Data firematic 20-499 Titel-EN

Data sheet firematic 20 – 499
Komm. Rat Ing. Ernst Kurri · Maschinen- Stahl- und Kesselbau
DVR Nr.: 0157961
A-2700 Wr. Neustadt, Fliegergasse 70 · Tel.: +43 2622/23865-0 · Fax: +43 2622/23865-3
Email: [email protected] · www.kurri.com
Dimensions & technical data firematic 8 0 -180
Dimensions & technical data firematic 199 -4 9 9
firematic 80-301
The draft fan can be
mounted on the side or on
the back of the boiler
Tec hnic al data
Output range WOODC HIPS (kW)
Output range PE LLE TS (kW)
Dimensions (mm)
A1
length - total
A2
length – casing
B1
widht
B1* Bring In wide with
removal of components
B1* Bring In wide with
the casing (without casing removal)
B2
width – with push-in
C4
height
C5
delivery – upper edge
C9
Minimum room height
D1
flue pipe – diameter
E1
Minimum space at the front
E2
Minimum space at the back
E3
Minimum space left
E4
Minimum space right
Tec hnic al data
Boiler weigth
Degree of efficiency nıF
Permissible operating pressure
Max. permissible operating temperaturer
Water capacity
Flue gas mass flow rate at full load:
woodchips (woodpellets)
Flue gas mass flow rate at partial load:
woodchips (woodpellets)
S uitable fuels:
kg
%
bar
°C
ltr.
kg/s
kg/s
80
100
101
130
149
151
180
2 3 , 2 -8 0
2 3 , 2 -8 0
2 3 , 2 -9 9
2 3 , 2 -9 9
2 3 , 2 -1 0 1
2 3 , 2 -1 0 1
3 6 , 7 -1 3 0
3 5 , 9 -1 3 0
3 6 , 7 -1 4 9
3 5 , 9 -1 4 9
3 6 , 7 -1 5 1
3 5 , 9 -1 5 1
3 6 , 7 -1 8 0
3 5 , 9 -1 8 3
1709
1178
846
800
1709
1178
846
800
1709
1178
846
800
2071
1494
980
950
2071
1494
980
950
2071
1494
980
950
2071
1494
980
950
907
907
907
1024
1024
1024
1024
1636
1690
646
2300
180
800
450
300
700
1636
1690
646
2300
180
800
450
300
700
1636
1690
646
2300
180
800
450
300
700
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
1032
>94
3,0
95
179
1032
>94
3,0
95
179
1032
>94
3,0
95
179
1370
>94
5,0
95
254
1370
>95
5,0
95
254
1370
>95
5,0
95
254
1370
>94
5,0
95
254
0,046
(0,046)
0,015
(0,016)
0,057
(0,059)
0,015
(0,016)
0,057
(0,059)
0,015
(0,016)
0,076
(0,079)
0,023
(0,022)
0,089
(0,087)
0,023
(0,022)
0,089
(0,087)
0,023
(0,022)
0,110
(0,105)
0,023
(0,022)
woodc hips M4 0 (wa ter c ontent ma x. 4 0 %)
firematic 20-499 – EN 14961-1/ 4: property class A1, A2, B1,
particle size P16B, P31,5 or P45A
– ÖNORM M7133: G30-G50
woodpellets
firematic 20-60
–
–
firematic 80-499 –
–
EN 14961-2: property class A1
S wisspellet, DINplus, ENplus or ÖNORM M7135
EN 14961-2: property class A1, A2
S wisspellet, DINplus, ENplus or ÖNORM M7135
firematic 80-101:
1... Flow, 2” IG 2... Return, 2” IG
3... Filling / draining connection, 3/4” IG
4a... Safety heat exchanger input, 1/2” IG
4b... Safety heat exchanger output, 1/2” IG
199
201
249
251
299
301
349*
401*
499*
3 6 , 7 -1 9 9
3 5 , 9 -1 9 9
3 6 , 7 -2 0 1
3 5 , 9 -2 0 1
6 9 , 6 -2 4 9
7 6 , 8 -2 5 6
6 9 , 6 -2 5 1
7 6 , 8 -2 5 6
6 9 , 6 -2 9 9
7 6 , 8 -2 9 9
6 9 , 6 -3 0 1
7 6 , 8 -3 0 1
1 0 4 , 7 -3 4 9
1 0 4 , 7 -3 4 9
1 0 4 , 7 -4 0 1
1 0 4 , 7 -4 0 1
1 0 4 , 7 -4 9 9
1 0 4 , 7 -4 9 9
Dimensions (mm)
A1
2071
A2
1494
B1
980
B1*
950
2071
1494
980
950
2672
1906
1116
1065
2672
1906
1116
1065
2672
1906
1116
1065
2672
1906
1116
1065
3015
2260
1610
–
3015
2260
1610
–
3015
2260
1610
–
B1*
1024
1024
1230
1230
1230
1230
1200
1200
1200
B2
C4
C5
C9
D1
E1
E2
E3
E4
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
1888
1818
765
2400
200
1000
600
300
700
2096
1911
765
2600
250
1000
800
300
700
2096
1911
765
2600
250
1000
800
300
700
2096
1911
765
2600
250
1000
800
300
700
2096
1911
765
2600
250
1000
800
300
700
2655
2175
840
2800
250
1000
700
500
900
2655
2175
840
2800
250
1000
700
500
900
2655
2175
840
2800
250
1000
700
500
900
Tec hnic al data
kg
1370
%
>93
bar
5,0
°C
95
ltr.
254
0,119
kg/s
1370
>93
5,0
95
254
2264
>94
5,0
95
436
2264
>94
5,0
95
436
2264
>93
5,0
95
436
2264
>93
5,0
95
436
4171
>93
5,0
95
1200
4171
>93
5,0
95
1200
4171
>93
5,0
95
1200
0,119
(0,114)
0,023
(0,022)
0,145
(0,165)
0,045
(0,05)
0,145
(0,165)
0,045
(0,05)
0,177
(0,193)
0,045
(0,05)
0,177
(0,193)
0,045
(0,05)
0,28
(0,256)
0,098
(0,09)
0,299
(0,273)
0,098
(0,09)
0,372
0,340)
0,098
(0,09)
kg/s
(0,114)
0,023
(0,022)
* available on request – The right to make technical amendments is reserved.
firematic 130-201:
1... Flow, 2” IG 2... Return, 2” IG
3... Filling / draining connection, 3/4” IG
4a... Safety heat exchanger input, 1/2” IG
4b... Safety heat exchanger output, 1/2” IG
IG...Interior thread
firematic 249-301:
1... Flow, DN80, PN 6 2... Return, DN80, PN 6
3... Filling / draining connection, 3/4” IG
4a... Safety heat exchanger input, 1/2” IG
4b... Safety heat exchanger output, 1/2” IG
firematic 349-499:
1... Flow, DN100, PN 6 2... Return, DN100, PN 6
3... Filling / draining connection, 3/4” IG
4a... Safety heat exchanger input, 1/2” IG
4b... Safety heat exchanger output, 1/2” IG
Technical data firematic 20 – 499
• Intermediate container with infrared light barrier system
• BBP (back burn protection device; flap)
• BBI (back burn inhibit device; sprinkler system)
• T-CONTROL (central control unit; touchscreen)
• Automatic ignition, using hot air fans
• Tipping grate for complete cleaning
• Split 2-zone combustion chamber
• Pipe heat exchanger with turbulators and automatic cleaning
• Lambda probe control for automatic flue and combustion monitoring
• Draft fan - speed controlled and monitored for the highest operating safety
• Ash discharge screw for combustion and fly ash
• Front ash boxes
• Efficient heat insulation for the lowest radiated heat loss
• Different discharge and transport systems possible - to suit any installation situation
Komm. Rat Ing. Ernst Kurri · Maschinen- Stahl- und Kesselbau
DVR Nr. 0157961
A-2700 Wr. Neustadt, Fliegergasse 70 · Tel.: +43 2622/23865-0 · Fax: +43 2622/23865-3
Email: [email protected] · www.kurri.com