MOS Approved Regulation in English
Transcription
MOS Approved Regulation in English
Islamic Republic of Afghanistan Ministry of Defense General Staff Personnel (G1) Deputy of Planning Personnel Management Directorate Regulation ANA Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure SY1392 1 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) 2 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure Regulation Index # Chapter Titles Page From 1 Purpose 4 2 Applicability 4 3 Proponent with Exceptional Authority 4 4 6 Assistance Ministry of Defense for Strategy and policy Assistance Ministry of Defense for Personnel and Education Inspector General 7 Distribution 5 Responsibility 5 General Staff (GS) 5 10 General Staff, Personnel (GS G1) 5 11 General Staff, Legal Department (GS Legal) 6 12 General Staff, Finance Department (GS Finance) 6 13 General Staff, Operation (GS G3) 6 14 15 Afghan National Army Recruiting Command (ANARC) General Staff, Training and Education (GS G7) 6 6 Afghan National Army Training Command (ANATC) 6 17 Defense University Command 7 18 General Staff, Intelligence (GS G2) 7 19 General Staff, Inspection Department (GS IG) 7 Operational and Supportive Command 7 Human Resource Personnel Responsibilities (GS/S1) 7 Kandak S1s, Brigade S1s, Division G1s, Corps G1s, AAF G1s, Intermediate Command G1s and GS G1 Branch Managers. 8 Regulation attached forms and tables descriptions. 8 4 Chapter one 5 8 9 16 Chapter Two Chapter Three 20 21 22 Chapter Four 3 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) To 4 5 6 Rema rks Approved by: Chief of General Staff Sheer Mohammad “Karimi” (Singed & Stamped) Number (4676) Dated 18-12-1392 (09 Mar 2014) Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure Regulation Chapter One 1 - Purpose: This regulation will describe and explain the policy number 0353 dated 25 Sep 2013 of Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure at ANA based on Tashkil, force structure, Soldiers Noncommissioned officer and Officers service duration management consonant to the eligibility, professional, education level and expertise by using the education and increasing the training capacity and combat readiness of Independent Directorate, Intermediate Commands, Divisions, Afghan Air Force and Regional Corps in accordance with General Staff training and education department, Afghan National Army Training Commands, Defense University guidance’s and Ministry of Defense Military Strategy. 2 – Applicability: This regulation applies to all Afghan National Army active duty service members including the Afghan National Army Male and Female. 4 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) 3 - Proponent with Exceptional Authority: The Chief of General Staff serves as the approval authority for this regulation and he has the authority to approve and revoke this regulation in accordance with the enrolled policies and laws of Afghanistan. 4 – Assistance Ministry of Defense for Strategy and Policy: Responsible for development of all approved ministry of defense policies and coordinate with other ministries regarding educational documents, scholarships, returning of students back from out of country training, stamp their completion certificates and process their paperwork and then send the required documents to the Assistance Ministry of Defense for Personnel and Education. 5 – Assistance Ministry of Defense for Personnel and Education: Assistant Minister of Defense for Personnel and Education (AMoD P&E) will execute all the relevant documents through General Staff Personnel (GS G1) to provide in country and out country professional training and education to Afghan National Army personnel. 6 – Inspector General: Responsible for implementation of approved policy and regulation based on assigned job descriptions. 7 – Distribution: This regulation will be publish and distribute to all Assistance Minister of Defense, Independent Directorate, Regional Corps, Afghan Air Force, Divisions, Intermediate Commands, Brigades and Kandaks G1/S1 levels. 5 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Chapter Two Responsibilities: General Staff: General Staff, Personnel (GS G1): 1 – Creation, publication, implementation and evaluation of Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure Regulation at Afghan National Army (ANA). 2 – To manage the development of force and sustain the capacity of training, education and combat readiness at internal and external courses for Officers, Noncommissioned Officers and soldiers regarding Military Occupational Specialty and Additional Skill through GS G1 branch managers and training and education directors. 3 – Evaluate, manage and track the ANA professional branch schools and the internal and external training and education career path regulation implementation process based on requirements of policy number 0353 dated 25 Sep 2013, policy number 0564 dated 07 Oct 2012, policy number 0752 dated 02 Feb 2011, policy number 0332 dated 24 Feb 2008, policy number 0140 dated 05 May 2012, Afghan National Army Personnel Strength and Accountability Report (PSAR) Policy number 090 dated 06 Aug 2008 and personnel security policy in consideration of Military Occupational Specialty and Additional Skill training standards for officers, Noncommissioned Officers and soldiers will establish by branch schools 6 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) directors and then will send to Chief of General Staff (CoGS) for final approval and implementation. 4 – To identify and manage personnel career and professional paths as required by Afghan National Army by professional inherent and training and education directorates for introducing and obtaining training at courses and schools to develop Military Occupational Skills based on policies. 5 – Allocating Officers, Noncommissioned Officers and Soldiers based on approved Tashkil by their Profession, military occupational skill, Rank and merit after a certain period of training and education and branch schools completion by the General Staff personnel Section (GS G1) inherent directorates of Service Support, Ground and Air Force Deputy Directorate, Planning Directorate and Personnel Management section after the Position Directorates review on units personnel strength accountability report in considering of line and paragraph number based on assigned military occupation skill, the assignment order will be disseminated through General Staff Personnel Section (GS G1) assignment board to obtain minister of defense approval. Templates of the mentioned documents are attached to this procedure. 6 – Noncommissioned Officers and Soldiers distributing will be done after graduation of each organizational training period and to send graduated service members list to General Staff (GS) planning and strategy directorate for seeking Chief of General Staff (CoGS) approval. Once approved by Chief of General Staff (CoGS) will send approved list to General Staff Personnel Section (GS G1) then GS G1 enlisted directorate will prepare assignment order for distributing enlisted to the units based on ethnicity and provincial breakdown along with their official 7 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) letter, salary notification letters and the inherent files will also be officially hand over to their relevant units. 7 – If an officer, Noncommissioned officer or soldier will transfer or re-assigned from one unit to another unit in addition to have salary notification letter need to have professional military training and additional skill record letter as notification from his/her relevant directorates and officially hand over to his/her next assignment cadre directorate which the template is attached to this regulation. Chapter Three General Staff Legal Department (GS Legal): - Responsible to provide oversight based on Tashkil and approved training and education, Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure policy to aim ANA Officer, Noncommissioned Officer and soldier transparency from the legal prospective. General Staff Finance Department (GS G8): - In coordination with General Staff Personnel Section (GS G1) forecast the Officers, None Commissioned Officer and soldiers required supporting budget regarding training and education and incentive pay to retain the Afghan National Army personnel who has additional skills and professional training as it mentioned in Afghan National Army policies and orders. 8 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) General Staff Operation Department (GS G3): - To execute in accordance of Tashkil Development and Military Occupational Specialty (MOS) in coordination with General Staff Personnel Section (GS G1), General Staff Training and education Section (GS G7), Afghan National Army Training and Education Command (ANATEC) and Afghan National Defense University (ANDU) regarding development of readiness and Afghan National Army professional requirements. Afghan National Army Recruiting Command (ANARC): - To execute in accordance of Afghan National Army force training requirements based on Chief of General Staff (CoGS) orders to include male and female accession to the professional training centers like Joiner Officer Course (JOC), Officer Candidate course (OCS) and one uniform courses (1U). General Staff Training & Education Department (GS G7): - To identify the required sources, capacities and education curriculum development then provide the training and education time table to General Staff Personnel Section (GS G1) and Operational Commands and also evaluate all training and education process at Afghan National Army. Afghan National Army Training Commands (ANATC): - Incharge of all military and other training and education management, to identify capacities and provide the training and education time table to the 9 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) General Staff training and education Section (GS G7) to coordinate with other relevant organization. Afghan National Defense University (ANDU): - To evaluate and focus the military professional training and education which are managing by National Military Academy of Afghanistan (NMAA), Command and Staff College (CGSC), Military High School (MHS) Foreign Language Institute (FLI), Juniors Officer Academy (JOA), Noncommissioned Officers Academy and also identify the capacities and provide and coordinate their relevant training and education time table with other General Staff organizations. General Staff Intelligence Section (GS G2): - To identify Afghan National Army personnel classification levels from the view point of intelligence based on personnel security policies during peace and war time. General Staff Inspection Section (GS IG): - Responsible to evaluate the implementation of approved policies and regulation based on job description. Operational, Air and Supporting Commands: - Commanders at all levels are responsible to ensure all the G1s/S1s need know and get familiar with military occupational specialty and career map 10 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) for Officers and Noncommissioned Officers to support the personnel strength management and career road map procedures. Chapter Four Human Resource Responsibilities (G1s/S1s, Personnel Support Directors and AHIRMS): - Kandaks S1s - Brigades G1s - Divisions G1s - Corps G1s - Afghan Air Force G1s - Intermediate Commands G1s - Independence Directorate G1s - GS G1 Branch Directors In case of having candidate, introducing them on time based on Military Occupational Specialties to internal and external courses and scholarship to record them on the roster of all Military Occupational Specialty, computer database, periodically and by ranks at Afghan National Army as it required based on Military Occupational Specialties regulation and policy so none of officer, Noncommissioned Officer and soldiers will be left without having professional courses and organization based on training cycles. 11 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) - Create and manage all samples which is required to know and familiar with them and currently the relevant organization are using them. - The indexes of forms and attachments explanation are included to this regulation. - The main focus need to have at all Afghan National Army commands on military occupational specialties, additional skill identifier and career map for training and education of branch schools. Policy Director Personnel Management Director Planning Deputy BG Rashid BG Ghani BG Habibullah (Signed) (Signed) (Signed) Chief of General Staff MG Abdullah Khan (Signed) 12 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Military Occupational Specialty and Additional Skill Identifier Classification Structure Regulation working group members list Date Identification Job From 21 Oct 2013 To 08 Dec 2013 Name Rank 1 Abdul Rashid BG 2 Gul Ahmad Col 3 Dawood Col 4 Abdul Saboor Col 5 Zamari Col General Staff Training and Education (GS G7) // 6 Noorullah Col Afghan National Army Recruiting Command (ANARC) // 7 Nazar Mohammad Col General Staff Legal Department (GS Legal) // 8 Wali Mohammad Col Afghan National Army Training Command // 9 Abdul Malik Col Afghan Air Force // 10 Hafizullah LTC AMoD P&E, Military Policy Directorate // 11 Mohammad Sharif LTC General Staff Operational Section (GS G3) // 12 Abdul Layeq LTC General Staff Personnel Section (GS G1) // 13 Abdul Mohammad LTC Assistant Ministry of Defense for Strategy & Policy // 14 Hewad Tasali CIV NTM-A/CSTC-A, MAG G1 Human Resource Project Manager // General Staff, Personnel (chaired the Working Group) General Staff Personnel Section (GS G1) General Staff Personnel Section (GS G1) General Staff Personnel Section (GS G1) 13 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) // // // // Remarks Approved Armed Force Chief of Staff General Sheer Mohammad “Karimi” Plan ANATC, KMTC 213th Kandak Team Leader’s distribution Numbers of Attendees at Course Process:200 Absent:6 Available:194 End date of Course 24 Oct 2013 # Distribution 1 2 3 Team Leaders Number Relevant Special Force 50 Special Force Div 201th Corp 33 Kabul - Ningarhar th 40 Kabul – Kandahar th 205 Corp 4 207 Corp 33 Kabul – Herat 5 209th Corp 25 Kabul – Mazar-e-Sharif 6 MP Div 6 MP Div 7 111 Capital Div 6 Capital Div 8 HHSB based on Policy order 1 HSSB Command Total Remarks 194 The above chart is accurate. Movement and Mobilization Dir Future Operation planning Deputy Col Sardar Moh BG Barakatullah 14 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Respectfully GS Planning and Policy Dir ) MG Jan Khan (Sepah) Order Order Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Afghanistan Ministry of Defense Ministry of Defense Regarding one person rank determination Regarding one person rank determination National Defense Academy Graduate National Defense Academy Graduate Italy Italy 0544 0544 عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 156 156 Dated 28 Sep 2013 The following graduate have been sent to National Defense Academy of Italy country for education based on official letter number (1019) dated 28 Sep 2013 from international training and education directorate of assistant ministry of defense for strategy and policy on 29 Mar 2008 and was graduate as (Master) based on order number (1317) dated 06 Aug 2013 and the officer rank was determined for him and sent to the … training and education to the Afghan National Training Command (ANATC) and it is approved a assigned. Dated 28 Sep 2013 The following graduate have been sent to National Defense Academy of Italy country for education based on official letter number (1019) dated 28 Sep 2013 from international training and education directorate of assistant ministry of defense for strategy and policy on 29 Mar 2008 and was graduate as (Master) based on order number (1317) dated 06 Aug 2013 and the officer rank was determined for him and sent to the … training and education to the Afghan National Training Command (ANATC) and it is approved a assigned. With the Rank of 1st LT (4 months and 12 days) counted served time in rank and approved from 06 Aug 2013. With the Rank of 1st LT (4 months and 12 days) counted served time in rank and approved from 06 Aug 2013. 1 – Infantry MOS graduate (Strategic) Merwias S/O Mohammad Zahir Special Operation units reserve. 1 – Infantry MOS graduate (Strategic) Merwias S/O Mohammad Zahir Special Operation units reserve. The execution need to be done regarding his salary from 06 Aug 2013 and one month bonus pay through his units. The execution need to be done regarding his salary from 06 Aug 2013 and one month bonus pay through his units. Chief of GS G1 MG Abdullah Khan Chief of GS G1 MG Abdullah Khan Minister of Defense Bismillah “ Mohammadi” 15 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Minister of Defense Bismillah “ Mohammadi” Order Order Chief of Armed Forces Chief of Armed Forces Regarding Personnel Regarding Personnel 0423 0423 عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 108 108 Dated 23 July 2013 Dated 23 July 2013 The following Officer have been sent to obtain education to Turkey country on 29 Sep 2004 based on official exchange letter number (3291) dated 30 Jan 2013 of training and education directorate of assistant minister of defense for personnel and education at Pediatric Surgery field and after finishing his education return back to the country on 29 Jan 2014 therefore transferred from his previous position and re-assigned to new position approved. The following Officer have been sent to obtain education to Turkey country on 29 Sep 2004 based on official exchange letter number (3291) dated 30 Jan 2013 of training and education directorate of assistant minister of defense for personnel and education at Pediatric Surgery field and after finishing his education return back to the country on 29 Jan 2014 therefore transferred from his previous position and re-assigned to new position approved. 1 – Medical LTC Sayed Wais S/O Sayed Amin GS G1 reserved officer have been re-assigned to GS medical command shortage. 1 – Medical LTC Sayed Wais S/O Sayed Amin GS G1 reserved officer have been re-assigned to GS medical command shortage. Chief of GS G1 MG Abdullah Khan Chief of GS G1 MG Abdullah Khan Chief of General Staff General Shir Mohammad “Karimi” 16 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Chief of General Staff General Shir Mohammad “Karimi” Approved Armed Force Chief of Staff General Sheer Mohammad “Karimi” Plan ANATC, KMTC 213th Kandak Team Leader’s distribution Numbers of Attendees at Course Process:200 Absent:6 Available:194 End date of Course 24 Oct 2013 # Distribution 1 2 3 Team Leaders Number Relevant Special Force 50 Special Force Div 201th Corp 33 Kabul - Ningarhar th 40 Kabul – Kandahar th 205 Corp 4 207 Corp 33 Kabul – Herat 5 209th Corp 25 Kabul – Mazar-e-Sharif 6 MP Div 6 MP Div 7 111 Capital Div 6 Capital Div 8 HHSB based on Policy order 1 HSSB Command Total Remarks 194 The above chart is accurate. Movement and Mobilization Dir Future Operation planning Deputy Col Sardar Moh BG Barakatullah 17 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Respectfully GS Planning and Policy Dir ) MG Jan Khan (Sepah) NCO Team Leaders Brigade, Team Leaders Kandak Command (213th) period Graduation List 213A0002 Lamt ak Naran g Kun ar Pash ton N/A 19 Alf kha n Dayem Khan 213A0057 Gard o Centr al Takh ar Uzba k N/A 22 Hami d Sakh i M. Dor M. 213A0009 Centr al Bam yan Haza ra N/A 25 5 Jawid Gul M. Noor M. 213A0412 Mir Khan Jabal Saraj Par wan Tajik N/A 6 Sakhi dad Mir Dad Dad M. 213A0214 Tand ar Khas Kunar Kun ar Pash ton N/A Reg # Num 2 Zahiru llah sali m 3 Saifull ah 4 The above chart is accurate. Single M. Afzal Momi n 177 27/03/92 Kunar Single 18 M. ami n 211 23/7/92 Kunar Single N/A Matiu llah Date 86 21/2/92 Takhar Single Pash ton 1 # 87 20/4/92 Bamyan Single Kun ar G.F/N 94 1/11/91 Parwan 180 13/7/92 Kunar Single Shigal F/N Respectfully TLD Kandak S1 TLD Kandak CDR NCO Brdg S1 Capt Abdul Star (Amiri) LTC Habibullrahman (Wardak) Maj Walid (Hashimi) NCO Brdg CDR KMTC Enlisted Dir KMTC G1 KMTC CDR Col Moh Alam (Andarabi) Maj Sardar M. Col Khudadad (Zahidi) BG M. Amin (Patani) 18 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Remarks Education Level Yahy a Name Deployment # and Date NAVC Ethnicity 213A0001 Permanent Resident Marital Status Distric t Pro vinc e Age Villa ge Identification NCO Team Leaders Brigade, Team Leaders Kandak Command (213th) period Graduation Ethnicity and provincial Breakdown List Ethnicity Breakdown # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Province BADGHIS BAMYAN BADAKHSHAN BALKH BAGHLAN PARWAN PAKTIA PANJSHER JAWAZJAN KHOST FARYAB NORISTAN TAKHAR SAMANGAN GHAZNI DAIKONDI SAR-E-POL KABUL HERAT KAPISA KUNDOZ KUNR GHOR LAGHMAN LOGAR NANGARHAR WARDAK Available Absent Grand Total Provincial Breakdown Numbers 1 6 10 5 10 12 2 3 2 2 1 1 9 2 5 7 1 6 1 31 7 19 4 17 3 24 3 194 6 200 # 1 2 3 4 5 Province Numbers Pashton 74 Tajik 72 Hazara 24 Uzbek 7 Others 17 Available 194 Absent 6 Grand Total 200 The above chart is accurate. Respectfully Team Leaders Kandak S1 1st LT Abdul Satar (Hamidi) TLD Kandak S1 TLD Kandak CDR NCO Brdg S1 Capt Abdul Star (Amiri) LTC Habibullrahman (Wardak) Maj Walid (Hashimi) NCO Brdg CDR KMTC G1 KMTC CDR Col Moh Alam (Andarabi) Col Khudadad (Zahidi) BG M. Amin (Patani) 19 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) NCO Team Leaders Brigade, Team Leaders Kandak Command (213th) period Graduation absentees List G/F/Name 1 Khair ullha Abdul Naqib Abdul Wadood 2 Nehal Abdul Aga Miror Khan Village District Province 213A0495 Harora Alishing Laghman 213A0513 Wazir Ahmad Khil Khog yani AWOL Recorded Date F/Name Age Ethnicity ID # # Name Marital Status Relevant of Education Level Identification Deployment # Date Pashton 33 M 97 Laghman 7/7/1392 Ningarhar Pashton 18 S 258 Nang arhar 7/7/1392 Remarks The above chart is accurate. Respectfully Team Leader Kandak S1 Team Leader Kandak CDR NCO Bdg G1 1LT Abdul Satar “Amiri” LTC Habibul Rahman “Wardak” Maj Walidad “Hashimi” NCO Training Bdg CDR Col Mohammad Alam “Andarabi” KMTC NCO Inherent Section Director KMTC G1 Maj Sardar Mohammad Col Khodadad “Zahidi” 20 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) KMTC CDR BG Aminullah “Patyani” Photo Relevant Unit Professional Training & additional Skills Record Book for Officers and NCOs of ( Professional Code MOS Initial Assignment Order # Reg Num Rank G/F Name ) MOS of ( Father Name ) Unit Last Name First Name S. Num Having Course Periods (Intermediate & Higher Training / Education) Remarks Eligibility End of Training Period Training Location Official Letter Additional # & Training Skills Date Course (Training for Career Development & Promotion) Num 1 2 3 4 5 6 7 8 Corp CDR Division CDR Bdg CDR 21 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Kandak CDR G1/S1 22 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) 23 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Ministry of Defense General Staff Afghan National Army Training Command Kabul Military Training Center Officer Course Photo Certificate ) زوی ()د ( تصدیق کیږی چی نیټه د کـابل د نظامی تعلیماتو د مـرکـس۱۳۸۸ / ۲ / ۲۳ په ) مسلک په کورش کښی شامل شوی وه نیټه په بــریالی توب سـره فـارغ او دغـه ( د افـسرانو د / / به .بریلیک ورته ورکړل شو ANATC CDR ) ( : Reg # ) ( : Training Period ) ( : Grad in Class IT is Certifying that ( ) S/O ( ) on 23 / 2 / 1388 joined the officers course at ( ) MOS and graduated successfully on / /13 .. so therefore awarded with this certificate. KMTC CDR KMTC Deputy CDR for Training and Education Affairs 24 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) در ا Photo Relevant Unit Professional Training & additional Skills File for Officers and NCOs of ( Professional Code MOS Initial Assignment Order # Reg Num Rank G/F Name ) MOS of ( Father Name ) Unit Last Name First Name S. Num Having Course Periods (Intermediate & Higher Training / Education) Remarks Eligibility End of Training Period Training Location Official Letter Additional # & Training Skills Date Course (Training for Career Development & Promotion) Num 1 2 3 4 5 6 7 8 Corp CDR Division CDR Bdg CDR 25 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Kandak CDR G1/S1 MOS & ASI List attached here. 26 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Out of country Training or Scholarship Candidate Information Form Name___________ F/Name ___________ Surname__________ Rank _________ Cell # ____________ ANA Reg # __________ Taskera # __________ ID Reg# _____ ID Page # ______ ID Book# ________ Current Job _____________ Former Job __________ Ethnicity __________ MOS _________________ Original Residency _________________ District ________________ Province ____________________ Current Residency __________________ District ________________ Province ____________________ Civil Education ____________________ Military Education ______________ Graduation Year ______ How many percentages do you know foreign language ________________________________________ Travel to the Foreign Country: Official ___________________ unofficial _________________________ Close Relative at ANA: ________________________________ Cell # ___________________________ From initial assignment up to date in which positions have you served: ___________________________ ____________________________________________________________________________________ Do you have criminal background? __________________________ Date of form preparing according to / / 201 / / 139 . At the end I do the commitment when the training will finish return to the country and will continue my duty as ANA service members at any corner of the country as it required to and not yet guarantee any other student for a scholarship. Respectfully Candidate signature and thumb ____________________________________________________________________________________ Relevant organization intelligence comments: - _____________________________________________ Respectfully Relevant organization intelligence signature and stamp 27 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Commitment Form for individual who is Candidate to Photo International Military Training of Afghan National Army ..................................................................................................................................... Name ( ) F/Name ( ) Rank ( Permanent Address: Village ( ) Reg # ( ) District ( Current Address: Village ( ) ) Province ( ) District ( ) ) Province ( ) Taskera #..................................... Ethnicity……………………………… Date of Birth……………. Civilian Education………………………………………… Date of Graduation…………………… Military Education………………………………………… date of Graduation…………………….. Current Job ……………………………………………………………………………………………….. Cell #..................................................... Close Relative Cell #................................................................. I, as my identification mentioned above officially do my commitment to the MoD and GS for the following articles. 1 – I am an honest person and use the scholarship only for training purpose and will return to the country after graduation to serve for ANA. 2 – If I will return to the country during training for accrued leave will go back to the host country for completion of complete training. 3 – Will obey the host country all enrolled laws during my training. 4 – I am obligated to serve at ANA for each in country and out country 1 Day training (3 Days Service) for one month three months and for one year three years. If I will go against this contract will be punish to detain and whatever the relevant legal and Prosecutor will come to a decision will accept it. Education starting date ( education by day ( Candidate signature ( ) education ending date ( ) obligated service ( ) Candidate thumb ( ) total duration of ) day …..… Month……….. Year……… ) date / / 139 Organization sender conformation ……………………………………………………………………………………. Authority Director Signature ( 28 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) ) Photo Photo Out of Country Training (Scholarship) Candidate’s Guarantor Form Name___________ F/Name ___________ Surname__________ Rank _________ Cell # ____________ ANA Reg # __________ Taskera # __________ ID Reg# _____ ID Page # ______ ID Book# ________ Current Job _____________ Former Job __________ Ethnicity __________ MOS _________________ Original Residency _________________ District ________________ Province ____________________ Current Residency __________________ District ________________ Province ____________________ Civil Education ____________________ Military Education ______________ Graduation Year ______ The above information which I mentioned, I do commitment to the MoD GS G2 that: Mr. ____________ S/O ____________ Rank _________ MOS _________ Ethnicity _______________ Original Residency ___________ District ___________Province ____________ Current Residency ___ ____________ District ____________ Province ________________ Job ________________________ Is an honest person and use the scholarship just for training purpose and will return to the country after graduation and also will obey the both enrolled country laws. If he/she will return to the country during training for accrued leave will go back to the host country for training completion and if he/she will go against this contract in addition to pay all the money which have spent on candidate training and education will be punish to detained and whatever the relevant legal and Prosecutor will come to a decision will accept it and currently I am not candidate to any out of country training or (Scholarship). Respectfully Signature I __________ S/O __________ Rank __________ Job __________ conformed the guarantor active duty and signature. Respectfully Organization Stamp and Signature 29 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Perform of Medical Examination Name of the student: Age: Sex: Country: Date of entry into the country__________________________________________ Height _______________ CMs, Weight ___________ Kgs, blood pressure ______ _Chest X-ray PA view Literal view Sputum for af b Blood/sera Fot Hepatitis B AIDS Found fit/unfit Signature of CMO/Civil surgeon WHO authorized Laboratory 30 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali) Cover page 31 Translated by HR Project Manager (Hewad Tasali)