OPERATION MANUAL
Transcription
OPERATION MANUAL
English Türkçe FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B Pyccкий MODELS Portugues Eλληνικά Italiano Español Nederlands Français OPERATION MANUAL Deutsch DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER 00_CV_3P320970-1.indd 1 11/1/2012 1:21:29 PM Feature For your comfort and energy saving INTELLIGENT EYE TheINTELLIGENTEYEsensordetectsthehumanmovementin aroom.Ifnooneisintheroomformorethan20 minutes,the operationautomaticallychangestoenergysavingoperation. Page15 WEEKLY TIMER Upto4 timersettingscanbesavedforeachdayoftheweek accordingtoyourfamily’slifestyle.TheWEEKLYTIMERallows youtoseton/offtimeandthedesiredtemperature. Page23 Other functions COMFORT AIRFLOW OUTDOOR UNIT QUIET Theairflowdirectionwillbeinupward whileinCOOLoperation,indownward whileinHEAToperation.Thisfunction willpreventcoldorwarmairfrom directlyblowingonyourbody. Page15 OUTDOORUNITQUIEToperation lowersthenoiseleveloftheoutdoor unit.Thisfunctionisusefulwhenyou needtoconsiderthenoiseforyour neighbourhood. Page19 1 01_EN_3P320970-1.indd 1 10/26/2012 4:29:39 PM ■ Read before Operation SafetyPrecautions.......................................... 3 English Contents NameofParts................................................. 5 PreparationbeforeOperation......................... 9 ■ Operation AUTO·DRY·COOL·HEAT·FAN Operation........................................... 11 AdjustingtheAirflowDirection andRate............................................ 13 COMFORTAIRFLOW/ INTELLIGENTEYEOperation........... 15 POWERFULOperation...................... 18 ECONO/OUTDOORUNITQUIET Operation........................................... 19 OFFTIMEROperation....................... 21 ONTIMEROperation......................... 22 WEEKLYTIMEROperation................ 23 ■ Multi Connection NoteforMultiSystem.................................. 29 ■ Care CareandCleaning....................................... 31 ■ Troubleshooting Troubleshooting........................................... 36 ECONO TheEnglishtextistheoriginalinstruction.Otherlanguagesare translationsoftheoriginalinstructions. Thisfunctionenablesefficientoperation bylimitingthemaximumpower consumption.Itisusefulwhenusingthe airconditionerandotherelectrical devicessimultaneously. Page19 2 01_EN_3P320970-1.indd 2 10/26/2012 4:29:43 PM Safety Precautions •Keepthismanualwheretheoperatorcaneasilyfindit. •Readtheprecautionsinthismanualcarefullybeforeoperatingtheunit. •TheprecautionsdescribedhereinareclassifiedasWARNINGandCAUTION.Theybothcontainimportantinformation regardingsafety.Besuretoobserveallprecautionswithoutfail. WARNING Failuretofollowtheseinstructionsproperlymayresultin personalinjuryorlossoflife. Neverattempt. CAUTION Failuretoobservetheseinstructionsproperlymayresultin propertydamageorpersonalinjury,whichmaybeserious dependingonthecircumstances. Neverwettheairconditionernortheremotecontrollerwith water. Besuretofollowtheinstructions. Besuretoestablishanearthconnection. Nevertouchtheairconditionernortheremotecontrollerwith wethands. •Afterreading,keepthismanualinaconvenientplacesothatyoucanrefertoitwhenevernecessary.Iftheequipmentis transferredtoanewuser,besurealsotohandoverthemanual. WARNING • Inordertoavoidfire,explosionorinjury,donotoperatetheunitwhenharmful,amongwhichflammableorcorrosive gases,aredetectedneartheunit. • Beawarethatprolonged,directexposuretocoolorwarmairfromtheairconditioner,ortoairthatistoocoolortoo warmcanbeharmfultoyourphysicalconditionandhealth. • Donotplaceobjects,includingrods,yourfingers,etc.,intheairinletoroutlet.Productmalfunctioning,productor injurydamagemayresultduetocontactwiththeairconditioner’shigh-speedfanblades. • Donotattempttorepair,dismantle,reinstallormodifytheairconditioneryourselfasthismayresultinwaterleakage, electricshocksorfirehazards. • Donotuseflammablesprayneartheairconditioner,orotherwisefiremayresult. • Bewareoffireincaseofrefrigerantleakage.Iftheairconditionerisnotoperatingcorrectly,i.e.notgeneratingcoolor warmair,refrigerantleakagecouldbethecause.Consultyourdealerforassistance.Therefrigerantwithintheair conditionerissafeandnormallydoesnotleak. However,intheeventofaleakage,contactwithanakedburner,heaterorcookermayresultingenerationofnoxious gas.Donotlongerusetheairconditioneruntilaqualifiedservicepersonconfirmsthattheleakagehasbeen repaired. • Donotattempttoinstallorrepairtheairconditioneryourself.Improperworkmanshipmayresultinwaterleakage, electricshocksorfirehazards.Pleasecontactyourlocaldealerorqualifiedpersonnelforinstallationand maintenancework. • Whentheairconditionerismalfunctioning(givingoffaburningodour,etc.)turnoffpowertotheunitandcontactyour localdealer.Continuedoperationundersuchcircumstancesmayresultinafailure,electricshocksorfirehazards. • Besuretoinstallanearthleakagebreaker.Failuretoinstalltheearthleakagebreakermayresultinelectricshocksorfire. •Besuretoearththeunit.Donotearththeunittoautilitypipe,lightningconductorortelephoneearthlead.Imperfect earthingmayresultinelectricshocks. CAUTION • Donotusetheairconditionerforpurposesotherthanthoseforwhichitisintended.Donotusetheairconditionerfor coolingprecisioninstruments,food,plants,animalsorworksofartasthismayadverselyaffecttheperformance, qualityand/orlongevityoftheobjectconcerned. • Donotexposeplantsoranimalsdirectlytoairflowfromtheunitasthismaycauseadverseeffects. • Donotplaceappliancesthatproducenakedflamesinplacesexposedtotheairflowfromtheunitasthismayimpair combustionoftheburner. • Donotblockairinletsnoroutlets.Impairedairflowmayresultininsufficientperformanceortrouble. • Donotsitontheoutdoorunit,putthingsontheunit,orpulltheunit.Doingsomaycauseaccidents,suchasfallingor topplingdown,thusresultingininjury,productmalfunctioning,orproductdamage. 3 01_EN_3P320970-1.indd 3 10/26/2012 4:29:44 PM English CAUTION • Donotplaceobjectsthataresusceptibletomoisturedirectlybeneaththeindoororoutdoorunits.Undercertain conditions,condensationonthemainunitorrefrigerantpipes,airfilterdirtordrainblockagemaycausedripping, resultinginfoulingorfailureoftheobjectconcerned. • Afterprolongeduse,checktheunitstandanditsmountsfordamage.Iftheyareleftinadamagedcondition,theunit mayfallandcauseinjury. • Toavoidinjury,donottouchtheairinletoraluminiumfinsoftheindoororoutdoorunits. • Theapplianceisnotintendedforusebyunattendedyoungchildrenorinfirmpersons.Impairmentofbodilyfunctions andharmtohealthmayresult. • Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeunitoritsremotecontroller.Accidental operationbyachildmayresultinimpairmentofbodilyfunctionsandharmhealth. • Donotgiveimpacttotheindoorandoutdoorunits,orotherwiseproductdamagemayresult. • Donotplaceflammableitems,suchasspraycans,within1moftheairoutlet. Thespraycansmayexplodeasaresultofhotairfromtheindoororoutdoorunits. • Becarefulnottoletpetsurinateontheairconditioner.Urinationontheairconditionermayresultinelectricshocksorfire. • Toavoidoxygendepletion,ensurethattheroomisadequatelyventilatedifequipmentsuchasaburnerisused togetherwiththeairconditioner. • Beforecleaning,besuretostopunitoperation,turnthebreakerofforremovethepowercord.Otherwise,anelectric shockandinjurymayresult. • Onlyconnecttheairconditionertothespecifiedpowersupplycircuit.Powersuppliesotherthantheonespecified mayresultinelectricshocks,overheatingandfires. • Arrangethedrainhosetoensuresmoothdrainage.Imperfectdrainagemaycausewettingofthebuilding,furnitureetc. • Donotplaceobjectsindirectproximityoftheoutdoorunitanddonotletleavesandotherdebrisaccumulatearound theunit.Leavesareahotbedforsmallanimalswhichcanentertheunit.Onceintheunit,suchanimalscancause malfunctions,smokeorfirewhenmakingcontactwithelectricalparts. • Donotplaceobjectsaroundtheindoorunit. Doingsomayhaveanadverseinfluenceontheperformance,productquality,andlifeoftheairconditioner. • Thisapplianceisnotintendedtobeusedbypersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orwith lackofoperationknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerningtheapplianceuseby personresponsiblefortheirsafety. Keepoutofchildren’sreachtoensurethattheydonotplaywiththeappliance. • Toavoidelectricshocks,donotoperatewithwethands. • Donotwashtheairconditionerwithwater,asthismayresultinelectricshocksorfire. • Donotplacewatercontainers(vasesetc.)abovetheunit,asthismayresultinelectricshocksorfirehazards. Installation site. ■ Toinstalltheairconditionerinthefollowingtypesofenvironments,consultthedealer. •Placeswithanoilyambientorwheresteamorsootoccurs. •Saltyenvironmentsuchascoastalareas. •Placeswheresulfidegasoccurssuchashotsprings. •Placeswheresnowmayblocktheoutdoorunit. •Theindoorunitisatleast1mawayfromanytelevisionorradioset(unitmaycauseinterferencewiththepictureorsound). •Thedrainfromtheoutdoorunitmustbedischargedtoaplaceofgooddrainage. Consider nuisance to your neighbours from noises. ■ Forinstallation,chooseaplaceasdescribedbelow. •Aplacesolidenoughtobeartheweightoftheunitwhichdoesnotamplifytheoperationnoiseorvibration. •Aplacefromwheretheairdischargedfromtheoutdoorunitortheoperationnoisewillnotannoyyourneighbours. Electrical work. •Forpowersupply,besuretouseaseparatepowercircuitdedicatedtotheairconditioner. System relocation. •Relocatingtheairconditionerrequiresspecializedknowledgeandskills.Pleaseconsultthedealerifrelocationis necessaryformovingorremodeling. 4 01_EN_3P320970-1.indd 4 10/26/2012 4:29:44 PM Name of Parts Indoor Unit Air inlet INTELLIGENT EYE sensor • Itdetectsthemovementsof peopleandautomatically switchesbetweennormal operationandenergysaving operation. Page15 Front panel Air outlet Louvers (vertical blades) • Thelouversareinsideoftheairoutlet. Flaps (horizontal blades) Page13 Room temperature sensor Model name plate • Itdetectstheairtemperature aroundtheunit. Page13 Display OPERATION lamp (green) Signal receiver TIMER lamp (yellow) • Itreceivessignalsfromtheremote controller. • Whentheunitreceivesasignal,youwill hearabeepsound. Case Soundtype Operationstart beep-beep Settingchanged beep Operationstop longbeep Page21,22 INTELLIGENT EYE lamp (green) Page16 Indoor unit ON/OFF switch • Pressthisswitchoncetostartoperation. Pressonceagaintostopit. • Theoperationmodereferstothefollowingtable. Mode Temperaturesetting Airflowrate AUTO 25°C AUTO • Thisswitchisusefulwhentheremotecontrollerismissing. 5 01_EN_3P320970-1.indd 5 10/26/2012 4:29:46 PM English ■ Open the front panel Air filter Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter Outdoor Unit •Appearanceoftheoutdoorunitmaydifferfromsomemodels. Air inlet (back and side) Outdoor temperature sensor (back) Drain hose Earth terminal • Itisinsideofthiscover. Air outlet Model name plate Refrigerant piping and inter-unit wiring 6 01_EN_3P320970-1.indd 6 10/26/2012 4:29:46 PM Name of Parts Remote Controller Signal transmitter Receiver Display (LCD) • Itdisplaysthecurrentsettings. (Inthisillustration,eachsectionis shownwithitsdisplaysonforthe purposeofexplanation.) • Tousetheremotecontroller,aimthe transmitterattheindoorunit.Ifthere isanythingtoblocksignalsbetween theunitandtheremotecontroller, suchasacurtain,theunitwillnot operate. • Donotdroptheremotecontroller.Do notgetitwet. • Themaximumdistancefor communicationisapprox.7m. TEMPERATURE adjustment buttons • Itchangesthetemperaturesetting. Page12 FAN setting button • Itselectstheairflowratesetting. Page14 ON/OFF button • Pressthisbuttononcetostart operation. Pressonceagaintostopit. Page11 POWERFUL button • POWERFULoperation. Page18 Front cover • Openthefrontcover. Model Page8 ARC466A9 7 01_EN_3P320970-1.indd 7 10/26/2012 4:29:48 PM English ■ Open the front cover MODE selector button • Itselectstheoperationmode. (AUTO/DRY/COOL/HEAT/ FAN) Page11 ECONO/QUIET button • ECONO/OUTDOORUNIT QUIEToperation. Page19 Lamp brightness setting button Page9 SWING button • Adjustingtheairflowdirection. COMFORT/SENSOR button • COMFORTAIRFLOWand INTELLIGENTEYE operation. Page15 OFF TIMER button Page21 Page13 : WEEKLY button : PROGRAM button : COPY button : BACK button TIMER CANCEL button • Itcancelsthetimersetting. : NEXT button • WEEKLYTIMERoperation. Page23 Page21,22 • Itcannotbeusedforthe WEEKLYTIMERoperation. ON TIMER button Page22 SELECT button • ItchangestheON/OFF TIMERandWEEKLYTIMER settings. Page21,22,23 CLOCK button Page10 8 01_EN_3P320970-1.indd 8 10/26/2012 4:29:50 PM Preparation before Operation ■ To set the batteries 2 1 3 Position + and – correctly! Remote controller 1. Slide the front cover to take it off. 2. Set two dry batteries AAA.LR03 (alkaline). 3. Set the front cover as before. ■ To fix the remote controller holder on the wall 1. Choose a place from where the signals reach the unit. 2. Fix the holder to a wall, a pillar, or similar location with the screws procured locally. Screws Remote controller holder 3. Place the remote controller in the remote controller holder. ■ To set the luminance of the display •Theluminanceoftheindoorunitdisplaycanbeset. Press Hi . Low Off NOTE ■ Notes on batteries • Whenreplacingthebatteries,usebatteriesofthesametype,andreplacebotholdbatteriestogether. • Whenthesystemisnotusedforalongtime,takethebatteriesout. • Thebatterieswilllastforapprox.1 year.Iftheremotecontrollerdisplaybeginstofadeandthedegradationofreceptionperformanceoccurs withinayear,however,replacebothbatterieswithnew,sizeAAA.LR03(alkaline). • Theattachedbatteriesareprovidedfortheinitialuseofthesystem. Theusableperiodofthebatteriesmaybeshortdependingonthemanufactureddateoftheairconditioner. ■ Notes on remote controller • Neverexposetheremotecontrollertodirectsunlight. • Dustonthesignaltransmitterorreceiverwillreducethesensitivity.Wipeoffdustwithsoftcloth. • Signalcommunicationmaybedisabledifanelectronic-starter-typefluorescentlamp(suchasinverter-typelamps)isintheroom.Consultthe shopifthatisthecase. • Iftheremotecontrollersignalshappentooperateanotherappliance,movethatappliancetosomewhereelse,orconsulttheserviceshop. 9 01_EN_3P320970-1.indd 9 10/26/2012 4:29:50 PM English ■ Turn the breaker on •Afterthepoweristurnedon,theflapsoftheindoorunitopensandclosesoncetoset thereferenceposition. ■ To set the clock 1. Press . • “ • “ ”isdisplayedontheLCD. ”and“ ”blink. 2. Press to set the current day of the week. 3. Press . • “ ”blinks. 4. Press to set the clock to the present time. •Holdingdown or rapidlyincreasesordecreasesthetimedisplay. 5. Press . •Pointtheremotecontrollerattheindoorunitwhenpressingthebuttons. • “ ”blinks. NOTE ■ Note on setting the clock • Iftheindoorunit’sinternalclockisnotsettothecorrecttime,theONTIMER,OFFTIMERandWEEKLYTIMERwillnotoperatepunctually. 10 01_EN_3P320970-1.indd 10 10/26/2012 4:29:52 PM AUTO · DRY · COOL · HEAT · FAN Operation Theairconditioneroperateswiththeoperationmodeofyourchoice. Fromthenexttimeon,theairconditionerwilloperatewiththesameoperationmode. ■ To start operation 1. Press and select an operation mode. •Eachpressingofthebuttonadvancesthemodesettinginsequence. AUTO 2. Press DRY COOL HEAT FAN . •“ ”isdisplayedontheLCD. •TheOPERATIONlamplightsgreen. Display ■ To stop operation Press again. •“ ”disappearsfromtheLCD. •TheOPERATIONlampgoesoff. NOTE MODE HEAT COOL DRY AUTO FAN Notesoneachoperationmode •Sincethisairconditionerheatstheroombytakingheatfromoutdoorairtoindoors,theheatingcapacitybecomessmallerin loweroutdoortemperatures.Iftheheatingeffectisinsufficient,itisrecommendedtouseanotherheatingappliancein combinationwiththeairconditioner. •Theheatpumpsystemheatstheroombycirculatinghotairaroundallpartsoftheroom.AfterthestartofHEAToperation, ittakessometimebeforetheroomgetswarmer. •InHEAToperation,frostmayoccurontheoutdoorunitandlowertheheatingcapacity.Inthatcase,thesystemswitches intodefrostingoperationtotakeawaythefrost. •Duringdefrostingoperation,hotairdoesnotflowoutofindoorunit. •Thisairconditionercoolstheroombyreleasingtheheatintheroomoutside. Therefore,thecoolingperformanceoftheairconditionermaybedegradediftheoutdoortemperatureishigh •Thecomputerchipworkstoridtheroomofhumiditywhilemaintainingthetemperatureasmuchaspossible.Itautomatically controlstemperatureandairflowrate,somanualadjustmentofthesefunctionsisunavailable. •InAUTOoperation,thesystemselectsanappropriateoperationmode(COOLorHEAT)basedontheroomandoutside temperaturesandstartstheoperation. •Thesystemautomaticallyreselectssettingataregularintervaltobringtheroomtemperaturetouser-settinglevel. •Thismodeisvalidforfanonly. 11 01_EN_3P320970-1.indd 11 10/26/2012 4:29:53 PM English ■ To change the temperature setting Press . •ThedisplayeditemsontheLCDwillchangewhenevereitheroneofthebuttonsis pressed. COOLoperation HEAToperation AUTOoperation 18-32°C 10-30°C 18-30°C Press toraisethetemperatureandpress temperature. tolowerthe DRYorFANoperation Thetemperaturesettingis notvariable. ■ Operating conditions ■ Recommended temperature setting • Forcooling:26-28°C • Forheating:20-24°C ■ Tips for saving energy • Becarefulnottocool(heat)theroomtoomuch. Keepingthetemperaturesettingatamoderatelevelhelpssaveenergy. • Coverwindowswithablindoracurtain. Blockingsunlightandairfromoutdoorsincreasesthecooling(heating)effect. • Cloggedairfilterscauseinefficientoperationandwasteenergy.Cleanthemonceinaboutevery2 weeks. ■ Notes on the operating conditions • Theairconditioneralwaysconsumesasmallamountofelectricityevenwhileitisnotoperating. • Ifyouarenotgoingtousetheairconditionerforalongperiod,forexampleinspringorautumn,turnthebreakeroff. • Usetheairconditionerinthefollowingconditions. MODE Operatingconditions Ifoperationiscontinuedoutofthisrange COOL Outdoortemperature:<2MXS>10-46°C <3/4/5MXS>–10-46°C <RXS>–10-46°C Indoortemperature:18-32°C Indoorhumidity:80%max. •Asafetydevicemayworktostoptheoperation. (Inmultisystem,itmayworktostoptheoperationofthe outdoorunitonly.) •Condensationmayoccurontheindoorunitanddrip. Outdoortemperature:<2/3/4/5MXS>–15-24°C <RXS>–15-24°C Indoortemperature:10-30°C •Asafetydevicemayworktostoptheoperation. HEAT •Asafetydevicemayworktostoptheoperation. •Condensationmayoccurontheindoorunitanddrip. DRY Outdoortemperature:<2MXS>10-46°C <3/4/5MXS>–10-46°C <RXS>–10-46°C Indoortemperature:18-32°C Indoorhumidity:80%max. • Operationoutsidethishumidityortemperaturerangemaycauseasafetydevicetodisablethesystem. 12 01_EN_3P320970-1.indd 12 10/26/2012 4:29:54 PM Adjusting the Airflow Direction and Rate Youcanadjusttheairflowdirectiontoincreaseyourcomfort. ■ To start auto swing Upper and lower airflow direction Press . •“ ”isdisplayedontheLCD. •Theflaps(horizontalblades)willbegintoswing. Right and left airflow direction Press . •“ ”isdisplayedontheLCD. •Thelouvers(verticalblades)willbegintoswing. The 3-D airflow direction Press and . •“ ”and“ ”aredisplayedontheLCD. •Theflapsandlouversmoveinturn. •Tocancel3-Dairflow,presseither or Theflapsorlouverswillstopmoving. again. ■ To set the flaps or louvers at desired position •Thisfunctioniseffectivewhileflapsorlouversareinautoswingmode. Press and when the flaps or louvers have reached the desired position. •Inthe3-Dairflow,theflapsandlouversmoveinturn. •“ ”or“ ”disappearsfromtheLCD. 13 01_EN_3P320970-1.indd 13 10/26/2012 4:29:57 PM English ■ To adjust the airflow rate setting Press . •Eachpressingof Auto advancestheairflowratesettinginsequence. Indoor unit quiet High Middle high Low Middle low Middle •Whentheairflowissetto“ ”,indoorunitquietoperationwillstartandthenoise fromtheunitwillbecomequieter. •Inindoorunitquietoperation,theairflowrateissettoaweaklevel. •Ifthetemperaturedoesnotreachthedesiredpoint,changetheairflowratesetting. •InDRYmode,theairflowratesettingisnotvariable. NOTE ■ Notes on the angles of the flaps • Theflapswingingrangedependsontheoperation.(Seethefigure.) COOL and DRY operation Stop operation 35° HEAT operation FAN operation Stop operation 35° Stop operation COMFORT AIRFLOW Upper limit 40° 90° COMFORT AIRFLOW Upper limit 40° 60° 100° Upper limit 95° Lower limit 90° COMFORT AIRFLOW Lower limit Lower limit • Inswingoperationduringcoolingoperation,theupperflapdoesnotmove.Thisisnotmalfunction. Whenswingoperationisstopped,theupperflapanglechangesaccordingtothelowerflapangle. ■ Note on the angles of the flaps • Using3-Dairflowcirculatescoldair,whichtendstocollectatthebottomoftheroom,andhotair,whichtendstocollectneartheceiling, throughouttheroom,preventingareasofcoldandhotdeveloping. ■ Note on airflow rate setting • Atsmallerairflowrates,thecooling(heating)effectisalsosmaller. CAUTION • Alwaysusearemotecontrollertoadjusttheanglesoftheflapsandlouvers.Ifyouattempttomovetheflapsandlouversforciblywithhand whentheyareswinging,themechanismmaybebroken. • Alwaysusearemotecontrollertoadjustthelouversangles.Insidetheairoutlet,afanisrotatingatahighspeed. 14 01_EN_3P320970-1.indd 14 10/26/2012 4:29:59 PM COMFORT AIRFLOW / INTELLIGENT EYE Operation ■ COMFORT AIRFLOW operation TheflowofairwillbeintheupwarddirectionwhileinCOOLoperationandinthedownwarddirectionwhile inHEAToperation,whichwillprovideacomfortablewindthatwillnotcomeindirectcontactwithpeople. COOL operation HEAT operation ■ INTELLIGENT EYE operation “INTELLIGENTEYE”istheinfraredsensorwhichdetectsthehumanmovement. Ifnooneisintheroomformorethan20 minutes,theoperationautomaticallychangestoenergysaving operation. TheINTELLIGENTEYEsensoraccordingtothefollowingsituations. ■ A person is detected in area 1. Area 1 Area 2 ■ People are detected in both areas. Area 1 ■ A person is detected in area 2. Area 1 Area 2 ■ No people are detected in the areas. Area 2 UsetheINTELLIGENTEYEoperationin combinationwiththeCOMFORTAIRFLOW operation. Theairconditionerwillgointoenergy-saving modeafter20minutes. *Thewinddirectionmaydifferfromthe illustrateddirectiondependingontheactions andmovementsofthepeopleintheareas. INTELLIGENT EYE operation is useful for energy saving ■ Energy saving operation • Ifnopresencedetectedintheroomfor20 minutes,theenergysavingoperationwillstart. • Thisoperationchangesthetemperature–2°CinHEAT/+2°CinCOOL/+2°CinDRYoperationfromsettemperature. Whentheroomtemperatureexceeds30°C,theoperationchangesthetemperature+1°CinCOOL/+1°CinDRYoperationfromset temperature. • ThisoperationdecreasestheairflowrateslightlyinFANoperationonly. ■ Combination COMFORT AIRFLOW and INTELLIGENT EYE operation TheairconditionercangointooperationwiththeCOMFORTAIRFLOWandINTELLIGENTEYE operationscombined. 15 01_EN_3P320970-1.indd 15 10/26/2012 4:30:00 PM English ■ To start operation Press and select the desired mode. •Eachtimethe ispressedadifferentsettingoptionisdisplayedontheLCD. •TheINTELLIGENTEYElamplightsgreen. Display •Byselecting“ ”fromthefollowingicons,theairconditionerwillbeinCOMFORT AIRFLOWoperationcombinedwithINTELLIGENTEYEoperation. COMFORT AIRFLOW INTELLIGENT EYE Combination blank No Setting •Whentheflaps(horizontalblades)areswinging,theoperatingasabovewillstop movementofthem. •Thelampwillbelitwhilehumanmovementsaredetected. ■ To cancel operation Press and select “blank” on the LCD. •TheINTELLIGENTEYElampgoesoff. Display Operationmode COMFORTAIRFLOW INTELLIGENTEYE • Blank COMFORTAIRFLOWand INTELLIGENTEYE Nofunction Explanation Theflapswilladjusttheairflowdirectionupward whilecooling,andadjusttheairflowdirection downwardwhileheating. Page15 Thesensorswilldetectthemovementofpeople inthesensingareasandthelouverswilladjust theairflowdirectiontoanareawherepeopleare notpresent.Whentherearenopeopleinthe sensingareas,theairconditionerwillgointo energy-savingmode. Page15 TheairconditionerwillbeinCOMFORT AIRFLOWoperationcombinedwith INTELLIGENTEYEoperation. Page15 − 16 01_EN_3P320970-1.indd 16 10/26/2012 4:30:02 PM COMFORT AIRFLOW / INTELLIGENT EYE Operation NOTE ■ Notes on COMFORT AIRFLOW operation • Theflapspositionwillchange,preventingairfromblowingdirectlyontheoccupantsoftheroom. • POWERFULoperationandCOMFORTAIRFLOWoperationcannotbeusedatthesametime. Priorityisgiventothefunctionofwhicheverbuttonispressedlast. • TheairflowratewillbesettoAUTO.Iftheupperandlowerairflowdirectionisselected,theCOMFORTAIRFLOWoperationwillbecanceled. ■ Notes on INTELLIGENT EYE operation • Applicationrangeisasfollows. Vertical angle 90° (Side view) Horizontal angle 110° (Top view) 90° 7m 55° 55° 7m • WhiletheairconditionerisinINTELLIGENTEYEoperation,thelouverswilladjusttheairflowdirectioniftherearepeopleinthesensing areasoftheINTELLIGENTEYEsothattheleftwardorrightwardairflowwillnotbedirectedtothepeople. Ifnopeoplearedetectedineitherarea1or2in20minutes,theairconditionerwillgointoenergy-savingmodewiththesettemperature shiftedby2°C. Theairconditionermaygointoenergy-savingoperationeveniftherearepeopleintheareas. Thismayoccurdependingontheclothesthepeoplearewearingiftherearenomovementsofthepeopleintheareas. • Theairflowdirectionfromthelouverswillbeleftwardiftherearepeopleinbothareas1and2orifthereisapersonrightinfrontofthe sensorsbecausethesensorsonthebothsideswilldetecttheperson. • Duetothepositionofthesensor,peoplemightbeexposedtotheairflowoftheindoorunitiftheyareclosetothefrontsideoftheindoorunit. Iftherearepeopleclosetothefrontsideoftheindoorunitorinbothareas,itisrecommendedtousetheCOMFORTAIRFLOWand INTELLIGENTEYEoperationssimultaneously.Whenbothofthemareinuse,theairconditionerwillnotdirecttheairflowtowardsthe people. • Sensormaynotdetectmovingobjectsfurtherthan7maway.(Checktheapplicationrange.) • Sensordetectionsensitivitychangesaccordingtoindoorunitlocation,thespeedofpassersby,temperaturerange,etc. • Thesensoralsomistakenlydetectspets,sunlight,flutteringcurtainsandlightreflectedoffofmirrorsaspassersby. • INTELLIGENTEYEoperationwillnotgoonduringPOWERFULoperation. • NIGHTSETmode Page21 willnotgoonduringuseofINTELLIGENTEYEoperation. ■ Notes on combination of COMFORT AIRFLOW operation and INTELLIGENT EYE operation • TheairflowratewillbesettoAUTO.Iftheupperandlowerairflowdirectionisselected,theCOMFORTAIRFLOWoperationwillbecanceled. Priorityisgiventothefunctionofwhicheverbuttonispressedlast. • Theflapsadjusttheairflowdirectionupward(whileinCOOLoperation)anddownward(whileinHEAToperation),duringwhichthesensors oftheINTELLIGENTEYEareworkingtodetectthemovementofpeople.Whenthesensorsdetectpeople,thelouverswilldirecttheairflow insuchwaythatitwillnotbeblowndirectlyonthem.Iftherearenopeople,theairconditionerwillgointoenergy-savingoperationafter20 minutes. CAUTION • Donotplacelargeobjectsnearthesensor. Alsokeepheatingunitsorhumidifiersoutsidethesensor’sdetectionarea.Thissensorcandetectundesirableobjects. • DonothitorviolentlypushtheINTELLIGENTEYEsensor.Thiscanleadtodamageandmalfunction. 17 01_EN_3P320970-1.indd 17 10/26/2012 4:30:02 PM English POWERFUL Operation POWERFULoperationquicklymaximisesthecooling(heating)effectinany operationmodes.Youcangetthemaximumcapacity. ■ To start POWERFUL operation Press during operation. •POWERFULoperationendsin20 minutes.Thenthesystemautomaticallyoperates againwiththeprevioussettingswhichwereusedbeforePOWERFULoperation. •“ ”isdisplayedontheLCD. ■ To cancel POWERFUL operation Press •“ again. ”disappearsfromtheLCD. [Example] ■ Normal operation •Whenyouwanttogetthe coolingeffectquickly,start thePOWERFULoperation. ■ POWERFUL operation •POWERFULoperationwill workfor20 minutes. ■ Back to normal operation NOTE ■ Notes on POWERFUL operation • WhenusingPOWERFULoperation,therearesomefunctionswhicharenotavailable. • POWERFULoperationcannotbeusedtogetherwithECONO,COMFORTAIRFLOWorOUTDOORUNITQUIEToperation. Priorityisgiventothefunctionofwhicheverbuttonispressedlast. • POWERFULoperationcanonlybesetwhentheunitisrunning.Pressing causesthesettingstobecanceled,and“ ”disappears fromtheLCD. • POWERFULoperationwillnotincreasethecapacityoftheairconditioneriftheairconditionerisalreadyinoperationwithitsmaximum capacitydemonstrated. • In COOL and HEAT operation Tomaximizethecooling(heating)effect,thecapacityofoutdoorunitisincreasedandtheairflowrateisfixedtothemaximumsetting. Thetemperatureandairflowsettingsarenotvariable. • In DRY operation Thetemperaturesettingisloweredby2.5°Candtheairflowrateisslightlyincreased. • In FAN operation Theairflowrateisfixedtothemaximumsetting. • In AUTO operation Tomaximizethecooling(heating)effect,thecapacityofoutdoorunitisincreasedandtheairflowrateisfixedtothemaximumsetting. • When using priority room setting Seenoteformultisystem. Page29 18 01_EN_3P320970-1.indd 18 10/26/2012 4:30:04 PM ECONO/OUTDOOR UNIT QUIET Operation ■ ECONO operation ECONOoperationisafunctionwhichenablesefficientoperationbylimitingthemaximumpower consumptionvalue. Thisfunctionisusefulforcasesinwhichattentionshouldbepaidtoensureacircuitbreakerwillnottrip whentheproductrunsalongsideotherappliances. [Example] Normal operation ECONO operation •Incasetheairconditionerandotherapplianceswhich requirehighpowerconsumptionareusedatsametime,a circuitbreakermaytripiftheairconditioneroperatewith itsmaximumcapacity. •Themaximumpowerconsumptionoftheairconditioneris limitedbyusingECONOoperation. Thecircuitbreakerwillhardlytripeveniftheair conditionerandotherappliancesareusedatsametime. Running current and power consumption Normal operation Maximum during normal operation Maximum during ECONO operation ECONO operation •Thisdiagramisarepresentationforillustrativepurposes only. Themaximumrunningcurrentandpowerconsumptionof theairconditionerinECONOoperationvarywiththe connectingoutdoorunit. Time From start up until set temperature is reached ■ OUTDOOR UNIT QUIET operation OUTDOORUNITQUIEToperationlowersthenoiseleveloftheoutdoorunitbychangingthefrequencyandfanspeedontheoutdoorunit.Thisfunctionisconvenientduringthenight. [Example] Using the OUTDOOR UNIT QUIET operation during the night. •Thenoiselevelofthe outdoorunitwillbelower. Thisfunctionisuseful whenyouneedto considerthenoisefor yourneighbourhood. 19 01_EN_3P320970-1.indd 19 10/26/2012 4:30:04 PM English ■ To start operation Press and select the desired mode. •Eachtimethe ECONO ispressedadifferentsettingoptionisdisplayedontheLCD. OUTDOOR UNIT QUIET Combination blank No Setting ■ To cancel operation Press and select “blank” on the LCD. NOTE ■ Notes on ECONO operation • ECONOoperationcanonlybesetwhentheunitisrunning.Pressing causesthesettingstobecanceled,and“ ”disappearsfromthe LCD. • ECONOoperationisafunctionwhichenablesefficientoperationbylimitingthepowerconsumptionoftheoutdoorunit(operatingfrequency). • ECONOoperationfunctionsinAUTO,COOL,DRY,andHEAToperation. • POWERFULandECONOoperationcannotbeusedatthesametime. Priorityisgiventothefunctionofwhicheverbuttonispressedlast. • Ifthelevelofpowerconsumptionisalreadylow,ECONOoperationwillnotdropthepowerconsumption. ■ Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation • Ifusingamultisystem,theOUTDOORUNITQUIEToperationwillworkonlywhenthisfunctionissetonalloperatedindoorunits.However, ifusingpriorityroomsetting,refertonoteformultisystem. Page29 • ThisfunctionisavailableinCOOL,HEAT,andAUTOoperation. ThisisnotavailableinFANandDRYoperation. • POWERFULoperationandOUTDOORUNITQUIEToperationcannotbeusedatthesametime. Priorityisgiventothefunctionofwhicheverbuttonispressedlast. • EventheoperationisstoppedbyusingtheremotecontrollerortheindoorunitON/OFFswitchwhenusingOUTDOORUNITQUIET operation,“ ”willremainontheremotecontrollerdisplay. • OUTDOORUNITQUIEToperationwilldropneitherthefrequencynorfanspeediftheyhavebeenalreadydroppedlowenough. 20 01_EN_3P320970-1.indd 20 10/26/2012 4:30:06 PM OFF TIMER Operation Timerfunctionsareusefulforautomaticallyswitchingtheairconditioneronoroff atnightorinthemorning.YoucanalsouseOFFTIMERandONTIMERin combination. ■ To use OFF TIMER operation •Checkthattheclockiscorrect. Ifnot,settheclocktothepresenttime. 1. Press . • “ • “ •“ Page10 ”isdisplayedontheLCD. ”blinks. ”anddayoftheweekdisappearfromtheLCD. 2. Press until the time setting reaches the point you like. •Eachpressingofeitherbuttonincreasesordecreasesthetimesettingby10 minutes. Holdingdowneitherbuttonchangesthetimesettingrapidly. 3. Press again. •“ ”andsettingtimearedisplayedontheLCD. •TheTIMERlamplightsyellow. Page5 Display ■ To cancel OFF TIMER operation Press . •“ ”andsettingtimedisappearfromtheLCD. •“ ”anddayoftheweekaredisplayedontheLCD. •TheTIMERlampgoesoff. NOTE ■ Notes on TIMER operation • WhenTIMERisset,thepresenttimeisnotdisplayed. • OnceyousetON/OFFTIMER,thetimesettingiskeptinthememory.Thememoryiscanceledwhenremotecontrollerbatteriesare replaced. • WhenoperatingtheunitviatheON/OFFTIMER,theactuallengthofoperationmayvaryfromthetimeenteredbytheuser.(Maximum approx.10 minutes) ■ NIGHT SET mode • WhentheOFFTIMERisset,theairconditionerautomaticallyadjuststhetemperaturesetting(0.5°CupinCOOL,2.0°CdowninHEAT)to preventexcessivecooling(heating)foryourpleasantsleep. 21 01_EN_3P320970-1.indd 21 10/26/2012 4:30:08 PM English ON TIMER Operation ■ To use ON TIMER operation •Checkthattheclockiscorrect. Ifnot,settheclocktothepresenttime. 1. Press . • “ • “ •“ Page10 ”isdisplayedontheLCD. ”blinks. ”anddayoftheweekdisappearfromtheLCD. 2. Press until the time setting reaches the point you like. •Eachpressingofeitherbuttonincreasesordecreasesthetimesettingby10 minutes. Holdingdowneitherbuttonchangesthesettingrapidly. 3. Press again. •“ ”andsettingtimearedisplayedontheLCD. •TheTIMERlamplightsyellow. Page5 Display ■ To cancel ON TIMER operation Press . •“ ”andsettingtimedisappearfromtheLCD. •“ ”anddayoftheweekaredisplayedontheLCD. •TheTIMERlampgoesoff. ■ To combine ON TIMER and OFF TIMER •Asamplesettingforcombiningthe2 timersisshownbelow. (Example) Present time: 23:00 (The unit operating) OFF TIMER at 0:00 Combined ON TIMER at 14:00 NOTE ■ In the following cases, set the timer again. • Afterabreakerhasturnedoff. • Afterapowerfailure. • Afterreplacingbatteriesintheremotecontroller. 22 01_EN_3P320970-1.indd 22 10/26/2012 4:30:11 PM WEEKLY TIMER Operation Upto4 timersettingscanbesavedforeachdayoftheweek.ItisconvenientiftheWEEKLYTIMERisset accordingtothefamily’slifestyle. ■ Using in these cases of WEEKLY TIMER Example:ThesametimersettingsaremadefortheweekfromMondaythroughFridaywhiledifferenttimersettingsare madefortheweekend. [Monday] Maketimersettingsuptoprograms1-4. Page24 Program 1 Program 2 Program 3 ON OFF ON Program 4 OFF 25°C 27°C 6:00 8:30 ON [Tuesday] to [Friday] 17:30 OFF 22:00 ON OFF UsethecopymodetomakesettingsforTuesdaytoFriday,becausethesesettingsarethesameas thoseforMonday. Page26 Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 ON OFF ON OFF 8:30 17:30 25°C 27°C 6:00 [Saturday] [Sunday] 22:00 Notimersettings Maketimersettingsuptoprograms1-4. Page24 Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 ON OFF OFF ON 25°C 8:00 ON 27°C 10:00 OFF 27°C 19:00 OFF 21:00 ON •Upto4 reservationsperdayand28 reservationsperweekcanbesetintheWEEKLYTIMER.Theeffectiveuseofthe copymodeensureseaseofmakingreservations. •TheuseofON-ON-ON-ONsettings,forexample,makesitpossibletoscheduleoperatingmodeandsettemperature changes.Furthermore,byusingOFF-OFF-OFF-OFFsettings,onlytheturnofftimeofeachdaycanbeset.Thiswillturn offtheairconditionerautomaticallyiftheuserforgetstoturnitoff. 23 01_EN_3P320970-1.indd 23 10/26/2012 4:30:11 PM English ■ To use WEEKLY TIMER operation Setting mode •Makesurethedayoftheweekandtimeareset.Ifnot,setthedayoftheweekandtime. Page10 Program 1 Program 2 ON OFF [Monday] Program 3 25°C 6:00 Program 4 ON OFF 27°C 8:30 17:30 22:00 Setting Displays Dayandnumber 1. Press ON/OFF Time Temperature . •Thedayoftheweekandthereservationnumberofthecurrentdaywillbedisplayed. •1 to4 settingscanbemadeperday. 2. Press to select the desired day of the week and reservation number. •Pressing 3. Press changesthereservationnumberandthedayoftheweek. . •Thedayoftheweekandreservationnumberwillbeset. •“ ”and“ ”blink. 4. Press •Pressing to select the desired mode. changes“ ”or“ ”settinginsequence. Pressing alternatesthefollowingitemsappearingontheLCDinrotational sequence. ON TIMER OFF TIMER blank •Incasethereservationhasalreadybeenset,selecting“blank”deletesthereservation. •Gotostep 9if“blank”isselected. •Toreturntothedayoftheweekandreservationnumbersetting,press 5. Press . . •TheON/OFFTIMERmodewillbeset. •“ ”andthetimeblink. 24 01_EN_3P320970-1.indd 24 10/26/2012 4:30:14 PM WEEKLY TIMER Operation 6. Press to select the desired time. •Thetimecanbesetbetween0:00and23:50in10 minuteintervals. •ToreturntotheON/OFFTIMERmodesetting,press •Gotostep 9whensettingtheOFFTIMER. 7. Press . . •Thetimewillbeset. •“ ”andthetemperatureblink. 8. Press to select the desired temperature. •Thetemperaturecanbesetbetween10°Cand32°C. COOLorAUTO:Theunitoperatesat18°Cevenifitissetat10to17°C. HEATorAUTO:Theunitoperatesat30°Cevenifitissetat31to32°C. •Toreturntothetimesetting,press . •Thesettemperatureisonlydisplayedwhenthemodesettingison. 9. Press . •Besuretodirecttheremotecontrollertowardtheindoorunitandcheckforareceiving toneandflashingtheOPERATIONlamp. •ThetemperatureissetwhileinONTIMERoperation,andthetimeissetwhileinOFF TIMERoperation. •Thenextreservationscreenwillappear. •Tocontinuefurthersettings,repeattheprocedurefromstep 4. •TheTIMERlamplightsyellow. Page5 Display 10. Press to complete the setting. •“ ”isdisplayedontheLCDandWEEKLYTIMERoperationisactivated. •Areservationmadeoncecanbeeasilycopiedandthesamesettingsusedforanother dayoftheweek.Refertocopymode. Page26 NOTE ■ Notes on WEEKLY TIMER operation • Donotforgettosettheclockontheremotecontrollerfirst. Page10 • Thedayoftheweek,ON/OFFTIMERmode,timeandsettemperature(onlyforONTIMERmode)canbesetwithWEEKLYTIMER. OthersettingsforONTIMERarebasedonthesettingsjustbeforetheoperation. • BothWEEKLYTIMERandON/OFFTIMERoperationcannotbeusedatthesametime.TheON/OFFTIMERoperationhaspriorityifitisset whileWEEKLYTIMERisstillactive.TheWEEKLYTIMERwillgointostandbystate,and“ ”willdisappearfromtheLCD.WhenON/ OFFTIMERisup,theWEEKLYTIMERwillautomaticallybecomeactive. • Shuttingthebreakeroff,powerfailure,andothersimilareventswillrenderoperationoftheindoorunit’sinternalclockinaccurate.Resetthe clock. Page10 25 01_EN_3P320970-1.indd 25 10/26/2012 4:30:16 PM English Copy mode •Areservationmadeoncecanbecopiedtoanotherdayoftheweek.Thewholereservation oftheselecteddayoftheweekwillbecopied. Program 1 Program 2 Program 3 ON [Monday] COPY OFF ON 8:30 17:30 25°C 6:00 Program 1 OFF 27°C 22:00 Program 2 Program 3 ON [Tuesday] to [Friday] Program 4 OFF ON 8:30 17:30 25°C 6:00 Program 4 OFF 27°C 22:00 Setting Displays Confirmation Copy Paste Normal 1. Press . 2. Press to confirm the day of the week to be copied. 3. Press . •Thewholereservationoftheselecteddayoftheweekwillbecopied. 4. Press to select the destination day of the week. 5. Press . •Besuretodirecttheremotecontrollertowardtheindoorunitandcheckforareceiving toneandflashingtheOPERATIONlamp. •Thereservationwillbecopiedtotheselecteddayoftheweek.Thewholereservation oftheselecteddayoftheweekwillbecopied. •Tocontinuecopyingthesettingstootherdaysoftheweek,repeatstep 4andstep 5. •TheTIMERlamplightsyellow. 6. Press •“ to complete the setting. ”isdisplayedontheLCDandWEEKLYTIMERoperationisactivated. NOTE ■ Note on copy mode • Theentirereservationofthesourcedayoftheweekiscopiedinthecopymode. Inthecaseofmakingareservationchangeforanydayoftheweekindividuallyaftercopyingthecontentofweeklyreservations,press andchangethesettingsinthestepsofsetting mode. Page24 26 01_EN_3P320970-1.indd 26 10/26/2012 4:30:19 PM WEEKLY TIMER Operation ■ Confirming a reservation •Thereservationcanbeconfirmed. Setting Displays Normal 1. Press Confirmation . •Thedayoftheweekandthereservationnumberofthecurrentdaywillbedisplayed. 2. Press to select the day of the week and the reservation number to be confirmed. •Pressing displaysthereservationdetails. •Tochangetheconfirmedreservedsettings,selectthereservationnumberandpress . Themodeisswitchedtosettingmode.Gotosettingmodestep2. Page24 3. Press to exit confirming mode. ■ To deactivate WEEKLY TIMER operation Press LCD. while “ ” is displayed on the •The “ ”willdisappearfromtheLCD. •TheTIMERlampgoesoff. •ToreactivatetheWEEKLYTIMERoperation,press •Ifareservationdeactivatedwith modewillbeused. again. isactivatedonceagain,thelastreservation CAUTION • Ifnotallthereservationsettingsarereflected,deactivatetheWEEKLYTIMERoperationonce.Thenpress WEEKLYTIMERoperation. againtoreactivatethe 27 01_EN_3P320970-1.indd 27 10/26/2012 4:30:21 PM English ■ To delete reservations The individual reservation 1. Press . •Thedayoftheweekandthereservationnumberwillbedisplayed. 2. Press to select the day of the week and the reservation number to be deleted. 3. Press •“ . ”and“ ”or“ 4. Press •Pressing ”blink. and select “ blank ”. changesON/OFFTIMERmode. Pressing alternatesthefollowingitemsappearingontheLCDinrotationalsequence. •Thereservationwillbenosettingwithselecting“blank”. ON TIMER OFF TIMER 5. Press blank . •Theselectedreservationwillbedeleted. 6. Press . •Iftherearestillotherreservations,WEEKLYTIMERoperationwillbeactivated. The reservations for each day of the week •Thisfunctioncanbeusedfordeletingreservationsforeachdayoftheweek. •Itcanbeusedwhileconfirmingorsettingreservations. 1. Press to select the day of the week to be deleted. 2. Hold for 5 seconds. •Thereservationoftheselecteddayoftheweekwillbedeleted. All reservations Hold for 5 seconds while normal display. •Besuretodirecttheremotecontrollertowardtheindoorunitandcheckforareceivingtone. •ThisoperationisnoteffectivewhileWEEKLYTIMERisbeingset. •Allreservationswillbedeleted. 28 01_EN_3P320970-1.indd 28 10/26/2012 4:30:23 PM Note for Multi System Multisystemhasoneoutdoorunitconnectedtomultipleindoorunits. ■ Selecting the operation mode With the priority room setting present but inactive or not present. Whenmorethanoneindoorunitisoperating,priorityisgivento thefirstunitthatwasturnedon. Inthiscase,settheunitsthatareturnedonlatertothesame operationmodeasthefirstunit. Otherwise,theywillenterthestandbystate,andtheOPERATION lampwillflash:thisdoesnotindicatemalfunction. A room B room C room D room Outdoor unit NOTE ■ Notes on operation mode for multi system • COOL,DRYandFANoperationmaybeusedatthesametime. • AUTOoperationautomaticallyselectsCOOLoperationorHEAToperationbasedontheroomtemperature. Therefore,AUTOoperationisavailablewhenselectingthesameoperationmodeasthatoftheroomwiththefirstunittobeturnedon. CAUTION • Normally,theoperationmodeintheroomwheretheunitisfirstrunisgivenpriority,butthefollowingsituationsareexceptions,sopleasekeep thisinmind. IftheoperationmodeofthefirstroomisFANoperation,thenusingHEAToperationinanyroomafterthiswillgiveprioritytoHEAToperation.In thissituation,theairconditionerrunninginFANoperationwillgoonstandby,andtheOPERATIONlampwillflash. With the priority room setting active. Refertopriorityroomsettingonthenextpage. ■ NIGHT QUIET mode (Available only for COOL operation) NIGHTQUIETmoderequiresinitialprogrammingduringinstallation.Pleaseconsultyourretailerordealerforassistance. NIGHTQUIETmodereducestheoperationnoiseoftheoutdoorunitduringthenighttimehourstopreventannoyanceto neighbors. • TheNIGHTQUIETmodeisactivatedwhenthetemperaturedrops5°Cormorebelowthehighesttemperaturerecordedthatday.Therefore, whenthetemperaturedifferenceislessthan5°C,thisfunctionwillnotbeactivated. • NIGHTQUIETmodereducesslightlythecoolingefficiencyoftheunit. ■ OUTDOOR UNIT QUIET operation RefertoOUTDOORUNITQUIEToperation. Page19 With the priority room setting present but inactive or not present. WhenusingtheOUTDOORUNITQUIEToperationfeaturewiththemultisystem,setallindoorunitstoOUTDOORUNIT QUIEToperationusingtheirremotecontrollers. WhenclearingOUTDOORUNITQUIEToperation,clearoneoftheoperatingindoorunitsusingtheirremotecontroller. HoweverOUTDOORUNITQUIEToperationdisplayremainsontheremotecontrollerforotherrooms. Werecommendyoureleaseallroomsusingtheirremotecontrollers. With the priority room setting active. Refertopriorityroomsettingonthenextpage. 29 01_EN_3P320970-1.indd 29 10/26/2012 4:30:24 PM English ■ COOL/HEAT mode lock TheCOOL/HEATmodelockrequiresinitialprogrammingduringinstallation.Pleaseconsultyourauthorizeddealerfor assistance.TheCOOL/HEATmodelocksetstheunitforciblytoeitherCOOLorHEAToperation.Thisfunctionisconvenient whenyouwishtosetallindoorunitsconnectedtothemultisystemtothesameoperationmode. NOTE • TheCOOL/HEATmodelockcannotbeactivatedtogetherwiththepriorityroomsetting. ■ Priority room setting Thepriorityroomsettingrequiresinitialprogrammingduringinstallation.Pleaseconsultyourauthorizeddealerforassistance. Theroomdesignatedasthepriorityroomtakespriorityinthefollowingsituations. Operation mode priority •Astheoperationmodeofthepriorityroomtakesprecedence,theusercanselectadifferentoperationmodefromother rooms. [Example] •RoomAisthepriorityroomintheexamples. WhenCOOLoperationisselectedinroomAwhileoperatingthefollowingmodesinroomB,CandD: OperationmodeinroomB,CandD COOLorDRYorFAN StatusofroomB,CandDwhentheunitinroomAisinCOOLoperation Currentoperationmodemaintained HEAT Theunitentersstandbymode.OperationresumeswhentheroomAunitstopsoperating. AUTO IftheunitissettoCOOLoperation,itcontinues.IftheunitissettoHEAToperation,itenters standbymode.OperationresumeswhentheroomAunitstopsoperating. Priority when POWERFUL operation is used [Example] •RoomAisthepriorityroomintheexamples. TheindoorunitsinroomsA,B,CandDarealloperating.IftheunitinroomAentersPOWERFULoperation,operation capacitywillbeconcentratedinroomA.Insuchacase,thecooling(heating)efficiencyoftheunitsinroomB,CandD maybeslightlyreduced. Priority when using OUTDOOR UNIT QUIET operation [Example] •RoomAisthepriorityroomintheexamples. JustbysettingtheunitinroomAtoQUIEToperation,theairconditionerstartsOUTDOORUNITQUIEToperation. Youdon’thavetosetalltheoperatedindoorunitstoQUIEToperation. 30 01_EN_3P320970-1.indd 30 10/26/2012 4:30:24 PM Care and Cleaning ■ Quick reference How to open / close the front panel •Holdbothendsofthefrontpanel,andthenpulltoopenit. •Pressthefrontpanelatbothsidestocloseit. Cleaning parts Front panel Front panel • Wipeitwithasoftcloth soakedinwater. If bothered by dirt Page32 Air filter • Vacuumdustorwashthe filter. Once every 2 weeks Page33 Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter • Vacuumdustorreplacethefilter. [Cleaning] • Wipethemwithsoftcloth. [Replacement] Once every 6 months Once every 3 years Page34 Indoor unit and remote controller If bothered by dirt Page34 Notes on cleaning ■ For cleaning, do not use the materials as follows. • Hotwaterabove40°C. • Benzine,gasoline,thinner,othervolatileoils. • Polishingcompound. • Scrubbingbrushes,otherhardstuff. CAUTION • Beforecleaning,besuretostoptheoperationandturnthebreakeroff. • Donottouchthealuminiumfinsoftheindoorunit.Ifyoutouchthoseparts,thismaycauseaninjury. 31 01_EN_3P320970-1.indd 31 10/26/2012 4:30:25 PM English ■ Removing the front panel 1. Remove the front panel. •Slidethefrontpaneltoeithertheleftorrightand pullingittowardyou. Thiswilldisconnecttherotationdowelononeside. •Disconnectthefrontpanelshaftontheother sideinthesamemanner. 2) Pull 1) Slide 2. Clean the front panel. •Wipeitwithasoftclothsoakedinwater. •Onlyneutraldetergentmaybeused. •Incaseofwashingthepanelwithwater,wipeit withdrysoftcloth,dryitupintheshadeafter washing. 3. Attach the front panel. •Alignthefrontpanelshaftontheleftandrightof thefrontpanelwiththeslots,thenpushthemall thewayin. Front panel shaft Slot •Closethefrontpanelslowly. •Pressthefrontpanelatbothsidesandthe center. CAUTION • Whenremovingorattachingthefrontpanel,usearobustandstablestoolandwatchyourstepscarefully. • Whenremovingorattachingthefrontpanel,supportthepanelsecurelywithhandtopreventitfromfalling. • Aftercleaning,makesurethatthefrontpanelissecurelyfixed. 32 01_EN_3P320970-1.indd 32 10/26/2012 4:30:29 PM Care and Cleaning ■ Air filter 1. Pull out the air filters. •Openthefrontpanel. •Pushalittleupwardsthefiltertabatthecenterof eachairfilter,thenpullitdown. If the dust does not come off easily • Washtheairfilterswithneutraldetergentthinnedwith lukewarmwater,thendrythemupintheshade. 1) Push 3. Set the filters as they were and close the front panel. •Pressthefrontpanelatbothsidesandthe center. 2) Pull down 2. Wash the air filters with water or clean them with vacuum cleaner. •Besuretoremovethetitaniumapatite photocatalyticair-purifyingfilter.Refertotitanium apatitephotocatalyticair-purifyingfilteronthe nextpage. •Itisrecommendedtocleantheairfiltersevery 2 weeks. CAUTION • Donottouchthealuminiumfinsbybarehandatthetimeofdismountingormountingthefilter. 33 01_EN_3P320970-1.indd 33 10/26/2012 4:30:32 PM English ■ Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter 1. Take off the titanium apatite photocatalytic airpurifying filter. •Openthefrontpanelandpullouttheairfilters. •Holdtherecessedpartsoftheframeandunhook the4 claws. [Replacement] Remove the tabs on the filter frame and replace with a new filter. •Donotthrowawaythefilterframe.Reusethe filterframewhenreplacingthetitaniumapatite photocatalyticair-purifyingfilter. •Disposeoftheoldfilterasnon-flammablewaste. Claw 2. Clean or replace the titanium 3. Set the filters as they were and close the front panel. apatite photocatalytic airpurifying filter. •Pressthefrontpanelatbothsidesandthe center. [Maintenance] 2-1 Vacuum dusts, and soak in lukewarm water or water for about 10 to 15 minutes if dirt is heavy. •Donotremovethefilterfromframewhen washingwithwater. NOTE 2-2 After washing, shake off remaining water and dry in the shade. •Sincethematerialismadeoutofpolyester,do notwringoutthefilterwhenremovingwaterfrom it. •Operationwithdirtyfilters: – cannotdeodorizetheair, – cannotcleantheair, – resultsinpoorheatingorcooling, – maycauseodour. •Disposeofoldfiltersasnon-flammablewaste. •Toordertitaniumapatitephotocatalyticair-purifying filtercontacttotheserviceshopthereyouboughtthe airconditioner. Item Titaniumapatitephotocatalytic air-purifyingfilter(withoutframe)1 set PartNo. KAF970A46 34 01_EN_3P320970-1.indd 34 10/26/2012 4:30:33 PM Care and Cleaning ■ Check the units ■ Checkthatthebase,standandotherfittingsoftheoutdoorunitarenotdecayedorcorroded. ■ Checkthatnothingblockstheairinletsandtheoutletsoftheindoorunitandtheoutdoorunit. ■ CheckthatthedraincomessmoothlyoutofthedrainhoseduringCOOLorDRYoperation. •Ifnodrainwaterisseen,watermaybeleakingfromtheindoorunit.Stopoperationandconsulttheserviceshopifthisisthe case. ■ Before a long idle period 1. Operate the FAN only for several hours on a fine day to dry out the inside. •Press •Press andselect“ ”operation. andstarttheoperation. 2. After operation stops, turn off the breaker for the room air conditioner. 3. Clean the air filters and set them again. 4. Take out batteries from the remote controller. •Whenamultioutdoorunitisconnected,makesuretheHEAToperationisnotusedattheotherroombeforeyouuse theFANoperation. Page29 ■ We recommend periodical maintenance •Incertainoperatingconditions,theinsideoftheairconditionermaygetfoulafterseveralseasonsofuse,resultinginpoor performance.Itisrecommendedtohaveperiodicalmaintenancebyaspecialistasidefromregularcleaningbytheuser. •Forspecialistmaintenance,contacttheserviceshopwhereyouboughttheairconditioner. •Themaintenancecostmustbebornbytheuser. ■ Important information regarding the refrigerant used •ThisproductcontainsfluorinatedgreenhousegasescoveredbytheKyotoProtocol. Refrigeranttype:R410A GWP(1)value:1975 (1)GWP=globalwarmingpotential •PeriodicalinspectionsforrefrigerantleaksmayberequireddependingonEuropeanorlocallegislation.Pleasecontactyour localdealerformoreinformation. 35 01_EN_3P320970-1.indd 35 10/26/2012 4:30:34 PM English Troubleshooting ■ These cases are not troubles. •Thefollowingcasesarenotairconditionertroublesbuthavesomereasons.Youmayjustcontinueusingit. Indoor unit The flaps do not start swing immediately. •Theairconditionerisadjustingtheflapsposition. Theflapswillstartmovingsoon. The air conditioner stops generating airflow during operation. •Oncethesettemperatureisreached,theairflowrate isreducedandoperationstoppedinordertoavoid generatingcoolairflow(duringheating)orinorderto keepthehumidityfromrising(duringcooling). Operationwillresumeautomaticallywhentheindoor temperaturerisesorfalls. Operation does not start soon. ■ When “ON/OFF” button was pressed soon after operation was stopped. ■ When the mode was reselected. •Thisistoprotecttheairconditioner. Youshouldwaitforabout3 minutes. The HEAT operation stops suddenly and a flowing sound is heard. •Theoutdoorunitistakingawaythefrost. TheHEAToperationstartsafterthefrostontheoutdoor unitisremoved.Youshouldwaitforabout4to12minutes. A sound is heard. ■ A sound like a flow of water •Thissoundisgeneratedbecausetherefrigerantin theairconditionerisflowing. • Thisisapumpingsoundofthewaterintheair conditionerandheardwhenthewaterispumpedout fromtheairconditionerincoolingordryingoperation. •Therefrigerantflowsintheairconditionerevenifthe airconditionerisnotworkingwhentheindoorunits inotherroomsareinoperation. ■ Blowing sound •Thissoundisgeneratedwhentheflowofthe refrigerantintheairconditionerisswitchedover. ■ Ticking sound • Thissoundisgeneratedwhenthesizeoftheairconditioner slightlyexpandsorshrinksasaresultoftemperaturechanges. ■ Whistling sound •Thissoundisgeneratedwhenrefrigerantflows duringdefrostingoperation. ■ Clicking sound during operation or idle time •Thissoundisgeneratedwhentherefrigerantcontrol valvesortheelectricalpartsoperate. ■ Clopping sound • Thissoundisheardfromtheinsideoftheairconditioner whentheexhaustfanisactivatedwhiletheroomdoors areclosed.Openthewindoworturnofftheexhaustfan. Outdoor unit The outdoor unit emits water or steam. ■ In HEAT operation •Thefrostontheoutdoorunitmeltsintowaterorsteamwhentheairconditioneris indefrostoperation. ■ In COOL or DRY operation •Moistureintheaircondensesintowateronthecoolsurfaceofoutdoorunitpiping anddrips. 36 01_EN_3P320970-1.indd 36 10/26/2012 4:30:35 PM Troubleshooting •Troubleshootingmeasuresareclassifiedintothefollowingtwotypesonaremedialbasis. Takeanappropriatemeasureaccordingtothesymptom. Not trouble •Thesecasesarenottroubles. Check •Pleasecheckagainbeforecallinga repairperson. The air conditioner does not operate. (OPERATION lamp is off.) •Hasn’tabreakerturnedofforafuseblown? •Isn’titapowerfailure? •Arebatteriessetintheremotecontroller? •Isthetimersettingcorrect? Operation stopped suddenly. (OPERATION lamp flashes.) •Aretheairfiltersclean? Cleantheairfilters. •Isthereanythingtoblocktheairinletortheoutletof theindoorandtheoutdoorunits? •Turnthebleakeroffandtakeallobstaclesaway.Then turnitonagainandtryoperatingtheairconditioner withtheremotecontroller.Ifthelampstillflashes,call theserviceshopwhereyouboughttheairconditioner. •Areoperationmodesallthesameforindoorunits connectedtooutdoorunitsinthemultisystem? Ifnot,setallindoorunitstothesameoperationmode andconfirmthatthelampsflash. Moreover,whentheoperationmodeisinAUTO,setall indoorunitoperationmodestoCOOLorHEATfora momentandcheckagainthatthelampsarenormal.If thelampsstopflashingaftertheabovesteps,thereis nomalfunction. Page29 Cooling (Heating) effect is poor. •Aretheairfiltersclean? •Isthereanythingtoblocktheairinletortheoutletof theindoorandtheoutdoorunits? •Isthetemperaturesettingappropriate? •Arethewindowsanddoorsclosed? •Aretheairflowrateandtheairflowdirectionset appropriately? An abnormal functioning happens during operation. •Theairconditionermaymalfunctionwithlightningor radiowaves.Turnthebreakeroff,turnitonagainand tryoperatingtheairconditionerwiththeremote controller. Operation stopped suddenly. (OPERATION lamp is on.) •Forsystemprotection,theairconditionermaystop operatingonasuddenlargevoltagefluctuation.It automaticallyresumesoperationinabout3 minutes. Mist comes out of the indoor unit. •Thishappenswhentheairintheroomiscooledinto mistbythecoldairflowduringCOOLoperation. •Thisisbecausetheairintheroomiscooledbythe heatexchangerandbecomesmistduringdefrost operation. 37 01_EN_3P320970-1.indd 37 10/26/2012 4:30:36 PM English Hot air does not flow out soon after the start of HEAT operation. The outdoor fan rotates while the air conditioner is not in operation. •Theairconditioneriswarmingup.Youshouldwaitfor 1 to4 minutes.(Thesystemisdesignedtostart dischargingaironlyafterithasreachedacertain temperature.) ■ After operation is stopped •Theoutdoorfancontinuesrotatingforanother 60 secondsforsystemprotection. ■ While the air conditioner is not in operation •Whentheoutdoortemperatureisveryhigh,the outdoorfanstartsrotatingforsystemprotection. The ON/OFF TIMER does not operate according to the settings. •CheckiftheON/OFFTIMERandtheWEEKLYTIMER aresettothesametime. ChangeordeactivatethesettingsintheWEEKLY TIMER. Page23 The indoor unit gives out odour. •Thishappenswhensmellsoftheroom,furniture,or cigarettesareabsorbedintotheunitanddischarged withtheairflow. (Ifthishappens,werecommendyoutohavethe indoorunitwashedbyatechnician.Consultthe serviceshopwhereyouboughttheairconditioner.) Remote controller does not work properly. ■ No remote controller signals are displayed. ■ The remote controller sensitivity is low. ■ The display is low in contrast or blacked out. ■ The display runs out of control. •Thebatteriesaredyingandtheremotecontrolleris malfunctioning.Replaceallthebatterieswithnew,size AAA.LR03(alkaline).Fordetails,refertosetthe batteriesofthismanual. Page9 HEAT operation cannot be selected, even though the unit is heat pump model. •Checkthatthejumper(J8)hasnotbeencut.Ifithas beencut,contacttheserviceshop. Jumper (J8) 38 01_EN_3P320970-1.indd 38 10/26/2012 4:30:37 PM Troubleshooting ■ Call the service shop immediately WARNING ■ When an abnormality (such as a burning smell) occurs, stop operation and turn the breaker off. •Continuedoperationinanabnormalconditionmayresultintroubles,electricshocksorfire. •Consulttheserviceshopwhereyouboughttheairconditioner. ■ Do not attempt to repair or modify the air conditioner by yourself. •Incorrectworkmayresultinelectricshocksorfire. •Consulttheserviceshopwhereyouboughttheairconditioner. If one of the following symptoms takes place, call the service shop immediately. • The power cord is abnormally hot or damaged. • An abnormal sound is heard during operation. • The safety breaker, a fuse, or the earth leakage breaker cuts off the operation frequently. Turnthebreakeroffandcalltheserviceshop. • A switch or a button often fails to work properly. • There is a burning smell. • Water leaks from the indoor unit. ■ After a power failure •Theairconditionerautomaticallyresumesoperationinabout3 minutes.Youshouldjustwaitforawhile. ■ Lightning •Iflightningmaystriketheneighbouringarea,stopoperationandturnthebreakeroffforsystemprotection. ■ Disposal requirements Yourproductandthebatteriessuppliedwiththecontrolleraremarkedwiththissymbol.Thissymbolmeansthat electricalandelectronicproductsandbatteriesshallnotbemixedwithunsortedhouseholdwaste. Forbatteries,achemicalsymbolcanbeprintedbeneaththesymbol.Thischemicalsymbolmeansthatthe batterycontainsaheavymetalaboveacertainconcentration.Possiblechemicalsymbolsare: ■ Pb:lead(>0.004%) Donottrytodismantlethesystemyourself:thedismantlingoftheproduct,treatmentoftherefrigerant,ofoilandofotherparts mustbedonebyaqualifiedinstallerinaccordancewithrelevantlocalandnationallegislation. Unitsandwastebatteriesmustbetreatedataspecializedtreatmentfacilityforre-use,recyclingandrecovery. Byensuringcorrectdisposal,youwillhelptopreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth. Pleasecontacttheinstallerorlocalauthorityformoreinformation. 39 01_EN_3P320970-1.indd 39 10/26/2012 4:30:37 PM English ■ Fault diagnosis by remote controller •Theremotecontrollercanreceiveacorrespondingerrorcodeaccordingtothefaultfromthe indoorunit. 1. When is held down for 5 seconds, a “ ” indication blinks on the temperature display section. 2. Press repeatedly until a continuous beep is produced. •Thecodeindicationchangesasshownbelow,andnotifieswithalongbeep. SYSTEM INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT CODE 00 UA U0 U2 U4 A1 A5 A6 C4 C9 EA E1 E5 E6 E7 F3 F6 H0 H6 H8 H9 J3 J6 L3 L4 L5 P4 MEANING NORMAL INDOOR-OUTDOORUNITCOMBINATIONFAULT REFRIGERANTSHORTAGE DROPVOLTAGEORMAINCIRCUITOVERVOLTAGE FAILUREOFTRANSMISSION(BETWEENINDOORUNITANDOUTDOORUNIT) INDOORPCBDEFECTIVENESS HIGHPRESSURECONTROLORFREEZE-UPPROTECTOR FANMOTORFAULT FAULTYHEATEXCHANGERTEMPERATURESENSOR FAULTYSUCTIONAIRTEMPERATURESENSOR COOLING-HEATINGSWITCHINGERROR CIRCUITBOARDFAULT OLSTARTED FAULTYCOMPRESSORSTARTUP DCFANMOTORFAULT HIGHTEMPERATUREDISCHARGEPIPECONTROL HIGHPRESSURECONTROL(INCOOLING) SENSORFAULT OPERATIONHALTDUETOFAULTYPOSITIONDETECTIONSENSOR DCCURRENTSENSORFAULT FAULTYSUCTIONAIRTEMPERATURESENSOR FAULTYDISCHARGEPIPETEMPERATURESENSOR FAULTYHEATEXCHANGERTEMPERATURESENSOR ELECTRICALPARTSHEATFAULT HIGHTEMPERATUREATINVERTERCIRCUITHEATSINK OUTPUTOVERCURRENT FAULTYINVERTERCIRCUITHEATSINKTEMPERATURESENSOR NOTE • Ashortbeepandtwoconsecutivebeepsindicatenon-correspondingcodes. • Tocancelthecodedisplay,hold for5 seconds.Thecodedisplayalsocancelitselfifthebuttonisnotpressedfor1 minute. 40 01_EN_3P320970-1.indd 40 10/26/2012 4:30:39 PM Troubleshooting ■ LED ON OUTDOOR UNIT PCB 3MXS, 4MXS, 5MXS series GREEN RED MICROCOMPUTER MALFUNCTION DETECTION NORMAL LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● − − − − − − ● ● ● ● DIAGNOSIS NORMAL CHECKINDOORUNIT HIGHPRESSUREPROTECTORWORKEDORFREEZE-UPIN OPERATINGUNITORSTAND-BYUNIT *OVERLOADRELAYWORKEDORHIGHDISCHARGEPIPE TEMPERATURE FAULTYCOMPRESSORSTART INPUTOVERCURRENT *THERMISTORORCTABNORMALITY HIGHTEMPERATURESWITCHBOX HIGHTEMPERATUREATINVERTERCIRCUITHEATSINK *OUTPUTOVERCURRENT *REFRIGERANTSHORTAGE LOWVOLTAGETOMAINCIRCUITORMOMENTARYVOLTAGE LOSS REVERSINGSOLENOIDVALVESWITCHINGFAILURE FANMOTORFAULT [NOTE 1] POWERSUPPLYFAULTOR[NOTE 2] NOTE:TheLED5isonlyavailableinthe5Mseries. GREEN NORMALLYFLASHING RED NORMALLYOFF ON FLASHING ● OFF IRRELEVANT − ■ LED ON OUTDOOR UNIT PCB 2MXS series GREEN MICROCOMPUTERNORMAL LED-A ● DIAGNOSIS NORMAL CHECKINDOORUNIT [NOTE1] POWERSUPPLYFAULTOR[NOTE2] GREEN NORMALLYFLASHING ON FLASHING ● OFF NOTE • Turnthepoweroffandthenonagain.IftheLEDdisplayrecurs,theoutdoorunitPCBisfaulty. • Diagnosismarked *Donotapplytosomecases.Fordetails,refertotheserviceguide. 41 01_EN_3P320970-1.indd 41 10/26/2012 4:30:44 PM English ■ MEMO 42 01_EN_3P320970-1.indd 42 10/26/2012 4:30:45 PM Quick Reference Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P320970-1 M12B268 (1210) HT 00_CV_3P320970-1.indd 2 11/1/2012 1:21:32 PM