AIRAC AIP SUP 2015 - 09 - 17 SEP 2015 galben

AIRAC AIP SUP 2015 - 09 - 17 SEP 2015 galben

Headquarters
10. Ion Ionescu de la Brad Blvd., PO Box 18-90
013813 Bucharest, Romania
phone: (+4021) 208 31 00
fax:
(+4021) 230 24 42
AFTN: LRBBRTYD
e-mail: [email protected]
www.romatsa.ro
AIM Unit
Phone: +40.21.232.56.99; Fax: +40.21.208.99.16; AFS: LRBBYOYX
Web: www.aisro.ro; E-mail: [email protected]; [email protected]
AIRAC
AIP SUP
09
17 SEP 2015
AIRAC AIP SUPPLEMENT 09/15
Work in progress at ORADEA/ Oradea airport
Phase III
th
Effective date 17 of SEP 2015 the third phase of movement surface refurbishment works will be carried at
ORADEA/ Oradea Airport. In this phase, RWY 01 THRESHOLD and RWY 19 END will be displaced with 500m to
the north end. Accordingly to the shortening of the runway 01/19, the following modifications are to be operated:
- displaced RWY THRESOLD 01 and RWY 19 END coordinates: 470118.42N / 0215405.00E;
- displaced RWY THRESOLD 19 and RWY 01 END coordinates: 470159.72N / 0215416.92E;
- ILS LOC RWY 19, ILS GP RWY 19, DME 19 unserviceable;
- PAPI RWY 01 unserviceable;
- RWY 01 authorized conditions of operation: only VFR;
- RWY 19 authorized conditions of operation: non-precision approach (NDB procedure);
- markings modified accordingly (see AD 2.11-20a/17 SEP 2015);
- change of coordinates of INS checkpoints as follow:
1
2
3
4
5
6
LROD AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA
Apron designation, surface and strength Surface:
Concrete
Strength:
13 R/C/W/T
Taxiway designation, width, surface and Width:
18 M
strength
Surface:
Concrete
Strength:
14 R/C/W/T
ACL location and elevation
Nil
VOR checkpoints
Nil
INS checkpoints
INS 01: 47°01'31,34"N 021°53'57,10"E / 448 FT
INS 02: 47°01'32,95"N 021°53'57,56"E / 448 FT
INS 03: 47°01'33,79"N 021°53'57,78"E / 448 FT
Remarks
Nil
- surface movement guidance and control system and markings:
1
2
3
4
LROD AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
Taxiing guidance signs at intersection with TWY, guide lines on
the apron.
Mandatory instructions markings.
Nose-in guidance at aircraft stands.
RWY and TWY markings
RWY:
Designation, THR, TDZ, centre line, edges, aiming
TWY:
point;
Centre line, holding position at TWY/RWY
intersection, edges marked.
Stop bars
Nil
Remarks
Nil
Use of aircraft stand ID signs, TWY guide
lines and visual docking/parking guidance
system of aircraft stands
ROMATSA
AIRAC AIP SUP 09/15
page 2
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
Lucrari de reparatii la pista Aeroportului ORADEA/ Oradea
Faza III
Incepand cu data de 17 septembrie 2015 se va desfasura faza III a lucrarilor de modernizare a suprafetelor de
miscare la Aeroportul ORADEA. In aceasta etapa, pragul pistei pe directia 01 si sfarsitul pistei pe directia 19 se
vor deplasa cu 500m spre nord. Corespunzator reducerii lungimii pistei de decolare/ aterizare, se produc
urmatoarele modificari:
- Coordonatele noului prag al pistei pe directia 01, identice cu coordonatele sfarsitului pistei pe directia 19, sunt
urmatoarele: 470118.42N / 0215405.00E;
- Coordonatele pragului pistei pe directia 19, identice cu coordonatele sfarsitului pistei pe directia 01, sunt
urmatoarele: 470159.72N / 0215416.92E;
- ILS LOC RWY 19, ILS GP RWY 19, DME 19 scoase din functiune;
- PAPI 01, scos din functiune;
- conditiile de operare pe pista 01: numai VFR;
- conditiile de operare pe pista 19: apropiere instrumental de neprecizie (procedura NDB);
- se modifica marcajele de zi corespunzator scurtarii pistei de decolare/aterizare (vezi harta AD 2.11-20a/17 SEP
2015);
- modificarea coordonatelor punctelor INS după cum urmează:
1
2
3
4
5
6
LROD AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA
Apron designation, surface and strength Surface:
Concrete
Strength:
13 R/C/W/T
Taxiway designation, width, surface and Width:
18 M
strength
Surface:
Concrete
Strength:
14 R/C/W/T
ACL location and elevation
Nil
VOR checkpoints
Nil
INS checkpoints
INS 01: 47°01'31,34"N 021°53'57,10"E / 448 FT
INS 02: 47°01'32,95"N 021°53'57,56"E / 448 FT
INS 03: 47°01'33,79"N 021°53'57,78"E / 448 FT
Remarks
Nil
- sistem de control şi marcaje pentru ghidare pe suprafaţa de mişcare:
1
2
3
4
LROD AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
Taxiing guidance signs at intersection with TWY, guide lines on
the apron.
Mandatory instructions markings.
Nose-in guidance at aircraft stands.
RWY and TWY markings
RWY:
Designation, THR, TDZ, centre line, edges, aiming
TWY:
point;
Centre line, holding position at TWY/RWY
intersection, edges marked.
Stop bars
Nil
Remarks
Nil
Use of aircraft stand ID signs, TWY guide
lines and visual docking/parking guidance
system of aircraft stands
AIRAC AIP SUP 09/15
ROMATSA
AIP
ROMANIA
page 3
17 SEP 2015
- aerodrome obstacles:
LROD AD 2.10 AERODROME OBSTACLES
RWY/Area
affected
a
19/APCH
01/TKOF
01/APCH
19/TKOF
ROMATSA
In approach / TKOF areas
1
Obstacle type
Elevation
Coordinates
Markings/LGT
b
c
Building
470221.60N
172M/564FT
0215347.69E
Nil
Hospital
470430.57N
162M/532FT
0215503.78E
Nil
Building
470413.34N
158M/520FT
0215438.11E
Nil
Building
470255.10N
159M/521FT
0215415.00E
Nil
Hill
470511.42N
243M/769FT
0215622.35E
Nil
Radar METEO
470532.53N
278M/911FT
0215637.91E
Nil
Chimney
470504.56N
298M/977FT
0215334.26E
NIL
Church
470407.29N
189M/621FT
0215556.16E
Nil
Church
465809.19N
190M/623FT
0215325.06E
Nil
Church
465937.82N
181M/595FT
0215252.79E
Nil
Water tower
465935.66N
170M/557FT
0215329.00E
Nil
High Power Pylon 465836.67N
196M/642FT
0215342.90E
Nil
In circling area and at AD
2
Obstacle type
Elevation
Coordinates
Markings/LGT
a
b
Church
470315.01N
181M/595FT
0215537.95E
Nil
Church
465937.82N
181M/595FT
0215252.79E
Nil
Building
470331.75N
214M/703FT
0215703.63E
Nil
Antenna
470331.70N
417.6M/1370FT
0215822.25E
Nil
Radar METEO
470208.00N
177M/581FT
0215356.00E
LGTD
Water tower
470220.31N
166M/545FT
0215331.17E
Nil
Church
470212.71N
192M/629FT
0215641.63E
NIL
Water tower
470202.79N
171M/561FT
0215456.77E
Nil
TWR
470135.03N
160M/526FT
0215351.83E
LGTD
High Power Pylon 470016.96N
187M/613FT
0215547.45E
Nil
Remarks
3
Nil
Nil
AIRAC AIP SUP 09/15
page 4
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
- obstacole aerodrom:
LROD AD 2.10 AERODROME OBSTACLES
RWY/Area
affected
a
19/APCH
01/TKOF
01/APCH
19/TKOF
In approach / TKOF areas
1
Obstacle type
Elevation
Coordinates
Markings/LGT
b
c
Building
470221.60N
172M/564FT
0215347.69E
Nil
Hospital
470430.57N
162M/532FT
0215503.78E
Nil
Building
470413.34N
158M/520FT
0215438.11E
Nil
Building
470255.10N
159M/521FT
0215415.00E
Nil
Hill
470511.42N
243M/769FT
0215622.35E
Nil
Radar METEO
470532.53N
278M/911FT
0215637.91E
Nil
Chimney
470504.56N
298M/977FT
0215334.26E
NIL
Church
470407.29N
189M/621FT
0215556.16E
Nil
Church
465809.19N
190M/623FT
0215325.06E
Nil
Church
465937.82N
181M/595FT
0215252.79E
Nil
Water tower
465935.66N
170M/557FT
0215329.00E
Nil
High Power Pylon 465836.67N
196M/642FT
0215342.90E
Nil
AIRAC AIP SUP 09/15
In circling area and at AD
2
Obstacle type
Elevation
Coordinates
Markings/LGT
a
b
Church
470315.01N
181M/595FT
0215537.95E
Nil
Church
465937.82N
181M/595FT
0215252.79E
Nil
Building
470331.75N
214M/703FT
0215703.63E
Nil
Antenna
470331.70N
417.6M/1370FT
0215822.25E
Nil
Radar METEO
470208.00N
177M/581FT
0215356.00E
LGTD
Water tower
470220.31N
166M/545FT
0215331.17E
Nil
Church
470212.71N
192M/629FT
0215641.63E
NIL
Water tower
470202.79N
171M/561FT
0215456.77E
Nil
TWR
470135.03N
160M/526FT
0215351.83E
LGTD
High Power Pylon 470016.96N
187M/613FT
0215547.45E
Nil
Remarks
3
Nil
Nil
ROMATSA
AIP
ROMANIA
page 5
17 SEP 2015
- RWY physical characteristics:
LROD AD 2.12 RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS
Designations
RWY
NR
1
19
01
Slope of
RWY-SWY
7
0% (900 M)
0.4% (400 M)
-0.4% (400 M)
0% (900 M)
Strength (PCN) and
THR co-ordinates
surface of RWY
RWY end coordinates
and SWY
THR geoid ondulation
4
5
14/R/D/W/T
470159.72N
Concrete
0215416.92E
470118.42N
0215405.00E
GUND 134 FT
TRUE BRG
2
191.17°
Dimensions of
RWY (M)
3
1300 x 45
011.16°
1300 x 45
14/R/D/W/T
Concrete
SWY
dimensions
(M)
8
Nil
CWY
dimensions
(M)
9
60 x 300
Nil
500 x 300
THR elevation and
highest elevation of
TDZ of precision
APP RWY
6
THR 450 FT
470118.42N
0215405.00E
470159.72N
0215416.92E
GUND 134 FT
THR 454 FT
Strip
dimensions
(M)
10
1420 x 250
OFZ
11
Nil
Remarks
12
1420 x 250
Nil
Nil
-declared distances:
RWY
designator
1
19
01
LROD AD 2.13 DECLARED DISTANCES
TODA
ASDA
LDA
(M)
(M)
(M)
3
4
5
1360
1300
1300
1800
1300
1300
TORA
(M)
2
1300
1300
Remarks
6
Nil
Nil
-Approach and RWY lighting available as follows:
LROD AD 2.14 APPROACH AND RWY LIGHTING
APCH
LGT
type
RWY
LEN
Designator INTST
1
2
19
SALS
420 M
LIH
01
Nil
RWY
THR LGT VASIS
Centre Line LGT
colour
(MEHT) TDZ, LGT, Length,spacing,
WBAR
PAPI
LEN
colour, INTST
3
4
5
6
Green PAPI
Nil
Nil
Left/3°
Green
-
Nil
Nil
Nil
RWY
edge LGT
LEN, spacing,
colour,
INTST
7
810M, 60M,
White,LIH
490M, 60M,
Yellow, LIH
850M, 60M,
White,LIH
450M, 60M,
Yellow, LIH
RWY
End LGT SWY LGT
colour
LEN(M)
WBAR
colour
8
9
Red
Nil
-
Red
-
Nil
Remarks
10
Nil
Red edge
lights 170M
before THR,
only on
approach
direction
- The following charts are suspended: AD 2.11-20/07 MAR 2013, AD 2.11-25/25 AUG 2011, AD 2.11-51/01 MAY
2014, AD 2.11-52/25 AUG 2011; AD 2.11-91/30 MAY 2013; AD 2.11-92/30 MAY 2013;
- The following charts are available: AD 2.11-20/17 SEP 2015, AD 2.11-20a/17 SEP 2015, AD 2.11-22/17 SEP
2015, AD 2.11-25/17 SEP 2015; AD 2.11-91/17 SEP 2015, AD 2.11-92/17 SEP 2015.
ROMATSA
AIRAC AIP SUP 09/15
page 6
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
- caracteristicile fizice ale pistei:
LROD AD 2.12 RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS
Designations
RWY
NR
1
19
01
Slope of
RWY-SWY
7
0% (900 M)
0.4% (400 M)
-0.4% (400 M)
0% (900 M)
Strength (PCN) and
THR co-ordinates
surface of RWY
RWY end coordinates
and SWY
THR geoid ondulation
4
5
14/R/D/W/T
470159.72N
Concrete
0215416.92E
470118.42N
0215405.00E
GUND 134 FT
TRUE BRG
2
191.17°
Dimensions of
RWY (M)
3
1300 x 45
011.16°
1300 x 45
14/R/D/W/T
Concrete
SWY
dimensions
(M)
8
Nil
CWY
dimensions
(M)
9
60 x 300
Nil
500 x 300
THR elevation and
highest elevation of
TDZ of precision
APP RWY
6
THR 450 FT
470118.42N
0215405.00E
470159.72N
0215416.92E
GUND 134 FT
THR 454 FT
Strip
dimensions
(M)
10
1420 x 250
OFZ
11
Nil
Remarks
12
1420 x 250
Nil
Nil
- distanţele declarate ale pistei:
RWY
designator
1
19
01
LROD AD 2.13 DECLARED DISTANCES
TODA
ASDA
LDA
(M)
(M)
(M)
3
4
5
1360
1300
1300
1800
1300
1300
TORA
(M)
2
1300
1300
Remarks
6
Nil
Nil
- luminile de apropiere si balizajul corespunzator scurtarii pistei de decolare/aterizare sunt disponibile dupa cum
urmeaza:
LROD AD 2.14 APPROACH AND RWY LIGHTING
APCH
LGT
type
RWY
LEN
Designator INTST
1
2
19
SALS
420 M
LIH
01
Nil
RWY
THR LGT VASIS
Centre Line LGT
colour
(MEHT) TDZ, LGT, Length,spacing,
WBAR
PAPI
LEN
colour, INTST
3
4
5
6
Green PAPI
Nil
Nil
Left/3°
Green
-
Nil
Nil
Nil
RWY
edge LGT
LEN, spacing,
colour,
INTST
7
810M, 60M,
White,LIH
490M, 60M,
Yellow, LIH
850M, 60M,
White,LIH
450M, 60M,
Yellow, LIH
RWY
End LGT SWY LGT
colour
LEN(M)
WBAR
colour
8
9
Red
Nil
-
Red
-
Nil
Remarks
10
Nil
Red edge
lights 170M
before THR,
only on
approach
direction
- Se suspenda urmatoarele harti: AD 2.11-20/07 MAR 2013, AD 2.11-25/25 AUG 2011, AD 2.11-51/01 MAY
2014, AD 2.11-52/25 AUG 2011; AD 2.11-91/30 MAY 2013; AD 2.11-92/30 MAY 2013;
- Se introduc urmatoarele harti: AD 2.11-20/17 SEP 2015, AD 2.11-20a/17 SEP 2015, AD 2.11-22/17 SEP 2015,
AD 2.11-25/17 SEP 2015; AD 2.11-91/17 SEP 2015, AD 2.11-92/17 SEP 2015.
AIRAC AIP SUP 09/15
ROMATSA
AIP
ROMANIA
page 7
17 SEP 2015
- Before landing, aircraft will be informed by TWR on the displacement of RWY 01 threshold and RWY 19 end by
500m, during the work period on phase III, using the following terminology:
“CAUTION, WORK IN PROGRESS.
DISPLACED RWY 01 THRESHOLD AND RWY 19 END WITH 500M.”
- The length of working area will be 330m;
- Between operational runway (1300m) and working area (330m) will be a safety area of 170m, free of obstacles;
- Estimated work period is about 3 month.
- The present supplement replaces AIRAC AIP SUP 04/2015.
- END -
ROMATSA
AIRAC AIP SUP 09/15
page 8
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
- Inainte de aterizare, aeronavele vor fi informate prin TWR despre deplasarea pragului pistei pe directia 01 si a
sfarsitului pistei pe directia 19 cu 500m, pe intreaga perioada a lucrarilor din faza III, utilizand urmatoarea
frazeologie:
“CAUTION, WORK IN PROGRESS.
DISPLACED RWY 01 THRESHOLD AND RWY 19 END WITH 500M.”
- Zona de lucru are o lungime de 330m;
- Intre pista operationala (1300m) si zona de lucru (330m) va exista o zona de siguranta de 170m, libera de
obstacole;
- Durata estimata a lucrarilor este de 3 luni.
- Prezentul supliment inlocuieste AIRAC AIP SUP 04/2015.
- SFÂRŞIT-
AIRAC AIP SUP 09/15
ROMATSA
AD 2.11-91a
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
ORADEA / Oradea (LROD)
NDB RWY 19, CAT A/B
AERONAUTICAL DATA TABULATION
NDB approach to RWY 19 from ORA NDB, CAT C/D
o
ORA NDB (IAF/FAF)
O LM (MAPt)
THR RWY 19
o
47 06’01.3”N 021 55’26.9”E
o
o
47 02’42.7”N 021 54’29.3”E
o
o
47 01’59.72”N 021 54’16.92”E
o
Final approach descent angle: 3.00
AIRAC AIP SUP 09/15
ROMATSA
AD 2.11-92a
17 SEP 2015
AIP
ROMANIA
ORADEA / Oradea (LROD)
NDB RWY 19, CAT C/D
AERONAUTICAL DATA TABULATION
NDB approach to RWY 19 from ORA NDB, CAT C/D
o
ORA NDB (IAF/FAF)
O LM (MAPt)
THR RWY 19
o
47 06’01.3”N 021 55’26.9”E
o
o
47 02’42.7”N 021 54’29.3”E
o
o
47 01’59.72”N 021 54’16.92”E
o
Final approach descent angle: 3.00
AIRAC AIP SUP 09/15
ROMATSA