w w w . m a r k - f i r s t . c o m

®
www.mark-first.com
Dot Peen Division
by Houston Alliance
index
®
ww
w
rk
a
.m
-fir
co
.
t
s
m
✓ A D P FA M I LY
6
✓ AC500
8
✓ ADP2560
10
✓ ADP5090
12
✓ ADP120160
14
✓ drawings
16
✓ SOFTWARE
18
A D P FA M I LY
NEW CONCEPT! ONE HEAD ONLY, MULTIPLE MARKING MODES
Vibrating dot - Characters marked with small pin vibration.
Recommended for speed marking with a very high quality.
Deep marking
Pneumatic pin - The pin is moved pneumatically by drive and
returned air. Recommended for marking on irregular surfaces.
No limits in the marking area!
Controlled dot - Font characters with possibility to specify the
density of points to be marked. Recommended for deep marking.
Deep marking
Electric pin - The pin is moved electrically by drive
and return solenoid. Air not required.
6
7
AC500
Linear
Multiple languages
Arc
Serial number
Connections
Datamatrix
eccentric std
TT Edwardian Script
TT Elephant
TTF
ITC
TT English111 V ivace BT
TT
ENGRAVERS MT
TT Eras Bold ITC
TT Eras Demi ITC
TT Eras Light ITC
Et
Lines, arcs, circles
he
TT Eras Medium ITC
rn
et
Re
Prod
mo
te
Importable files
Query
PC
Upload/Download files
uctio
n int
erfac
e
Host
Host Pc
RS2
32 /
RS
RS4
Electric Theta
Electric Zeta
85
/R
232
S48
5
Remote maintenance
Scheduled maintenance
US
B
Alarm history
up
rS
Po
we
I/O
ply
Memory Flash
64 MB
110-220 V
50/60 Hz
8
Free memory
Marking statistics
9
ADP2560
Specifications
MARKING AREA: 25X60 mm
2560
Marking area
25x60 mm
Marking Mode
Vibro/Dot
Air drive
✓
✓
✓
Return spring
Portable
PO
IN
BEN
R
TEG
O
ATI
RT
AB
LE
N
CH
Pins
10
3 mm vibro
3 - 6 mm dot
12 mm dot
11
ADP5090
Specifications
MARKING AREA: 50X90 mm
5090
5090P
5090E
Marking area
50x90 mm
50x90 mm
50x90 mm
Marking Mode
Vibro/Dot
Dot
Vibro/Dot
✓
✓
✓
Air drive
Air return
Return spring
✓
Electric
Portable
✓
✓
✓
✓
LIN
E
PORT
ABLE
BEN
CH
Pins
12
3 mm vibro
3 - 6 mm dot
12 mm dot
13
ADP120160
Specifications
MARKING AREA: 120X160 mm
5090
5090P
5090E
Marking area
120x160 mm
120x160 mm
120x160 mm
Marking Mode
Vibro/Dot
Dot
Vibro/Dot
✓
✓
✓
Air drive
Air return
Return spring
✓
Electric
Portable
✓
✓
✓
✓
LIN
E
PORT
ABLE
BEN
CH
Pins
14
3 mm vibro
3 - 6 mm dot
12 mm dot
15
DRAWINGS
ADP2560
$LUVXSSO\
2SWLRQDOFRQQHFWRUWRSRUWDEOHNLW
S
5XJRVLWjJHQHUDOH
0$5.,1*6< 67(0
95RPDQR
5
'$7$
9LD0HXFFL
&256,&20L
7HO)D[
&2',&(H1ƒ',6
0$7(5,$/(
$'3
75$77$0(17,
5(9
5DJJLQRQTXRWDWL5 0 0
+ROHVWKUHDG0
5XJRVLWjJHQHUDOH
5XJRVLWjJHQHUDOH
ADP5090
1ƒ
02',),&+(
1ƒ
02',),&+(
8QLWjGLPLVXUDPLOOLPHWULPP
8QLWjGLPLVXUDPLOOLPHWULPP
3$57,&2/$5(
3$57,&2/$5(
&RQQHFWLRQ&RQWUROOHU$&
0$&&+,1$7,32
0$&&+,1$7,32
$'3
$'3
$8720$725,17(51$7,21$/
',6(*1$725(
$8720$725,17(51$7,21$/
',6(*1$725(
0$5.,1*6< 67(0
0$5.,1*6< 67(0
95RPDQR
95RPDQR
'$7$ '$7$
6&$/$ 6&$/$
'$7$ '$7$
120( 120(
9LD0HXFFL
9LD0HXFFL
&256,&20L
5
&256,&20L
7HO)D[
7HO)D[
5
0$7(5,$/(
0$7(5,$/(
75$77$0(17,
75$77$0(17,
$LUVXSSO\
5(9
1ƒ3]
$LUVXSSO\
&2',&(H1ƒ',6
&2',&(H1ƒ',6
ƒ
5DJJLQRQTXRWDWL5
4XHVWRGLVHJQRqGLQRVWUDSURSULHWjHQRQGHYHHVVHUHPRVWUDWRDWHU]DSHUVRQDQHLQRULJLQDOHQHLQFRSLD
$XWRPDWRUVLULVHUYDDOSRVVLELOLWjGLDSSRUWDUHPRGLILFKHVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVR
6PXVVLQRQTXRWDWL
6PXVVLQRQTXRWDWL
1ƒ3]
5(9
&RQQHFWLRQ&RQWUROOHU$&
4XHVWRGLVHJQRqGLQRVWUDSURSULHWjHQRQGHYHHVVHUHPRVWUDWRDWHU]DSHUVRQDQHLQRULJLQDOHQHLQFRSLD
4XHVWRGLVHJQRqGLQRVWUDSURSULHWjHQRQGHYHHVVHUHPRVWUDWRDWHU]DSHUVRQDQHLQRULJLQDOHQHLQFRSLD
$XWRPDWRUVLULVHUYDDOSRVVLELOLWjGLDSSRUWDUHPRGLILFKHVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVR
$XWRPDWRUVLULVHUYDDOSRVVLELOLWjGLDSSRUWDUHPRGLILFKHVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVR
+ROHVWKUHDG0
CONTROLLER
2SWLRQDOFRQQHFWRUWRSRUWDEOHNLW
S
$LUVXSSO\
&RQQHFWLRQ&RQWUROOHU$&
+ROHVWKUHDG0
16
+ROHVWKUHDG0
ƒ
6&$/$
1ƒ3]
0$&&+,1$7,32
2SWLRQDOFRQQHFWRUWRSRUWDEOHNLW
S
',6(*1$725(
02',),&+(
$8720$725,17(51$7,21$/
'$7$
120(
&RQQHFWLRQ&RQWUROOHU$&
$LUVXSSO\
1ƒ
8QLWjGLPLVXUDPLOOLPHWULPP
3$57,&2/$5(
5DJJLQRQTXRWDWL5 6PXVVLQRQTXRWDWL 0
&RQQHFWLRQ&RQWUROOHU$&
+ROHVWKUHDG0
ADP120160
DRAWINGS
17
SOFTWARE
Port
OUR PHILOSOPHY
Function
To upload files
To upload logos bpm and dxf
To upload TTF
USB
To upgrade software
To upgrade languages
To connect keyboard / mouse
To back up
Ethernet
To connect Pc or other
RS232/
485
6 input + 6 free
2 output + 4 free
FLAG
18
Function
%A
Week day (mon, tue)
%B
Month (Jan, Feb)
%C
Date (MM/GG/AA)
%D
Day of the month (01-31)
%E
Year code
%F
Single Character Check Digit PS-OCR
%G
Double Character Check Digit PS-OCR
to satisfy the industrial permanent marking: we start-
%H
Hour (00-23)
%I
Hour (00-12)
ed from mechanical machines - with fast execution;
%J
Julian day (1-356)
%K
Month code (1-9, O, N, D)
%L
Last digit of the year (0-9)
%M
Month (01-12)
of laser - with high performance. Houston Alliance SA
%N
Minutes (00-59)
%#O
Serial number
has designed, manufactured and sold more than
%P
AM or PM
%Q
Text in the query
%#q
Title in the query
%R
Week number (01-53)
%#S
Job serial number
%T
Hour (HH:MM)
%U
Month code
%#V
Variable text
%W
Date of the week
%X
Date (MM/DD/YY)
%Y
Year (00-99)
%Z
Shift code
From 1988 we have choosen to have the only goal
to pass to the pin machines - easily programmable
and integrateble; up to realize the latest generation
one hundred different models of machines, all easily
customizable, to solve the marking problems of each
industry sector: from automotive to avionics, from
food to fashion, very different industries who share
the need to identify and trace the original product.
With more than 20 years experience,
we can assert to have marked everything, except water and air!
www.mark-first.com
Your MARK is our FIRST priority
Houston Alliance SA
Via Pelli, 1 Lugano - Switzerland
[email protected]