1 - Sharp

Transcription

1 - Sharp

ITALIANO
LETTORE DI DISCHI BLU-RAY
SKIVSPELARE BLU-RAY
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Stampato in Malaysia
Tryckt i Malaysia
TINS-D352WJQZ
07P09-MA-NG
SVENSKA
BD-HP20S
MANUALE DI INSTRUZIONI
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
SVENSKA
SÄKERHETSINFORMATION
OBSERVERA:
ANVÄNDNING AV REGLAGE ELLER JUSTERINGAR
ELLER ANDRA ÅTGÄRDER UTÖVER DE SOM
ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN LEDA TILL
FARLIG BESTRÅLNING.
Skydd av nätkabeln
Observera noga det följande för att undvika fel på spelaren
och skydda mot elstötar, brand och personskador.
SVENSKA
Anm.:
Denna spelare kan användas endast på ställen med en
nätspänning på 220-240 V växelström, 50 Hz. Den kan
inte användas på andra ställen.
• Fatta ett stadigt tag i kontakten vid anslutning eller urkoppling av
nätkabeln.
• Håll nätkabeln borta från alla värmekällor.
• Placera aldrig några tunga föremål på nätkabeln.
• Försök aldrig att reparera eller på något sätt modifiera nätkabeln.
• Denna spelare klassificeras som en LASER produkt KLASS 1.
• Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT återfinns på baksidan.
• Denna produkt innehåller en lågströms laseranordning. För säkert
bruk bör du aldrig ta av locket och försöka plocka isär produkten.
Överlåt allt servicearbete till kvalificerad personal.
DÅ LASERSTRÅLEN SOM ANVÄNDS I DENNA
SPELARE ÄR SKADLIG FÖR ÖGONEN SKA DU
ALDRIG FÖRSÖKA TA AV HÖLJET. ÖVERLÅT ALLT
SERVICEARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
VARNING:
REDUCERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR
GENOM ATT EJ UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
REDUCERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR
SAMT STÖRNINGAR GENOM ATT ENDAST
ANVÄNDA REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.
1
BD-HP20S_sv_a.indd 1
2007/08/05 21:34:42
Innehåll
n Introduktion
SÄKERHETSINFORMATION ..................... 1
Innehåll ....................................................... 2
Vad vill du göra med denna spelare? ....... 3
ÄRADE SHARP-KUND .............................. 4
VIKTIGA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........... 4 – 6
Angående skivor .................................. 7 – 8
Angående skivinnehåll .............................. 9
Viktig information .................................... 10
Förberedelser........................................... 11
Huvudsakliga delar .......................... 12 – 13
o Anslutning
Introduktion till anslutningar .................. 14
Bildanslutningar............................... 15 – 17
Anslutning till uttaget HDMI .................................... 15
Ändra videoutgång till HDMI videoutgång .............. 15
Anslutning till komponentuttagen ........................... 16
Anslutning till uttagen S-video eller Video ............... 17
Ljudanslutningar .............................. 18 – 20
Anslutning av 5.1-kanaliga högtalare via en
förstärkare ........................................................... 18
Anslutning till digitalt ljuduttag ................................ 19
Anslutning till ljuduttagen ....................................... 20
Repetering av en titel eller kapitel (repeterad
avspelning) .......................................................... 29
Förstoring av avspelningsbilden (zoomfunktion) ..... 29
Delrepetering (repeterad avspelning av en
angiven del) ......................................................... 30
Ändring av ljudkanal .............................................. 30
Ändring av textning ................................................ 30
Ändring av vinkel ................................................... 31
Visning av vinkelmärket.......................................... 31
Inställningar under avspelning ....... 32 – 33
Funktionskontroll ........................................... 32 – 33
q Inställningar
INSTÄLLNINGAR ............................. 34 – 46
INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD ....................... 34 – 37
Grundläggande operation för
INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD ............................. 38
HÖGTALARINSTÄLLNINGAR ................................ 39
HÖGTALARINSTÄLLNINGAR ...................... 39 – 41
SNABBSTART ....................................................... 42
AUTOMATISK AVSTÄNGNING .............................. 42
AQUOS LINK......................................................... 42
UPPSPELNINGSINST. ................................... 43 – 44
UPPSPELNINGSINST. ......................................... 45
FRONTVISNING/LED ............................................ 46
VERSION............................................................... 46
UPPDATERA PROGRAM....................................... 46
SYSTEMÅTERSTÄLLNING .................................... 46
p Skivavspelning
r Bilaga
Innan avspelning startas................. 21 – 24
Felsökning ........................................ 47 – 48
Felmeddelanden på skärmen ................ 49
Ordlista ............................................. 50 – 51
Tekniska data ........................................... 52
Isättning av batterier i fjärrkontrollen ....................... 21
Anslutning av nätkabeln ......................................... 21
Inställning av fjärrkontrollkod .................................. 22
Styrning av en TV från SHARP med fjärrkontrollen . 22
Att slå på strömmen .............................................. 23
Språkinställning ..................................................... 23
Att slå av skärmens bakbelysning och indikatorer .. 24
Användning av AQOUS LINK ................................. 24
* Bilderna och skärmexemplen i denna bruksanvisning är endast för
illustrativa syften och kan skilja sig en aning från vad som faktiskt
visas.
Avspelning av BD/DVD/CD ............. 25 – 28
Isättning av en skiva .............................................. 25
Avspelning av BD/DVD Video ................................ 25
Menyer för BD/DVD ............................................... 26
Avspelning av BD-R/-RE/DVD-R/-RW ........... 27 – 28
Avspelning av ljud-CD............................................ 28
Avspelningsfunktioner .................... 29 – 31
Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) ................... 29
Att hoppa till nästa eller början av nuvarande kapitel
(spår) ................................................................... 29
Långsam avspelning .............................................. 29
Paus/Bildruteframflyttning ...................................... 29
Hoppsökning ......................................................... 29
Repetering............................................................. 29
2
2007/08/05 21:34:44
Vad vill du göra med denna spelare?
Titta på högkvalitativa filmer på Bluray-skivor
Denna spelare erbjuder avspelning av Blu-rayskivor med ytterst hög upplösning.
Avspelning av BD/DVD/CD (sid. 25)
Vad göra först:
Anlita ”Förberedelser” (sid. 11) för att
förbereda för visning av dina skivor.
Avnjuta övriga typer av skivor och
innehåll
Angående skivor (sid. 7-8)
Avspelning av BD/DVD/CD (sid. 25)
Denna spelare är försedd med uttaget HDMI.
Detta kan anslutas till en TV med en HDMI-kabel,
och inga andra kablar behövs. Om din TV är
kompatibel med AQUOS LINK kan du styra både
TV:n och denna spelare på ett enkelt sätt.
(sid. 1-13)
Innehåller information om viktiga
bruksföreskrifter.
oAnslutning
o
Enkel anslutning och drift via HDMI
nIntroduktion
n
Denna spelare kan användas för att avnjuta vissa
typer av skivor som DVD och CD och för många
andra typer av multimedia.
(sid. 14-20)
Visar olika anslutningsalternativ för denna
spelare.
Introduktion till anslutningar (sid. 14)
Bildanslutningar (sid. 15)
Uppleva surroundljud med dina
högtalare
Denna spelare kan utmata 5.1-kanaligt
surroundljud till högtalarna via en förstärkare.
Avnjut ett fylligt ljud som i en biosalong.
(sid. 21-33)
Förklarar enkel avspelning och olika praktiska
funktioner.
qInställningar
(sid. 34-46)
q
Introduktion till anslutningar (sid. 14)
Ljudanslutningar (sid. 18)
p
pSkivavspelning
Förklarar olika inställningar som passar dina
syften.
(sid. 56-62)
r
rBilaga
Sörjer för felsökningstips och ytterligare
information.
3
2007/08/05 21:34:44
ÄRADE SHARP-KUND
Vi tackar för köpet av denna Blu-ray skivspelare från Sharp. För säker och
långvarig problemfri användning av denna produkt bör du noga läsa Viktiga
säkerhetsföreskrifter nedan innan produkten tas i bruk.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Elektricitet används för att utföra många praktiska funktioner, men det kan även orsaka personella och materiella
skador. Denna produkt är utformad och tillverkad med säkerhet som högsta prioritet. Felaktigt bruk kan dock leda till
elstötar och/eller brand. För att förebygga sådan fara ska du noga observera anvisningarna nedan vid installation,
användning och rengöring av produkten. För säker användning och lång livslängd för din Blu-ray skivspelare bör du
läsa följande föreskrifter innan produkten tas i bruk.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Läs dessa föreskrifter.
Bevara dessa föreskrifter.
Ta hänsyn till alla varningar.
Följ alla föreskrifter.
Använd inte denna apparat nära vatten.
Rengör enbart med en torr trasa.
Undvik att blockera ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.
Installera inte nära värmekällor som element, kaminer, spisar och andra apparater (inklusive förstärkare) som
alstrar värme.
9) Ge noga akt på polariserade och jordade typ av kontakter. En polariserad kontakt har två stift där den ena är
bredare än den andra. En kontakt av jordningstyp har två stift med ett tredje jordutsprång. Det breda stiftet eller
det tredje utsprånget är av säkerhetsskäl. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget ska du kontakta
en elektriker för att byta uttaget.
10) Se till att nätkabeln inte kan trampas på eller klämmas, speciellt vid kontakterna, förlängningskablar och
punkterna intill apparaterna.
11) Använd endast bihang/tillbehör som specificeras av tillverkaren.
12) Använd endast med en ställning, vagn, stativ eller bord som specificeras av tillverkaren eller säljs
tillsammans med apparaten. Vid placering av apparaten på en vagn bör du undvika att den tippas över.
13) Koppla ur apparaten under åskväder och när den inte ska användas under en längre tid.
14) Överlåt all service till kvalificerad personal. Det krävs service när apparaten skadats på något sätt, t.ex när
nätkabeln blivit skadad, vätska eller föremål trängt in i apparaten, när den utsatts för regn eller fukt, fungerar
onormalt eller har tappats.
Ytterligare säkerhetsinformation
15) Strömkällor - Denna produkt bör drivas med endast den typ av strömkälla som anges på märketiketten.
Kontakta din handlare eller de lokala myndigheterna om du är osäker. Anlita bruksanvisningen för produkter som
ska drivas med batterier och andra strömkällor.
16) Överbelastning - Akta dig för att överbelasta vägguttag, förlängningskablar eller andra mottagningdon då det
föreligger risk för brand eller elstötar.
17) Intrång av föremål och vätskor - Försök aldrig att tränga in föremål i produktions öppningar då de kan vidröra
högspänningspunkter eller orsaka kortslutning som leder till brand eller elstötar. Akta dig också för att spilla
vätskor på produkten.
18) Skador som kräver service - Koppla bort produkten från vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal i
följande fall:
a) När nätkabeln eller dess kontakt skadats.
b) När en vätska eller ett föremål trängt in i produkten.
c) När produkten utsatts för regn eller vatten.
d) När produkten uppträder onormalt trots att du följer anvisningarna.
Utför endast de instruktioner som anges i bruksanvisningen då felaktig användning av reglagen kan leda till
allvarliga skador som kräver omfattande reparationsarbete av en kvalificerad tekniker.
e) Om produkten tappats eller skadats på något sätt och
f) Om produktens prestanda förändrats på ett märkbart sätt - kalla på service.
19) Reservdelar - När vissa delat behöver bytas ska du försäkra att serviceteknikern använder reservdelar som
specifikt anges av tillverkaren eller har samma egenskaper som den ursprungliga delen. Olämpliga delar kan
leda till brand, elstötar eller andra faror.
20) Säkerhetskontroll - Efter avslutad service eller reparation av denna produkt bör du alltid be serviceteknikern att
utföra kontroller så att produkten är säker att använda.
21) Vägg- eller takmontering - När produkten installeras på en vägg eller i taket ska detta utföras i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
22) Nätkabeln ska användas som en metod för urkoppling och ska vara ständigt tillgänglíg.
4
2007/08/05 21:34:44
• Vatten och fukt — Använd inte produkten nära vatten, t.ex. i ett badrum, tvättställ, kök eller tvättmaskin, i en
fuktig källare, bassäng el.dyl.
• Placering — Placera inte produkten på en instabil vagn, ställning, stativ eller bord. Placering av produkten
på ett instabilt underlag kan leda till att produkten faller och orsakar personella och materiella skador.
Använd endast en vagn, ställning, stativ, hållare eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs med
produkten. Använd endast monteringsprodukter som rekommenderas av tillverkaren.
n
Introduktion
• Val av placering — Välj ett ställe som ej utsätts för solsken och erhåller god ventilation.
• Ventilation — Ventiler och andra öppningar i höljet är avsedda för ventilation. Undvik att blockera
dessa öppningar då det kan leda till att produkten överhettas och/eller att dess livslängd förkortas.
Placera inte produkten på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag då detta kan blockera
ventilationsöppningarna. Denna produkt är avsedd för fristående installation och bör inte placeras på en
hylla eller i en ställning såvida proper ventilation enligt tillverkarens anvisningar inte kan garanteras.
• Värme — Produkten bör installeras en bit bort från värmekällor som element, kaminer, spisar och andra
apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme.
• Åskväder — Du bör skydda bild- och ljudutrustning från åskväder och när de inte används under en
längre tid genom att koppla bort dessa från vägguttaget och antennen. Detta förhindrar skador beroende
på åsknedslag och strömrusning.
• Förhindra brand genom att aldrig placera stearinljus eller andra värmekällor ovanpå eller intill produkten.
• Undvik vattendropp eller stänk för att förhindra brand eller elstötar. Placera aldrig vattenfyllda föremål
som vaser ovanpå produkten.
5
2007/08/05 21:34:46
• Undvik brand och elstötar genom att aldrig placera nätkabeln under denna produkt eller andra
tunga föremål.
• Slå av strömmen och koppla bort nätkabeln från vägguttaget före hantering.
• Rengör ytterhöljet genom att torka av den med en mjuk trasa med jämna mellanrum.
• Använd inga kemikalier för rengöring. Dessa kan skada ytbehandlingen.
A. Information om återvinning
av elektrisk utrustning för
hushåll
1. EU-länder
OBS! Kasta inte denna produkt i soporna!
OBS! Produkten är
märkt med symbolen
ovan. Denna symbol
indikerar att elektroniska
produkter inte ska
kastas i det vanliga
hushållsavfallet eftersom
det finns ett separat
avfallshanteringssystem
för dem.
Förbrukad elektrisk utrustning måste hanteras
i enlighet med gällande miljölagstiftning och
återvinningsföreskrifter.
I enlighet med gällande EU-regler ska hushåll
ha möjlighet att lämna in elektrisk utrustning
till återvinningsstationer utan kostnad.* I vissa
länder* kan det även hända att man gratis kan
lämna in gamla produkter till återförsäljaren
när man köper en ny liknande enhet.
*) Kontakta kommunen för vidare information.
Om utrustningen innehåller batterier eller
ackumulatorer ska dessa först avlägsnas
och hanteras separat i enlighet med gällande
miljöföreskrifter.
Genom att hantera produkten i enlighet med
dessa föreskrifter kommer den att tas om
hand och återvinnas på tillämpligt sätt, vilket
förhindrar potentiella negativa hälso- och
miljöeffekter.
2. Länder utanför EU
Kontakta de lokala myndigheterna och
ta reda på gällande sorterings- och
återvinningsföreskrifter om du behöver göra
dig av med denna produkt.
B. Information om återvinning
för företag
1. EU-länder
Gör så här om produkten ska kasseras:
Kontakta SHARPs återförsäljare för
information om hur man går till väga för att
lämna tillbaka produkten. Det kan hända
att en avgift för transport och återvinning
tillkommer. Mindre skrymmande produkter
(om det rör sig om ett fåtal) kan eventuellt
återlämnas till lokala återvinningsstationer.
2. Länder utanför EU
Kontakta de lokala myndigheterna och
ta reda på gällande sorterings- och
återvinningsföreskrifter om du behöver göra
dig av med denna produkt.
6
2007/09/12 15:54:02
Angående skivor
Snabbreferens för skivval
Skivtyper som kan användas med
denna spelare
• Följande skivor kan avspelas med denna spelare. Använd inte en 8
cm (3”) eller 12 cm (5”) adapter.
• Använd skivor som överensstämmer med kompatibla normer
såsom anges av officiella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte
garantera avspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi
kan ej heller garantera optimal bild- eller ljudkvalitet även om dessa
skivor kan avspelas.
BD-Video
Skivstorlek
—
Ljud + Bild
(Film)
12 cm (5”)
Läget Video/
VR
Ljud + Bild
(Film)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
DVD+RW/DVD+R
DVD-R DL
DVD-RW/DVD-R
Läget Video
(*endast
slutbehandlad
skiva)
Ljud + Bild
(Film)
12 cm (5”)
8 cm (3”)
Ljud-CD *1
Ljud-CD
(CD-DA)
Ljud
CD-RW/CD-R
(*endast slutbehandlad skiva)
Ljud-CD
(CD-DA)
Ljud
Introduktion
Blu-ray-skivor utgör det optimala optiska mediaformatet av
nästa generation med följande huvudsakliga egenskaper:
• Största kapaciteten (25 GB enkelt lager, 50 GB dubbelt
lager) – med över 5 gånger så stort möjligt innehåll
jämfört med nuvarande DVD, speciellt lämpligt för filmer
med högupplösning och utökade nivåer av interaktiva
funktioner
• Utsökt bildkvalitet med kapacitet för komplett
högupplösning på 1920 x 1080p
• Bästa tänkbara ljud med okomprimerat surroundljud
(högre kvalitet än t.o.m. en biosalong)
• Bredast industristöd – försäkrar ett större urval för
konsumenterna på marknaden
• Maskinvaruprodukter blir kompatibla med tidigare DVD så
att du kan fortsätta avnjuta existerande DVD-bibliotek
• Tåliga skivor – nya framsteg inom beläggningstekniken
ger Blu-ray-skivor det kraftigaste motståndet mot repor
och fingeravtryck på en skiva av samma storlek som
existerande CD och DVD (d.v.s. ingen patron krävs)
Regionskod
B/ALL
Innehåll
BD-RE/BD-R
(*endast slutbehandlad skiva)
DVD-Video
Regionskod
2
ANM.
* “Slutbehandla” i denna bruksanvisning avser en process som
försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna
spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan
således avspelas med denna spelare.
Blu-ray-skivor
Inspelningsformat
Skivtyp
n
Det följande är en snabbreferens för vilka skivor kan eller
inte kan användas med denna spelare. Varje skiva har ett
kompatibelt inspelningsformat. Det finns dock även vissa
restriktioner. Läs anvisningarna på sidorna 7 och 8 för
närmare detaljer och ytterligare information.
■ Kan avspela
BD Video (endast med regionskoden ”B” och ”ALL”)
BD-RE Ver. 2,1 1L (*endast slutbehandlad skiva)
BD-R Ver. 1,1 1L (*endast slutbehandlad skiva)
DVD-Video (endast med regionskoden ”2” och ”ALL”)
DVD-RW/DVD-R (*endast slutbehandlad skiva)
DVD+RW/DVD+R (*endast slutbehandlad skiva)
DVD-R DL (*endast slutbehandlad skiva)
Ljud-CD
CD-RW/CD-R
■ Kan inte avspela
CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD,
SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio
BD-RE Ver. 1,0, BD-RE DL, CD-MP3, CD-WMA, DIVX
*1
•
•
•
•
•
ALL
12 cm (5”)
8 cm (3”)
Denna spelare är utformad för avspelning av ljud-CD som
överensstämmer med normerna CD (Compact Disc). CD-skivor
som innehåller en signal i avsikt att skydda upphovsrätt (signal för
kopieringskontroll) kan kanske inte avspelas med denna spelare.
BD/DVD videospelare och skivor är märkta med regionskoder som
anger i vilka regioner skivan kan spelas. Regionskoden för denna
spelare är B för BD och 2 för DVD. (Skivor märkta ALL kan spelas
på alla spelare.)
Operationer och funktioner för BD/DVD Video kan skilja sig från
förklaringarna i denna bruksanvisning, och vissa operationer kan
vara förbjudna beroende på skivtillverkarens inställningar.
Om en menyskärm eller instruktionsmeddelanden visas vid
spelning av en skiva ska du följa de angivna anvisningarna.
Ljudkomponenten hos en DVD-video inspelad på 96 kHz (linjär
PCM) utmatas som ljud på 48 kHz under avspelning.
Denna spelare överensstämmer med färgsystemet PAL. Den
omvandlar skivor inspelade med systemet NTSC till PAL för visning
på en PAL TV. Den kan även visa NTSC-skivor i det ursprungliga
NTSC-formatet om du har en multisystem-TV. (Sid. 34)
ANM.
• Beroende på skivan ifråga är det möjligt att vissa skivor i tabellerna
ovan inte kan avspelas.
* “Slutbehandla” i denna bruksanvisning avser en process som
försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas på såväl denna
spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan
7
2007/09/12 15:54:05
Angående skivor
Skivor som inte kan användas med
denna spelare
■ Nedanstående skivor kan inte avspelas eller kan
avspelas felaktigt med denna spelare. Det kan
uppstå skador på högtalaren om du råkar spela en
sådan skiva av misstag. Försök aldrig att avspela
dessa skivor.
CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD,
SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio
BD-RE Ver. 1,0, BD-RE DL, CD-MP3, CD-WMA, DIVX
■ Skivor med ovanlig form kan inte avspelas.
• Skivor med en ovanlig form (hjärtformade, sexkantiga el.dyl.)
kan inte användas. Bruk av en sådan skiva orsakar fel.
■ Följande BD videoskivor kan inte avspelas.
• Skivor som inte är märkta med ”B” eller ”ALL” för regionskod
(skivor som säljs utanför det tillåtna marknadsområdet).*2
• Illegalt producerade skivor.
• Skivor inspelade för kommersiellt bruk.
*2 Regionskoden för denna produkt är B.
■ Följande DVD videoskivor kan inte avspelas.
• Skivor som inte är märkta med ”2” eller ”ALL” för regionskod
(skivor som säljs utanför det tillåtna marknadsområdet).*3
• Illegalt producerade skivor.
• Skivor inspelade för kommersiellt bruk.
*3 Regionskoden för denna produkt är 2.
■ Följande BD-RE/R, DVD-RW/R och DVD+RW/R
skivor kan inte avspelas.
• Skivor på vilka data inte spelats in kan inte avspelas.
■ Följande ljud-CD-skivor kan inte avspelas.
• Skivor innehållande en signal i syfte att skydda upphovsrätt
(signal för kopieringskontroll) kan inte avspelas med denna
spelare.
• Denna spelare är utformad för avspelning av ljud-CD som följer
normerna CD (Compact Disc).
■ Följande CD-RW/R skivor kan inte avspelas.
•
•
•
•
Skivor på vilka data inte spelats in kan inte avspelas.
Skivor som ej är slutbehandlade kan inte avspelas.
Skivor inspelade i ett format utöver ljud-CD kan inte avspelas.
Skivor kan kanske inte avspelas beroende på inspelningsstatus
eller själva skivans tillstånd.
• Skivor kan kanske inte avspelas om de ej är kompatibla med
denna spelare.
8
2007/08/05 21:34:51
Angående skivinnehåll
Titel, kapitel och spår
• Blu-ray-skivor och DVD-skivor är indelade i ”Titlar” och ”Kapitel”.
Om skivan innehåller mer än en film har varje film en egen ”Titel”.
”Kapitel”, å andra sidan, utgör delar av en titel. (Se Exempel 1.)
• Ljud-CD är indelade i ”Spår”. Varje ”Spår” utgör en låt på en ljudCD. (Se Exempel 2.)
ANM.
• Denna spelare stöder 2-kanaligt ljud (L/R) och 5.1-kanalig MPEG
Audio 1/2 (multikanal) (endast när uttaget DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL/COAXIAL) används för anslutning). Den stöder inte 7.1kanalig MPEG Audio Ver. 2.0.
2
Textningsspråk
Detta anger typen av textning.
Exempel 1: Blu-ray-skiva eller DVD
3
Skärmformat
Filmer spelas in i ett antal olika skärmlägen.
Titel 1
Titel 2
4
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 1
Kapitel 2
5
Introduktion
Exempel 2: Ljud-CD
n
Kapitel 1
Kameravinkel
Vissa BD/DVD-skivor innehåller scener som filmats
samtidigt från ett antal olika vinklar (samma scen filmas
framifrån, från vänster sida, från höger sida o.s.v.).
Regionskod
Detta anger regionskoden (spelbar region).
Spår 1
Spår 2
Spår 3
Spår 4
Spår 5
Ikoner på asken för DVD-skivor
Baksidan på en kommersiellt tillgänglig DVD innehåller
vanligtvis diverse information om innehållet på skivan.
1
2
2
1. English
2. Chinese
3
4
16:9 LB
1
2
1. English
2. Chinese
5
2
123
456
Ikoner som används i denna
bruksanvisning
........ Anger funktioner som kan utföras för BDvideoskivor.
BD-RE ........ Anger funktioner som kan utföras för BD-REskivor.
BD-R ........ Anger funktioner som kan utföras för BD-Rskivor.
DVD VIDEO .... Anger funktioner som kan utföras för DVDvideoskivor.
DVD-RW ...... Anger funktioner som kan utföras för DVDRW-skivor.
DVD-R ....... Anger funktioner som kan utföras för DVD-Rskivor.
AUDIO CD ........ Anger funktioner som kan utföras för ljud-CD.
BD VIDEO
Ljudspår och ljudformat
DVD-skivor kan innehålla upp till 8 olika spår med olika
språk på varje. Det första på listan är det ursprungliga
spåret.
Detta avsnitt förklarar också ljudformat för varje ljudspår
— Dolby Digital, DTS, o.dyl.
Dolby Digital
Detta är ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories
Inc. som ger ljudet samma effekt som i en biosalong när
spelaren är ansluten till en processor eller förstärkare som
kan hantera Dolby Digital.
DTS
DTS är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för
bruk i biosalonger. Systemet använder sig av 6 ljudkanaler
och sörjer för exakt ljudfältsposition och realistisk akustik.
(Genom att ansluta en DTS Digital Surround avkodare kan
du även lyssna på DTS Digital Surround ljud.)
Linjär PCM
Linjär PCM är ett signalinspelningsformat som används för
ljud-CD och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljudCD inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet inspelas
på mellan 48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med 24 bitar
på DVD-videoskivor och mellan 48 kHz med 16 bitar och
192 kHz med 24 bitar på BD-videoskivor.)
9
2007/08/05 21:34:52
Viktig information
Att observera angående skivor
Akta dig för repor och damm
• Skivorna BD, DVD och CD är känsliga för damm, fingeravtryck och
speciellt repor. En repig skiva kan kanske inte avspelas. Hantera
skivorna försiktigt och förvara dem på ett tryggt ställe.
Förvaring av skivor
Placera skivan mitt i skivasken
och försvara asken och skivan
stående upprätt.
Undvik att förvara skivor på
ställen som utsätts för solsken,
nära värmekällor eller ställen som
utsätts för hög luftfuktighet.
Akta dig för att tappa skivan
eller utsätta den för stötar och
vibrationer.
Undvik att förvara skivor på
ställen där det är väldigt dammigt
eller fuktigt.
Upphovsrätt
• Audiovisuella material kan bestå av upphovsrättsskyddade verk
som ej får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.
Förhör dig om gällande lagar i detta avseende.
• Denna produkt införlivar teknik för kopieringsskydd som
skyddas av patenter i USA och annan immateriell egendomsrätt.
Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik kräver
tillstånd av Macrovision och avser endast hemmabruk eller
annat begränsat bruk såvida inte övriga tillstånd inhämtats från
Macrovision. Omvänd ingenjörskonst och isärtagning är förbjudet.
Apparaten skyddas av patentnumren 4,631,603; och
4,907,093.
• Tillverkas på licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-Dsymbolen är varumärken för Dolby Laboratories.
• ”DTS” och ”DTS Digital Out” är varumärken för DTS, Inc.
•
är ett varumärke.
är ett varumärke tillhörande DVD Format/Logo Licensing
•
Corporation.
• HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface
är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande HDMI
Licensing LLC.
• Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är
varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Sun
Microsystems, Inc. i USA och/eller övriga länder.
Hanteringsföreskrifter
• Om skivytan blir smutsig ska du torka av den med en mjuk, fuktig
(endast vatten) trasa. Torka alltid från mitten och utåt, inte i en
cirkelrörelse.
• Använd inte skivrengöringssprejer, bensol, thinner, vätska mot
statisk elektricitet eller andra lösningar.
• Vidrör aldrig skivytan med fingrarna.
• Fäst inte papper eller etiketter på skivan.
• Om spelytan på skivan är smutsig eller repig kan spelaren besluta
att skivan är inkompatibel och stöta ur skivan eller avspela den
felaktigt. Torka av smuts på ytan med en mjuk trasa.
Rengöring av pickuplinsen
• Använd aldrig kommersiellt tillgängliga rengöringsskivor. Dessa
skivor kan orsaka skador på linsen.
• Uppsök en av SHARP godkänd serviceverkstad för rengöring av
linsen.
Varning angående fuktbildning
• Det kan bildas fukt på pickuplinsen eller skivan i följande fall:
—Strax efter att värmen i rummet slagits på.
—I ett rum som utsätts för fukt eller ånga.
— När spelaren hastigt flyttas från ett kallt till ett varmt ställe.
När fuktbildning inträffar:
Det blir svårt för spelaren att avläsa signalerna på skivan och
avspela skivan på rätt sätt.
Att åtgärda fuktbildning:
Ta ur skivan och lämna spelaren med strömmen avslagen tills
fukten avdunstat. Användning av spelaren när fuktbildning
inträffat kan orsaka fel.
10
2007/08/05 21:34:56
Förberedelser
Steg 1: Urpackning
Kontrollera att samtliga tillbehör nedan medföljer produkten.
Fjärrkontroll
Batteri av storlek ”AAA” (g2)
Nätkabel
n
Introduktion
AV-kabel
Steg 2: Val av utrustning för anslutning
Anslutningen varierar beroende på utrustningen ifråga. Anlita ”Anslutning” (Sid. 14-20).
Se till att alla apparater är avslagna före anslutning.
Steg 3: Skivavspelning
Avspela en Blu-ray-skiva efter att denna spelare anslutits till lämplig utrustning.
Anlita ”Skivavspelning” (Sid. 21-33).
Steg 4: Användning av praktiska funktioner och inställningar
Justera inställningarna för att njuta av olika egenskaper och funktioner för skivavspelning.
Vi hänvisar till ”Inställningar” (Sid. 34-46).
11
2007/08/05 21:34:59
Huvudsakliga delar
Huvudenhet (framsida)
1 2
3
5
7
6
9
8
1
2
3
4
5
6
B (ström) (Sid. 23)
Fjärrkontrollsensor (Sid. 21)
Skivfack (Sid. 25)
OPEN/CLOSE (Sid. 25)
Lägesindikator DVD/CD (Sid. 23)
Lägesindikator BD (Sid. 23)
4
7
8
9
Indikator I (på) (Sid. 23)
Indikator a (beredskapsläge)
(Sid. 23)
Frontpanelens skärm (Sid. 23)
Huvudenhet (baksida)
9
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
10
5
6
COMPONENT VIDEO OUT utgång (Sid. 16)
S-VIDEO utgång (Sid. 17)
VIDEO utgång (Sid. 17)
2CH AUDIO utgång (Sid. 20)
5.1CH AUDIO OUT utgång (Sid. 18)
HDMI OUT uttag (Sid. 15)
DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL utgång (Sid.19)
11
7
8
9
10
11
8
DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL utgång (Sid. 19)
Kylfläkt
Kylfläkten är igång när strömmen till spelaren är
påslagen.
AC IN uttag (Sid. 21)
Uttag SERVICE för programvara (Sid. 46)
12
2007/10/04 9:35:10
Huvudsakliga delar
Fjärrkontroll
1
16
2
19
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
Knappar under locket
30
31
32
33
Introduktion
4
B (ström) (Sid. 23)
OPEN/CLOSE (Sid. 25)
TOP MENU, TITLE LIST (Sid. 26, 27)
DISPLAY (Sid. 22)
Markörknappar (a/b/c/d), ENTER (Sid. 23, 28)
EXIT (Sid. 23, 38)
A (röd), B (grön), C (gul), D (blå) (Sid. 28)
AUDIO (Sid. 30). SUBTITLE (Sid. 30). ANGLE (Sid. 31)
(låsknappen) (Se nedan.)
REPEAT (Sid. 29, 30). OFF (för REPEAT) (Sid. 29, 30)
S REV (Sid. 29)
T SKIP (Sid. 27)
REPLAY (Sid. 29)
SLOW (Sid. 29)
LIGHT (Sid. 24)
TV CONTROL (Sid. 22)
SETUP (Sid. 23, 38)
POP-UP MENU (Sid. 26)
FUNCTION (Sid. 32)
n RETURN (Sid. 29)
ZOOM k/l (Sid. 29)
I PLAY (Sid. 25)
J FWD (Sid. 29)
PAUSE (Sid. 29)
LSKIP (Sid. 27)
SKIP SEARCH (Sid. 29)
■ STOP (Sid. 28)
HDMI (Sid. 15)
COMPONENT RESET (Sid. 34)
Sifferknappar (Sid. 33)
ENTER (Sid. 33)
Denna tangent fyller samma funktion som 5 ENTER.
CLEAR (Sid. 33)
Att tömma inmatat nummer.
Tangenter utan funktion
Dessa tangenter på fjärrkontrollen fyller ingen funktion.
De kan inte användas alls.
n
3
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Tangenter utan funktion
33
Dessa tangenter på fjärrkontrollen fyller ingen
funktion.
Denna funktion gör det också möjligt för TV:n kompatibla
med AQOUS LINK att utföra tangentlås på denna spelare.
Hål
(låsknappen) intryckt i drygt 5 sekunder.
• Funktionen aktiveras eller kopplas ur varje gång du
utför detta.
• Om du försöker använda spelaren när
knapplåsfunktionen är aktiverad blinkar ”Hold” på
framsidans skärm som ett tecken på att knapparna är
låsta.
ANM.
• Denna fjärrkontroll är försedd med två ENTER-knappar (5 och
31 ovan). ENTER-knappen under locket är praktisk att använda
tillsammans med sifferknapparna.
13
2007/08/05 21:35:02
Introduktion till anslutningar
Denna spelare är försedd med de uttag som anges nedan. Leta upp motsvarande uttag på din videoutrustning.
Använd den medföljande kabeln eller separat inköpta kablar för att ansluta först bild och sedan ljud.
Bilduttag på denna spelare
Hög kvalitet
1
HDMI OUT uttag
Sidan 15
2 COMPONENT VIDEO
OUT uttag
Sidan 16
3
S-VIDEO utgång
4
VIDEO utgång
Sidan 17
Standardkvalitet
Ljudutag på denna spelare
Digital ljudanslutning
Hög kvalitet
1
HDMI OUT uttag
2
DIGITAL
AUDIO OUT uttag
Sidan 15
Sidan 19
Standardkvalitet
Analog ljudanslutning
Hög kvalitet
1 5.1CH AUDIO OUT
uttag
2
Standardkvalitet
Sidan 18
2CH AUDIO utgång
Sidan 20
14
BD-HP20S_sv_b.indd 14
2007/08/05 21:35:25
Bildanslutningar
Anslutning till uttaget HDMI
Uttaget HDMI sörjer för en hög bild- och ljudkvalitet för digitala signaler.
Vid användning av AQUOS LINK ska du vara noga med att använda en bestyrkt HDMI-kabel.
STEG
1: Kontrollera att denna spelare och alla andra apparater är avslagna före anslutning.
2: Anslut en HDMI-kabel (inköps separat) till uttagen HDMI (1 och 2).
Observera:
• Utmatning av HDMI och komponentvideo kan
inte utföras samtidigt.
Denna spelare
När både en HDMI-kabel och komponentkabel är anslutna till
spelaren ska du ändra till uttagen med fjärrkontrollen. (Video
utmatas inte från båda uttagen.)
Till uttaget HDMI OUT
1
2
HDMI-kabel
(inköps separat)
Anslutning
1
o
Ändra videoutgång till HDMI
videoutgång
• Digital 7,1-kanalig utmatning är
tillgänglig när HDMI används.
Slå på strömmen.
Håll tangenten HDMI intryckt i 5 sekunder för
att möjliggöra ändring av ”Komponentvideo ut”
och ”HDMI ut”.
• (Håll tangenten intryckt i flera sekunder för att ändra
utgång.)
Ett tryck på tangenten HDMI i detta läge visar
nuvarande inställningsvillkor medan de blinkar, och
sedan visas lampan för nuvarande utmatning.
2
3
Till uttaget HDMI IN
”
” eller ”
” visas om vartannat
i frontpanelens teckenfönster.
ANM.
• Videoutgången ändras automatiskt till HDMI när du ansluter denna
spelare till en TV från SHARP med enbart en HDMI-kabel och TV:n
är påslagen.
Följande inställning behöver inte göras.
• Videoutgången HDMI ställs på AUTO när du ansluter till en TV med
enbart en HDMI-kabel. Välj önskad upplösning om bilden ter sig
onormal.
• När videoutgången HDMI ställs i ett läge utöver AUTO kan du
enbart välja en upplösning som motsvarar den anslutna TV:n.
Projektor
TV
AV-mottagare
Observera:
• Det går att skifta till utgången HO-ut (HDMI video ut) även om ingen
kabel är ansluten till videoutgången HDMI.
Vid val av CP-ut förekommer ingen signal från HDMI-videoutgången.
Utrustning med uttaget HDMI
Efter anslutning
• Sätt i en skiva och starta avspelning. (Sid. 25-28)
• Anslut ljudutrustning om så önskas. (Sid. 18-20)
• Vi hänvisar till funktionen AQOUS LINK. (Sid. 24 och 42)
15
2007/10/04 9:35:40
Bildanslutningar
Anslutning till komponentuttagen
Användning av komponentuttagen sörjer för hög bildkvalitet och naturtrogna färger.
STEG
2: Anslut en komponentvideokabel (inköps separat) till komponentuttagen (1 och 2).
Observera:
• Utmatning av HDMI och
komponentvideo kan inte utföras
samtidigt.
Denna spelare
Observera:
• Håll tangenten HDMI intryckt i 5 sekunder för att
möjliggöra ändring av “Komponentvideo ut” och
”HDMI ut”.
• Det går att skifta till utgången HO-ut (HDMI
video ut) även om ingen kabel är ansluten till
videoutgången HDMI.
Vid val av HO-ut förekommer ingen signal från
komponentvideoutgången.
(Röd)
(Blå)
(Grön)
1
Till uttagen
COMPONENT
VIDEO OUT
VCR
Komponentvideokabel
(inköps separat)
2
Anslut direkt
Till
komponentvideoingångarna
(Röd)
(Blå)
(Grön)
Skivspelare
Blu-ray
COMPONENT IN
PR
(CR)
PB
(CB)
Y
Projektor
TV
LCD TV
ANM.
• Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV.
Bilden kan försämras beroende på funktionen för
kopieringsskydd om du utför avspelning via en
videobandspelare.
• Funktionen för kopieringsskydd aktiveras
automatiskt om du försöker spela in ett program
som är skyddat av upphovsrätt. Inspelning
kan då inte utföras på rätt sätt. Avspelning via
en videobandspelare kan också försämras
beroende på denna funktion.
Detta tyder inte på fel. Du bör ansluta
skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV för
att titta på ett program som är skyddat av
upphovsrätt.
AV-mottagare
Videoutrustning med
komponentuttag
Efter anslutning
• Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sid. 18-20)
16
2007/08/05 21:35:33
Bildanslutningar
Anslutning till uttagen S-video eller Video
Bilderna utmatas via uttagen S-Video eller Video.
STEG
2: Anslut en S-videokabel (inköps separat) eller en AV-kabel (medföljer) till uttagen S-Video eller Video (1 och
2, eller 3 och 4).
Denna spelare
o
Anslutning
(Gul)
VCR
Anslut direkt
3
1
Till uttaget VIDEO
Till uttaget
S-VIDEO
AV-kabel (medföljer)
S-videokabel
(inköps separat)
eller
2
4
Till Svideoingången
Till
videoingången
(Gul)
Skivspelare
Blu-ray
LCD TV
NOTE
• Anslut skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV.
Bilden kan försämras beroende på funktionen för
kopieringsskydd om du utför avspelning via en
videobandspelare.
• Funktionen för kopieringsskydd aktiveras
automatiskt om du försöker spela in ett program
som är skyddat av upphovsrätt. Inspelning
kan då inte utföras på rätt sätt. Avspelning via
en videobandspelare kan också försämras
beroende på denna funktion.
Detta tyder inte på fel. Du bör ansluta
skivspelaren Blu-ray direkt till en LCD TV för
att titta på ett program som är skyddat av
upphovsrätt.
S-VIDEO
Projektor
TV
AV-mottagare
Videoutrustning med S-video- eller videouttag
Efter anslutning
• Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sid. 18-20)
17
2007/08/05 21:35:36
Ljudanslutningar
Anslutning av 5.1-kanaliga högtalare via en förstärkare
Det går att ansluta upp till 5 högtalare och en bashögtalare till uttagen 5.1CH AUDIO OUT med hjälp av en förstärkare.
STEG
2: Anslut ljudkablarna till uttagen 5.1CH AUDIO OUT.
Denna spelare
Till uttaget SUBWOOFER
Till uttaget CENTER
Till uttaget FRONT
L/R
Till uttaget
SURROUND L/R
Ljudkablar
(inköps separat)
Förstärkare
ANM.
• Du kan även ansluta 2-kanaliga stereohögtalare via en förstärkare.
Ställ i så fall uttagen utan några högtalare anslutna på ”INGEN”.
(Sid. 39-41)
Efter anslutning
• Ställ in storlek, avstånd och nivå för varje högtalare. (Sid. 39-41)
18
2007/10/04 9:35:44
Ljudanslutningar
Anslutning till digitalt ljuduttag
Det går att ansluta ljudutrustning till uttaget DIGITAL AUDIO OUT.
STEG
2: Anslut en optisk digitalkabel (inköps separat) till de optiska digitala ljuduttagen eller en koaxial digitalkabel
(inköps separat) till de koaxiala digitala ljuduttagen (1 och 2, eller 3 och 4).
Denna spelare
o
uttaget
3 Till
COAXIAL
Till uttaget
OPTICAL
Koaxial digitalkabel
(inköps separat)
4
eller
1
Anslutning
• Vid användning av utgången COAXIAL/
OPTICAL är digital 5,1-kanalig utmatning
tillgänglig. digital 7,1-kanalig utmatning ej
tillgänglig.
Optisk digitalkabel
(inköps separat)
Till den koaxiala
ingången
Till den optiska
ingången
2
Förstärkare
Ljudutrustning med en digital ljudingång
Efter anslutning
• Sätt i en skiva och starta avspelning . (Sid. 25-28)
19
2007/08/05 21:35:38
Ljudanslutningar
Anslutning till ljuduttagen
Anslut ljudutrustning eller en TV till uttagen 2 CH AUDIO.
STEG
2: Anslut AV-kabeln (medföljer) till ljuduttagen (1 och 2).
Denna spelare
(Röd)
(Vit)
1
Till uttagen 2CH
AUDIO
AV-kabel (medföljer)
Till
ljudingångarna
(Vit)
2
(Röd)
Förstärkare
TV
Ljudutrustning med ljuduttag
Efter anslutning
20
2007/09/12 15:55:19
Innan avspelning startas
Isättning av batterier i fjärrkontrollen
1
Fjärrkontrollens ungefärliga styromfång
Fjärrkontrollsensor
Tryck fliken i pilens riktning för att ta av
batterilocket.
30º
30º
7m
Fjärrkontroll
2
Sätt i två batterier av storlek R-03 (storlek
”AAA”, UM/SUM-4) som medföljer
fjärrkontrollen. Kontrollera att polerna m och n
är vända åt rätt håll såsom framgår av bilden.
Anslutning av nätkabeln
p
Anslut den medföljande nätkabeln till uttaget AC IN på
baksidan av spelaren. Anslut den sedan till ett vägguttag.
Skivavspelning
3
Skjut batterilocket i pilens riktning till det låses
på plats.
Till uttaget AC IN
Till ett vägguttag
ANM.
• Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar, vätskor eller hög luftfuktighet.
• Fjärrkontrollen fungerar kanske inte om fjärrkontrollsensorn på
spelaren utsätts för solsken eller annan skarp belysning.
• Felaktigt bruk av batterierna kan göra att de läcker eller spricker.
Läs noga anvisningarna och använd batterierna på rätt sätt.
• Bland inte gamla och nya batterier eller batterier av olika fabrikat.
• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en
längre tid.
ANM.
• Placera spelaren nära ett vägguttag och håll nätkontakten inom
räckhåll.
• FÖRHINDRA RISK FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT EJ VIDRÖRA
OISOLERADE DELAR AV NÅGRA KABLAR NÄR NÄTKABELN ÄR
ANSLUTEN.
• Indikatorn a (beredskapsläge) blinkar medan spelaren förbereds
för start. Det går inte att slå på spelaren förrän indikatorn a
(beredskapsläge) upphört att blinka.
21
BD-HP20S_sv_c.indd 21
2007/10/04 9:36:22
Inställning av
fjärrkontrollkod
• 3 typer av fjärrkontrollkoder styr denna spelare:
RC-1, RC-2 och RC-3. Om du styr denna spelare
och har en annan spelaren för Blu-ray-skivor
eller DVD-spelare från SHARP vid sidan om kan
du skifta fjärrkontrollkod (för både spelaren och
fjärrkontrollen) till en av signalerna (RC-1, RC-2 eller
RC-3) så att du kan styra båda samtidigt.
• Ställ alltid spelaren och fjärrkontrollen på samma
fjärrkontrollkod. Det går inte att styra spelaren om
de har olika fjärrkontrollkoder.
Inställning av fjärrkontrollkod på
fjärrkontrollen
Exempel: Ställ koden på ”RC-3”.
1
Håll först 3 och sedan B på
fjärrkontrollen intryckta samtidigt i
drygt 5 sekunder.
2
Tryck på B för att slå av spelaren.
Om fjärrkontrollen inte fungerar
Tryck först på B för att slå på spelaren.
Tryck på B på fjärrkontrollen och kontrollera
skärmen på framsidan (RC-1, RC-2 eller RC-3).
Ställ in fjärrkontrollkoden i enlighet med skärmen
och tryck på B för att se om du kan slå
spelaren på/av.
Styrning av en TV från
SHARP med fjärrkontrollen
Universalfjärrkontrollen kan styra de
grundläggande funktionerna hos en TV från
SHARP.
Kontroll av TV-funktion
•
•
•
•
TV-strömmen: B
TV-kanal upp/ned: P r / s
TV-volym upp/ned: i e/f
TV-AV-väljare: b
B (ström)
Inställning av fjärrkontrollkod på
spelaren
3
Rikta fjärrkontrollen mot spelaren
och håll tangenten DISPLAY
intryckt.
Fjärrkontrollsensor
Teckenfönstret på spelaren ändras
såsom anges nedan och spelaren
ställs på samma nummer som
fjärrkontrollen.
Exempel: Exempel: Ändra ”RC-1” till ”RC-3”.
Cirka 2 sek. senare
Cirka 3 sek. senare
22
2007/09/12 15:56:32
Att slå på strömmen
Språkinställning
Att slå på strömmen
Ändring av skärmspråket
Tryck på B på fjärrkontrollen eller på
spelaren för att slå på strömmen till
spelaren.
1
Tryck på SETUP för att visa
skärmen INSTÄLLNINGSMENY.
Att aktivera beredskapsläge
2
Tryck på a/b/c/d för att välja
”SKÄRMSPRÅK” och tryck sedan
på ENTER.
Tryck på B på fjärrkontrollen eller på
spelaren för att aktivera beredskapsläge.
• Det ka hända att spelaren inte slås på om du
trycker på B igen strax efter att ha aktiverat
beredskapsläge. Vänta i så fall i minst tio sekunder
och slå sedan på strömmen igen.
VISAR SPÅR LISTA
INSTÄLLNINGAR
B (ström)
SKÄRMSPRÅK
3
Lägesindikator DVD/CD
önskat skärmspråk och tryck sedan
på ENTER.
Lägesindikator BD
Indikator I (på)
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
SVENSKA
Skivavspelning
ENGLISH
ESPAÑOL
p
DEUTSCH
Indikatorer på spelaren
Indikator I (på)
Grön på
4
Strömmen på
Tryck på SETUP eller EXIT för att
lämna skärmen.
Röd blinkar
Preparerar
beredskapsläge
Röd på
Beredskapsläge
ANM.
• Se sidan 26 för detaljer om att välja språk på en
DVD-skiva, sådant som textningsspråk o.dyl.
Indikatorer för lägena BD och DVD/CD
Av
Ingen skiva
Blå på
Avspelning pågår
Vit på
Skivan stoppad
Vit blinkar
Skivan laddas
• Skärmen MENY visas en kort stund när strömmen
slås på.
Tryck på EXIT för att radera skärmen.
23
2007/08/05 21:36:12
Att slå av skärmens
bakbelysning och
indikatorer
Om du tycker att indikatorerna på spelaren är
för ljusa när du tittar på en film går det att slå av
dem, utom indikatorn I (på).
Snabbåtgärd
Tryck på LIGHT för att slå skärmens
bakgrundsbelysning på eller av.
Användning av
INSTÄLLNINGSMENY
1
Tryck på SETUP för att visa
skärmen INSTÄLLNINGSMENY.
2
”INSTÄLLNINGAR” och tryck sedan
på ENTER.
3
Tryck på a/b för att välja
”FRONTVISNING/LED” och tryck
sedan på ENTER.
MENY
[FRONTVISNING/LED]
INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD
HÖGTALARINSTÄLLNINGAR
SNABBSTART
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
SYSTEMÅTERSTÄLLNING
4
5
Tryck på c/d för att välja ”PÅ” eller
”AV” och tryck sedan på ENTER.
lämna skärmen.
Användning av AQOUS
LINK
Att styra skivspelaren Blu-ray
med AQOUS LINK
Vad är AQOUS LINK?
Användning av HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) med AQOUS LINK medger
interaktiv styrning av spelaren.
Vad du kan göra med AQOUS LINK
Vid anslutning av denna sepelare till en LCD TV
kompatibel med AQOUS LINK med en HDMIkabel kan du utföra funktionerna nedan. (Se
sidan 15 för anslutning till uttaget HDMI.)
Avspelningsfunktionen slår på LCD-TV:n
omedelbart.
När du startar avspelning slås strömmen till
LCD-TV:n på och bilden uppträder på skärmen.
Funktion för automatiskt ingångsval
När du startar avspelning på denna spelare
ändras ingångsväljaren på LCD-TV:n
automatiskt till ingången för LCD-TV:n som är
ansluten till spelaren och bilden uppträder på
skärmen, även om du tittar på ett TV-program.
Funktion för automatiskt strömavslag
Strömmen till spelaren slås av automatiskt om
du slår av LCD-TV:n när avspelning av denna
sepelare är stoppad. (Strömmen slås inte av
under pågående avspelning.)
Funktion för automatiskt strömpåslag
Strömmen till spelaren slås på automatiskt när
du ändrar till ingången för LCD-TV:n ansluten till
skivspelaren.
ANM.
• För att göra AQOUS LINK tillgänglig ska du ställa
in AQOUS LINK på LCD-TV:n som är ansluten till
spelaren. Se sidan 42 för inställning av spelaren.
Anlita TV:ns bruksanvisning för detaljer om
inställning.
24
2007/08/05 21:36:15
Avspelning av BD/DVD/CD
Detta avsnitt förklarar avspelning av de
kommersiellt tillgängliga skivorna BD Video
och DVD Video (t.ex. filmer), CD och inspelade
DVD-RW/R-skivor.
Avspelning av BD/DVD
Video
BD VIDEO
Isättning av en skiva
1
Tryck på B för att slå på
strömmen.
2
Tryck på OPEN/CLOSE för att
öppna skivfacket.
B (ström)
OPEN/CLOSE
1
DVD VIDEO
Sätt i en skiva.
• Beroende på skivan ifråga kan
det hända att avspelning startas
automatiskt.
2
Tryck på dPLAY.
• Avspelning startas från den första titeln.
• Beroende på skivan ifråga kan det
hända att en meny visas först. Utför
önskad avspelning genom att följa
anvisningarna på skärmen.
Att stoppa avspelning
3
Sätt i en skiva i skivfacket
Tryck på H STOP.
Funktion för
fortsättningsspelning
Tryck på OPEN/CLOSE för att
stänga skivfacket.
Skivavspelning
4
p
• Sätt i skivan med etikettsidan vänd
uppåt.
• På en skiva som är inspelad på båda
sidor ska sidan du vill avspela vara
vänd nedåt.
• Om du härnäst trycker på dPLAY fortsätter
avspelning från punkten där den tidigare
stoppades. Om du vill starta avspelning från början
ska du först trycka på HSTOP och sedan på
dPLAY. (Detta fungerar kanske inte med vissa
skivtyper. Öppna i så fall skivfacket eller aktivera
beredskapsläget.)
25
2007/08/05 21:36:17
Menyer för BD/DVD
BD VIDEO
Användning av skivmenyn
Exempel: Välj ”TEXTNINGSSPRÅK”.
1
DVD VIDEO
• Detta avsnitt förklarar avspelning av videoskivorna
BD/DVD med en toppmeny eller skivmeny.
• Titlarna förtecknade i toppmenyn och en skivguide
(för alternativ som textning och ljudspråk) återfinns
i skivmenyn.
Tryck på POP-UP MENU.
• Skivmenyskärmen visas.
2
”TEXTNINGSSPRÅK” och tryck
sedan på ENTER.
• Skärmen för val av textningsspråk visas.
Starta avspelning genom att
välja en titel från toppmenyn
1
MENY
1 LJUDSPRÅK
2 TEXTNINGSSPRÅK
3 AUDIO
Tryck på TOP MENU.
• Toppmenyskärmen visas.
TOPPMENY
2
1
Jazz
2
Latinsk
3
Klassisk
4
Rock
3
Tryck på a/b/c/d för att välja en
titel och tryck sedan på ENTER.
textningsspråk och tryck sedan på
ENTER.
TEXTNINGSSPRÅK
• Avspelning av den valda titeln startas.
ANM.
• Proceduren som förklaras på denna sida utgör det
grundläggande tillvägagångssättet. Proceduren
kan dock variera beroende på BD/DVD-skivan
ifråga, och i så fall ska du följande anvisningarna
i skivans bruksanvisning eller de som visas på
skärmen.
• En toppmeny visas inte för en DVD-RW/R (läget
Video) om den inte har slutbehandlats.
Toppmeny
• På vissa BD/DVD-skivor benämns toppmenyn
kanske som ”Titelmeny”. Använd TOP MENU
på fjärrkontrollen när anvisningarna syftar på
”Titelmeny”
• Knappen TOP MENU har ingen effekt om ingen
toppmeny är tillgänglig.
1
2
3
4
English
Español
Français
lämna skärmen.
26
2007/08/05 21:36:19
Avspelning av BD-R/-RE/DVD-R/-RW
BD-R
BD-RE
DVD-RW
DVD-R
Det går att avspela en skiva som inspelates (endast slutbehandlad skiva).
Avspelning från början
1
2
Sätt i en skiva som inspelats i videoläget.
Tryck på dPLAY.
• Avspelning startas från titel 1.
Avspelning genom att välja en titel
1
2
Sätt i en skiva som inspelats i videoläget.
Tryck på TOP MENU.
• Skärmen TITELLISTA visas.
• Skärmen TITELLISTA kan även visas med ett
tryck på ENTER efter val av ”VISAR SPÅR
LISTA” i INSTÄLLNINGSMENY.
VISAR SPÅR LISTA
INSTÄLLNINGAR
SKÄRMSPRÅK
• När det förekommer över sju titlar kan du ändra
sida med KSKIP eller LSKIP.
[TITELLISTA (DVD: ORIGINAL)]
B
PROGRAM 1
110 MIN.
Information om vald titel
21/5
15/8
3/7
18/9
SORTERAR
C
FRE
FRE
MÅN
TOR
SPELLISTA
110 MIN.
110 MIN.
56 MIN.
40 MIN.
D
FUNKTIONER
Skivavspelning
21/5
FRE 9:30 am
[FRÅN GAMMAL]
1 PROGRAM 1
2 PROGRAM 2
3 PROGRAM 3
4 PROGRAM 4
3
p
MENY
Titelnamn
Inspelningsdatum
Inspelningslängd
Rubrik för färgad tangent
Tryck på a/b för att välja titeln och tryck sedan på ENTER.
Utför avspelning genom att trycka på d PLAY istället för ENTER.
4
Tryck på H STOP för att stoppa avspelning.
ANM.
• ”Slutbehandla” i denna bruksanvisning avser en process som försäkrar att den inspelade skivan kan avspelas
på såväl denna spelare som andra DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan således avspelas med
denna spelare.
27
2007/08/05 21:36:20
Avspelning genom att välja en
SPELLISTA
Avspelning av titeln du
stoppade under avspelning
1
Sätt i en skiva som inspelats i
videoläget.
1
2
Tryck på TOP MENU.
MENY
Tryck på D (blå) medan skärmen
TITELLISTA visas.
• Skärmen TITELLISTA visas.
3
Tryck på C (gui) och tryck sedan på
ENTER.
21/5
FRE
9:30 am
PROGRAM 1
110 MIN.
AVSPELNING
• Skärmen SPELLISTA visas.
MENY
[TITELLISTA (DVD: SPELLISTA)]
FRÅN BÖRJAN
21/5
FRE
9:30 am
ÅTERUPPTA AVSP.
PROGRAM 1
110 MIN.
1 PROGRAM 1
2 PROGRAM 2
21/5
15/8
FRE
FRE
110 MIN.
110 MIN.
2
Tryck på c/d för att välja typ av
avspelning och tryck sedan på
ENTER.
• Avspelning av titeln startas.
C
4
SPELLISTA
D
FUNKTIONER
Tryck på a/b för att välja titeln och
tryck sedan på ENTER.
5
Tryck på H STOP för att stoppa
avspelning.
Sortering av titlar
1
2
MENY
21/5
Tryck på B (grön) och tryck sedan
på ENTER när skärmen TITELLISTA
visas.
Välj typ av sortering genom att
trycka på a/b och tryck sedan på
ENTER.
FRE
9:30 am
PROGRAM 1
110 MIN.
SORTERAR
C
Avspelning av ljud-CD
AUDIO CD
Avspelning från början
1
2
Sätt i en ljud-CD.
Tryck på dPLAY.
• Avspelning startas från det första
spåret.
3
FRÅN NY
FRÅN GAMMAL
TITLAR
B
ANM.
• Om en skiva inspelad i videoläget blivit
slutbehandlad skapas automatiskt en menyskärm
för att medge avspelning med andra BD/DVDspelare. Menyskärmen ter sig därför olika före och
efter slutbehandling.
• ”Slutbehandla” i denna bruksanvisning avser en
process som försäkrar att den inspelade skivan
kan avspelas på såväl denna spelare som andra
DVD-spelare. Enbart slutbehandlade skivor kan
SPELLISTA
D
Tryck på H STOP för att stoppa
avspelning.
FUNKTIONER
• Visade titlar omarrangeras genom att
välja sorteringstyp.
28
2007/08/05 21:36:24
Avspelningsfunktioner
BD VIDEO
DVD VIDEO
BD-R
DVD-R
BD-RE
DVD-RW
AUDIO CD
Snabbspolning framåt/
bakåt (sökning)
Det går att snabbsöka framåt/bakåt när G
REV eller J FWD hålls intryckt under
avspelning.
Exempel: Vid tryck på J FWD
Repetering av en titel
eller kapitel (repeterad
avspelning)
1
Avspela titeln eller kapitlet du vill
repetera.
2
3
Tryck på REPEAT.
• Sökhastigheten ändras vid vart tryck på knappen.
Vid avspelning av en DVD
• Det går inte att utföra snabbsökning framåt eller
bakåt från en titel till en annan (utom vid spelning
av ljud-CD).
• SPELA UPP TITEL: Repeterar titeln
som nu avspelas.
• SPELA UPP KAPITEL: Repeterar
kapitlet som nu avspelas.
• SPECIFICERA: Repeterar en angiven
scen i en titel eller kapitel.
Att hoppa till nästa eller
början av nuvarande kapitel
(spår)
SPELA UPP TITEL
Hoppa (till början av ett kapitel eller spår)
genom att trycka på T SKIP eller U
SKIP under avspelning.
SPELA UPP KAPITEL
SPECIFICERA
• Tryck på n RETURN för att
makulera utan att välja typ av
repetering.
• På en ljud-CD har du alternativen
”SPELAR SKIVA”, ”SPELAR SPÅR”
och ”ANGE DELEN” för repetering.
Långsam avspelning
Avspela i slow motion genom att trycka på
SLOW under avspelning.
4
Tryck på ENTER.
Paus/Bildruteframflyttning
• Tryck på F PAUSE för att göra en paus under
avspelning. (Detta fungerar även vid avspelning av
en ljud-CD.)
• Tryck på LSKIP under paus för att flytta
bilden med en bildruta i taget.
• Bildruteframflyttning fungerar kanske inte på rätt
sätt med skivor utöver DVD-RW (läget VR).
• Vissa BD/DVD Video-skivor är inte kompatibla med
paus/bildruteframflyttning.
Hoppsökning
Avspelningen hoppar 30 sekunder framåt vid
ett tryck på SKIP SEARCH under avspelning.
REP. TITEL
5
Förstoring av
avspelningsbilden
(zoomfunktion)
1
Tryck på ZOOM k under
avspelning.
• Det finns tre olika steg.
• På vissa skivor kan detta inte utföras
med denna spelare.
Repetering
Avspelningen hoppar 10 sekunder bakåt vid ett
tryck på REPLAY under avspelning.
Tryck på REPEAT-OFF för att återgå
till normal avspelning.
Skivavspelning
Exempel: Repetera avspelning av en titel
(TITLE)
p
• Detta fungerar inte för ljud-CD.
• Tryck på d PLAY för att återgå till normal
avspelning.
Tryck på c/d för att välja typ av
repetering.
2
Området du vill titta på flyttas med
a/b/c/d.
3
Tryck på ZOOM l för att återställa
bilden.
Tryck på ZOOM l flera gånger tills
bilden är den ursprungliga.
ANM.
• Denna funktion är ej tillgänglig för AUDIO CD.
• Zoomfunktionen fungerar inte när textning är ställd
på ON.
• Zoomfunktionen makuleras vid ett tryck på G
REV eller J FWD.
• Zoomfunktionen makuleras vid ett tryck på F
PAUSE, beroende på skivan ifråga.
29
2007/10/04 9:36:25
Delrepetering (repeterad
avspelning av en angiven
del)
1
2
Tryck på REPEAT under avspelning.
Tryck på c/d för att välja
”SPECIFICERA” och tryck sedan på
ENTER.
Ändring av ljudkanal
Använd AUDIO för att ändra utgående
ljudkanal.
Varje tryck på AUDIO ändrar ljudkanalen (2
kanal eller Multiljud) i följande ordning:
BD VIDEO
DVD VIDEO
Det nyvalda ljudspåret visas.
BD-RE
BD-R
DVD-RW
DVD-R
VR MODE
Vid avspelning av en sändning
innehållande ett sekundärt ljudprogram:
Skiftar mellan ”L”, ”R” och ”L+R”.
Vid avspelning av en sändning med stereo
eller enkanaligt ljud:
”Stereo” visas. (Ljudet går inte att ändra.)
SPELA UPP TITEL
SPELA UPP KAPITEL
SPECIFICERA
STARTLÄGE
3
Tryck på a för att välja
”STARTLÄGE” och tryck sedan på
ENTER.
• ”STOPPLÄGE” visas.
4
Tryck på ENTER vid scenen du vill
ställa in som slutpunkt.
• Tryck på V FWD för att snabbt
flytta framåt till scenen du vill ställa in
som slutpunkt. Tryck på I PLAY och
sedan ENTER för att ställa in slutpunkt
när du når den önskade scenen. Tryck
på REPEAT-OFF om du vill makulera
repetering.
ANM.
• Det går inte att välja ljudkanal om om du spelar
ett program inspelat i stereo eller enkanaligt eller
om du lyssnar på BITSTREAM ljud via den digitala
utgången. Ställ ”LJUDUTGÅNG” på ”PCM” (sidan
36) eller, om du vill ändra ljudkanal, lyssna via de
analoga utgångarna.
Ändring av textning
Om det förekommer textning på flera språk går
det att skifta mellan dessa.
Tryck på SUBTITLE under avspelning.
• Skärmen visar textningsnumret som nu visas och
texten uppträder. Textningen ändras vid varje tryck
på SUBTITLE.
• ”– –” visas om skivan inte har någon textning.
• Det går även att välja ”AV”.
ANM.
• Tryck på LSKIP för att makulera repetering
och avspela nästa kapitel.
• Tryck på KSKIP en gång för att makulera
repetering och återföra spelaren till början av det
nuvarande kapitlet (spåret).
• Ett nytt tryck på KSKIP (inom 5 sekunder)
gör att spelaren hoppar till början av det
föregående kapitlet (spåret).
• För delrepetering ska du ställa in startpunkt och
slutpunkt inom samma titel.
• Beroende på skivan ifråga kan repetering kanske
inte utföras.
• Delrepetering fungerar kanske inte i scener som är
inspelade ur flera vinklar.
• Tryck på DISPLAY för att kontrollera tillståndet för
repetering.
30
2007/10/04 9:36:28
Ändring av vinkel
Om en scen spelats in ur flera vinklar går det att
skifta mellan dessa.
1
Tryck på ANGLE under avspelning.
• Skärmen visar vinkelnumret som nu
avspelas. Vinkeln ändras vid vartje
tryck på ANGLE.
• ”– –” visas om skivan är inspelad ur
enbart en vinkel.
VID.
1
––
Återgå till den föregående vinkeln genom att
trycka upprepade gånger på ANGLE tills
denna vinkel visas.
Visning av vinkelmärket
Skivavspelning
Funktionsvisning
• Indikatorer för textning, vinkel och ljud försvinner
automatiskt efter 5 sekunder.
Ändring mellan funktioner
• Du kan ändra textning, vinkel och ljud på skärmen
för funktionskontroll. (Sidan 32)
• Dessa funktioner kan variera från skiva till skiva.
Anlita anvisningarna som medföljer skivan.
Snabbspolning framåt/bakåt
• Det går inte att utföra snabbspolning framåt/bakåt
mellan titlar. Snabbspolning framåt/bakåt makuleras
vid slutet eller början av titeln, och normal
avspelning återtas automatiskt.
• Textning visas inte för BD/DVD videoskivor under
snabbpsolning framåt/bakåt.
• Beroende på skivan och scenen som avspelas
kan det hända att att hastigheten skiljer sig
från den som anges i denna bruksanvisning vid
snabbspolning framåt.
Långsam avspelning
• Det går inte att utföra långsam avspelning mellan
titlar. Vid slutet av en titel makuleras långsam
avspelning, och normal avspelning återtas
automatiskt.
Repetering
• Repetering kan kanske utföras på vissa skivor.
• Delrepetering fungerar kanske inte i scener som är
inspelade ur flera vinklar.
• För delrepetering ska du ställa in startpunkt och
slutpunkt inom samma titel.
p
Du kan ändra inställning så att vinkelmärket
uppträder i den undre högra delen av skärmen
när en scen spelats in ur flera vinklar. Ändra
denna inställning under ”INSTÄLLNINGAR”
- ”UPPSPELNINGSINST.” - ”VISA
VINKELMARKERING”. (Sidan 43)
ANM.
• Inställningar för ljud, textning och vinkel kan även
ändras på skärmen för funktionskontroll. (Sidan 32)
• Användning av textning, vinkel och ljud kan skilja
sig från skiva till skiva. Anlita bruksanvisningarna
som medföljer skrivan.
• Det följande kan inte utföras vid avspelning av en
ljud-CD: långsam avspelning, bildruteframflyttning.
31
2007/08/05 21:36:30
Inställningar under avspelning
Användning av funktionskontroll
Funktionskontroll
Detta gör det möjligt att snabbt utföra olika
inställningar för textning, vinkel och titelval för
direktavspelning. Du kan justera bild och ljud till
dina egen preferenser. Åtgärderna är desamma
för BD och DVD.
1
• Skärmen för funktionskontroll visas på
TV:n.
BD VIDEO
1/3
5 / 25
00 : 20 : 30
2 ENGLISH
1
1
5 . 1c h
AV
Skärm för funktionskontroll
1
BD VIDEO
1/3
5 / 25
00 : 20 : 30
2 ENGLISH
1
1
5 . 1c h
AV
2
VÄLJ
2
VÄLJ
ENTER
Tryck på FUNCTION under
avspelning.
TRYCK
ÅTERGÅ
3
ENTER
TRYCK
ÅTERGÅ
Tryck på a/b för att välja önskad
inställning och tryck sedan på
ENTER.
• Se ”Inställningsbara funktioner” (Sidan
33) för närmare detaljer om varje
inställning.
1 Visning av avspelningsstatus
Visar driftstillstånd och skivtyp.
BD VIDEO
2 Inställningsposter
Väljer titel eller kapitel för avspelning eller utför
inställningar för bild/ljud.
1/3
5 / 25
00 : 20 : 30
2 ENGLISH
1
1
5 . 1c h
AV
3 Driftsvägledning
Visar hur knapparna på fjärrkontrollen används.
VÄLJ
3
ENTER
TRYCK
ÅTERGÅ
Tryck på a/b/c/d för att utföra
inställning och tryck sedan på
ENTER.
• Åtgärden varierar beroende på
inställningen. Följ anvisningarna som
visas på skärmen.
4
Tryck på n RETURN eller
FUNCTION för att stänga skärmen
för funktionskontroll.
ANM.
• Om ”– –” visas för en post som titelnummer eller
textning innebär det att skivan inte har några
valbara titlar eller textning.
• De visade posterna varierar beroende på skivan.
• Om du går till skärmen för funktionskontroll under
avspelning av en BD/DVD-video går det kanske
inte att styra videoavspelning. Stäng i så fall
skärmen för funktionskontroll.
32
2007/08/05 21:36:31
Inställningar under avspelning
Inställningsbara funktioner
Titelnummer (direkt titelhopp)
• Visar titelnumret som avspelas. Du kan hoppa
till början av titeln.
• Hoppa till början av en titel genom att mata in
titelnumret med sifferknapparna när detta
alternativ är framhävt.
Kapitelnummer (direkt kapitelhopp)
• Visar kapitelnumret som avspelas. Du kan
hoppa till början av kapitlet.
• Hoppa till början av ett kapitel genom att mata
in kapitelnumret med sifferknapparna när
detta alternativ är framhävt.
Förfluten tid för avspelning (direkt tidshopp)
• Visar den förflutna tiden från början av skivan till
nuvarande punkt. Du kan därvid hoppa till en
specifik tid.
• Tryck på c/d för att välja timme, minut
eller sekunder och sedan a/b eller
sifferknapparna för att ställa in tiden. Tryck
på ENTER för att starta avspelning vid den
inställda tiden.
Vinkelnummer
• Visar nuvarande valt vinkelnummer. Det går
att välja mellan olika vinkelnummer om videon
spelats in mellan dessa.
Skivavspelning
Textningsspråk
• Visar nu valt textningsspråk. Om det
förekommer flera textningspråk kan du ändra till
det önskade.
p
ANM.
• Tangenten ENTER under locket: För in inmatat
nummer.
• Tangenten CLEAR under locket: Raderar inmatat
nummer.
Ljud
• Visar den nuvarande typen av ljud. Det går att
välja önskad typ av ljud.
Repetera
• Nuvarande titel (eller kapitel) eller andra delar
kan avspelas upprepade gånger. Repetering
kan även utföras med tangenten REPEAT på
fjärrkontrollen.
ANM.
• Dessa funktioner fungerar kanske inte med alla
skivor.
33
2007/08/05 21:36:33
INSTÄLLNINGAR
TV-BILDFORMAT
• När du byter TV (t.ex. när du köpt en ny) och denna har ett annat skärmformat än den tidigare måste du
ändra inställningen ”TV-BILDFORMAT”.
• Ställ in skärmformatet för den anslutna TV:n och ställ in videoutgången.
• Välj ”TV-BILDFORMAT” från ”INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD”.
MENY [INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - TV-BILDFORMAT]
MENY [INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD]
BRED 16:9: Välj detta
vid anslutning till en TV
TV-BILDFORMAT
med skärmformatet
TV-TYP
KOMPONENTVIDEOUTGÅNG
SNABBSTART
16:9.
HDMI VIDEOUTGÅNG
NORMAL 4:3: Välj
AUTOUPPTÄCK AV HDMI
AQUOS LINK
16 : 9
4:3
LJUDUTGÅNG
UPPSPELNINGSINST.
detta vid anslutning
DYNAMISK KONTROLL
FRONTVISNING/LED
till en TV med
VERSION
BRED
NORMAL
skärmformatet 4:3.
UPPDATERA PROGRAM
BRED 16:9
NORMAL 4:3
MENY
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - TV-BILDFORMAT]
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
LETTER BOX
PAN SCAN
<Vid val av NORMAL 4:3>
LETTER BOX: När du ansluter en TV med skärmformatet
4:3 och spelar en DVD med en film av formatet 16:9 bildas
det svarta band överst och underst på skärmen för att
uppvisa formatet 16:9.
PAN SCAN: När du ansluter en TV med skärmformatet
4:3 och spelar en DVD med en film av formatet 16:9 blir
vänster och höger sida av skärmen avskuren för att bevara
formatet 4:3. (Denna funktion fungerar om skivan är märkt
med 4:3PS.)
LETTER BOX,
PAN SCAN
TV-TYP
• Ställ in TV-typ i enlighet med TV:n ansluten till spelaren.
• Denna spelare kan uppvisa NTSC-skivor i ursprungligt NTSC-format om du har en multisystem-TV. Välj
”AUTO” i detta fall.
• Denna spelare omvandlar skivor inspelade med systemet NTSC till systemet PAL för visning på en PAL TV.
Välj ”PAL” i detta fall.
MENY
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
AUTO, PAL
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - TV-TYP]
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
AUTO
PAL
ANM.: Vissa skivor visas kanske inte på rätt sätt om du spelar en NTSC skiva på ett PAL system.
• Detta ställer in upplösning för komponentvideoutgången.
MENY
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - KOMPONENTVIDEOUTGÅNG]
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
1080i
720p
576/480p
576/480i
1080i, 720p,
576/480p,
576/480i
• Vissa TV-apparater är inte fullt kompatibla med skivspelaren Blu-ray, vilket kan orsaka förvrängning
av bilden. Tryck i så fall på ”COMPONENT RESET” på fjärrkontrollen under 5 sekunder.
Komponentvideoutgången återställs till 576/480i (förinställt fabriksvärde).
Observera: Utmatning av HDMI och komponent kan inte utföras samtidigt.
34
BD-HP20S_sv_d.indd 34
2007/08/05 21:36:54
INSTÄLLNINGAR
HDMI VIDEOUTGÅNG
• Detta ställer in upplösning för videoutgången HDMI.
MENY
MENY
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - HDMI VIDEOUTGÅNG]
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
AUTO,
1080p,
1080i, 720p,
576/480p
AUTO
1080p
1080i
720p
576/480p
Observera: Utmatning av HDMI och komponentvideo kan inte utföras samtidigt.
ANM.
• När BD-spelaren är ansluten till en TV kompatibel med 1080p 24 Hz och HDMI VIDEOUTGÅNG står på AUTO visas
automatiskt 1080p 24 Hz när en kompatibel skiva avspelas.
• Detta ställer in spelaren på att automatiskt ändra videoutgången till HDMI när den avkänner en HDMIsignal.
MENY
MENY
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
JA
NEJ
LJUDUTGÅNG
• Det går att ställa in LJUDUTGÅNG vid anslutning till SURROUND-utrustning.
1. Detta ställer in ljudutgång ansluten till SURROUND-utrustning.
MENY
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - LJUDUTGÅNG]
HDMI
UTGÅNG
OPTISK /
COAXIAL
DIGITAL
UTGÅNG
HDMI UTGÅNG
q
OPTISK / COAXIAL DIGITAL UTGÅNG
5.1ch AUDIO
UTGÅNG
5.1ch AUDIO UTGÅNG
2ch AUDIO UTGÅNG
2ch AUDIO
UTGÅNG
Vald post
Inställningar
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
JA, NEJ
[INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - AUTOUPPTÄCK AV HDMI]
Beskrivning
HDMI UTGÅNG
Välj detta vid anslutning med uttaget HDMI OUT.
OPTISK / COAXIAL DIGITAL UTGÅNG
Välj detta vid anslutning med uttaget DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL eller
OPTICAL).
5.1ch AUDIO UTGÅNG
Välj detta vid anslutning med uttagen 5.1ch AUDIO OUT.
2ch AUDIO UTGÅNG
Välj detta när du ej använder SURROUND-utrustning.
35
2007/08/05 21:36:59
INSTÄLLNINGAR
2. Det går att ställa in ljudutgångsläge för varje uttag.
1 Detta ställer in ljudutgångsläget för uttaget HDMI OUT när du väljer HDMI UTGÅNG.
MENY
AUTO
PCM
(SURROUND)
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
AUTO
PCM (SURROUND)
Vald post
Beskrivning
AUTO
• Välj detta vid anslutning till HDMI-utrustning med inbyggd avkodare för
DOLBY DIGITAL o.dyl.
• Ställ på AUTO för utmatning i det läge som bäst passar den anslutna
utrustningen.
PCM (SURROUND)
• Välj detta vid anslutning av flerkanalig HDMI-utrustning.
• Inställning av PCM (SURROUND) utmatar med LINJÄR PCM genom att
avkoda ljudsignaler inspelade i varje ljudutmatningsläge som DOLBY
DIGITAL, DTS.
2 Detta ställer in ljudutmatningsläge för uttagen DIGITAL AUDIO OUT (COAXICAL/OPTICAL) vid val av OPTISK/
KOAXIAL DIGITAL UTGÅNG eller 2ch AUDIO UTGÅNG.
MENY
DOLBY
DIGITAL
DTS
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
DOLBY DIGITAL
BITSTREM
DTS
BITSTREM
BITSTREAM
PCM
(STEREO)
PCM (STEREO)
PCM (STEREO)
BEKRÄFTA
ANM.
• MPEG Audio utmatas enbart som PCM (STEREO) 48 KHz.
Vald post
DOLBY DIGITAL
Beskrivning
BITSTREAM
• Välj detta vid anslutning till SURROUND-utrustning
med inbyggd avkodare för DOLBY DIGITAL, DTS.
• Inställning av BITSTREAM utmatar varje ljudsignal med
BITSTREAM.
PCM (STEREO)
• Välj detta vid anslutning till 2-kanalig stereoutrustning.
• Inställning av PCM (STEREO) uför utmatning genom
att omvandla varje ljudsignal till 2-kanalig PCM-signal.
DTS
36
2007/09/12 15:58:14
INSTÄLLNINGAR
DYNAMISK KONTROLL
• Detta gör det möjligt att justera omfånget mellan de kraftigaste och svagaste ljuden (dynamikomfånget) för
avspelning på en medelhög volym. Använd denna funktion när det är svårt att höra dialogen.
SKIFTA,
MENY [INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD]
MENY [INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD - DYNAMISK KONTROLL]
NORMAL*: Samma ljud
NORMAL
som
det
inspelade
ljudet
TV-BILDFORMAT
utmatas, så volymen blir
TV-TYP
SNABBSTART
densamma som för en
HDMI VIDEOUTGÅNG
ljud-CD.
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
LJUDUTGÅNG
SKIFTA: Vid avspening
FRONTVISNING/LED
DYNAMISK KONTROLL
av ljudet Dolby Digital
VERSION
justeras ljudets
UPPDATERA PROGRAM
NORMAL
SKIFTA
dynamikomfång så att
dialogen kan höras
lättare. (Välj “NORMAL”
om ljudet låter onormalt.)
* Sänk ljudvolymen före inställning. I annat fall kan högtalarna utmata höga ljud eller utsättas för en kraftig
ljudutmatning.
q
Inställningar
37
2007/08/05 21:37:04
INSTÄLLNINGAR
4
Tryck på a/b för att välja ”TV-BILDFORMAT”
och tryck sedan på ENTER.
5
Tryck på c/d för att välja önskad post och
Exempel: Inställning av ”TV-BILDFORMAT” under
”INSTÄLLNINGAR BILD, LJUD”
MENY
1
Tryck på SETUP för att visa skärmen
INSTÄLLNINGSMENY.
2
”INSTÄLLNINGAR” och tryck sedan på ENTER.
VISAR SPÅR LISTA
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
4:3
BRED
NORMAL
Tryck på c/d för att välja önskat format och
MENY
SKÄRMSPRÅK
TV-BILDFORMAT
TV-TYP
HDMI VIDEOUTGÅNG
LJUDUTGÅNG
DYNAMISK KONTROLL
Tryck på a/b för att välja ”INSTÄLLNINGAR
BILD, LJUD” och tryck sedan på ENTER.
MENY
16 : 9
INSTÄLLNINGAR
6
3
LETTER BOX
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
7
PAN SCAN
Tryck på SETUP eller EXIT för att lämna
skärmen.
38
2007/08/05 21:37:05
INSTÄLLNINGAR
Angående högtalarna
Du kan använda dina högtalare med denna spelare via en
förstärkare. Det går att ställa in högtalarstorlek, avstånd från
tittaren och utnivå för varje högtalare.
Användning av flerkanaliga högtalare
Bashögtalare (SW)
1
INSTÄLLNINGSMENY.
2
Mitthögtalare (C)
Fronthögtalare (L)
Fronthögtalare (R)
VISAR SPÅR LISTA
INSTÄLLNINGAR
SKÄRMSPRÅK
3
”HÖGTALARINSTÄLLNINGAR” och tryck sedan
på ENTER.
MENY
Surroundhögtalare (LS)
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
Surroundhögtalare (RS)
Användning av 2-kanaliga högtalare
Högtalare (L)
[HÖGTALARINSTÄLLNINGAR]
Högtalare (R)
4
MENY
[HÖGTALARINSTÄLLNINGAR]
q
NEJ
Inställningar
JA
ANM.
• Vi hänvisar till bruksanvisningen för högtalarna eller förstärkaren för
närmare detaljer om uppställning av högtalarna.
• Det går inte att utföra högtalarinställning med en skiva i skivfacket.
Ta ur skivan innan du utför inställning.
39
2007/08/05 21:37:06
INSTÄLLNINGAR
5
Tryck på a/b/c/d för att välja högtalare och
MENY
3.8m/0dB
L
3.8m/0dB
C
[HÖGTALARINSTÄLLNINGAR - STORLEK AVSTÅND]
3.8m/0dB
L
3.8m/0dB
C
3.8m/0dB
R
LS
2.0m/0dB
RS
2.0m/0dB
STORLEK
AVSTÅND
NIVÅ
STOR
3.8 m
0dB
Valbara poster
L/R
STOR*, LITEN
C/RS/LS/RB/LB
STOR*, LITEN, NEJ
SW
JA*, NEJ
3.8m/0dB
R
AVSLUTA
ANM.
• Högtalarna L och R, LS och RS ändras i förhållande till varandra.
• Högtalarna L och R ställs automatiskt på ”STOR” när
bashögtalaren SW ställs på ”NEJ”, även efter att högtalarna L
och/eller R ställts på ”LITEN”.
• Bilderna på högtalarna som ställts på ”NEJ” försvinner eller blir
gråa på skärmen.
• Det går inte att ställa in avstånd för en bashögtalare.
Kontroll av iordningsställt ljud
8
Tryck på a/b/c/d för att välja ”TEST START”
MENY
Högtalare
3.8m/0dB
C
RS
2.0m/0dB
TEST
AVSLUTA
dryck på a/b för att välja önskad inställning
0dB
SW
3.8m/0dB
L
LS
2.0m/0dB
RS
2.0m/0dB
TEST
MENY
0dB
SW
3.8m/0dB
R
LS
2.0m/0dB
Upprepa steg 5 och 6 för att ställa in storlek,
avstånd och nivå för varje högtalare.
MENY
0dB
SW
6
7
0dB
SW
3.8m/0dB
L
3.8m/0dB
C
LS
2.0m/0dB
3.8m/0dB
R
RS
2.0m/0dB
* Fabriksinställning
TEST
AVSLUTA
STOR: Kondiametern är 16 cm eller större.
LITEN: Kondiametern är mindre än 16 cm.
Valbart
avståndsomfång
0,1 till 9,0 m (inställning i steg om
0,1 m)
Fabriksförinställning: 3,8 m (L/R/C)
2,0 m (RS/LS)
Valbart omfång
för utnivå
• Efter ändring till läget TEST hörs ett testljud från varje
högtalare i ordningsföljd.
• Ett tryck på a/b/c/d för att välja en högtalare när
ljudet TEST ljuder gör att ljudet TEST hörs från den
valda högtalaren.
• Ett tryck på a/b/c/d för att välja ”STOPPA
TESTTON” och sedan ENTER stoppar testljudet.
-6 dB till +6 dB (inställning i steg om
1 dB)
Fabriksförinställning är 0 dB.
40
2007/08/05 23:52:54
INSTÄLLNINGAR
Återställning av inställning
• Återställ varje inställning separat när ljudvolymen från varje
högtalare är ojämn.
• För en bashögtalare går det enbart att justera NIVÅ.
9
Tryck på ENTER medan ljudet TEST ljuder från
högtalaren vars inställning du vill återställa.
10
Tryck på c/d för att välja ”NIVÅ”, tryck på
a/b för att välja en önskad inställning och
11
Upprepa steg 9 och 10 tills varje högtalare är
återställd.
Att avsluta inställningar
12
Tryck på a/b/c/d för att välja ”AVSLUTA”
MENY
0dB
SW
3.8m/0dB
L
3.8m/0dB
C
LS
2.0m/0dB
RS
2.0m/0dB
TEST
13
3.8m/0dB
R
AVSLUTA
Tryck på SETUP eller EXIT för att lämna.
q
Inställningar
41
2007/08/05 21:37:12
INSTÄLLNINGAR
SNABBSTART
• Detta slår funktionen SNABBSTART på och av.
• När funktionen QUICK START är påslagen reduceras starttiden för spelaren när du återupptar avspelning
från beredskapsläget.
• Strömförbrukningen stiger dock till cirka 16 W.
MENY
[SNABBSTART]
MENY
JA, NEJ
[SNABBSTART]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
JA
NEJ
• Detta ställer in spelaren så att strömmen slås av automatiskt om den inte använts i cirka 3 timmar.
MENY
[AUTOMATISK AVSTÄNGNIN
MENY
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
JA, NEJ
[AUTOMATISK AVSTÄNGNING]
JA
NEJ
AQUOS LINK
• Detta ställer in spelaren till att mottaga styrsignalen från fjärrkontrollen AQUOS LINK via HDMI-kabeln.
MENY
[AQUOS LINK]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
JA, NEJ
[AQUOS LINK]
JA
NEJ
• Anlita TV:ns bruksanvisning för närmare detaljer.
42
2007/09/12 15:58:20
INSTÄLLNINGAR
UPPSPELNINGSINST.
BARNLÅS
• Detta gör det möjligt att ställa in barnlås i enlighet med skivinnehållet.
• För DVD-video;
8 och OFF: Alla DVD-video kan spelas.
1-7: Förbjuder spelning av DVD-video med motsvarande märkning inspelad.
• För BD-ROM;
NO LIMIT: Alla BD-video kan spelas.
0-99 år: Förbjuder spelning av BD-video med motsvarande märkning inspelad.
• Barnlåsnivån kan inte ställas in om ett lösenord inte är inställt.
• Var noga med att ställa in landskoden för landet där du bor.
MENY
[UPPSPELNINGSINST.]
MENY
För DVD
video:
AV
NIVÅ 1-8
För BD-ROM
INGEN
GRÄNS
NIVÅ 0-99
[UPPSPELNINGSINST. - BARNLÅS]
LANDSKODER
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
BARNLÅS
SKIVSPRÅK
VISA VINKELMARKERING
LÖSENORDSINSTÄLLNING
* Se ”Lista
över
landskoder”.
(Sid. 44)
NIVÅ 3
0
• Se ”Grundläggande operation för UPPSPELNINGSINST” på sidan 45 för närmare detaljer.
SKIVSPRÅK (SKIVANS PRIORITETSSPRÅK)
• Detta låter dig välja språk för textning, ljudet och menyer som visas på skärmen.
MENY
[UPPSPELNINGSINST.]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
TEXTNING,
LJUD, MENY
[UPPSPELNINGSINST. - SKIVSPRÅK]
BARNLÅS
SKIVSPRÅK
TEXTNING
SVENSKA
LJUD
SVENSKA
MENY
SVENSKA
* Se ”Lista
över
språkkoder”.
(Sid. 44)
MENY
[UPPSPELNINGSINST.]
JA, NEJ
[UPPSPELNINGSINST. - VISA VINKELMARKERING]
Inställningar
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
BARNLÅS
SKIVSPRÅK
JA
q
• Detta gör det möjligt att slå visning av vinkelmärket på eller av vid avspelning av en DVD-skiva med scener
som inspelats ur flera vinklar. (Vinkelmärket visas i det nedre högra hörnet.)
NEJ
• Detta ställer in ett lösenord för att kunna ställa in eller ändra barnlåsnivå.
MENY
[UPPSPELNINGSINST.]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
MENY
JA, NEJ
4-siffrigt
nummer
-
-
-
-
-
-
-
-
ANM.
• När du glömmer din personliga kod kan du ersätta nuvarande kod med SYSTEMNOLLSTÄLLNING under
INSTÄLLNINGAR. (sid. 46)
• Det går även att ställa in en ny personlig kod.
43
2007/09/12 15:58:30
INSTÄLLNINGAR
Lista över landskoder
USA
STORBRITANNIEN
HOLLAND
HONG KONG
TAIWAN
KANADA
ITALIEN
NORGE
SINGAPORE
FILIPPINERNA
JAPAN
SPANIEN
DANMARK
THAILAND
AUSTRALIEN
TYSKLAND
SCHWEIZ
FINLAND
MALAYSIA
RYSSLAND
FRANKRIKE
SVERIGE
BELGIEN
INDONESIEN
KINA
AA Afar
EU Baskiska
KK Kazak
OM Oromo
SW Swahili
AB Abchasiska
FA Persiska
KL Grönländska
OR Oriya
TA Tamilska
AF Afrikaans
FI Finska
KM Kambodjanska
PA Punjabi
TE Telugu
AM Amehariska
FJ Fiji
KN Kanaresiska
PL Polska
TG Tajik
AR Arabiska
FO Färöiska
KO Koreanska
PS Pashto, Pushto
TH Thailändska
AS Assamesiska
FR Franska
KS Kashmir
PT Portugisiska
TI Tigrinya
AY Aimara
FY Frisiska
KU Kurdiska
QU Quechua
TK Turkmenistanska
AZ Azerbadjanska
GA Irländska
KY Kirgisiska
RM Rätoromanska
TL Tagalog
BA Bashkir
GD Gaeliska
LA Latin
RN Kirundi
TN Setswana
BE Vitryska
GL Galiciska
LN Lingala
RO Rumänska
TO Tonga
BG Bulgariska
GN Guarani
LO Laotiska
RU Ryska
TR Turkiska
Språkkodslista
BH Bihari
GU Gujarati
LT Litauiska
RW Kinyarwanda
TS Tsonga
BI Bislama
HA Hausa
LV Lettiska, Lettländska
SA Sanskrit
TT Tatarska
BN Bengali, Bangla
HI Hindi
MG Malagasy
SD Sindhi
TW Twi
BO Tibetanska
HR Kroatiska
MI Maori
SG Sangho
UK Ukrainska
BR Bretagnska
HU Ungerska
MK Makedoniska
SH Serbokroatiska
UR Urdu
CA Katalanska
HY Armeniska
ML Malayalam
SI Singalesiska
UZ Uzbekiska
CO Korsikanska
IA Interlingua
MN Mongoliska
SK Slovakiska
VI Vietnamesiska
CS Tjeckiska
IE Interlingue
MO Moldaviska
SL Slovenska
VO Volapük
CY Walesiska
IK Inupiak
MR Marathi
SM Samoanska
WO Wolof
DA Danska
IN Indonesiska
MS Malajiska
SN Shona
XH Xhosa
DE Tyska
IS Isländska
MT Maltesiska
SO Somali
YO Yoruba
DZ Butani
IT Italienska
MY Burmesiska
SQ Albanska
ZH Kinesiska
EL Grekiska
IW Hebreiska
NA Nauru
SR Serbiska
ZU Zulu
EN Engelska
JA Japanska
NE Nepalesiska
SS Siswat
EO Esperanto
JI jiddish
NL Holländska
ST Sesotho
ES Spanska
JW Javanesiska
NO Norska
SU Sundanesiska
ET Estländska
KA Georgiska
OC Occitanska
SV Svenska
44
2007/08/05 21:37:22
INSTÄLLNINGAR
UPPSPELNINGSINST.
6
Exempel: Inställning av ”BARNLÅS” under
”UPPSPELNINGSINST.”
1
INSTÄLLNINGSMENY.
2
Tryck på c/d för att välja barnkontrollnivå för
DVD-video och tryck sedan på ENTER.
Tryck på c/d för att välja barnkontrollnivå för
BD-ROM och tryck sedan på ENTER.
Tryck på c/d för att välja landskod och tryck
sedan på ENTER.
MENY
BARNLÅS
SKIVSPRÅK
NIVÅ 3
0
VISAR SPÅR LISTA
INSTÄLLNINGAR
7
skärmen.
SKÄRMSPRÅK
3
”UPPSPELNINGSINST.” och tryck sedan på
ENTER.
MENY
[UPPSPELNINGSINST.]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
Tryck på a/b för att välja ”BARNLÅS” och
5
Mata in ditt lösenord.
• Du kan inte gå vidare till nästa inställningsskärm
förrän du matat in rätt lösenord.
MENY
Inställningar
4
q
Vid inställning av lösenordet för första gången
1. Tryck på c/d för att välja ”JA” och visa menyn för
lösenordsinställning och tryck sedan på ENTER.
2. Mata in ett 4-siffrigt nummer.
3. Tryck på ENTER för att gå till nästa inställningsskärm.
-
-
-
-
-
-
-
-
45
2007/08/05 21:37:23
INSTÄLLNINGAR
FRONTVISNING/LED
• Det går att slå av indikatorerna på spelaren om du tycker att de är för ljusa, alla utom indikatorn l (på).
MENY
[FRONTVISNING/LED]
MENY
[FRONTVISNING/LED]
PÅ, AV
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
PÅ
AV
VERSION
• Versionen av programvaran visas vid val av ”VERSION”.
UPPDATERA PROGRAM
UPPDATERA PROGRAM visas på skärmen, men denna spelare har inte ännu denna funktion.
• Denna post är en inställning för kundservice.
• Det går att återställa alla inställningar utom lösenordet till de ursprungliga fabriksinställningarna.
MENY
[SYSTEMÅTERSTÄLLNING]
MENY
ÅTERSTÄLL
ÅTERSTÄLL
INTE
[SYSTEMÅTERSTÄLLNING]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
ÅTERSTÄLL
ÅTERSTÄLL INTE
3
Gemensam operation
Exempel: Inställning av ”FRONTVISNING/LED”
1
INSTÄLLNINGSMENY.
2
VISAR SPÅR LISTA
Tryck på a/b för att välja ”FRONTVISNING/
LED” och tryck sedan på ENTER.
MENY
[FRONTVISNING/LED]
SNABBSTART
AQUOS LINK
UPPSPELNINGSINST.
FRONTVISNING/LED
VERSION
UPPDATERA PROGRAM
INSTÄLLNINGAR
4
MENY
[FRONTVISNING/LED]
SKÄRMSPRÅK
PÅ
5
46
AV
skärmen.
2007/08/05 21:37:24
Felsökning
Problemen som anges nedan antyder inte nödvändigtvis en defekt eller fel på denna spelare.
Titta igenom denna lista och utför de angivna åtgärderna innan du kallar på service.
Strömmen till spelaren kan inte slås på.
• Är nätkabeln ordentligt ansluten till ett vägguttag?
• När nätkabeln är ansluten till ett vägguttag ska du
hålla B (ström) på spelaren intryckt tills ”
””
visas på frontpanelens skärm. Vänta tills indikatorn a
(beredskapsläge) tänds och slå sedan på strömmen. (Sid. 48)
• Tryck på B (ström) när indikatorn a (beredskapsläge) är
tänd.
Skivan stöts ur automatiskt efter stängning av
skivfacket.
• Se till att sätta i skivan på rätt sätt (mitt i skivfacket och
med etikettsidan vänd uppåt).
• Ta ur skivan och rengör den.
• Kontrollera att skivans regionskod är densamma som för
denna spelare.
• Kontrollera att skivan verkligen är spelbar.
Ingen bild.
• Kontrollera att alla kablar anslutits på rätt sätt.
• Kontrollera att den anslutna TV:n eller AV-mottagaren är
inställd på rätt ingångskälla.
denna spelare.
• Ingen bild från HDMI-utgång.
- Har inställningarna urförts på rätt sätt? Kontrollera
inställningarna.
• Ingen bild från komponentutgången.
- Har inställningarna urförts på rätt sätt? Kontrollera
inställningarna.
Inget ljud eller förvrängt ljud.
• Kontrollera volymnivån på TV:n eller förstärkaren och höj
volymen vid behov.
• Inget ljud hörs vid visning av en stillbild, avspelning i slow
motion eller snabbsökning framåt/bakåt.
• DVD-ljud som inspelats i DTS utmatas enbart från uttaget
DIGITAL AUDIO OUT. Anslut en DTS-kompatibel digital
förstärkare eller avkodare till uttaget DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL eller COAXIAL på denna spelare.
• Kontrollera att ljudkabeln är ansluten på rätt sätt.
• Kontrollera att kabelns kontakter är rena.
• Ljudet utmatas kanske inte beroende på
inspelningsförhållandena, t.ex. när skivan är inspelad med
ljud utöver rena ljudsignaler eller ljud som skiljer sig från
normala ljudsignaler.
Skärmen är utsträckt horisontellt eller vertikalt.
• Ställ in ”TV-TYP” i enlighet med TV:n som ansluts. (Sidan
34) Använd reglagen på TV:n om detta inte hjälper.
Den avspelade bilden utsätts för störningar om en
DVD-skiva inspelas på en videobandspelare eller
avspelas via en videobandspelare.
• Denna spelare tillämpar analogt kopieringsskydd. Vissa
skivor innehåller en signal som förbjuder kopiering. Detta
kopieringsskydd förhindrar normal avspelning om du
försöker inspela en sådan skiva på en videobandspelare
eller avspela den via en videobandspelare.
TV:n fungerar felaktigt.
• Vissa TV:s som kan styras med en trådlös fjärrkontroll
kan fungera felaktigt när du använder fjärrkontrollen som
medföljer denna spelare. Håll en sådan TV borta från
denna spelare.
Ljud förekommer men ingen bild.
• Har du utfört anslutning av bildkabeln på rätt sätt?
Bredskärmsbilder ter sig utsträckta vertikalt, eller det
uppträder svarta band överst och underst på skärmen.
• Matchar inställningen ”TV-BILDFORMAT” den anslutna TV:
n? (Sidan 34)
• Står inställningen ”TV-BILDFORMAT” på ”BRED” när du
använder en bredskärms-TV? (Sidan 34)
Bilaga
Inställningarna har blivit raderade.
• De gjorda inställningarna raderas om spelaren är
urkopplad (eller om det förekommer ett strömavbrott) i över
cirka 1 timme medan strömmen är påslagen. Slå alltid av
strömmen till spelaren innan du kopplar ur nätkabeln.
• Alla inställningar återställs till de fabriksinställda
grundvärdena när spelaren stått urkopplad eller efter ett
strömavbrott.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
• Ställ in fjärrkontrollen och spelaren på samma
fjärrkontrollkod. (Sidan 22)
• Använd fjärrkontrollen inom angivet styromfång.
• Byt batterierna i fjärrkontrollen.
r
Spelaren kan inte avspela en skiva.
• Se till att sätta i skivan på rätt sätt (mitt i skivfacket och
med etikettsidan vänd uppåt).
denna spelare.
• Vänta tills eventuell fukt i eller runt spelaren avdunstat.
• Kontrollera att skivan är inspelad för ett kompatibelt TVsystem (PAL eller NTSC).
• Spelaren kan inte avspela bilder som spelats in på ett
onormalt sätt.
• Problemfri avspelning kan kanske inte utföras beroende
på inspelningsförhållandena, en repig, böjd eller smutsig
skiva, pickupens tillstånd eller brist på kompatibilitet mellan
skivan och denna spelare.
• Avspelning kan kanske inte utföras om det inspelade
materialet på skivan är ovanligt kort.
Skärmen fryses och driftsknapparna fungerar inte.
• Tryck på H STOP och starta sedan avspelning på nytt.
• Slå strömmen av och sedan på igen.
• Utför nollställning om strömmen inte slås av. (Sidan 48)
• Är skivan skadad eller smutsig? Kontrollera skivans
tillstånd. Se sidan 10 för detaljer om rengöring av skivan.
Strömmen till spelaren slås av.
• Står ”AUTOMATISK AVSTÄNGNING” på ”JA”? När
”AUTOMATISK AVSTÄNGNING” står på ”JA” slås
strömmen av automatiskt efter cirka tio minuter utan
användning (utan avspelning).
47
BD-HP20S_sv_e.indd 47
2007/08/05 21:37:42
Felsökning
Fyrkantiga störningar (mosaikmönster) uppträder på
skärmen.
• Sådana störningar kan uppträda i scener med hastiga
rörelser beroende på egenskaperna hos digital
bildkomprimeringsteknik.
Bilden försvinner.
• Har spelaren utsatts för slag eller stötar? Är den placerad
på ett ostadigt underlag? Spelaren stoppas om den
avkänner stötar eller vibrationer.
Vänster och höger ljudkanal är omkastade, eller ljudet
utmatas bara från ena sidan.
• Har vänster och höger ljudkabel anslutits på rätt sätt, eller
har den ena blivit urkopplad?
Skivan avspelas inte automatiskt.
• Har du satt i en skiva med automatisk
avspelningsfunktion?
Spelaren blir varm under användning.
• Vid användning av spelaren kan dess hölje bli en aning
varmt beroende på den omgivande miljön. Detta tyder inte
på fel.
Spelaren avger ett knäppande ljud när avspelning
startas eller vid isättning av en skiva.
• Spelaren kan avge ett knäppande ljud när avspelning
startas eller när du sätter i en skiva om den inte använts på
länge. Detta är blott en kontrollfunktion och tyder inte på
fel.
Indikatorn STANDBY förblir tänd.
• När nätkabeln kopplas bort från vägguttaget förblir indikatorn
STANDBY tänd en kort stund därefter. Detta är normalt och tyder
inte på fel.
ANM.
Nollställ
• Spelaren kan kanske inte användas eller fungera felaktigt om den
utsatts för kraftiga störningar som statisk elektricitet, används
under åskväder eller om du hanterar den felaktigt. Slå i så fall av
strömmen och håll B (ström) på spelaren intryckt tills
”
” visas på frontpanelens skärm. Vänta tills indikatorn a
(beredskapsläge) tänds och slå sedan på strömmen.
• Spelaren slås av om du utför nollställning när strömmen är
påslagen. Slå på strömmen igen. I detta läge tar det ett tag innan
systemprocessen avslutas och spelaren är redo för användning.
Under denna systemprocess blinkar indikatorerna BD och
DVD/CD på frontpanelens skärm. När processen är avslutad
upphör indikatorerna att blinka och tänds på normalt sätt. Vänta
tills indikatorerna BD och DVD/CD är tända innan du använder
spelaren.
• Då samtliga inställningar, inklusive språkinställningar i minnet,
återställs när du utför nollställning måste du utföra dessa
inställningar på nytt.
• Om ett problem kvarstår även efter att ha utfört nollställning ska
du koppla ur nätkabeln och sedan ansluta den på nytt. Om detta
inte löser problemet ska du uppsöka en av SHARP godkänd
serviceverkstad.
Spelaren kan inte användas.
• Använder du spelaren i ett rum med angiven
brukstemperatur? (Sidan 52)
48
2007/08/05 21:37:45
Felmeddelanden på skärmen
Meddelanden relaterade till BD och DVD
• Följande meddelanden uppträder på TV-skärmen om du försökt avspela en olämplig skiva eller utfört en felaktig handling.
Felmeddelande
Tänkbart fel
KAN INTE SPELA.
• Skivan kan inte avspelas med denna
spelare.
INKOMPATIBEL SKIVA.
• Detta meddelande visas om du satt
i en skiva som ej kan avspelas av
denna spelare (t.ex. en repig skiva)
eller om du satt i skivan upp och
ned, och skivfacket öppnas då
automatiskt.
KAN INTE ANVÄNDAS.
Föreslagen åtgärd
• Kontrollera skivan och sätt i den på
rätt sätt.
• Visas om den isatta skivan inte kan
• Ta ur skivan.
avspelas då den har en onormal form,
är repig el.dyl.
_____________
• Visas om en handling utförts felaktigt.
r
Bilaga
49
2007/08/05 21:37:45
Ordlista
Barnlås (Sid. 43)
DVD video (Sid. 7, 25)
En kontrollfunktion för vissa digitala sändningar och BD/DVDskivor som gör det möjligt att ställa in lämplig åldersnivå för
tittaren, d.v.s. att förhindra tillgång för barn. Denna spelare
gör det möjligt att ställa in en sådan nivå.
Ett skivformat som innehåller upp till åtta timmar av rörliga
bilder på en skiva av samma format som en CD. En ensidig
DVD med enkelt lager rymmer upp till 4,7 GB; en ensidig
DVD med dubbelt lager rymmer 8,5 GB; en dubbelsidig DVD
med enkelt lager rymmer 9,4 GB; en dubbelsidig DVD med
dubbelt lager rymmer 17 GB. Formatet MPEG 2 antogs för
att erhålla effektiv komprimering av bilddata. Det är en teknik
med variabel grad som kodar data i enlighet med bildens
tillstånd för att framställa högkvalitativa bilder. Ljudinformation
inspelas i flerkanaliga format som Dolby Digital för att återge
en realistisk ljudnärvaro.
BD-J tillämpning
Formatet BD-ROM stöder Java för interaktiva funktioner.
”BD-J” erbjuder användaren nästan obegränsad funktionalitet
vid skapande av interaktiva BD-ROM-titlar.
BD-R (Sid. 7, 27)
En BD-R (Blu-ray Disc Recordable) är en Blu-ray-skiva för
en enskild inspelning. Då inspelning blott kan utföras en
gång och ej kan överskrivas är BD-R lämpliga för permanent
arkivering av data och filmer.
DVD+/-R (Sid. 7, 27)
En BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) är en Blu-ray skiva som
kan inspelas och överskrivas.
En DVD+/-R är en DVD-skiva avsedd för en enskild
inspelning. Då inspelning blott kan utföras en gång och ej kan
överskrivas är DVD+/-R lämpliga för permanent arkivering av
data och filmer. DVD+/-R har två olika lägen: VR och Video.
DVD skapade i läget Video har samma format som DVD
video, medan skivor skapade i läget VR (Video Recording)
gör det möjligt att programmera eller redigera innehållet.
BD-ROM
DVD+/-RW (Sid. 7, 27)
BD-RE (Sid. 7, 27)
BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) är kommersiellt
producerade skivor. Utöver vanliga filmer och bildinnehåll har
dessa skivor också egenskaper som interaktiva funktioner,
menyoperationer med popup-menyer, val av textning och
bildspel. En BD-ROM kan innehålla i princip alla typer av
data, men de flesta innehåller filmer med hög upplösning
avsedda för avspelning med en spelare för Blu-ray-skivor.
Blu-ray Disc (BD) (Sid. 7)
Ett skivformat utvecklat för inspelning/avspelning av bilder
med hög upplösning (HD, t.ex. för HDTV) och för lagring
av stora mängder data. En Blu-ray-skiva med enkelt lager
rymmer 25 GB av data, medan en Blu-ray-skiva med dubbelt
lager rymmer 50 GB av data.
Dolby Digital
Ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som ger
ljudet en biografliknande känsla när du ansluter spelaren till
en Dolby Digital processor eller förstärkare.
Dolby Digital Plus
En utvidgning av Dolby Digital med ljudkodningsteknik som
stöder 5.1 flerkanaligt surroundljud.
Dolby TrueHD
En DVD+/-RW är en DVD-skiva som kan inspelas och
överskrivas. Det går allså att spela in över det tidigare
innehållet. DVD+/-RW har två olika lägen: VR och Video. DVD
skapade i läget Video har samma format som DVD video,
medan skivor skapade i läget VR (Video Recording) gör det
möjligt att programmera eller redigera innehållet.
Fjärrkontrollkod (Sid. 22)
En typ av fjärrkontrollsignal som används för att styra
spelaren. Det finns tre typer av fjärrkontrollsignaler: RC-1,
RC-2 och RC-3.
Fortsättningsspelning (Sid. 25)
När du stoppar pågående avspelning lagrar spelaren punkten
där den stoppades och återtar sedan avspelning från denna
punkt.
HDMI (Sid. 15)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett gränssnitt
som stöder både bild och ljud med en enskild digital
anslutning. En HDMI-anslutning omvandlar standard till
högupplösta bildsignaler och flerkanaliga ljudsignaler till AVkomponenter såsom en HDMI-utrustad TV i digital form utan
någon försämring.
Dolby TrueHD är en förlustfri kodningsteknik som stöder upp
till 8 kanaler av flerkanaligt surroundljud för nästa generation
av optiska skivor. Ljudet återger den ursprungliga ljudkällan
helt naturtroget.
Hopp (Sid. 27)
DTS
Interlace (inflätat) format
Ett digitalt ljudsystem utvecklat av Digital Theater Systems för
användning i biografer. Systemet använder 6 ljudkanaler för
att ge exakt ljudfältsposition och realistisk akustik. (Du kan
även lyssna på DTS Digital surroundljud genom att ansluta en
därtill kompatibel avkodare.)
En funktion som gör det möjligt att återgå till början av
kapitlet (eller spåret) som spelas eller hoppa till nästa kapitel
(eller spår).
Formatet Interlace visar varannan linje i en bild som ett enskilt
”fält” och utgör standardmetoden för bildvisning på en TV.
Fälten med jämna nummer visar linjerna med jämna nummer i
bilden, och fälten med udda nummer visar linjerna med udda
nummer.
50
2007/08/05 21:37:45
Ordlista
Kapitelnummer (Sid. 33)
Skivmeny (Sid. 26)
Delar av en film eller musikstycke som är mindre än titlar. En
titel består av flera kapitel. Vissa skivor består kanske av bara
ett kapitel.
Denna meny låter dig välja sådant som textningsspråk och
ljudformat som lagrats på en DVD-skiva.
Kopieringsskydd
Denna funktion förhindrar kopiering. Det går inte att kopiera
skivor som av upphovsrättsinnehavaren försetts med en
signal som förhindrar kopiering.
Letter Box (LB 4:3) (Sid. 34)
Ett skärmformat med svarta band överst och underst på
bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9) på en
TV av formatet 4:3.
Linjärt PCM-ljud
Linjär PCM är ett signalinspelningsformat som används för
ljud-CD och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud-CD
inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet inspelas på mellan
48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med 24 bitar på DVDvideoskivor och mellan 48 kHz med 16 bitar och 192 kHz
med 24 bitar på BD-videoskivor.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) är ett
system för bilddatakomprimering som används för DVD video
och digitala sändningar världen över. Vissa Blu-ray-skivor
använder också MPEG-2 med hög bitgrad.
Spårnummer
Dessa nummer tilldelas spåren inspelade på en ljud-CD. De
gör att du snabbt kan hitta det önskade spåret.
Textning (Sid. 30, 32, 33)
Textrader på undersidan av skärmen som översätter eller
skriver ut dialogen. Dessa är inspelade på många DVD och
BD videoskivor.
Tidsnummer
Detta anger den förflutna speltiden från början av skivan eller
en titel. Det kan användas för att snabbt leta upp en specifik
scen. (Det fungerar kanske inte på vissa skivor.)
Titelnummer (Sid. 30, 32, 33)
Dessa nummer inspelas på DVD och Blu-ray-skivor. När det
förekommer två eller fler filmer på en skiva benämns dessa
titel 1, titel 2 o.s.v.
Toppmeny (Sid. 26)
På en BD/DVD video används denna meny för att välja
sådant som kapitel att avspela och textningsspråk. På vissa
DVD kan det hända att toppmenyn kallas ”Title Menu”.
Multiljud (Sid. 30)
En funktion på DVD och BD videoskivor. Denna funktion gör
det möjligt att spela in olika ljudspår på skivan så att du vid
avspelning kan skifta mellan spåren. (Denna funktion kan
användas enbart om skivan är inspelad med flera ljudspår.)
Multivinkel (Sid. 31-32)
En funktion på DVD och BD videoskivor. På vissa skivor är
en del scener inspelade från flera olika vinklar samtidigt, så
du kan betrakta scenen ur olika perspektiv vid avspelning.
(Denna funktion kan användas enbart om skivan är inspelad
ur flera vinklar.)
Pan Scan (PS 4:3) (Sid. 34)
Ett skärmformat som skär av sidorna på bilden för att medge
visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3.
Popup-meny (Sid. 26)
Till skillnad från det inflätade formatet (Interlace) som visar
varannan linje (fält) på bilden för att skapa en bildruta visar
progressivt format hela bilden som en enskild bildruta. Det
innebär att det inflätade formatet kan visa 30 bildrutor/60
fält per sekund, medan det progressiva formatet kan visa 60
bildrutor per sekund. Den samlade bildkvaliteten blir högre
och stillbilder, text och horisontella linjer ter sig skarpare.
Bilaga
Progressivt format
r
En menyfunktion som återfinns på BD videoskivor. En popupmeny dyker upp vid ett tryck på POP-UP MENU under
avspelning och kan användas under pågående avspelning.
Regionskod (Sid. 7)
En kod som definierar en geografisk region som är
kompatibel för en BD/DVD.
51
2007/08/05 21:37:46
Tekniska data
Allmänt
Strömförsörjning
220-240 V växelström, 50 Hz
Strömförbrukning (normal)
28 W
Strömförbrukning (beredskapsläge)
0,6 W (När ”FRONTVISNING/LED” står på ”PÅ”.)
Mått
Ca. 430 g 68 g 335 mm (B g H g D)
Vikt
Ca. 4,0 kg
Brukstemperatur
5°C till 35°C
Förvaringstemperatur
–20°C till 55°C
Omgivande luftfuktighet
10 % till 80 % (ingen fuktbildning)
TV-system
Systemet PAL, 625 linjer, 50 fält
Systemet NTSC, 525 linjer, 60 fält
Avspelning
Spelbara skivor
BD-ROM, BD-RE Ver. 2,1 1L, BD-R Ver. 1,1 1L, DVD Video, DVD-RW/R,
DVD+RW/R, ljud-CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA), DVD-R DL
In/utgångar
HDMI
HDMI 19-stiftig standardkontakt (1080p 24Hz ljudutgång)
Komponentvideoutgång
Utnivå:
Y: 1 Vp-p (75 ohm)
PB/CB,PR/CR: 0,7 Vt-t (75 ohm)
Kontakter: RCA-kontakter
S-Videoutgång
Y-utnivå: 1 Vp-p (75 ohm)
C-utnivå: 0,3 Vp-p (75 ohm)
Kontakt: 4-stiftig mini-DIN
Videoutgång
Utnivå: 1 Vp-p (75 ohm)
Kontakt: RCA-stiftkontakt
5.1-kanalig ljudutgång
Utnivå: 2 V rms (utimpedans: 1 kohm)
Kontakt: RCA-kontakt
Digital optisk ljudutgång
Uttag: Fyrkantigt optiskt uttag
Digital koaxial ljudutgång
Ljudutgång
Utnivå: 2 V rms (utimpedans: 1 kohm)
Rätten till ändring av tekniska data förbehålles utan föregående meddelande.
52
2007/08/05 21:37:46
ITALIANO
LETTORE DI DISCHI BLU-RAY
SKIVSPELARE BLU-RAY
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Stampato in Malaysia
Tryckt i Malaysia
TINS-D352WJQZ
07P09-MA-NG
SVENSKA
BD-HP20S
MANUALE DI INSTRUZIONI
BRUKSANVISNING

1 - Sharp

Transcription

Similar documents

Spelregler hittar du här.

Steg1_hemsida - Svenska Bowlingförbundet

Ladda ner testet här.

för 5 spelare

01 - Gum Viktor Ohlsson

TX-NR626

laleh storebror

Manual of D-8050 USB.cdr

1 Tryck på

1 Tryck på

LB07 Välkomtsbrev

User manual - Clas Ohlson

HT-SB60

Document 6542677