453 22. Koeppen W. Der Tod in Rom / Wolfgang Koeppen. Frankfurt
Transcription
453 22. Koeppen W. Der Tod in Rom / Wolfgang Koeppen. Frankfurt
22. Koeppen W. Der Tod in Rom / Wolfgang Koeppen. Suhrkamp, 2008. 187 s. Frankfurt am Main : [3, - 17]). - - [1; 3; 4; 7]) 284 prohibitivus 5, 29, dubitativus 15). a;fej 453 deu/te a;fej i;dwmen a;gwmen avpoktei,nwmen :Afej evkba,lw , avpoktei,nwmen (a;fej deu/te oi` de. loipoi. e;legon( VHli,aj sw,swn auvto,n :Afej 27:49 e;rcetai , i;dwmen eiv , , , : , , 21:38 Ou-to,j evstin o` klhrono,moj\ deu/te( avpoktei,nwmen auvto. n( kai. kata,scwmen th. n klhronomi,an auvtou/ , , ; , , ; deu/te deu/te , conjunctivus prohibitivus) 7:6 Mh. dw/te to. a[gion toi/j kusi,\ mhde. ba,lhte tou. j margari,taj u`mw/n e;mprosqen tw/n coi,rwn , , 21:19 Mhke,ti evk sou/ karpo. j ge,nhtai eivj to. n aivw/na ! 454 5:17 Mh. nomi,shte o[ti h=lqon katalu/sai to. n no,mon h' tou. j profh,taj\ , : Mh. nomi,shte eivrh,nhn evpi. th. n gh/n mh. pisteu,shte o[ti , h=lqon balei/n , 23 23:8: u`mei/j de. mh. klhqh/te r`abbi, : 2 6:31 mh. ou=n merimnh,shte( le,gontej( Ti, fa,gwmen( h; ti, pi,wmen( h; ti, peribalw,meqa* : ? : ? : ? 6:31 (18,3%): avdelfo,j , , , : 3) Ku,rie( posa,kij a`marth,sei eivj evme. o` mou( kai. avfh,sw auvtw/|* e[wj e`pta,kij* , ? , , ? 455 10:19 o[tan de. paradidw/sin u`ma/j( mh. merimnh,shte pw/j h' ti, lalh,shte , , , , 19:16 Dida,skale avgaqe( ti. avgaqo. n poih,sw( i[na e;cw zwh. n aivw,nion/|* , , [ ], , qe,leij 17:4 Ku,rie( kalo,n evstin h`ma/j w-de qe,leij( poih,swmen w-de trei/j skhna,j ; , 13:28 avpelqo,ntej sulle,xwmen auvta* , , 26:17 e`toima,swme,n soi fagei/n to. pa,sca* ? , ei=nai\ eiv , Qe,leij ou=n , ? Pou/ qe,leij , 68]. VAmh. n le,gw u`mi/n( eva. n mh. strafh/te kai. ge,nhsqe w`j ta. paidi,a( ouv mh. eivse,lqhte eivj th. n basilei,an tw/n ouvranw/n : , , , : , , : , , : , o` ouvrano. j kai. h` gh/ pareleu,sontai( oi` de. lo,goi mou ouv mh. pare,lqwsi , , 456 , , conjunctivus hortativus mh., ouv mh. conjunctivus hortativus ( . . . . = . conjunctivus dubitativus ( . . . )= conjunctivus prohibitivus ( + conj.) = ( . + conj.) = ./ . / ) // . ( / ( 1. - 2. 180. 3. - 4. - - 457 5. - 1998. 6. 51. - 56. 7. 8. 87. 9. 10. 200. 11. 2005. 12. 157. - [ - 2009. 92 116. 13. 14. 15. : , 2009. 16. [ 17. 3(3). 72. . - . 73. // 105. 18. Burton. http://www. dabar. org/burtonmoodstenses/M-t-1. html 458 19. Matthew. matthew-henry-complete. 20. Wallace D. B. Greek grammar beyond the basics : An exegetical syntax of the New Testament / Daniel B. Wallace. Grand Rapids : Zondervan, 1996. 864 p. 21. Waltke B. K. An introduction to biblical Hebrew syntax / B. K. Waltke, M. Winona Lake : Eisenbrauns, 1990. 756 p. 459