much more than just a spa - Königliche Kristall
Transcription
much more than just a spa - Königliche Kristall
Königliche Kristall-Therme much more than just a spa Schwangau/ Füssen in Allgäu Climatic pa health s Welcome Our inclusive wellbeing services ore than 80 highly motivated, friendly employees •M anticipate your every wish and gladly work for you. • 2 ,5–12% thermal brine, natron water, GRANDER water, fresh water. • Our numerous daily sauna infusions are applied skill- fully, professionally and enjoyably. This generates what is known as a “healing fever” according to the Kneipp method, which activates the body’s defenses. ll additional items, for example essential oils, salts, •A honey or treats such as ice-cream, sweets, fruit and tea are available free of charge after our sauna infusions. qua aerobics free of charge several times daily with •A pleasurable and healthy movement sequences for your personal well-being. • S pecial prices for summer promotions. • R eductions for special events with 13:10 promotions. • F ree parking. o additional costs for weekend, Sunday, bank holiday •N and holiday visits. • S pecial events: Romantic evenings, Sauna Marathon, full-moon swimming, fitness and vitality weeks, Valentine’s Day, Mother’s Day, Father’s Day, Easter, Summer blossom festival, Christmas and many more – at no additional cost. For more information go to: www.kristalltherme-schwangau.de Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme Kristall – much more than just a spa Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme A boundless water wonderland day with Spend a ple nice peo Our wellness spa has something special for all guests wishing to enjoy swimming in top-quality, certified thermal brine healing water that not only promotes better health, but also has a peeling effect for softer skin. The water temperatures in the various pools range from 32 to 36°C. Physiotherm infrared cabin in the thermal bath area. Our courses E.g. aqua fitness, baby swimming, spinal gymnastics. For further information visit: www.kristalltherme-schwangau.de under Therme / Kursprogramm 2 Aqua aerobics Free of charge several times daily 3 Always a great atmosphere, day or night Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme ys have We alwa o offer gt somethin This is a place where the guest is king and numerous decorative treasures, large and small, underline its delightful atmosphere. In the large Hildegard von Bingen indoor pool, the integrated bar invites guests to a cosy chat in a comfortable atmosphere. Our new “fountain of youth”, the neighbouring natron pool, is not to be missed. With brine contents of 5% and 2.5% respectively, the Königsbecken (King’s Pool) and the Ludwigsbecken (Ludwig’s Pool) with two integrated whirlpools offer a fantastic recuperative effect. Soft massaging water spouts in the different pools allow you to relax in water temperatures between 32 and 36°C. 4 Kristall – much more than just a spa 5 Kristall water is more than just H2O ® The spa’s philosophy is connected with the teachings of St. Hildegard of Bingen, which is why the entire water intake is allowed to flow over gemstones and rock crystal. Water has a memory and is enriched by its environment! In addition, the entire water intake is treated by means of GRANDER water revitalization equipment. Using the GRANDER technology, the water is returned to its natural, million-year-old structure and regenerates itself to a high degree. The noticeably softer water brings greater well-being, makes the skin and hair more supple, and is gentler on the eyes. After swimming in “revitalized GRANDER water” you’ll feel fresh and relaxed. More information at: www.grander.com 6 “Alpentherme” outdoor pool 7 Bathing with a unique view Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme r new Discove fe ent of li m y jo n e Outdoor brine pool with 12% brine content The 12% thermal brine outdoor pool is one of the highlights of any visit. This high percentage of brine induces extreme buoyancy in the water, allowing you to float as if in the “Dead Sea”, making your bathing pleasure a very special experience. Outdoor pool with 2.5% brine and flow channel 8 From the thermal indoor pool you can float in comfort to the wonderful thermal waters of the outdoor pool with their 2.5% brine and flow channel. Simply allow yourself to drift round and round in the pleasantly warm water. Lie down on one of the massage beds under the open sky and recharge your batteries with new energy and joy of living. 9 Hildegard’s treasure chest pecial A very s re e atmosph Saint Hildegard of Bingen and the healing powers of stones In constructing this treasure chest, we sought to commemorate Saint Hildegard of Bingen for the immeasurable wealth of experience she has left for posterity. In her holistic view of the human being, she used the positive vibrations of million-year-old stones collected from deep inside the earth, such as amethyst, agate, rock crystal, emerald and rose quartz, to channel new energy into the body, mind and soul. In these stones she saw not only material, but also a part of creation that interacts with people. 10 11 Magic Mountain of Precious Stones Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme d f its kin o e n o Only any in Germ Feel the force field of these “stars of the earth” and enjoy your time in this unique atmosphere. Over 30 tons of choice amethysts, rock crystals, citrine and an emerald were artistically prepared according to the healing doctrine of Saint Hildegard of Bingen. 840 rock crystals are illuminated with fiber optics, their color changing at regular intervals. Subtle background music and comfortable loungers create the perfect surroundings for meditation, and will provide you with absolute deep relaxation and a unique sensation. 12 13 Ottoman hammam – feelgood spa treatments Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme p -and-soa b u r c s a Enjoy massage Hammam ceremonies are pure pleasure Heat radiating from the marble sweat stone relaxes your body and mind and creates the ideal conditions for one of our very special hammam massages (subject to additional charge). The hammam is free of charge for sauna guests. Kristall – much more than just an escape from everyday life 14 15 A never-ending list of pleasurable experiences Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme autifully e b , ic n e Sc or d outdo designe ities facil In summer and winter, 364 days of the year, bathe in the Panorama outdoor pool in 33–34°C thermal brine under the open sky, and enjoy a unique view of Neuschwanstein Castle. Two whirlpools, Kneipp footbaths, cold-water plunge pools, and two large sun terraces on the 2nd and 3rd floors with comfortable loungers, invite you to linger, relax and sunbathe. Kristall – a visit to the sauna is about more than just sweating 16 17 Sweating could be so enjoyable fantastic Up to 26 fusions special in day every Our five indoor saunas – Emperor’s Hall Sauna 95°C – Kristall Sauna 85°C – Emerald Sauna 80°C – King’s Sauna 75°C – Swan Sanarium 60°C with colored light therapy 2 steam baths – Peacock Aroma Steam Bath 45°C – Ludwig Aroma Steam Bath 45°C 18 The Panorama Natron Pool A natron bath has a soothingly refreshing effect, intensifies the deacidification and detoxification processes, stimulates the metabolism and makes the skin silky-soft. Regular natron bathing is even said to have a rejuvenating effect, as it provides fantastic alkaline skin care. At 35°C, the water promises pure relaxation. 19 Sauna in a feelgood environment ll ent for a Enjoym ses your sen Our three outdoor saunas – Mountain Sauna 100°C – Panorama Sauna 90–95°C – Venus Grotto 45°C steam sauna with salt therapy The ice mist grotto for that Arctic feeling will give all sauna fans a very fresh kick. Kristall – a visit to the sauna is about more than just sweating 20 21 Eating and drinking Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme e to be It’s so nic spoiled Enjoy the finest dishes that German and international cuisine have to offer at the spa and sauna restaurant SIR FRANZ. The restaurant in the foyer is also open to “non-visitors” to the spa. With its original furniture, the wonderful “Wiener Café” is ideal for a small snack in-between. Here you can enjoy the full range of Viennese coffees and fine pastries and cakes. In the warmer months, sauna guests can enjoy their food on the restaurant terrace with its view of Neuschwanstein Castle and the beautiful alpine panorama. Kristall – much more than just culinary enjoyment 22 23 Experience and enjoy exclusive treatments Wellness- und Massagezentrum Dr. Gaschler GmbH with Physiotherapy Treatments are also available on prescription! Cosmetic nts treatme Pleasant wellness and medical massages given by skilled professional therapists at reasonable prices. Opening hours (also on bank holidays, except 24 December) Sunday to Thursday 10am to 9pm Friday and Saturday 10am to 10pm Please book your appointment by telephone on 03378/51879-18, at the admission desk in the foyer of the spa or at the reception desk in the Spa & Massage Oasis. Our varied offers can be found in our “Gesund und Schön” leaflet at: www.kristalltherme-schwangau.de 24 25 A holiday in a dream-like atmosphere spa day Enjoy a for two Take your soul on holiday 26 “All inclusive” package with special offers Why not choose from one of our “spoil-yourself day” packages and enjoy a wonderful extra day of holiday? For example: King Spa / sauna / Magic Mountain day ticket, Packagean Intensive Plus cosmetic treatment and a La Stone massage, duration 110 minutes. There’s no better place to relax and enjoy the healthy fresh air than in our extensive grounds – at the foot of Neuschwanstein Castle – under the open sky and surrounded by the beauty of nature. Indulge yourself now and then with an extra day of holiday to replenish your strength and energy, and to rediscover the love of living and the joy of everyday life. Spoil-yourself Spa / sauna / Magic Mountain day ticket day “Beauty”and an aroma oil full-body massage 20 minutes. Kristall – much more than a short holiday For information on other package deals visit: www.kristalltherme-schwangau.de under Wellness Spoil-yourself Spa / sauna / Magic Mountain day ticket, day “Wellness”small partial-body hammam ceremony 25 minutes, and a 3-course meal in the restaurant (choice of 3 menus). 27 Kristall – much more than just a spa Spa & sauna & Magic Mountain Kristall – for more joy of living Upon presentation of your admission ticket 2 hours4 hours Day ticket Adults 17.00 25.00 32.00 Children/young persons 6 –15 years old 11.0014.80 18.10 Children under the age of 6 always pay only Spa* 6.00 Upon presentation of your admission ticket 2 hours4 hours Day ticket Reductions 11x admission ticket for the price of 10 tickets Group discounts 10 persons and over, 10% discount; 20 persons and over, 20% discount; with 20 persons and over, one accompanying person is admitted free of charge. Multiple discounts are not permissible – only one concession may be used at a time! Guests are admitted free of charge on their birthdays upon presentation of identification! 19.00 24.00 Children/young persons 6 –15 years old Please note the wide selection of exquisite gemstones that are on sale in the gemstone shop in the foyer. 6.008.90 11.10 Children under the age of 6 2.002.00 2.00 Visit our Swimwear Shop, too. You’ll find a wide range of swimwear accessories. Adults 12.00 * Surcharge for “Magic Mountain of Precious Stones” in addition to spa admission 2.00 Spa & sauna & Magic Mountain Standard tariff 2 hours4 hours Day ticket Adults 17.50 26.20 33.00 Children/young persons 6 –15 years old 11.5016.00 19.10 Children under the age of 6 always pay only Spa* 6.00 Standard tariff 2 hours4 hours Day ticket Adults 12.50 20.10 25.20 Children/young persons 6 –15 years old 6.509.90 12.10 Children under the age of 6 2.002.00 2.00 * Surcharge for “Magic Mountain of Precious Stones” in addition to spa admission 2.00 Excess charges apply for each half-hour started in all price categories Adults 2.10 Children/young persons 6–15 years old1.20 All prices in Euro · Subject to change without notice Individual wellness and overnight accommodation arrangements can be found on our website at www.kristalltherme-schwangau.de under Wellness. Overnight accommodation and package deals can also be booked through Schwangau Tourist Information, Münchener Str. 2, D-87645 Schwangau, Tel. +49 (0)83 62/8 19 80, Fax 81 98 25 and www.schwangau.de We look forward to welcoming you. Your Kristall Team 28 29 Good to know Opening hours (also on bank holidays, except 24 December): Sunday to Thursday 9am–10pm Friday and Saturday 9am–11pm New Year’s Eve till 6pm, New Year’s Day from 10am Tuesday and Friday from 7pm naturist bathing. Bathrobes and towels can be hired at the admission desk. B 16 Ulm A7 B 17 München Augsburg Kaufbeuren B 12 B2 Schongau B 12 B 16 B 309 Schwangau Pfronten B 310 Füssen B 308 A 95 Murnau Königliche Kristall-Therme B 19 Lindau B2 B 23 B 12 Sonthofen B 472 B 17 Kempten B 308 Weilheim B 472 B 472 Reutte i.T. Schloss Neuschwanstein St2060 GarmischPartenkirchen B2 B 23 Innsbruck (Österreich) Königlich ausgestattete Kristall-Therme Am Kurpark Schwangau GmbH Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau Tel. +49 (0) 83 62/81 96-30 · Fax 81 96-31 [email protected] WERBEAGENTUR SCHMITZ GMBH · 90449 Nürnberg P Free at the spa www.kristallbaeder.de 06/16 www.kristalltherme-schwangau.de