2,20 Euro 3. Melvita BioKarottenöl, 50 ml ca. 10 Euro 4. Preval
Pflege-Shampoo bei trockenem Haar,
100 ml ca. 7,50 Euro 5. CD Pflege-Duschöl
mit Avocado, 150 ml ca. 1,80 Euro
6. Garnier Skin Naturals Body Repair
Bodylotion, 400 ml ca. 3,80 Euro 7. Dove
Intensiv Reparatur Shampoo, 250 ml ca.
3 Euro 8. Dr. Oldhaver African Formula Rich
Body Oil, 100 ml ca. 32 Euro 9. Florena
Glättende Körper-Lotion mit Sheabutter
und Bio-Arganöl, 250 ml ca. 5 Euro
www.fitforfun.de
89
food & body
Indoor ist eher Durchfeuchtung mit den klassischen Inhaltsstoffen Glycerin, Hyaluronsäure
und Urea ratsam. Einmal die Woche sollten
Hornschüppchen mit einem Peeling oder Scrub
entfernt werden. Danach nimmt die Haut Masken und reichhaltige Cremes besonders gut auf.
FOTOS: FOLIO-ID.COM (L.O.), JENS WEHDE/FIT FOR FUN (2)
Trotz Kälte: Die Haut
lechzt nach frischer Luft
Geht es nach dem Peeling hinaus in die Kälte,
sollte eine Creme verwendet werden, auf deren
INCI-Liste weit vorn Oil oder Butter auftauchen
und Aqua weiter hinten. Die kann auch während des Bürotags funktionieren – wenn die
Haut zwischendurch bei einem schnellen Spaziergang Luft und Kälte atmen kann.
Mehrmals täglich
Für Lippen, Hände, Hals
und Wangen gibt es netten Winterschutz im
Handtaschenformat. Damit die zarten Stellen
weder verdursten noch vor Kälte rissig werden.
Von links: 1. Sanoflore Pflanzlicher Lippenbalsam, zertifizierte
Naturkosmetik, 10 ml ca. 5 Euro 2. Ilrido Wintercreme mit
LSF 30, 25 ml ca. 6 Euro 3. Perlier Reichhaltige Handcreme,
naturnah mit Bio-Honig, 100 ml ca. 8 Euro 4. Avène Cold
Cream für die Hände, hoher Fettanteil, 100 ml ca. 7 Euro
5. Burt’s Bees Lippenbalsam, mit Bienenwachs, 10 ml
ca. 5 Euro 6. John Frieda Full Repair Light Infusion Haarspray,
Pflege und Volumen, 75 ml ca. 10 Euro 7. Weleda Everon
Lippenpflegestift, ohne Wasser, 4,8 g ca. 4 Euro;
8. Dr. Hauschka Regenerations Hals- und Dekolleté-Creme,
40 ml ca. 38 Euro 9. Nivea Winteredition, 75 ml ca. 1,50 Euro
90
www.fitforfun.de
2x pro Woche Masken, Kapseln und
Peelings sind unverzichtbare Bestandteile im
für wintergestresste
Haut. Richtig dosiert pflegen sie,
ohne die Haut zu überfüttern.
Intensivprogramm
Von links: 1. Vichy NutriExtra Creme, verspricht zweitägige Wirkung, 400 ml ca. 15 Euro 2. Kiehl’s Superbly
Smoothing Argan Haarpackung, für strapaziertes Haar,
250 ml ca. 33 Euro (unten) 3. Soap & Glory The
Righteous Butter, die neue Kultmarke, 50 ml ca. 15 Euro
4. Tautropfen Jale Körpercreme Rose, Naturkosmetik,
150 ml ca. 13 Euro 5. Lush Fair Trade Foot Lotion mit
Pfefferminz, erfrischt und durchblutet, 150 ml ca. 15 Euro
6. Caudalie Baume Gourmand Corps, Intensivpflege
für den Körper, 200 ml ca. 22,50 7. L’Occitane Ultra Rich
Body-Scrub, entfernt Hautschüppchen, 200 ml ca.
24,50 Euro 8. Artemis Refirm Anti-Falten-Kapseln,
für sie und ihn, 60 Stück ca. 55 Euro 9. La Mer Ultra
Gesichtsmaske, mit Kaviar, 50 ml ca. 50 Euro
relax & style
WELLNESSam
MITTELMEER
Streicheleinheiten unter der
Sonne des Südens – das ist
Entspannung mediterran. Was
Griechenland, Spanien, Italien,
Frankreich & Türkei da zu bieten
haben, kostet nicht die Welt!
Text Cornelia Brammen
DEN GÖTTERN NAH
Im Nordosten von
Kreta, am Elounda
Beach, liegt das
Luxusresort Blue
Palace. Die Götter
selbst hätten sich
für diese Thalassoanwendungen auf
die Erde begeben
140
www.fitforfun.de
www.fitforfun.de
141
relax & style
9
5
Loslassen und alle
Sinne spüren ...
6
2
E
r wurde schon oft bemüht,
der gute alte Goethe. Sein
Gedicht aus der italienischen
Reise ist Sehnsuchtspoesie,
aus der sich heute noch Tourismuskonzepte nähren: „Kennst
du das Land, wo die Zitronen blühn,
im dunklen Laub die Goldorangen
glühn. Ein sanfter Wind vom blauen
Himmel weht, die Myrte still und
hoch der Lorbeer steht.“ So dichtete
Johann Wolfgang von Goethe vor
230 Jahren in verzweifelter Liebe.
Für Reisende im 21. Jahrhundert
sind heute alle Mittelmeerländer
Sehnsuchtsorte – gern auch glücklich
verliebt. Und Orangenblüten, Zitronen, Myrte, dazu Mandeln, Rosmarin, Meersalz, Wein und Oliven (also
alle lokalen Spezialitäten) sind wichtige Botschafter für die „neue“ Wellness im Süden. Die boomt. Mehdi
Langanke, Produkt manager bei TUI
Vital: „Seit fünf Jahren verzeich nen
FOTOS: JAHRESZEITEN VERLAG (U.M.), MASTERFILE (M.R.)
1
142
ALICANTE
Das Barceló Asia Gardens
Hotel & Thai Spa***** an
der Costa Blanca kombiniert mediterranes Flair
mit asiatischem Design
und Originaltreatments.
Spektakulär: die weitläufige Pool- und Gartenlandschaft. www.asia
gardens.es; pro Person
ab 100 Euro im Doppelzimmer mit Frühstück.
Luxus und erholsame
Stille auf dem spanischen
Festland nahe Alicante.
www.fitforfun.de
die Wellnessziele am Mittelmeer – allen voran Mallorca und die Türkische Riviera
– einen rasanten Aufschwung.
Ebenso erfolgreich, wenn auch
nicht am Mittelmeer, ist die Spanien-Destination Kanaren.“ Die
TUI-Vital-Angebote setzen auf Qualitätswellness. Ein gesundheitlicher
Ef fekt muss spürbar sein. Zusammen mit Krankenkassen und der
Deutschen Sporthochschule in Köln
konzipiert Langanke die Produkte.
So öffnet sich auch jenseits der
Fünf-Sterne-Superior-Luxus-Abteilung die wunderbare Welt der Ganzkörperpeelings, Aloe-Vera-Packungen und Aromaölmassagen mit
Zutaten direkt aus dem Hotelgarten
für Reisende mit kleinerem Budget.
Ebenfalls mit dem Luxus lauschiger
Plätze und fern jener Bettenburgen
der in Teilen arg zugebauten Mittelmeerküste. Die Lindner-Hotelgruppe
2
IBIZA
Das Grupotel Santa
Eulària & Spa**** liegt
800 Meter über dem
Meer. Das Spa ist noch
brandneu. www.grupotel.
com; pro Person ab 90
Euro im Doppelzimmer
mit Frühstück.
3
MALLORCA
Das Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous
ist eine grüne Oase, umgeben vom Königlichen
Golfplatz Bendinat nahe
dem Luxus-Jachthafen
Puerto Portals. Nicht
direkt am Meer. Kinder
sind hier willkommen.
Sehr großzügige Saunaund Wellnesslandschaft.
www.lindner.de/de/BM;
p. P. ab 99 Euro mit Frühstück (Spararrangement).
3
7
4
1
13
8
12
ist unter diesen Häusern mit ihrem
Golf & Wellness Resort Portals Nous
auf Mallorca ebenso vertreten wie
das Sensimar Side Resort & Spa an
der Türkischen Riviera und das
Monte Mulini in Istrien, Kroatien.
Wer Wellness im Süden bucht,
will sich verwöhnen lassen. „Im
Schnitt buchen unsere Gäste fünf
Anwendungen pro Aufenthalt“, sagt
Catherine Bouchon von der LindnerGruppe. Vor allem saisontypische
Treatments – Mandeln im Mai, Rosmarin im Frühjahr – seien beliebt.
Die Tourismusexpertin sieht den
Trend zu mehr Wellness auch bei
den Kollegen: „In den letzten Jah-
4
MALLORCA
Das Hotel Bonsol in
Illetas, 20 Minuten von
Palma entfernt, ist ein
zauberhafter Ort mit Gärten, großartigem Essen,
reizenden Besitzern,
diversen Pools und TopWellness. www.hotelbon
sol.es; pro Person ab 120
Euro mit Frühstück.
5
LIGURIEN
Das Il Casale Spa & Beauty Bioresort zwischen
Nizza und Genua in Ligurien ist noch immer ein
Geheimtipp in Italien.
www.ilcasale.it; p. P. ab
120 Euro/FeWo mit
Frühstück.
10
14
11
EIN HAUCH ASIEN IN SPANIEN Das Barceló Asia Gardens & Thai Spa
in Benidorm bei Alicante (2) bietet Wellness mit asiatischen Treatments wie
Thai-Massage und Kräuterpackung – umweht von südlich warmen Winden
6
KORSIKA
Das Casadelmar, Cercle
des Grandes Maisons
Corses, ist sensationell
schön. Es liegt nahe Porto
Vecchio, der Blick reicht
über das Meer bis zum
Festland. Design in hellen
Farben. www.casadelmar.
fr; ab 380 Euro pro Suite.
7
SARDINIEN
Hotel Marinedda Thalasso
& Spa****. Nahe Isola
Rossa gelegen, direkt am
Golf von Asinara. Das
Haus bietet eine atemberaubende Aussicht und
viele Sportmöglichkeiten.
www.hotel-sardinien.ch;
pro Person ab 160 Euro
im Doppelzimmer mit
Frühstück.
8
SIZILIEN
Das Capofaro Malvasia &
Resort***** gehört klar in
die Abteilung gehobener
Luxus für Kenner. Es liegt
auf der Insel Salina in der
Äolischen See vor Sizilien.
Insgesamt nur 40 Betten
verteilen sich auf großzügige Apartments und
Bungalows. Preise nur auf
Anfrage. www.luxurylife
stylehotels.com/hotel
capofaro.
9
10
KROATIEN
KRETA
Das Monte Mulini*****
auf der Halbinsel Istrien
liegt direkt am Meer. Von
jedem Zimmer hat man
einen Blick auf die Adria.
Großer Wellnessbereich,
viel Sport. www.monte
mulini.com; p. P. ab 150
Euro im DZ mit Frühstück.
Das Grecotel Amirandes
***** bietet eine grandiose Architektur, ewige
Weite durch Infinity-Pools,
ein mondänes Spa und
Nähe zum Meer. www.
grecotel.com/crete/ami
randes; p. P. ab 160 Euro
im DZ mit Frühstück.
www.fitforfun.de
143
relax & style
PFLEGE, DIE BERÜHRT
AFRIKANISCHES FLAIR Die
Bahari Lodges im Lindner Golf
& Wellness Resort Portals
Nous auf Mallorca (3) sind luxuriöse Entspannungszonen
für zwei – Wellnessanwendungen mit der Afrika-Linie von
Babor inklusive. Den Schatten
unterm Strohdach nimmt
gleichwohl jeder Gast dankbar an – das feine OutdoorFeeling bleibt trotzdem
11
KRETA
Außergewöhnlicher Luxus
ist das Konzept des
Hotels Blue Palace*****
auf Kreta, Elounda Beach
(siehe Foto Seite 116).
Das Haus ist für seine
Thalassoanwendungen
berühmt. www.blue
palace.gr; pro Person
ab 200 Euro im Doppelzimmer mit Frühstück.
144
www.fitforfun.de
12
KOS
Das Puravida-Hotel
Blue Lagoon Village folgt
einem neuen Konzept.
Im Prinzip die eierlegende
Wollmilchsau für Familien: Luxus, aber nicht zu
viel, keine Bettenburg,
Sport, Minimal-Animation,
Design, kleine Einheiten.
www.puravida-resorts.de;
pro Person ab 130 Euro
im Doppelzimmer mit
Frühstück.
NEU
13
CESME
Sheraton Cesme Resort
& Spa*****. Experten für
Detox mit Thermalwasser.
Eigene Quelle, Zugang
zum Sandstrand über
einen Privatweg, aber
mitten im Trubel der Stadt
gelegen. Großes Botanical
Spa mit vielen Anwendungen, auch Hamam.
www.sheratoncesme.com;
pro Person ab 75 Euro im
Doppelzimmer bei Belegung zu zweit.
14
SIDE
Sensimar Side Resort &
Spa****. Wohlfühloase
mit einem fantastischen
Blick über die Ägäis.
www.sensimar.com/side;
pro Person ab 90 Euro
im Doppelzimmer mit
Frühstück.
OHNE SELBSTBRÄUNER
OPTIMALER SCHUTZ MIT NATÜRLICHEM BRÄUNEBOOSTER
• Länger anhaltende, intensivere Bräune durch Aktivierung
der hauteigenen Melanin-Produktion*
• 100 % natürlich schöne Bräune
• Sofortiger UVA/UVB-Schutz, LSF 20 und 30
www.NIVEA.de/sun
*3-wöchige Studie, Vergleich zwischen Lotion mit und Lotion ohne Melanin-stimulierenden Wirkstoff.
SCHUTZ ODER BRÄUNE
FOTOS: JAHRESZEITEN VERLAG (U.L.), CORBIS (M.)
ren haben viele Häuser auf Mallorca
eher in ihre Spa-Einrichtungen investiert als in ihre Zimmer.“ Auch die
Lindner-Gruppe plant für 2012 ein
umfangreiches Investment. Denn
einen Wunsch ihrer Gäste aus dem
kalten Norden müssen die südlichen
Destinationen vor allem bedienen:
Wellness unter freiem Himmel. Leider sind viele Spas rund ums Mittelmeer (noch) indoor. Und ein Raum
ist ein Raum – so edel und luxuriös
er auch eingerichtet sein mag. Im
Lindner-Resort Portals Nous gibt es
die Outdoorvariante bereits.
Ruhe und Entspannung ist in
den meisten Häusern garantiert.
Denn die Veranstalter schnitzen
die Wellnesspakete bewusst ohne
Familienangebote. Der Arschbomben-Contest entfesselter Achtjähriger
bleibt also aus. Zeit für paarweise
Erholung – darauf setzt auch das
neue TUI-Hotelkonzept Puravida.
Paare und Singles von 30 bis 50 sind
die Zielgruppe. Kombiniert wird das
Ruheangebot mit Sport und Exkursionen ins Landesinnere. Bisher gibt
es ein Resort in Belek und eins auf
Kos, dreizehn weitere sollen folgen.
Viele neue Sehnsuchtsorte, denen
Goethes Zeilen gelten könnten: „Dahin! Dahin möcht ich mit dir, o mein
Geliebter, ziehn.“
relax & style
fitness & sport
Natural
atural
An meine Haut
lasse ich nur
Pflanzen und
Wind – Natur
als Schlüssel
zur Schönheit
Pflanzenwirkstoffe
kstoffe statt Chemiebaukasten:
„Natürlich“ ist das neue Zauberwort der Kosmetik.
Wir zeigen Klassiker, Kultprodukte, Neuheiten.
Text Cornelia Brammen
cher, Marktforscherin und Naturkosmetik-Expertin, wieder erfreuliche
Umsatzzahlen voraus. Noch vor fünf
Jahren auf wenigen Quadratmetern
zusammengepfercht auf der BioFachMesse, präsentiert sich die Branche in
diesem Monat zum dritten Mal auf
der eigens gegründeten Fachmesse
Vivanesse in Nürnberg – inzwischen
mit gut 3000 Ausstellern. Wachstum
wie im richtigen Frühling.
Bio ist out, natürlich ist in – so lautet auch die Trendmeldung des amerikanischen Marktforschungsinstituts
Mintel für 2011. Bio sei inzwischen
bei vielen Verbrauchern negativ
Dr. Hauschka
Gesichtscreme Melisse,
30 ml ca. 18 Euro
Logona Bio Daily
Care Sensitiv
Bodylotion, 200 ml
ca. 5,50 Euro
Die Klassiker
96
www.fitforfun.de
Weleda
GranatapfelÖl, 100 ml
ca. 11,50
Euro
Lotion M.
Gebhardt,
100 ml ca.
9,50 Euro
Dr. Grandel
Anti-AgeCreme, 50 ml
ca. 29 Euro
Annemarie Börlind
System Absolute
Beauty Fluid,
75 ml 37 Euro
Dr. Scheller
IntensivSerum, 30 ml
ca. 13 Euro
Lavera Faces
Reinigungsmilch, 50 ml
ca. 8 Euro
S
Alva Green
Esquinox
Lidschatten, ca.
24,90 Euro
ie leisten seit 20 bis 30 Jahren Pionierarbeit
auf dem Sektor Naturkosmetik, haben das
Segment groß gemacht und behaupten sich mit
innovativen Wirkstoffen und Texturen in einem
spannenden Markt. Fast alle sind zertifiziert,
anspruchsvoll und den Ursprungsideen von
Naturkosmetik verpflichtet: keine Erdölabkömmlinge, reine Pflanzenöle, keine Parabene, keine
Konservierungsstoffe. Klassiker eben, zum Teil
auch mit Kultstatus und hoher Akzeptanz.
FOTO: GETTY IMAGES (R.), STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
J
e digitaler unsere Welt wird,
desto mehr wächst offenbar
die Sehnsucht nach reinen,
„wahrhaftigen“ Produkten.
Schon die Wörter „Natur“
oder „natürlich“ auf Cremetiegeln
und Shampooflaschen spiegeln die
Sehnsucht nach giftfreier, gesunder
Pflege für Haut und Haar wider. Zweistellige Zuwachsraten konnte der Naturkosmetikmarkt in den zurückliegenden fünf Jahren verzeichnen, und
auch für 2011 sagt Elfriede Damba-
www.fitforfun.de
97
Dr. Wolff’s Biorepair Zahncreme
Wenig Chemie in
Shampoos und
Cremes: Das wünschen immer
mehr BeautyKunden
FOTO: CORBIS (O.), STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
elz
m
h
k
c
ü
%
s
n
s
n
t
0
l
h
icher Za
2
besetzt, gilt als teuer, kompliziert,
nur für Puristen und als nicht luxusfähig. Deshalb lassen Hersteller
hochwertiger Naturkosmetik wie
The Organic Pharmacy, von einer
homöopathischen Ärztin vor fünfzehn Jahren in London gegründet,
Hinweise auf Bioqualität der Pflanzenöle und -destillate weg und setzen auf luxu riöse, edle HightechPumpspender, mit denen sie sich
dann auch gleich noch die Konservierungsstoffe sparen. Denn die
wollen Kosmetikanwenderinnen
nicht mehr.
L
ange galten die Hersteller
von reiner Pflanzenkosmetik als ein bisschen artfremd
im bunten Beauty-Orbit. Martina
Gebhardt, die seit dreißig Jahren
Nachtkerzenöl, Karottenöl sowie
reich halti ge Samen- und Kernöle
aus Demeter-zertifiziertem Anbau
in pflegende Kosmetik verwan-
Caudalie Augencreme,
15 ml 59 Euro
Pure & true
Awaken Mask,
60 ml
ca. 33 Euro
www.fitforfun.de
i+m Naturkosmetik
Feuchtigkeitscreme,
30 ml ca. 11 Euro
Voya Me
Time unisex
Gesichtsfluid,
50 ml
ca. 55 Euro
The Organic
Pharmacy Serum
und Gel, je 50 ml,
je ca. 69 Euro
Katarina
Hakansson The
Moisturizer, 100
ml ca. 43 Euro
Aveda
Hand
Relief,
125 ml ca.
23 Euro
Pure Altitude Maca-Elixier,
30 ml ca. 72 Euro
Kultprodukte
98
Korres Plum Lip
Butter, 10 ml
ca. 9 Euro
REN Revitalising
Repair Cream,
50 ml ca. 60 Euro
S
ie haben die natürlichen Wirkstoffe der
Klassiker in neuen Texturen und stylishen
Umverpackungen zu schicken Kultprodukten
geadelt. Von rein, puristisch und teuer wie bei
The Organic Pharmacy und Pure Altitude, handgemacht und schick wie bei i+m Naturkosmetik,
parabenfrei mit Silikonöl wie bei Caudalie bis
hin zu kultig und dekorativ wie bei Korres oder
irisch-frisch wie bei Voya – sie sehen toll aus
und sind gut für Haut und Umwelt.
Draufputzen
statt abnutzen!
Das Originalprodukt erhalten
Sie in Drogerieabteilungen
und Apotheken.
Warum zu Biorepair
wechseln?
1. Weil sich unsere Zähne
täglich abnutzen, werden
sie rau, porös und schließlich auch empfindlich.
Der Sofort-Effekt bei
abgenutzten Zähnen:
fühlbar glatter!
Bitte benutzen Sie diese Gratis-Probe anstelle Ihrer jetzigen herkömmlichen Zahncreme. Putzen Sie mit Ihrer Zahnbürste
2 Minuten lang wie sonst auch. Was dabei auf der Zahnschmelzoberfläche passiert, verrät das Elektronenmikroskop bei
10.000facher Vergrößerung (Labortest):
Zahnsubstanz unter dem Elektronenmikroskop
10.000fach vergrößert (Labortest):
2. Zahnpflege ohne aufbauende Substanzen
hilft da wenig.
3. Biorepair enthält 20 %
künstlichen Zahnschmelz.
Damit putzen Sie nicht
nur was runter, sondern
täglich auch was drauf
auf Ihre Zähne.
Sie haben die Wahl:
weiter wie bisher
oder Biorepair
Jetzt auch mit
mildem Geschmack
und ohne Menthol:
Biorepair mild
Biorepair lagert sich auf
der Zahnoberfläche an
und bildet somit eine
Schutzschicht gegen
Abnutzung (auf dem
Mikroskopbild erkennbar als weiße Partikel)
Zahn im Querschnitt:
Biorepair verschließt
auch offen liegende
Dentinkanälchen und
reduziert damit die
Empfindlichkeit der
Zähne
Die Zähne fühlen sich sofort glatter an.
Bakterien finden auf dieser Zahnschmelzoberfläche kaum noch Halt. Karies und
Zahnfleischproblemen wird vorgebeugt.
2x täglich
FOTO: GETTY IMAGES (O.), STILLS: JENS WEHDE/FIT FOR FUN
D
ie Spreu vom Weizen zu
trennen ist in diesem rasch
wachsenden Bereich nicht
ganz einfach. Hilfreich ist der Blick
auf die INCI-Liste (Internationale
Nomen klatur für kosmetische Inhaltsstoffe). Wer es genau wissen
will, gibt die ersten drei Buchstaben der Wirkstoffe bei www.kos
metik-check.de ein. Dort erfährt
man, ob Inhaltsstoffe wie Parabene, Phenoxyethanol usw. schädlich
sind. Denn nicht alles, was naturnah daherkommt, ist auch wirklich
frei von schädlichen Stoffen.
Suissessences
Duschgel,
200 ml ca.
16,90 Euro
www.fitforfun.de
Maximaler Deo-Schutz
von Rexona
Garnier Bio
Active AntiFalten-Pflege,
50 ml
9,50 Euro
Miller Harris
Terre de Bois
Bodylotion, 250 ml
ca. 24 Euro
Florena
Tagescreme
mit Bio-AloeVera, 50 ml
ca. 4,50 Euro
Schwarzkopf
Essensity Natural
Shine Serum, 50 ml
ca. 12,80 Euro
Nivea pure & natural
Reinigungslotion,
200 ml ca. 4,95 Euro
Sanoflore 24h Deo Roll-on,
50 ml ca. 5,60 Euro
NEU
Yes to carrots
Feuchtigkeitscreme, 50 ml
ca. 10 Euro
Kibio Intense
Moisturizing Oil,
50 ml ca. 23 Euro
Newcomer
100
Melvita
BioExcellence
Tagesfluid
Rose,
50 ml ca.
30 Euro
J
eder Kosmetikkonzern präsentiert inzwischen
seine eigene mehr oder weniger natürliche
Serie. So hat Beiersdorf Nivea pure & natural
gelauncht, Florena auf Natur umgestellt; L’Oréal
kommt mit Garnier Bio Active und Sanoflore;
Clarins mit Kibio; Henkel mit Schwarzkopf
Essensity Haarpflege. Mal frei von Parfum, mal
ohne Parabene, mal ohne Silikonöle und gern
mit Pflanzenwirkstoffen, auch in Bioqualität.
Aber nicht zwingend mit Siegel und ohne Konser vierungsstoffe oder Erdölderivate. Der Blick
auf die INCI-Liste lohnt sich auf jeden Fall, um
zu sehen, ob hochwertige Pflanzenwirkstoffe
auf den ersten Plätzen erscheinen.
SCHWEISSREDUKTION
delt, ist sich trotzdem treu geblieben. Die Verpackungen wirken immer noch ein wenig old-fashioned,
die Texturen sind ein bisschen fest
– aber jedes Produkt strahlt Reinheit, Kraft und ehrliche Ökologie
aus. Ebenso bei Dr. Hauschka, Alva,
Weleda oder Logona. Ehemals kleine Firmen, die die Branche groß
gemacht haben. Und weil „Natur“
inzwischen sehr lukrativ ist, steigen auch die Global Player ein. So
gehört einer der Pioniere, Dr. Scheller Naturkosmetik, seit we ni gen
Wochen dem Beauty-Riesen Coty.
Rexona Maximum Protection
bietet zuverlässigen Schutz
in jeder Situation.
Wissenschaftliche Tests beweisen: Es ist
das wirksamste Rexona Deo, das es je gab.
Zudem bewerten über 90 % der Verbraucher
das Produkt mit „sehr gut“ oder „gut“ und
würden das Produkt weiterempfehlen.*
* Verbrauchertest mit 209 Personen (Deutschland, 2009).