our brochure - Lausanne Palace et Spa
Transcription
our brochure - Lausanne Palace et Spa
CBE Concept SPA & Golden rules CBE CONCEPT SPA “Take time to Spa” An urban Escape for every day, A haven of Tranquility in reach A focus on each and every Need For Hair and Scalp Stimulate, revitalize and treat For Skin and Beauty Polish, smooth and rejuvenate For Body Power Move, sculpt and shape For Mind and Body Strengthen, lengthen and realign For Well-Being Treat, harmonize and regenerate For the Senses Pacify and soothe For Relaxation Rest, distress and forget For Nutrition Balance, re-energize and boost For a Good Feeling…be Good ! Welcome to the CBE Concept Private Club & Window Club. We will show you the way, we care of you. Emeline Gauer & the CBE Team 03 MEMBER FORMULA CBE CONCEPT SPA & GOLDEN RULES MEMBERSHIP CARD DAY SPA CBE FORMULA DAY SPA SPA SUITE SPA GOLDEN RULES GOLDEN RULES PREMISES GIFT CERTIFICATES GIFT SPA SUITE 04 DESCRIPTION PREMISES MEMBER FORMULA MEMBERSHIP CARD DAY SPA Becoming a member of the CBE Private Club 1. The CBE annual membership card is nominative and non-transferable. 2. The access to the Spa premises is unlimited, 7 days a week, including aquagym classes. 3. Children ages 3 to 16 years old accompanied by an adult Member are welcomed to the swimming pool on Wednesday from 2:00 pm to 6:00 pm and on Sunday from 10:00 pm to 6:00 pm. PREMISES GIFT SPA SUITE During the first year, new members are granted : * – a group introduction on nutritional principles – a health assessment performed by a physio therapist – an aesthetics advice session – an advice session at the Hair Spa by Aveda – a two-hour personal training session – 12 guest passes to be used during the card’s year of issuance – 5% rebate on all the CBE “ A la Carte ” treatments and classes outstanding * All these introductions and advices sessions are to be consumed during the first year’s membership card. GOLDEN RULES Upon membership renewal, you are granted : – 12 guests passes to be used during the card’s issued year – 5% rebate on all “ A la Carte ” prices for treatments and private classes – A 13th month is offered following the renewal of a second consecutive year ( same dates ! ) Becoming a member The registration form is at your disposal upon request at the Spa reception or directly on our website at www.lausanne-palace.com. Nota The membership renewal is not automatic. The CBE reserves the right not to renew a membership card in case its holder’s behaviour should not meet the Spa’s rules and regulations. In order to keep your file up-to-date, we kindly ask you for a renewed health certificate as well as your credit card details. Conditions Adults Students ages18 to 25, upon presentation of their student card “Juniors” ages 16 to 18, children of a member of the CBE Club Chf 3 500.– Chf 2 600.– Chf 1 600.– 05 MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE GIFT PREMISES GOLDEN RULES CBE FORMULA A subscription formula allowing you to benefit of all the services and infrastructures of the CBE Concept Spa, and to book treatments as well as private classes. This Chf 1 200.– credit is to be used one year following the payment date. CBE FORMULA FOR NON-MEMBERS OF THE PRIVATE CLUB Access conditions without treatments or private classes with treatments or private classes for children Children ages 3 to 16 accompanied by a CBE Formula Subscriber parent are welcome to the swimming-pool, Wednesdays from 2pm to 6pm, and Sundays from 10am to 6pm. Privileges : – complimentary aquagym classes – possibility of booking treatments and private classes – inviting a guest to the CBE Private Club and for treatments or private classes on your credit formula Becoming a member The registration form is at your disposal upon request at the Spa reception or directly on our website at www.lausanne-palace.com. CBE FORMULA FOR PRIVATE CLUB MEMBERS – a 10% rebate is granted on treatments and private classes – possibility of offering your guest the access to the CBE Private Club plus the treatments or private classes on your credit formula ( rebate is not granted to your guest ) 06 Chf 95.– Chf 50.– Chf 50.– “PRIVATE CLUB” DAY SPA WITH 2 TREATMENTS per person MEMBER Chf 450.− Chf 310.− GIFT SPA SUITE DAY SPA One day access – Access to the CBE Private Club – Unlimited use of the following: swimming-pool, jacuzzi, sauna, hammam, gym, terrace, veranda, Silent Duvet Room – 2 treatments or private classes 50-minute class or treatment (body or face, please see list on the next page) – 1 Welcome juice: purifying or energizing drink at the Yogi Booster (fresh fruit juice or smoothie) – 1 Lunch at the Yogi Booster: full meal including a Yogi Meal and coffee FORMULA DAY SPA One day access – Access to the CBE Private Club – Unlimited use of the following: swimming-pool, jacuzzi, sauna, hammam, gym, terrace, veranda, Silent Duvet Room – 1 treatment or private class 50-minute class or treatment (body or face, please see list on the next page) – 1 Welcome juice: purifying or energizing drink at the Yogi Booster (fresh fruit juice or smoothie) – 1 Lunch at the Yogi Booster: full meal including a Yogi Meal and coffee GOLDEN RULES per person PREMISES “PRIVATE CLUB” DAY SPA WITH 1 TREATMENT 07 MEMBER Beauty Woman Aveda Elemental Nature Facial, Express Facial, Face and eye zone wrap, Make-up “ PLUS ”, Express manicure, Express pedicure, “ Rich Argan ” radiance, “ Desert Earth ” experience. Aesthetics Man Aveda Elemental Nature Facial, Face and eye zone wrap, Express manicure, Express pedicure, “ Rich Argan ” radiance, “ Desert Earth ” experience. GOLDEN RULES PREMISES GIFT DAY SPA Massages Calming, energizing, anti-jet lag. SPA SUITE FORMULA LIST OF TREATMENTS FOR DAY SPAS 08 MEMBER SPA SUITE ROYAL PACKAGE Chf 625.− Chf 570.− For 2 persons for 3 hours SPA SUITE DAY SPA −Private and exclusive use of the Spa Suite: sauna & hammam, round copper bathtub, relaxing lounge −2 Body or face treatments (1 per person) 50 minute treatments (please see list on the next page) −1 Welcome juice (per person): purifying or energizing drink at the Yogi Booster (fresh fruit juice or smoothie) −1 Lunch at the Yogi Booster (per person) : full meal including a Yogi Meal, and coffee FORMULA Spa Suite 50 minute treatments (please see list on the next page) GOLDEN RULES −1 Welcome juice (per person): purifying or energizing drink at the Yogi Booster (fresh fruit juice or smoothie) PREMISES −Private and exclusive use of the Spa Suite: private sauna & hammam, round copper bathtub, relaxing lounge −2 Body or face treatments (1 per person) GIFT “1 TREATMENT “ SPA SUITE PACKAGE For 2 persons for 3 hours Spa Suite « à la carte » 2 persons max. Private and exclusive use of the Spa Suite: private sauna & hammam, round copper bathtub, relaxing lounge 1h00 : Chf 250.– 2h00 : Chf 400.– 3h00 : Chf 500.– 4h00 : CHF 550.– 09 MEMBER Beauty Woman Aveda Elemental Nature Facial, Express Facial, Face and eye zone wrap, Make-up “ PLUS ”, Express manicure, Express pedicure, « Rich Argan » radiance, « Desert Earth » experience. Aesthetics Man Aveda Elemental Nature Facial, Face and eye zone wrap, Express manicure, Express pedicure, « R ich Argan » radiance, « Desert Earth » experience. GOLDEN RULES PREMISES GIFT DAY SPA Massages Calming, energizing, anti-jet lag. SPA SUITE FORMULA LIST OF TREATMENTS FOR THE SPA SUITE 10 Please inquire at the Spa Reception, located on level A of the Lausanne Palace & Spa, or by email: [email protected] or by phone: +41 21 331 31 61 MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE SPA Boutique The handmade and fairtrade-certified ethnic articles we have carefully selected are sure to take you to far away places. GIFT Vouchers Vouchers are available for all CBE Concept Spa services: à la carte treatments, Day Spas, Spa Suite packages and personalised programs. Vouchers are valid for one year following their issuance date and are to be presented upon your appointment. PREMISES Products Pamper yourself and others thanks to our Aveda, Phyto5, marocMaroc and Forlle’d cosmetics lines ; the “ Emmanuel Levain ” line of scented and massage candles ; as well as our charming Boutique du Spa. GOLDEN RULES GIFT CERTIFICATES 11 MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE GIFT PREMISES GOLDEN RULES DESCRIPTION OF THE PREMISES Access to the CBE Private Club’s facilities Heated indoor pool (29°C) 5m x 12m Jacuzzi (36°C) Finnish sauna for men (90°, 20% humididy) Finnish sauna for women (80°, 20% humididy) Morrocan hammam for men (50°, 100% humididy) Morrocan hammam for women (50°, 100% humididy) Rhassoul for women (50°, 60% humididy) Therapeutic bath for women (36°) Ice showers for men Technogym fitness room Sleeping room (Silent Duvet Room) Veranda Panoramic outdoor terrace See CBE map on the main brochure Access to the Window Club’s services Yogi Booster « You are what you eat » Spa Bar and Lounge, offers organic vegetarian nutrition, smoothies, fresh fruit and vegetable juices, all freshly prepared and squeezed. Spa Suite for 2 Private room bookable for 2 persons, including a finnish sauna, morrocan hammam, a majestic round copper bathtub, as well as two treatment tables for face and body care. Beauty Women & Aesthetics Men Aesthetics area dedicated to face and body care, as well as feet and hand treatments. 12 “ Ergoline ” solarium Top quality, security guaranteed. Men’s & women’s cloakrooms, restrooms & shower for mobility-impaired persons. For non-members who wish to take a group or a Pilates class. CBE Manager’s office Do not hesitate to knock on our doors for any specific advice or need ! MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE Massage cabins For massages and body treatments. GIFT Body and mind activities studios – One large gym room – One smaller exercise room for light “ Body & Mind ” activities. Both are A/C regulated and very luminous, hence the “ Window Club ” name. A vast program of various disciplines is available at the Spa’s reception. PREMISES Pilates studio “Balanced Body” machine-equipped exercise studio. GOLDEN RULES Makeup area Available for a quick make-up or to discover the Spa’s make-up products. 13 MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE GIFT SPA GOLDEN RULES Upon arrival Please inquire at our CBE Spa reception desk. Our receptionists will describe to you the Spa’s premises as well as organize and confirm your appointments. To book Spa treatments Phone: +41 21 331 31 61 Email: [email protected] Dial number from your room: 3161 To provide you with a best quality service, please specify upon booking: – whether you prefer a male or female therapist – whether you have a medical condition (heart problems, varicosis, pregnancy…) GOLDEN RULES PREMISES For in-room treatments a Chf 95.– supplement is charged 14 Our Spa receptionists will advise you on the proper attire for your treatment (for instance, shiatsu and thaï massages are practised fully clothed). The appointment begins and ends on time so as not to penalize the following customer. Any improper behaviour during a treatment will bring it to an immediate halt. We recommend you avoid having a heavy meal just before your treatment, and abstain from drinking alcohol before and afterwards. Once your treatment is over, take time to relax and re-hydrate yourself by drinking herbal tea or water, graciously available at the Spa. MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE For an optimal enjoyment of your treatment We advise you to arrive at the Spa at least 15 minutes prior to the time of your massage or treatment. GIFT All reservations must be guaranteed by a credit card number or an advance payment. Should this not be the case, the tentative reservation will be cancelled and the time slot made available again. PREMISES For any reservation made 24 hours or less prior to an appointment, the last minute cancellations or no-shows for all spa menu reservations made within 24 hours will be fully charged. GOLDEN RULES Cancellation Policy To change or cancel an appointment, clients are kindly requested to provide 24 hours notice, or the full cost of the appointment will be charged. 15 MEMBER FORMULA DAY SPA SPA SUITE GIFT PREMISES GOLDEN RULES 16 Spa use rules You are entering a haven of wellness, relaxation and peace: here are a few rules to follow in order to make your experience a fully enjoyable one. Hygiene and security within the Spa premises In order to ensure the highest quality standards for all CBE activities and for the well-being of all, very strict hygiene and security norms have been set. We kindly ask our customers to respect the following prescriptions: MEMBER FORMULA Towels and headphones for the gym are available. Wearing jewellery is not recommended, since it can impede treatments or burn the skin (in the sauna and hammam). Our receptionists will gladly keep your jewellery and valuables in the CBE Reception’s safe. SPA SUITE DAY SPA For pool and jacuzzi use, wearing a bathing suit is mandatory, whereas in the sauna, hammam and Vitality Bath, we recommend you remain naked for your own comfort. GIFT Proper attire To use the gym and for group classes, we recommend you wear comfortable sports clothes as well as indoor sports shoes (preferably white-soled). PREMISES The Managements of the CBE and of the Lausanne Palace & Spa will not be held responsible in case of accident, theft or loss. GOLDEN RULES Clients who will not follow these prescriptions or whose behaviour is inappropriate will be denied access to the CBE. Closing The Managements of the CBE and of the Lausanne Palace & Spa are allowed to close the Spa for maintenance and cleaning work, as well as for special events. The closing dates will be published in advance at both the Spa and the Lausanne Palace. 17 MEMBER FORMULA DAY SPA CBE CONCEPT SPA MEMBERS CBE CONCEPT SPA FORMULA SUBSCRIBERS PRIVATE CLUB ACCESS Unlimited access 7 days a week from 6:30 am to 10 pm during the Membership’s Card validity Chf 95.- Access per Adult per day ARRIVAL AT THE CBE RECEPTION Members and Subscribers magnetic card presentation Please announce yourself at the CBE Spa’s Reception GOLDEN RULES PREMISES GIFT SPA SUITE General view 18 LAUSANNE PALACE OR CHÂTEAU D’OUCHY HOTEL GUESTS Unlimited access 7 days a week from 6:30 am to 10:00 pm (for Château d’Ouchy Guests, with specific justification) Take direct elevator from room floor to level A dressed in a bathrobe and slippers. Deposit room key at the CBE reception For wet areas ask for plastic sandals with your size SAFE All valuables are to be deposited at our CBE Spa reception safe LOCKER AREAS Shampoo, hair conditioner and bodywash are at your disposal LOCKERS Equiped with bath towels and bath robes BATH TOWELS Are at your disposal in the entire Spa. We encourage you to be conscientious and responsible limiting their use in respect of planet earth’s well-being! PRIVATE CLASSES AND TREATMENTS For Members only: a 5% rebate ; for Members with a CBE formula: a 10 % rebate «A la Carte» charge Upon request «A la Carte» charge Chf 95.- Access per adult per day Hotel Clients may not invite an outside guest to the Private Club CHILDREN’S POOL ACCESS Free access for Members’ children Chf 50.- Access for Subscribers’ children Free access for Hotel Clients’ children CHILDREN’S AGE Children from ages 3 to 16 years, under parents supervision and responsibility, have access to the swimming pool CHILDREN’S ACCESs TIME Wednesday 2:00 pm to 6:00 pm Monday to Saturday 2:00 pm to 6:00 Sunday 10:00 pm to 6:00 pm Children do not have access to the pool beyond these hours and days ! CHILDREN’S SECURITY The swimming pool area is unguarded. Children under age 16 years must be guarded at all times by an adult. The CBE management and the management of the Lausanne Palace & Spa decline all responsibility in case of any accident occuring to children. Children are to have a calm behaviour. Jumping in the pool or jacuzzi is strictly forbidden. In respect to other users, we kindly ask you to respect these rules. MEMBER FORMULA DAY SPA 12 adults guest passes to the Private Club to be used during the subscription year SPA SUITE INVITATIONS GIFT LAUSANNE PALACE OR CHÂTEAU D’OUCHY HOTEL GUESTS PREMISES CBE CONCEPT SPA FORMULA SUBSCRIBERS GOLDEN RULES CBE CONCEPT SPA MEMBERS All rates in this brochure include VAT and might be subject to change. Euro rates can be communicated upon request, however the Spa reception does not accept a payment in Euros. Animals are not welcome within the CBE Concept Spa. 19 April 2015