Lookbook - Dale Garn North America

Transcription

CHILDREN 0-4 YEARS
PURE ECO BABY WOOL & PURE ECO WOOL
DG324
PURE ECO BABY LOVE
PURE ECO
BABY WOOL
Ethical & organic yarn
#
324
PURE ECO
BABY WOOL
– when only the best is
good enough
We are happy to introduce a new member of the Pure Eco-family: Pure ECO Baby Wool,
a 100 % pure, new wool, a beautiful organic and ethical yarn. The yarn is a favorite for baby, but
also an excellent choice for finer garments such as pullovers, cardigans and skirts for
children and adults. If you value the best wool quality for your garments, Dale Pure Eco
is for you.
For soakers, we recommend a wool detergent that contains lanolin. Lanolin is a natural
ingredient that increases the self cleaning property and the ability to absorb moisture.
It creates a wool garment well-suited for use as soakers, wool underwear, socks and other
sports wear. Regular use of wool wash gives the garment the best care.
Your guarantee! Pure ECO Baby Wool is GOTS² and ICEA¹ certified.
This guarantees that the animals who have provided this yarn have been treated ethically,
and that the entire production, including cleaning and dyeing considers the welfare of
people, animals, and the environment. This method minimizes the risk of allergies, illness,
and environmental damage.
We hope you will find a new favorite in our PURE ECO Baby Wool and wish you a pleasant
knitting experience!
Pure ECO-greetings from
Margaretha Finseth
Design & Brand Manager
House of Yarn
Remember, Dale Pure ECO Baby Ull and Dale Baby Ull are interchangeable.
See the yarn information and color chart in the back of the catalog.
Follow Dale Yarn on Facebook, and share pictures of your projects in progress!
Follow us on Instagrams also: houseofyarn_norway
Please hashtag your Dale-project with #DaleYarn and #DalePureEco
2
et
h w e e h e lm
it
w
t
r
a
t
s
t
So f
Lit tle & cute
in soaker s
Suit with hearts for the
cutest babies
nic
e
h
T
C ozy
es t
n
mo u
tain
w
flo
er
and w
arm b
u t te rc
baby
up
a fg h a n
GOTS²-certification is your guarantee that:
• The wool is produced by farmers using sustainable
agricultural methods and ethical treatment of animals
• Dyes used in wool processing are chosen based on the highest
organic standards which reduce the risk of allergies, illness,
and environmental damage.
That's why you choose GOTS²-certified yarns. Dale Pure ECO Wool
and Dale Pure ECO Fur are certified by ICEA¹ (Italian Institute of Ethical and
Environmental Certification) in conjunction with GOTS² – Global Organic Textile Standards.
Dale Pure ECO is a yarn concept designed for those who value the best wool quality
and for whom health, animal treatment, and the environment are important
*1) ICEA – Italian Institute of Ethical and Environmental Certification.
Read more about ICEA here: www.icea.info.
*2) GOTS – Global Organic Textile Standards.
Read more about GOTS here: www.global-standard.org
3
MODEL
324·01
4
2.5+3
2.5+3
2.5+3
6-8
STRIPED SUIT
Yarn: PURE ECO BABY WOOL
100 % organic wool, 50 grams = approx 160 meters
Sizes: 3 months - 4 years
Materials: approx 3 balls for size 6 months
Design: Anne-Kirsti Espenes
5
MODEL
324·02
2.5+3
2.5+3
2.5+3
BLUEBELL CABLED
PULLOVER
6
7
8
MODEL
324·03
3.5+4
3.5+4
3
MOUNTAIN FLOWER
PULLOVER & HAT
Yarn: PURE ECO WOOL
70 % organic wool, 30 % alpaca,
50 grams = approx 112 meters
Sizes: 6 - 36 months
Materials: Pullover & Hat,
approx 5 balls for size 12 months
Design: Kari Haugen
9
3.5+4
3.5+4
3
LILLY DRESS
WITH BUTTONS
Yarn: PURE ECO WOOL
Design: Kari Haugen
Pattern for Soakers: 324.07
10
MODEL
324·04
11
12
MODEL
324·05
PRAIRIE FLOWER
DRESS & CARDIGAN
2.5+3
2.5+3
2.5+3
7
Materials: approx 8 balls for size 3 years
13
2.5+3
2.5+3
2.5+3
5-6
ELASTIC
SILDRE CARDIGAN
& KNICKERS
100 % organic wool,
Materials: approx 7 balls
for size 12 months
Pattern for Buttercup
baby afghan: 324.11
14
MODEL
324·06
15
SOAKERS
for size 3 months
Design: Dale Yarn
16
3
3
MODEL
324·07
17
18
MODEL
324·08
2.5+3
2.5+3
2.5+3
STAR PULLOVER
& HAT
Materials: approx 7 balls for size 3 years
19
MODEL
324·09
2.5
NURSING PADS
Size: One size
Materials: approx 20 grams for one pair
Design: Marie Taranger Gilje
20
21
22
MODEL
324·10
2.5+3
2.5+3
2.5+3
9-10
SUIT WITH HEARTS,
CARDIGAN, BONNET
& HAT
Sizes: 0/3 - 12 months
23
BUTTERCUP
BABY AFGHAN
Yarn: PURE ECO WOOL
Sizes: approx 72 x 82 cm,
approx. 29" x 32"
Design: Kari Haugen
24
5
CABLE NEEDLE
MODEL
324·11
25
MODEL
324·12
26
2.5+3
3-4
STRING
OF PEARLS TOP
Sizes: 0/3 - 12 months
Design: Kari Haugen
27
MODEL
324·13
28
3
3
WEE
HELMET
Sizes: 0/3 months
Materials: approx 1 ball
for size 0/3 months
Design: Dale Yarn
29
PATTERNS
324·01 page 31
324·02 page 33
324·03 page 35
324·04 page 37
324·05 page 39
324·06 page 42
324·07 page 45
324·08 page 46
324·09 page 49
324·10 page 50
324·11 page 54
324·12 page 55
324·13 page 56
30
TIPS AND ADVICES
Before you start
Read through the pattern before you start knitting. You will get a general
understanding of the knitting process and may avoid making mistakes.
Choose the right yarn
For the best result, we recommend using the yarn the pattern is written for. Even if
yarn has the same yardage, meaning the same numbers of meters per gram, it may
have a different stitch definition. Yarn with different volume will differ in the number of
stitches per 10 centimeter stitch wise and the number of rows length wise.
Watch the gauge
For your garment to come out according to the measurements and shape given in
the pattern, you need to knit to gauge. Everyone does not knit the same. If your gauge
is looser, the garment turns out larger. If your gauge is tighter, the garment will be
smaller.
Make a gauge swatch
Check the gauge by making a gauge swatch. Count the number of stitches for 10 cm
width wise. If you have more stitches than listed, change to larger needles.
If you have fewer stitches, change to smaller needles.
Everyone knits slightly differently, and the needle size given is merely a suggestion.
Just one size up or down can make a difference.
Wash the knitted garments with tender loving care
If you do it correctly, washing the garments in a machine is actually gentler than
washing by hand. Newer washing machine models have great wool washing programs. Wool and silk programs allow minimal mechanical handling and wash wool
without felting.
If you have a delicate garment in alpaca or silk, turn it inside out and place it in a large
laundry bag before washing using the correct machine program.
We recommend 40°C for superwash wool and 30°C for fine alpaca, silk and non
treated wool. You should use special detergent for wool and silk. The same goes for
wool blends.
Wash cotton in 40°C on delicate with detergent for delicates.
57
Dry your knitted garments with care also
When washing in the machine excess water is spun out of the garment.
Do not hang knitted pieces to dry.
Some garments sag and lose the shape. Stretch the garment lightly in shape both
length wise and width wise. Place it flat on a towel and leave it to dry.
Steam it correctly
You can, if necessary, steam knitted garments lightly under a damp cloth. Wring up the
cloth in clean water and eliminate excess water. Turn the garment inside out, place
the cloth on the garment and keep the iron a couple millimeters over it to make the
steam hit the garment. Do not press the iron down on the garment. It may turn out
flat and some of the airy structure disappears.
Think when you felt
Both knitted and crocheted garments can be felted in the machine if you use 100 %
pure wool. Super-wash treated yarn will not felt. Wash what you want to felt on
delicate 30° to 40°C, but be aware that different machines felt differently, so you may
need to do some test runs.
Generally large garments felt more than small garments, and loose knits felt more
than tighter knits. Stretch the garment in shape while wet and dry flat.
Brake all rules
The most important ingredient in a creative process is the knowledge about fibers,
how the fiber behaves while knitting, as a finished product, and in the washing
process. You should also have an understanding of the characteristics like if the yarn
will felt or not, or if the insulation is good or not. Do not choose the cheapest
synthetic yarn for your next heirloom piece, allow a little more money on yarn for
something you will spend hours and hours making and wearing.
Other than that, you can do what you want! Experiment with techniques, yarn and
gauge. Challenge yourself to make your own patterns. Pick your personal favorite
colors. Test and try to see what happens. If it turns out to be completely wrong,
you will still have learned something.
Dale Garn wish you well with needles and yarn!
58
YARN
– Yarns and colors used
in this catalog
59
10
3
28
10
PURE
ECO BABY
WOOL
100 % organic wool
GOTS and ICEA certified yarn
Produced in Italy
2.5
32
•
•
•
•
•
Wool wash 30 °C
Wash wrong side out
Use detergent for wool/silk
- preferably organic
Do not use fabric softener
Dry flat
Dale Pure ECO Baby Wool is a 4-ply lofty, light, soft yarn with all the characteristics of wool. This
means maximal insulation and elasticity, producing a wool garment that will absorb moisture without
feeling wet.Dale Pure ECO Baby Wool works for all kinds of garments and looks great regardless of
knitting techniques.
The yarn is a favorite for babies and children, but also an excellent choice for finer garments such
as pullovers, cardigans and skirts for children and adults. If you value the best wool quality for your
garments, Dale Pure ECO Baby Wool is for you.
For soakers, we recommend a wool detergent that contains lanolin. Lanolin is a natural ingredient
that increases the self cleaning property and the ability to absorb moisture. It creates a wool garment
well-suited for use as soakers, wool underwear, socks and other sports wear. Regular use of wool
wash gives the garment the best care.
Dale Pure ECO Baby Wool can be used for felting. And remember, Dale Pure ECO Baby Wool and
Baby Ull are interchangeable.
Gauge I: 28 sts in st st and 3 mm needles = 10 cm.
Gauge II: 32 sts in st st and 2.5 mm needles = 10 cm. 50 grams = 160 meters
60
NEUTRAL COLORS
1304
Black
1303
Grey
1302
Light Grey
1301
Natural
1305
Sand Beige
1309
Corn
1310
Jade Green
1311
Salmon Pink
1312
Dusty Lavender
1313
Dusty Grey Blue
1314
Muted Pink
1315
Denim Blue
1316
Soft Sea Green
1317
Maize
1318
Soft Red
1319
Amethyst
1320
Ruby
1321
Petrol
1322
Violet
1323
Spring Green
1324
Red
1325
Navy Blue
1306
Espresso
SOFT PASTELS
RETRO COLORS
61
10
4
21
PURE
ECO WOOL
70 % organic wool, 30 % alpaca
GOTS and ICEA certified yarn
Produced in Italy
•
•
•
•
•
Wool wash 30 °C
Wash wrong side out
Use detergent for wool/silk
- preferably organic
Do not use fabric softener
Dry flat
Dale Pure ECO Wool is a lofty, light, soft yarn with all the characteristics of wool. This means
maximal insulation and elasticity even if the garment is wet. Dale Pure ECO Wool works for all kinds
of garments and looks great regardless of knitting techniques.
The yarn is a favorite for babies and children. If you value the best wool quality for
your garments, Dale Pure ECO Wool is for you. It creates a wool garment well-suited for
every day garments and sports wear.
Gauge: 21 sts in st st and 4 mm needles = 10 cm. 50 grams = 112 meters
NEUTRAL COLORS
62
1204
Charcoal Heather
1203
Grey Heather
1206
Beige Heather
1207
Brown Heather
1202
Light Grey Heather
1201
Natural
1205
Light Beige Heather
SOFT PASTELS
1209
Corn
1210
Jade Green
1211
Salmon Pink
1212
Dusty Lavender
1213
Dusty Grey Blue
1214
Soft Grey-Pink
1215
Denim Blue
1216
Soft Sea Green
1217
Maize
1218
Soft Red
1219
Amethyst
1220
Ruby
1221
Petrol
1222
Violet
1208
Denim Heather
1223
Spring Green
1224
Red
1225
Navy Blue
RETRO COLORS
63
02
03
04
05
06
07
08
House of Yarn is a distributor of quality Norwegian yarns, hand knit designs
and accessories for yarn shops and chain stores.
houseofyarn.no
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
dustorealpakka.no
dalegarn.no
knitathome.no
gjestal.no
19
FOLLOW HOUSE OF YARN AND OUR BRANDS ON SOCIAL MEDIA
20
21
22
HOUSEOFYARN.NO
DUSTOREALPAKKA
DALEGARN.NO
GJESTALGARN
HOUSEOFYARN_NORWAY
HOUSEOFYARN
23
24
25
26
27
28
Mango Moon is the exclusive Distributor of Dale Garn in North America
312 S Elm Street, Owosso, MI 48867
www.DaleGarnNorthAmerica.com
PHOTO: ELISABETH TØNNESSEN | STYLIST: NINA KVESETH, MACEHAIR/MACEAGENCY | DESIGN AND LAYOUT: PLAYDESIGN.NO | REPRO: KAI HANSEN TRYKKERI
01

Lookbook - Dale Garn North America

Transcription

Similar documents