LAVATHERM 59840

www.electrolux.com
lt
www.aeg-electrolux.
59840
LAVATHERM
,lrl
Naudojimo
instrukcija
Kondensin6
dZioyykl6su Silumos
siurbliu
AEG
-o
pERFEKT
EbGrNFoRMuNDFUNKnoN
WW$
ffi
Mieliejipirkejai,
puikioskokyb6s
gaminamq
m0sqkompanijos
d6kojame,kadi5sirinkote
prietaisq.
Romania
+4021 451 20 30
2,
Str.GariiProgresului
s 4 , 0 4 0 6 7 1R O
juo ivertinsite
Tikimes,naudodamiesi
funkcionalaus
dizainobei
prana5umus.
technologijq
naujausiqjq
derinioteikiamus
-.Suisse
- Svizzera
Schweiz
+ 4 16 2 8 8 9 91 1 1
Industriestrasse
1O,CH-5506
'Mlgenwil
jaislengvair patogunaudotis,
jie
Visim0sqprietaisai
veikiapatikimai,
gamybos
ir ekologiSki-kompanija
laikosiauk5diausiq
ergonomiSki
standartq,tod6lSiossavyb6sm0sqgaminiams
b0tinos.
instrukcijq
knygelq,kadgal6tum6te
Atid2iaiperskaitykite
optimaliai
jq saugiojevietoje- teguljivisadab0na
naudotisprietaisu,
laikykite
po ranka,kai tik prireiks.
perduodate
JeiguprietaisE
kitamsavininkui,
perduokite
ir
instrukcijq
knygelg.
kartu
Slovenija
+3861 24 25 731
Gerbi6eva
ulica98, 1000
Ljubljana
+421243334i22
ElectroluiSlovakia
s.r.o.,
Electrolux
Domdce
spotrebide
SK,Seberiniho
1, 82103 Bratislava
prietaisas
naujasis
Viliam6s,
teiksJumsdaugdZiaugsmo
buit[!
lengvindamas
i naudojami
Tokiesimbolia
Siojeinstrukcijoje:
/N
a-:--J
ir informacija,
kaip
apieJ0sqasmenin[saugumA
Svarbiinformacija
prietaiso
gedimq.
iSvengti
-_l
ir patarimai
I r J Bendrojiinformacija
@
d6l aplinkosapsaugos
Informacija
Slovensko
,
:,' :
Sv.erige
www.electrolux.fi
+ 4 6( 0 ) 7 7716 7 6 7 6
Ti.irkiye
+902122 93 10 25
Tarlabagr
caddesino : 35
Taksimistanbul
PoccuR
+7 495937 7837
129090Mocrsa,
Onuun*icrufi npocneKr,
16,6Ll"Onraunrar"
Vxpaixa
+38044 586 20 60
04074Rnie,
pctxa, 2a,
ayn.Aeroaaeo
EL{"AnxoH"
Suomi
Electrolux
Service,
S:tGriransgatan 143,S-€s.4$toekHffi
Turinysffi
ffiW www.electrolux.com
Turinys
Danmark
+ 4 5 7 0 1714 0 0
2, 7000FrederiSjillandsgade
,:
cra
Deutschland
+491803226622
Str.135,90429
Muggenhofer
N0rnberg
Eesti
+37'266 50 030 '
:
fra
Espa
+3490211 6388
rrance
www.eiecirolui.fr
GreatBritain
+448705929929
Way,Luton,
Addington
LU4gQO
Bedfordshire
Hellas
+3023 10 56 19 70
4, Limnou Str., 54627
Thessaloniki
Hrvatska
+3851 63 23 338
Slavonskaavenija3,
10000Zagreb
lreland
+35314090753
ItaIia
+39(0)434558500
L o n gM i l eR o a dD u b l i n1 2
26 - 33080
C.soLinoZanussi,
Latv'rja
+371784 59 M
Kr. Barona iela 13012,
LV-1012,Riga
Lietuva
+3705 278 06 03
Ozo 10a,LT-08200Vilnius
Luxembourg.
+35242431301
7,L-1273
RuedeBitbourg,
Hamm
Magyarorszdg
+36 1 252 1773
Nederland
+31172468300
H-1142BudapestXlV,
Erzs6betkir6lyn6 0tja 87
- AIP1,24OaCG
Vennootsweg
Gaminioapra5ymas
Valdymo skydelis
Kasrodomaekrane
Prie5naudojantpirmqkartq
M-300,Km.29,900
Carretera
Madrid
Alcal;l
deHenares
henaandenRijn
Norge
+4781530222
2 ,0508Oslo
Rislokkvn.
0sterreich
+431866400
Herziggase
9, 1230Wien
Polska
+48 22 43 47 300
ul. Kolejowa5/7,
+ 3 51 21 44 03 93 9
Warszawa
- Edificio
GonouintadaFonte
::
Svarbisaugosinformacija
P6rnu mnt. 153, 11624
Tallinn
Porcia
[PN)
Portugal
N**,1+lirn* lnstrttkr:lig
I
qalves
Zarco- O 35 -2774-51
PaqodeArcos
11
12
Prooramukortel6
14
Hr" o.ruti.ieiqu...
S
10
10
ir paruoSimas
r05iavimas
Skalbiniu
naudoiimas
Kasdienis
/ ap5vietimo
Prietaiso
ijungimas
[jungimas
sukrovimas
/
skalbiniq
atidarymas
dureliq
[krovos
pasirinkimas
Programos
Sausumolygionustatymas
grq2imogreit[
pagalskalbyklds
nustatymas
DZiovinimo
nustatymas
dZiovinimo
llgonesiglamZandio
signalas
Garsinis
Trukm6
nustatymas
Delsoslaikmadio
nuovaikqnustatymas
UZrakto
paleistis
Programos
keitimas
Programos
pabaigq
prie5programos
Skalbiniq
[dejimasarbaiStraukimas
i5dmimas
skalbiniq
/
ciklouZbaigimas
DZiovinimo
Valymasir prieZi0ra
Pukqfiltrovalymas
valYmas
sandariklio
Dureliq
E
lstustinkitekondensatokonteineri.
5
g
filtrovalymas
Silumokaidio
valymas
BUgno
g
ekranoir korpusovalymas
Valdiklio
X
-
9
!
.
.
.
Y
problemqsprendimas
Savaranki5kas
18
1B
18
18
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
23
25
25
27
27
28
30
31
32
32
ffi
www.electrolux.com
$ffiffi
Turinys
lrenqinionustatYmai
34
35
duomenYs
Techniniai
37
Sanaudos
Nuorodospatikros[staigoms
38
keitimas
lemputds
Vidausap5vietimo
38
39
lrenqimas
transportavimas
[renginio
[renginiopaddtis
pakuot6spa5alinimas
Transportavimo
Elektros[vadoprijungimas
keitimas
Durqfiksatoriaus
aksesuarai
Specialieji
39
39
40
40
41
42
Aolinka
Pakavimomed2iagos
Aplinkosaugos
Patarimai
44
44
45
45
Guarantee
Ssrxniii*s$qiYg**
46
f, t-rr*pin,&#eera*tij;l
48
Te*hninls*ptarftavirxa$
paSalinti
gedimq,
Jeigusutrikoprietaisoveikla,i5 pradZiqpamdginkite
vadove(Skyrius"Kqdaryti,jeigu...")
kaipnurodyta
problemos
pa5alinti
Jei savaranki5kai
nepavyko,
kreipkitds
I klientq
aptarnavimo
centrqarbapardavimo
atstovq.
greitaiJumspad6ti,
Kadgal6tume
papra5ysime
nurodytiSiuosduomenis:
- ModelioapraSymq;
- G a m i n inou m e r [ ( P N C ) '
- Serijos
numer[(numerius
2r.techniniqduomenqlenteleje).
- Gedimo
tipq;
- Ar ekranerodomosir kokiosrodomosklaidos2inut6s
gaminionumeriuspo ranka,
Kadturdtumdte
visusreikiamus
juos dia:
uZsira6ykite
Modelioapra5ym a s .: . . . . . . . . .
numeris
Gamyklinis
(PNC):
49
Serijos
Nr.:
ivu**.* i**tt* I*r:.**tx
Galimi pakeitimai
www.electrolux.com
Albania
+ 3 5 5 4 2 64
15 0
Rr.Pjeter
Bogdani
Nr.7 Tirane
Belgien
Belgique/Belgidi
+32 2 363O444
719, 1502
Bergensesteenweg
Lembeek
ieskd republika
+420261 1261 12
Buddjovick63, Praha 4,
140 21
Svarbisaugosinformacija
ffi
EuropindGarantija
suteikiagarantijqZemiaui5vardintose
ElectroluxSiamprietaisui
teis6sakgarantijoje
nurodytuarbaatitinkamais
prietaiso
valstyb6se,
i5vienosi5 ZemiaunuroJumspersikeliant
tais nustatytulaikotarpiu.
garantijataipyra
dytqvalstybiqI kit4i5 2emiaunurodytqvalstybiq,
5iqsqlYgq:
laikantis
perkeliama,
datos,kuriyra
. garantijaprietaisui
pradedagaliotinuojo [sigijimo
pirkimo
dokumenta;
pardavdjo
i5duotq
prietaiso
pagal
nustatoma
. garantijateikiamatam padiamlaikotarpiui
ir tokiadarboir atsarginiq
gyvenimo
valstybdje
daliqapimtimi,kokiayrataikomaJ0sqnaujojoje
prietaiso
ser|ai;
modeliuiar prietaisq
Siamkonkrediam
ji negalibuti
. garantijayra asmenindir taikomatik pirkdjui,
perleidZiama
kitamasmeniui;
nusElectrolux
. prietaisas
laikantis
ir naudojamas
turibfltiirengiamas
y.
nekomerciniais
t'
galima
namuose,
tik
naudotij[
instrukcijq;
tatytq
tikslais;
5aJ[sq gyvenamos
. prietaisas
visqatitinkamq
laikantis
[rengiamas
liestaisykliq.
poveikio
betkokiomskitoms
neturijokio
garantijos
nuostatos
Europinds
J0sqteisdms'
nustatytoms
[statymais
instnuk*ijm
hlaudc.|in"**
Svarbisaugosinformacija
prieS[rengdami
Savosaugumuiir teisingamnaudojimuiuZtikrinti,
5i
prietais4ir prieSnaudodamij[pirmakartq,atidZiaiperskaitykite
klaidq
SiekiantiSvengtiapmaudZiq
vadovq,jo patarimusir persp6jimus.
ir nelaimingqatsitikimq,itinsvarbu,kadvisiSioprietaisonaudotojaige5[ vadov4.
rai Zinotqprietaisoveikimoir saugossalybes. lSsaugokite
parduodate,
b0tinai
viet4
arba
kitq
Jeiguprietais4pergabenate
I
gal6tqtinkamai
jo naudojimoinstrukcijq,
kadnaujieji savininkai
priddkite
su prietaisonaudojimuir sauga.
susipaZinti
saugosnuorodos
Bendrosios
. Keistitechniniusduomenis
arbabet kokiubfidubandytimodifikuoti
5[ prietais4pavojinga.
. Vaikams
prietaisu
ddl
naudotis
saugiai
nesugebantiems
ir asmenims,
patirties
bei
Zijutiminio
protinio
arba
psichinio,
ne[galumo
arba
savo
prietaisu
Siq
asmenq
be
uZ
naudotis
Siuo
negalima
niqtr0kumo,
ir nurodymq.
saugumaatsakingqasmenqprieZi0ros
. PasirUpinkite,
gyvOnai
negaldtq
kadmaZinaminiai
[l[stiIbUgnq'Kad
patikrinkite
bugnq.
prie5naudojim4
to i5vengtum6te,
. Monetos,smeigtukai,
akmenysar kitikieti
vinys,var2tai,
sqvar|dlds,
ddti I
daugZalos,todeljqnegalima
ir a5trUsdaiktaigalipadaryti
skalbyklg.
. Tam,kad bUtqi5vengta
dZiovinimo,
gaisropavojausd6l perstipraus
dygsniuotqanttokiqdaiktq:Pagalv6liq,
Siuoprietaisu
nedZiovinkite
klodZiqir pana5iqdaiktq(jiesugeriaSilum{.
. Tokiedaiktai,kaipporolonokempinds(lateksinio
porolono),
gamipamuSti
guma
audiniai,
neper5lampami
kepurds,
maudymosi
porolono,
dZioneturdtq
bUti
prikim5tos
ar pagalvds,
niaiir drabuZiai
vinamos5iadZiovykle.
. Po naudojimo
i$valykite
tinklo,prietaisq
i5 maitinimo
visadai$junkite
prieZiUros
darbus.
ir atlikite
W
Svarbisaugosinformacija
patys.Ddlnekvalifikuotq
astaisytiprietaiso
JokiubUdunem6ginkite
prietaiso
gedimq
arba
rimtq
kyla
remonto
suZeidimq
atlikto
menq
centrq.Visuomet
aptarnavimo
pavojus.Kreipkit6s
Ivietostechninio
dalis.
atsargines
naudotioriginalias
reikalaukite
aliejumi,
acetonu,benzinu,
Skalbinius,kuriebuvosuteptivalgomuoju
va5kuar va5kovalikliu,prie5
2ibalu,ddmiqvalikliu,terpentinu,
kar5tuvandeniuir naudojant
reikiai5skalbti
skalbykldje
d2iovinim4
daugiauskabiklio.
daiktq,kuriebuvosuteptidegiais
Sprogimopavojus:Ned2iovinkite
ir pan.).
metilospiritu,sausovalymoskysdiai
tirpikliais(benzinu,
jos
yralakios, galisukeltisprogimq.
KadangiSiosmedZiagos
daiktus.
tik vandenyjei5skalbtus
DZiovinkite
ar kepimoaliejumi,yra
pavojus:
augaliniu
daiktai,
aplaistyti
Gaisro
dedami
ir
negali
b0ti
deg0s
Id2iovyklq.
d6miqvalikli,prie5d6damiskalbinius
naudodami
Jeiguskalb6te
I
juospapildomo
ciklometu.
skalavimo
d2iovyklgisskalaukite
ar
nelikoZiebtuv6liq
kiSendse
drabuZiq
ar dZiovinamq
Patikrinkite,
degtukq
aISPEJIMAS
ciklui,nebent
dZiovinimo
nepasibaigus
d2iovykl6s,
NiekadaneiSjunkite
kadkar5tisbutq
visusskalbinius,
jei greitaii5imtumdte
ir i5skleistumdte
iSsklaidytas.
[rengimas
. Sis prietaisas
yra sunkus.Kelkitej[ atsargiai.
. Prietaisqi5pakuodami,
Jei kylaabear jis neapgadintas.
apZi0r6kite
jo, o kreipkitds
centrq'
aptarnavimo
techninio
joniq,nenaudokite
I
prie5
. Visaspakuot6s
reikia
naudojimq
var2tus
dalisir gabenimo
galimadideld2ala.2r.
tinkamainepritvirtinus,
pa5alinti.
Sioprietaiso
vadovoskyriq.
naudotojo
atitinkamq
. Paskutinis
be kaitinimo
ciklasatliekamas
d2iovinimo
dZiovintuvo
skalbiniaibus
kad i5d2iovinti
(atv6sinimo
ciklas).TaipuZtikrinama,
kurinekenkiaaudiniui.
temperat[ros,
. Visuselektrosprijungimo
elektrikas
darbusturiatliktikvalifikuotas
specialistas.
arbakompetentingas
. BUtinaipatikrinkite,
nestoviantelektrosmaitinimokaar prietaisas
belio.
Garantijos
Sqlygosffi
jei prietaiso
negalioja,
6 . Garantija
defektaiatsirado:
- transportuojant
,
- netinkamai
montuojant,
- neatsargiai
ir netinkamai
nesilainaudojant
bei blogaipriZi0rint,
kantnaudojimoinstrukcijos,
- ddlnuogamintojo
prieZasdiq
(maitinimo
nepriklausandiq
itampos
jos daZniosvyravimq,
pokydiq,
gamtosrei5kiniq
ir stichiniqnekokyb6s
laimiq,gyv0nq,vabzd2itlir pan.poveikio,
netinkamos
vandens,ne tam skirtqcheminiqir kitqmed2iagq
naudojimo).
negalioja:
7 . Garantija
- jei prietaisas
buvosumontuotas
nesilaikant
instrukir prijungtas
cijosreikalavimq,
- jei prietaisq
remontavo
Electrolux
neigaliota
klientqaptarnavimo
organizacija
arbabuvopakeistaprietaisokonstrukcija,
- jei pa5alintas,
prietaiso
ne[skaitomas
arbapakeistas
serijosnumeris.
netaikoma:
Garantija
- [br62imams,
i5oriniams
ir pana5iems
mechaniniams
[tr0kimams
paZeidimams,
prietais4,
naudojant
atsiradusiems
- dalims,kuriosnormaliaisusid6vi
prietaisq
ir jq darbo
naudojant
trukmdpriklausonuoprietaiso
intensyvumo:
naudojimo
dulkiq
mai5eliams,
filtrams,Sepediams,
lemputdms,
antgaliams,
maitinimo
elementams,
tekstilesir
dalimsi5 stiklo,keramikos,
popieriaus,
plastmasin6ms
randalims,kuriqpaddtiskeidiama
rankenoms,
laikikliams
ir
komis(ranken616ms,
staldiukams,
pan.),apsaugos[rangai(srovdssaugikliams,
termoir hidroapsaugoms).
prieZi0ra
reguliavinelaikomi
tokiedarbaikaipprietaiso
Garantine
naudojimo
instrukcijoje,
mas,valymasir kt.,kurieapraSytiprietaiso
prietaiso
prijungimas,
priedremontqir sumontavii6montavimas
kaip30 min.
mas,kaitamreikiasugaitidaugiau
teisdms,nus1 0 .Siosgarantijos
sqlygosneturijokios
[takosvartotojo
galiojanciais
tatytomsLietuvosRespublikoje
[statymais.
ffi
Garantiniai
ffi
[sipareigojimai
Svarbisaugosinformacija
laikykite
saugioje,vaikams
Visasskalbimopriemones
vietoje.
nepasiekiamoje
gyv0nainegal6tq
kad
PasirOpinkite, vaikaiarbanaminiai
[l[stiIb0gnq.
patarimai
Aplinkosaugos
pasidaropur0sir 6veln0s.
Tod6lskalbiant
skalbiniai
D2iovykldje
audiniqmink5tikliai.
nereikalingi
jeigu:
veiksekonomi5kiau,
J0sqd2iovykld
- visadalaikysite
pagrindoneu2ventiliacijos
angasantdZiovyklds
dengtas;
- ddsitetiekskalbiniq,
apra5yme;
kieknurodytaprogramos
- uZtikrinsite
patalpoje,
gerqventiliacijq
kurioje[rengtadZiovykl6;
- po kiekvieno
ir smulktJ[tinmikrofiltrq
dZiovinimo
cikloi5valysite
kleli;
- priei dZiovindami
S4naudos
geraii5grqSite.
Pavyzdys:
skalbinius
- priklausomai
greicio- 7 kg skalbiniq,
naudojant
nuodZiovinimo
programq.
O MEDVILNE-rir.LAIKYMODZIOVINIMO
lSankstinisgrgZimas
'
Liekantisdr6gnurnas
Apsisukimq
perminutg
1000
1200
, 1400
1800
litrais
Yo
4,?0
60
3,92
56
3;&'
52
3,15
45
D2iovinimo
ciklas
b,nerQlla
kwh
2,4
2,3
2,2
2,0
Sanaudos
eu. .\
rats"
0,36
0,34
0,33
0,30
1) Tarifas:0.15euro/kWh
Garantiniai
[sipareigojimai
Guarantee
European
lrsted
at the
in eachof thecountries
by Electrolux
isguaranteed
Thisappliance
guarantee
or
period
in
appliance
the
for
the
specified
backof thisusermanual,
the
of
to
another
you
countries
movefromoneof these
bylaw.lf
otherwise
to thefolloguarantee
willmovewithyousubject
listed,
theappliance
countries
wingqualifications:o Theappliance
theappliance
guarantee
fromthedateyoufirstpurchased
starts
issued
purchase
by
production
document
valid
a
by
of
whichwillbeevidenced
of theappliance.
theseller
Svarbisaugosinformacija
ffi
Sqlygos
ffiffiffiGarantijos
. Theappliance
period
extentforlabour
guarantee
andto thesame
isforthesame
or
model
for thisparticular
of residence
inyournewcountry
andpartsasexists
rangeof appliances.
p lu r c h a soefrt h ea p p l i a n c e
r T h ea p p l i a n gc u
i sep e r s o n a ltthoeo r i g i n a
earante
user.
to another
andcannotbetransferred
issued
by
. Theappliance
with instructions
andusedin accordance
isinstalled
i.e.isnot usedfor commercial
andisonlyusedwithinthehome,
Electrolux
purposes.
in force
regulations
withallrelevant
o Theappliance
in accordance
isinstalled
nce.
of reside
withinyournewcountry
donotaffectanyof therightsgranted
Guarantee
of thisEuropean
Theprovisions
to youbylaw.
GarantijosSqlygos
24 m6nesiqgarantijqnuo pardavimo
suteikiaprietaisui
1 . Electrolux
kasosaparatodekisarba
pirmajampirkdjuidienos,kuriqpatvirtina
prietaisas
nustosveikqs
laikotarpiu
Jei garant'rjos
sqskaitafaktUra.
j[ nemokamai
defektq,Electrolux
deldaliqar surinkimo
[sipareigoja
pa5alinti
nepavyksta
Jei to patiesdefektopakartotinai
sutaisyti,
sutinkant,
vartotojui
arbaremontokainayra neproporcingaidide16,
galioja
nauju.Garantija
galibutipakeistas
turintisdefektqprietaisas
asmeniniams
prietaisqnamuosenekomerciniams
tik naudojant
poreikiams
tenkinti.
buitiniams
teritorijoje.
2 . 5i garantijagaliojatik LietuvosRespublikos
jei
reigalib0tipratqstas, defektuipaSalinti
laikotarpis
3 . Garantijos
trunkailgiaukaip21
i5 gamintojo
kalingosdetaldspristatymas
darbodienq.
nemo(dalys,darbasir,jei reikia,perveZimas)
4 . Garantin[remontq
organizacija
klientq
aptarnavimo
kamaiatliekaElectrolux
[galiota
organizaciklientqaptarnavimo
vartotojonamuosearbataisykloje
mikroprietaisus
(dulkiq
siurblius,
jos nuoziura.
smulkiusbuitinius
pats
pristato
ir pan.)[taisyklq
oro Sildytuvus
bangqkrosneles,
vartotojas.
tik [galiotai
d6l prietaisokokybdsnagrindjamos
5 . Visospretenzijos
patikrinus'
prietaisq
organizacijai
klientqaptarnavimo
. Jeiguskalbykl6stoviantkilimines
jos kojeles,
dangos,sureguliuokite
gal6tq
laisvaicirkuliuoti.
kadoras
. PrijunggprietaisqpaZiUrdkite,
ir nestoviant
ar jis nespaudZia
maitinimo.
. JeigudZiovykld
pastatyta
b0tinanaudotimontavimo
ant skalbyklds,
aksesuaras).
[sigyjamas
[taisq(pasirinktinai
Naudojimas
. Sis prietaisas
naudotikitai,nei
skirtasnaudotibuityje.Jo negalima
nurodyta,paskirdiai.
. Tik audiniams,
Perskaitykite
dZiovinimui.
pritaikytiems
automatiniam
nurodymus.
etiket6jeesandius
kiekvienodrabuZio
. NedZiovinkite
daiktq.
neskalbtq
dZiovykle
. Neprikraukite
g
per
Zr.atitinkamqnaudotojo
I skalbyklg dau skalbinit4.
vadovoskyriq.
ddtinegalima,
Visi5kai
SlapiqdrabuZiq
IdZiovyklq
suteptqlakiaisnaftosprodrabuZiq,
negalimadZiovinti
DZiovykldje
juos reikianuo
priei
skalbimq
lakiusvaliklius,
duktais.Jei naudojote
drabuZiqpa5alinti.
ki5tukoi5 elektrostinklo,
maitinimo
Niekadanei5jungin6kite
traukdamiu2 laido;visadalaikykiteuZki5tuko.
jei paZeisti
elektrosmaitinimo
dZiovykl6s,
nenaudokite
Niekuomet
pavir5iusarba
jei
pultas,
darbinis
valdymo
kabelisarba apgadintas
pagrindosritisir vidindsprietaisodalysatviros.
naudokite
ir kitaspana5iaspriemones
Audiniomink5tiklius
jq gamintojqnuorodomis.
vadovaudamiesi
priedureliqap5vietimo
pavir5ius
: Nesilieskite
Ddmesio- karStas
dangtelio,kaidega Sviesa.1)
Vaikq saugos nuorodos
vaikamsarba
negalimanaudotismaZiems
D2iovykle
be prieZiUros
asmenimssu protinenegalia.
vaikamsZaistisu prietaisu.
Neleiskite
juostos,polistirenas)
vaikamsgali
Pakuotdsdalys(pvz.,plastikinds
juosvaikamsnepasiekiamoje
jie galiuZdusti!
Laikykite
b0tipavojingivietoje.
't) Taikytinatik dziowklemssu b[gno vidausapivietimu.
ffi
apra5ymas
Gaminio
ffi
Aplinka
Aplinka
Gaminioapra5ymas
esantissimbolisX nurodo,kadsu
Sis ant produktoarbajo pakuot6s
J[reikia
$iuk5l6mis.
elgtiskaipsu buitindmis
negalima
Siuoproduktu
punktui,
kadelektrosir elektronikos
[ranga
surinkimo
perduotiatitinkam
p1e
jgs prisidesite
Siproduktq,
Tinkamaii5mesdami
bgtqperdirbta.
sveikatai,
poveikio
aplinkaiir 2moniq
apsaugosnuogalimoneigiamo
D6lissamesnds
iSmetimas.
Sioprodukto
kur[galisukeltinetinkamas
pra$omkreiptisisavo miesto
apieSioproduktoiSmetimq,
informacijos
tarnybqarbaparduotuvg,
iSmetimo
valdzios[staigq,buitiniqSiukSliq
kuriojePirkote5i Produktq.
PakavimomedZiagos
kaip
pakavimomed2iagos
ir gali butinaudojamos
yra ekologiSkos
>,
>PE<,
PS<ir
pvz',
dalysyra paZymetos,
Plastikin6s
antrindZaliava.
perdirbimo
atliekq
[moismeskite
Iatitinkamus
kt. PakavimomedZiagas
niulkonteinerius.
pripildytq
turiuZdarqSaldymo
siurblys
Silumos
J0sqdZiovykl6s
19ntgf3,
siurSilumos
angliavandeniliq'
kuriamendrafluoroir chloro
Saltne$io,
paZeisti.
blioSaldymokontUronegalima
ISPEJIMAS
tinklolizdo,kai ruosiatds
lstraukitemaitinimokistukqi5 elektros
j[ kartu
laidqir pa$alinkite
maitinimo
Nupjaukite
nebenaudoti
[renginio.
nevaikai
bfldu
Tokiu
dureliqkabliukq.
su ki$tuku.Sulauiykite[krovimo
jq
gyvybei'
pavojinga
viduje,kasgalibOti
gal6suZsitrenkti
[renginio
E Valdymoskydelis
Staldiussu induvandenskondensatui
a Vidinio
lemPut6
ap5vietimo
E
A Smulkussietelis(pluo5tofiltras)
E Stambusisfiltras(pluo5tofiltras)
E Ypatingaitankusfiltras(pluo5tofiltras)
duomenqlentel6
a Techniniqdurelds
(aPverdiamos)
E [krovimo
E Pagrindodureldspridjimuipriep[kq filtroir Sikumokai6io
lu Dureliqatidarymomygtukascokolyje
InOroangos (reguliuojamoaukSdio)
E
[sukamoskojel6s
skydelis
ffiffi Valdymo
[rengimas
ffi
Tiekiamasmodelis:
- su i5traukiama
pastatymo
plok5te916.018903
AtidZiaiperskaitykite
stela2oinstrukcijq.
Valdymoskydelis
[rengimorinkinysi5oriniamkondensatonuotakui
B
lv. u
B
a
L:9-9
o
jungiklis
perjungiklis
ir C ISJUNGIMO
I Programq
p Funkcilqmygtukai
PAUZESmygtukas
o PALEIDIMO
Eo
ATIDEJIMo
mygtukas
enletDlMo
@ o
p B0senosSviesos
diodas
@ Ekranas
Kasrodomaekrane
-.q.
E . q -.f.
. aH
a
I
@ E Auro c)
;il "ililI
iiffiiKIEBfl
BB.BE
RA
Eg0
E
/ klaidosprane5imas
ll taifasiki pabaigos
I ciklofaz6sbOsena
E
prieJ0sqprietaiso
Prijungtas
nuleistiI
[rengimorinkinys125122510,skirtaskondensatuitiesiogiai
dubeni,sifonq,kanalizacijq
ar pan.Tokiuatvejukondensato
konteinerio
iSpylineti
nereikia,
tadiaujis turiliktiprietaise
savovietoje.Zr.
"Programavimo
parinkdiq"
skyriuje,kaipi5jungti
VANDENSKONTE|e perspejimq.
NERIOISTUSTINIMO
Maks.pakdlimoauk5tis:1 m nuod2iovykl6s
apadios;
maks.pak6limo
ilgis:3m
Atid2iaiperskaitykite
stelaZoinstrukcijq.
pirmqkartq W
Prie5naudojant
ffi
[rengimas
plok5teles
B ir C kitojepusdje,Prie5tai
6. [statykitedengiandias
a p s u k q j a s1 8 0 ' '
PlokSte7. Atsukitedengiandias
les E nuo[renginio
Priekio,
apsukite180",Prisukite
prie5ingoje
Pus6je.
F,
8. Atsukitedureliqfiksatoriq
nuimkite
ir
truput[PasPauskite
A
nuo [renginio
Priekio.
9. AtjunkitelaidqnuodureliqfiksatoriausF.
fiksatoriaus
10. PasPauskite
mygtukqG gilYnir ZemYn,
truPut[
dangtelI
pasPauskite
Zemynir nuimkitenuo[renginio Priekio.
laidojungt[nuo
11. Atjunkite
dangtelioG.
laidojungtfir
F I kit4pusq,[statykite
dureliqfiksatoriq
12. Pakeiskite
prisukitedureliqfiksatoriq'
dangtel[
laidojungt[[ dangtel[G' [statykite
13.
- Kitojepusdje[statykite
savo
uZsifiksuotq
taip, kadfilisaioriausmygtukasspragteldjqs
vietoje.
14.lstatykite[krovimodure|esir|ankstqIi5pjovas[renginiopriekyjeir
prisukite.
- . : __: ^ . . r ,
galibutisaugiainaudojamas
pasiabad6l kontaktq
apsaugos:[renginys
savovietose.
dalis[statytos
iir iaoa,kai visosplastikin6s
S parinktys
I perspdjimai
p sukimosigreidioPasirinkimas
@ sausuto pasirinkimas
Prie5naudojant
Pirmqkartq
Specialiejiaksesuarai
pastatymuiantskalbyklds:
Spar6iojoirengimorinkinysdZiovyklds
Ga|ite[sigytiTechninioaptarnavimocentrearbaiSpardavimoatstovo
statomaant
naudoti'jeigudZiovykld
rinkin[galima
SIsparciojo
[rengimo
priek[)'
Taip
per
plo6io,
cm
[kraunamos
nLC-f f""irotu*lf"tUyt tes'(OO
skalbykl6
Automatine
i"rpu, tarpprietaisq.
isLiroru, reikiamas
vir5uje'
dZiovykld
o
statomaapadioje,
ISPEJIMAS
pirmqkartE
ne stadias,p-rie5
buvotransportuojamas
Jei [renginys
kad alyva
valandq,
jam
12
pastov6ti
leiskite
tinklq,
lunjOami
"garEtq Ielektros
gali
b[ti sugakompresorius
Kitaip
sutLtetiIatgalkompresoriq.
dintas.
gamykuriegalibutisusidare
nesvarumai,
Tam,kadbutqpaSalintivisi
arba
atlikite
skudureliu
d169nu
b[gna
d2iovykl6s
bosmetu,i$valykite
trump4dZiovinimocik|q(30min.)[dejqIdZiovyk|qdr6gnqmedZiagos
skiaudiq.
ffi
ir paruo5imas
r05iavimas
Skalbiniq
[rengimas
ffit
Prijunkite
ma5inqprieiZeminto
elektrossroveslizdo,laikantiselektros
laidqinstaliacijos
taisykliq.
ir paruo5imas
rU5iavimas
Skalbiniq
Skalbiniqr[Siavimas
. R05iavimas
pagalmedZiagos
tipq:
- Medvilniniai
grupdsprograarbalininiaiaudiniai
O wEOV|LNES
moms.
- Mi6r0sarbasintetiniai
audiniaiO StrufgflKOSgrupesprogramoms.
. ROSiavimas
pagalprieZi0ros
nurodymus.
PrieZi0ros
Zenklairei5kia:
o
DZiovinimas
dZiovyklejei5 es:
mdsgalimas
o
DZiovinimas
normalioje
temperat0roje
o
E
Diiovinimas
'DZiov,inimas
automatindje
sumaZintoje
dZi-vykl€je::negali;
temoerat[roie
r:':
ir
mA$
A
A
ISPEJIMAS
Elektroskabelispo ma6inosprijungimo
turi bOtiprieinamoje
vietoje.
Dun{fiksatoriauskeitimas
A lsPEJrMAs
pakeistigalitik specialistas.
Dureliqfiksatoriq
Jei reikia,susisiekite
su
m0sqklientqtarnybaarbasavoaptarnaujandiu
atstovu"
"i:
jokiqSlapiqskalbiniq,
ant kuriqetiketesnera
dZiovyklg
,4\rueOefite
-paZymdta,I
jie
gali
kad
b0tid2iovinami
automatineje
d2iovykleje.
galibOtinaudojamas
visiemsSlapiems
skalbiniams,
ant
Sis [renginys
jie
paZymdta,
tinka
etikediq
kad
automatiniam
dZiovinimui.
kuriq
. Ned2iovinkite
naujqspalvotqnlbq kartusu Sviesios
spalvosskalbidaZaigalinudaZyti
kitusaudinius.
niais.MedZiagos
. Ned2iovinkite
medvilninio
dZersioir megztqr0bqnaudodami'.*
programq.
DZIOVINIMO
hubaigaiisusitrauktil
PAPILDOMo
. Vilnoniai
galib0tidZiovinami
naudojant@
ir pana5aus
tipoaudiniai
programq.
vilnonius
Prie5dZiovinimq
audinius
kaipgalima
VILNOS
(maks.
geriauiSgrqZkite
1200aps./min.).
Vilnonius
audinius
ir dydZioauarbatokiopattipo,spalvos
tik su pana5aus
dZiovinkite
vilnonius
atskirai.
skalbinius
dZiovinkite
diniais.Sunkius
Skalbiniqparuo5imas
. Kadskalbiniai
nesusipintq:
uZtrauktukus,
u2sekitei5versuZtraukite
(pvz.,priir
laisvas
virveles
kaspinus
suri5kite
arba
tas antklodes
juosdiq).
. lSimkite
Pa5alinkite
metalinius
daiktus(sqvar26les,
viskqi5 ki5eniq.
ir t.t.),
smeigtukus
ISPEJTMAS
Gamintojasneatsakou2Zalqarbasu2eidimus,
kuriuossuk6l6pirmiau
i5vardytqsaugosnuorodqnesilaikymas.
Jei reik6tqpakeistielektros
kabel[,tai turi padarytitechnin6sprieZi0ros
tarnyba.
A
lsPEJrMAs
PrieSkeisdamidureliqfiksatoriq,atjunkitemaitinimolaidqnuo elektros
tinklo.
1. Atidarykite
[krovimodureles.
2. AtsukitelankstqA nuoirenginio
priekioir nuimkite[krovimo
dureles.
plok6teles
3. Nuimkite
dengian6ias
B ir C. Tamiki5kiteplonq
atsuktuvqilizdq, kaipparodyta
iliustracijoje,
truput[paspauskite
2emynir atkelkitedengianciq
plokStelg.
4 . Spausdami
tam pritaikytu
[rankiu
atpalaiduokite
fiksavimoblokaD
'F r
'
nuofiksatoriq,
i6imkite
ir v6liddkite
m ,
kitoiepuseje,
ouseie.apsukq
aosukeblokq
bloka180".
180". t ntl\
kitoje
"\c
5 . AtsukitelankstusA nuoikrovimo
prie5ingoje
pus6jeir v6l orisukite.
dureliq,apsukite180',istatykite
sryqrqrvuvr\rrv
trr\sqvtt
I tv
wtv^q
g
|
,,
\
ffi
[rengimas
kar5tisgalisiektiiki 60'C.ToddlnegalimadZioi5skiriamas
D2iovykl6s
grindq.
neatspariq
kar6diui
ant
statyti
vyklds
tur6tqb0tinuo +5'C iki
kambariotemperatUra
dZiovyklq,
Naudojant
galitrukdytidZiovyklds
veikimui.
+35"C,kitokiatemperatUra
ISPEJIMAS
pad6tyje.
D2iovyklgperveZtiI kitqvietqreikiavertikalioje
A
lsPEJlMAs
durqir duru1,
slankiojamq
PrietaisonegalimamontuotiuZ ulrakinamq,
pusdje.
prietaiso
lankstq
durq
kuriqlankstaiyra prie5ingoje
mo pakuotdspa5alinimas
Transportavi
ATSARGIAI
visas
Prie5naudojim4reikiapa5alinti
dalis.
transportavimo
Pakuotds
1. Atidarykite
[krovosdureles
2. Nuimkitelipniqjuostqnuo bUgno
prietaiso
viduje.
pl6velgir
nuimkite
3. Nuoprietaiso
kam5alq.
polistireninI
Elektros
[vadoPrijungimas
duomenqlentelejenurodytielektrossrov6sir lydZiqjqsauTechniniq
duomenqlenteldyra Salia[krovosangos
Techniniq
gikliqduomenys.
(Zr.skyriq"Gaminioapra5ymas").
ir paruo5imasm
Skalbiniqrirsiavimas
. lSverskite
pamu5alq
pamuSalq
(pvz.,medvilninI
turinrUbusturindius
geriau
taip
pamu5alas
audiniai
Tokie
turibrltii5or6je).
diqstriukiq
iSdZius.
ffi
kortel6
Programq
[rengimas
ffi
Programqkortele
[rengimas
transportavimas
[renginio
Jei [renginio
ne[manoma
transportuoti
pastatyto,
guldykite[renginitik ant
kairiojoSono(2r.iliustracijq).
z
o
D2iovinant
storusarbadaugiasluoksnius
audinius,pvz.,
vonios
frotiniusrankSluosdius,
r0bus.
chalatus,brezentinius
-.t+srtpRUS
D2iovinant
stonn audinius,
pvz.,frotiniusr0bus,rank5luos-g
rIbus.
dius,brezentinius
lJJ
CI
:<
tr
L!
F
7 ka
o
o
o
4:
| Kg
SPltlTAl)
DZiovinant
vienodostorioaudir[bus,
nius,pvz.,frotinius
medtrikota24,rankSluosdius,
vilninius
marikinius.
'ks
ff^HSl;
NormalausstoriomedvilniniamsarbalininiamS
skalbi.
staltieniams,pvz.,patalynei,
sems.
-# pnpLDOMAS
? Ln
D2iovinant
storusarbadaupvz.,
giasluoksnius
audinius,
patalyng,
staltiemegztinius,
ses.
3kg
Ploniemsaudiniams,
kurie
n6ralyginami,prz.,paprastos
prieZi0iosmardkiniams,
straltietrisdms,kojin6ms,apatiniam
kota2ui.
z
a
o
o
o
* PAPIL- 7 k g
DOMAS
.1ll
#
SPINTAI)
fr^ilr"'-3kg
g
o
o
o
o
n
cl
c
kuriebus
Ploniems
audiniams,
medlyginami,pvz.,trikotaZui,
marikinims.
vilniniams
o
o
o
pad6tis
[renginio
J0sqpatogumui
priejusq
rekomenduojame
statytidZiovyklg
skalbimo
maSinos.
D2iovykl6
turibOtiSvarioje
vietoje,kurnesikaupia
neSvarumai.
Aplinkvisqprietaisq
priekituri laisvaicirkuliuoti
oras.NeuZstatykite
groteliqarbaoro[traukimo
niqventiliacijos
groteliq,
esan6iqma5inos
galinejedalyje.
Statykite
dZiovyklg
ant tvirto,lygauspavirSiaus,
kadsumaZintumdte
vibracijqir triuk5mq.
jos vietq,gulsciukupatikrinkite,
Pastadius
d2iovyklq
ar ji
I nuolating
jos kojeles.
stovilygiai.Jei ne, pakelkite
ar nuleiskite
Kojeliqnegalima
nuimti.Neu2denkite
tarpopriegrindqstoraiskilijuostomisir kt. Ddlto [renginys
galikaisti,kasturds
mais,medZio
jo
neigiamos
veikimui.
[takos
ffi
kortel6
Programq
Techniniaiduomenys
ffi
Techniniai
duomenys
( (
4N
SPORTINIAI
LENGVI
ploniems
Sportinei
aprangai,
poliesteriui,
kurie
audiniams,
nebuslyginami.
2kg
u
J,5
Kg
(arba
tsnmnSKINIAI
l
marS
kiniai)
g
SpeciaIi,prqgrama.su.neriglamZandia
leng- g
technoloQija
r0bams,pavyzvos prieZi0ros
ir palaidinudZiui,marSkiniams
lyginimo
kems;minimalioms
sanaudoms.Rezultatai
priklausonuo fnedZiagpstipo ir
jos apdirbimo.$ud6kiteskalbiniusi dZovyklgiSkartpo
pasibaigusdZiovini.
iSgrgZimo;
mui, i$kartiriimkite,skalbinius.ir
sukabinkiteant rOhqpakabq.
t
.
o
o
o
1kg
(arba
LENG5
VAS LYmarS
G I N I M A S ki+
niai)
Specialiprograma
su nesiglamZan6ia
lengtechnologija
vos prie2i0rosrlbams, pavyzir palaidinudZiui,mar5kiniams
lyginimo
k6ms;minimalioms
sqnaudoms.Rezultatai
priklausonuomedZiagos
tipoir
jos apdirbimo.SudekiteskalbiniusIdZiovyklqi5kartpo
pasibaigus
iSgrqZimo;
dZioviniir
skalbinius
mui,iSkartiSimkite
ant r0bqpakabq.
sukabinkite
\9 Stt--
naudojant
Silkod2iovinimui
Siltqorq ir ldtqsukim4.
-tt'- |
KAS
1kg
Sis [renginys
atitinkaSiasES direktyvas:
- 73t23lEEB1973-02-19
d. Zemositamposdirektyva
- 89/336/EEB
jqpataisandiq
1989-05-03
d. EMSdirektyva,
[skaitant
direktyvq92131|EEB
- 93/68/EEB1993-07-22
d. CE Zenklinimo
direktwa
Aukitisxplotisxgylis
85x60x60cm
Gylissu atidarytomis
ikrovimodurimis
Aukitis galib0tireguliuojamas
109crn
tusclolrengrnro
svons
apytiksliai60
kg
1 , 5c m
(priklausomai
nuo promaks.7 ks
f::'::,io'rtis
gramos)
"
EnergijossqnaudosatitinkaIEC61121s.
kwh
",llf!#jY'!,!,ifff{f;;ftrf#2,4
*[ utrvuo DZtoVtNtMo
programa)
Naudojimas
Temperat0ros
Leid2amaaplinkostemperattlra
+ nuo 5"Ciki + 35"c
1) Kai kurioseSalysegalibutireikalingi
skirtingi[krovimo
duomenys
delskirtingqmatavimob0dq
korteleffi
Programq
ff$ffi sqnaudos
Sqnaudos
Jos
s4lygomis.
normaliomis
reik5m6snustatytos
suvartojimo
Energijos
sAlygLl.
nuobuities
galiskirtispriklausomai
[krovosapimtiskilogramais
Energijossqnaudos
kwh
-4!utrvuo
0 ueovrlttE
t)
oZtovtruttrlo
7
2,4
1)
O veovtlur E LYGINTI
7
1,8
3
0,75
Programa
-* utrvtlo
0 strurertxR
z)
oZtovtr.tttuo
1) i5gr92tinaudojant1000aps./min
1200aps/min
naudojant
2) i5grqZti
'''
O LAll-.
.KAS :
7kg
''
tl
Nuorodospatikroslstaigoms
patikros[staigos:
kuriuosgalipatikrinti
Parametrai,
vardinio
. Energijossqnaudos(priklausomai
nuogalutiniodr6gnumo)
reZimu.
medvilnds
sausai
visiSkai
dydZio[krovqdZiovinant
pus6s
. Energijos
nuogalutiniodr6gnumo)
sqnaudos(priklausomai
rezimu.
medviln6s
sausai
visiskai
d2iovinant
dydzio
vardinio
ikrovq
lysausai,medvilng
. Galutin[drdgnumq
visiskai
(dziovinant
medvilng
sausai)
visiSkai
prieZiUros
skalbinius
ginimuiir lengvos
(priklausomai
nuo galutiniodrdgnumo)
. Kondensacijos
efektyvumq
visi$kai
vardiniodydZioarbapus6svardiniodydZio[krov4dZiovinant
reZimu
medvilnds
sausai
d2iovykl6s
IEC61121(buitines
Visusciklustikrintireikiavadovaujantis
- na5umonustatYmo
metodai)'
'
S ontVINIMAS
:
::;;' :
1kg
l
SllMtx:
,RO-
,.
\Ig vnr-
. RUS
3kg
E
PATALYN 3 kg
E
,@,*or,
.j,
,i.
g
o
o
va- o
arbaatsargiai
Atnaujinimui
naudojant o
rUbams,
lomiems
parduodamas
sausovalymo o
priemones.
polieste- o
audiniams,
Ploniems
kurienebus
riuiir poliamidui,
lyginami.
FLtoSfis
I
atskirqskalbiniq
Papildomam
arba nedideliems
dZiovinimui
nei 7
kiekiams,maZesniems
kg.
1kg
po?ziii'7rs
o
o
o
Patalynd(vienvietdsir dvigu- o
pagalviquZval- o
bospaklodds,'
prikiniaiu2- o
katai,lovatieses,
vatkalai).
viskozei o
audiniams,
Ploniems
poliesteriui,
kurienebus
audiniq
ir sintetiniq
Medvilniniq
Zemoje
dZiovinimui
temperatiroje.
ir
lyginami.
Poilsior0bams,pvz.,dZinir
sams,Siltiemsmar5kiniams
t.t. i5 [vairausstoriomedZiagos
(pvz.;priekaklo,rankogaliqir
si0ldse).
o
0
o
korteldW
Programq
i bet kuriq
Vandens indoEh.t$linirPPersp6- 1 . Pasukiteprogramospequngikli
programq.
jimas visada lSjungtas
Z, Vienumetu paspauskite
mygtukus1) SUKai naudojate iiorini kondensato
apybeipalaikykite
TRUKMES
ir
KIU/[41N.
O
nutekiiino irengini.
tiksliai5 sekundes.
Esamasnustatymasrodomasekrane:
- persp6jimo€piktogramair
--B
perspdjimoprane3imasisjungtas
- persp6jimodpiktogramair
| -perspdjimopranesimasijungtas
StandartiSkaiperspejimoprane5imas yra [juqg1
ciklopabalgoje
tasirvisadarodomasdZiovinimo
arbaciklometu,jei vandensindasyra pilnas.
@vtlrue
1 kg
1) Remiantis lEC6'1121
po
dZiovinimui
audiniq
Vilnoniq
naudoto, kaijie buvoiSplauti,
jantSiltqorqir minimalq
me(Zr.skyriq
chaninipoveik[
"RrlSiavimas
ir paruoSimas
Rekomendacija:
skalbimui").
lSimkiterubusi5kartpasibaigusdZiovinimui,
nes
programanenesiglamZymo
busnaudoiama.
ffi
nustatymai
[renginio
ffiffi
naudojimas
Kasdienis
nustatymai
[renginio
naudojimas
Kasdienis
Nustatymas
/ ap5vietimo
Prietaiso
iiungimas
[jungimas
pasirinkties
ranken6lq
tiesbetkuriaprogramaarba
Pasukiteprogramq
AtidariusikrovosdurePrietaisas
LENGVAJ{,.
nustatykite
+
[sijungia.
ap5viediamas.
b0gnas
les,
O Ganslnls
slgnalasvisq lalkqi$
jungth
Vandenskietumas
programos
perjungikli
1 . Pasukite
i bet kuriq
/ skalbiniqsukrovimas
[krovosdureliqatidarymas
1 . [krovosdureliqatidarymas:
dureles
Stipriaipaspauskite
(vietoje,kuryra spragtukas)
skalbinius
2. Sukraukite
(negr0skite).
,4gtsRRctRl
nepriskadskalbiniai
Stebdkite,
paustqtarpdureliqir guminiosnadariklio.
kaipspragtelidure3. GeraiuZdarykite
[krovosdureles.TuriteiSgirsti,
liu uZraktas.
pasirinkimas
Programos
programq
pageidaujamq
Nustatykite
pasirinkties
rankendle.
programq
Skystqqkristalqekranepateikiamas
pabaigos
programos
laiorientacinis
formatu(valankash:min.min.
dos:minutds).
kasminutq;
Ciklometulaikaskeiciasi
nulis
likusma2iaukaipI valandai,
(pvz.,"59","5",
priekyjenerodomas
"0").
a=-/)
|
k\--H.
n.//r | \\\\.'r"
4N.tilq
i?lll.a
@;\=rz#
-
rirxr -:
'
"wilG"
A)
Darboeiga
1. Pasukiteprogramosperjungikli
i bet kuriq
program4.
Vienumetupaspauskite
sausumo| "/o
SAUSUMOir apsukqmygtukus
1) S0rclql
MlN.ir palaikykite
apytiksliai
5 sekundes.
Slardartiskaigarsinissignalasyra visada i5jungtas.MygtukuoA GARSINIS
SIGNALAS
galiteiju4gtiarbai$ungrtigarsq,
tadiauirengij0sq pasilinkimo,
nys neiSsaugos
Vandenyjeyra ivairiq kalkiq ir mineraliniqdruskq,nuo kuriq kiekropriklausomainuo geografinds vietov6s - priklauso elektrinio
laidumoreikimd.
Del skirtingq vandenslaidumosavybitl,lyginant su standartiSkai
naudojamu vandeniu gamykloje,
ciklopabaigoje likutinds drdgmes
kiekis skalbiniuosegali Siektiek
skirtis.Jlstl diiovykle leidZia
reguliuotisausumo jutiklio
jautrumq,kuns paremtas vandens
4.
laidumu.
programq.
Vienumetupaspauskite
mygtukus
I %
SAUSUMObeiO TRUKMES
ir palaikykite
apytiksliai
5 sekundes.
Esamasnustatymas
rodomasekrane:
- t 0- 2emaslaidumas
<300mkS/cm
- [ 0: vidutinis
laidumas
300-600mkS/
cm
- t CI: aukStas
>600mkS/cm
laidumas
Keletqkartqpaspauskite
O @ sfnnrOl
PAUZESmygtukq,kolnustatysite
reikiamq
lvsi.
vienu
Tam,kadnustatymas
b0tqi5saugotas,
% SAUSUMO
metupaspauskite
mygtukusl
perjungikl[
ir O fRufHneSarbapasukite
i
pade{C ISJUNGTA
ffi
naudojirnas
Kasdienis
ffi
K4daryti,jeigu...
keitimas
lemput6s
VidausapSvietimo
SpecialiaslemdZiovykldms
skirtaslemputes.
tik specialiai
Naudokite
uZs.Nr.112552000-5'
skyriuje,
putesgalite[sigytiKlientqaptarnavimo
po 4 mii5sijungia
automatiSkai
vidausapSvietimas
[jungusprietaisq,
nuciq,kaidurel6satviros.
[SPEJIMAS
paprastqlempudiql
Jos pernelygstipriaikaistair gali
Nenaudokite
sugadintiprietaisq!
tSPEJIMAS
prietaisqi5 maitinimo
lizdo.
Prie5keisdamilemputq,i5junkite
1. Nusukitelemputdsdangtel[
fiisyratiesiaiuZikrovosangos,virSuje;
apra6ymas",)
"Prietaiso
skyriq
2r.
perdegusiq
lemputg.
2. Pakeiskite
dangtel[.
3. Vel uZsukite
ar gerai[statyta
dangtel[patikrinkite,
durqlemputes
PrieSuZsukdami
jei
tarpindsarba
ndra
Ziedinds
dZiovyklds,
tarpind.Nenaudokite
Ziedin6
dangtelio'
dureliqap5vietimo
tSPEJIMAS
Jei ne, dZiovykl6s
uZsuktistipriai.
dangtel[reikia
saugossumetimais
naudotinegalima.
lygionustatymas
Sausumo
f%
pradjusstandartinei
Jeiskalbiniai,
programai,
busperdrdgni,
dZiovinimo
galitepadidintidZiovinimo
lyg[
sausumofunkcijqlz
naudodami
bussausesni
Skalbiniai
SAUSUMAS.
per6jusnuo MIN IMAX.
Paspauskitel% SAUSUMAS
mygtukqkeletqkartq,kol norimas
sausumolygis(MlN,MEDarbaMAX) f1!fl iiEx flFi)(
rebusrodomasekrane.Jeidrdgnumo
n6ra
guliavimas
tam tikraiprogramai
bus rodomajuostasu uZra5uAUTO.
numatytas,
JeivilnaarbaSilkaspasibaigus
@ vilnosarba [U Silkoprogramaiyra
atitinkamq
perdr6gni,galitedZiovinti
darkartq,i5 naujopaleisdami
funkcijqir
programq,
5[kartapanaudodami
l% SAUSUMAS
sanpasirinkdami
sausumolygiMlN,MEDarbaMAX.Jei dZiovinami
programos
truputi
ciklotrukmdpradZioje
tykinaisausiskalbiniai,
pakoreguojama.
.[! .t[ *ll
"lli
nustatymaspagalskalbykldsgrqZimogreitl 1)
DZiovinimo
i5skalbti
skalbiniai
Jeiguskalbykldje
-n
^nfi A'H' E-.q.-.tr
A fl
prie5juos kraunantI
buvoi5grgZti,
dlLl .rlllUll
awo
parametrus
dZiovyklds
d2iovyklg,
l,l I ll I
e.30
| | I t { I
galimanustatytiatsiZvelgiant
I skalbigreitf.Kuodiskalbykldje
niqgrgZimo
skalbiniai, a %
desniugreidiubuvoi5grgZti
tuotrumpiaureik6sjuos dZiovinti.
spauskite1) SUK./MlN.
Keliskart
i5grgZti
kolekranebusrodomasgreitis,kuriuoskalbiniaibuvo
mygtukq,
greitis,vert6rodomanebus.
i5grqZimo
Jeigunepasirinktas
skalbykldje.
ffi
jeigu...W$
Kqdaryti,
nalqelme!
Kasdienis
grq2imogreiTamtikroseprogramose
tis neturi[takos(Pagaltrukmq
ciklai),tadjo nustatyti
kontroliuojami
negalimair ekranematysitetrisbrUkSnelius.Galimosnuostatos:
.d rd .d .d .rl
"d
lB00
800r0u0la00lq001600
perprogramos
Pasukite
Palei- j u n g i k l I t
mygtukquZra- Plovimoapsauga.
Paspaudus
padetlO
parinkties
dus programq,
ilas, En pasirodysLCD
VEI
ISJUNGTA.
nustatyti.
nebegalima
ekrane.
programA.
nustatykite
Pasukiteprogramqperjun-
nustatymasE'
dZiovinimo
llgonesiglamZandio
'$isi:,.]:;iirr*,i:!:::=l,,i::,,.:.:: r
r:t i,::::,:::::=,
PaspauskiteEh ILGASNESIGLAM- Lq,N,';s
.
,
,
1
n
u
f
l
E
+
E
o
'*/.El
90
BusnustatYta
ZnNftS mygtukas.
IL lr-.1 o0Utlllll
awo
faz6.Ekrane
minudiqnesiglamZanti
a.30
f,1tft--- &
dabarrodomailgonesiglamZan6io
Jei
ffi" piktograma.
d2iovinimo
7 \
o
EP
ne- a %
pasirenkama
funkcija,
5ipapildoma
o fazd
dZiovinim
siglamZancio
pailginama
ciklopabaigoje
d2iovinimo
fazds metu skalbiniaigali b0ti
dZiovinimo
NesiglamZancio
60 minudiq.
i5imamibetkuriuometu.
IIWE
Neveikia b0gno ap5vieti-
padett'.+
sirt11
arbaibet kuLENGVATJA
riq programq.
apSvietimo
Pakeiskite
(Zi[rekite
kitqskYlemputd. lemputg
Blogaap5vietimo
riq).
Programoslaikasautomaprilai- ti5kaipasikoreguoja,
Rodomasprogramos,
procesas;lai
Automatinis
kas keiiiasinetvarkingai klausomainuoskalbinir-1 ndra
gedimas.
[renginio
tipo ir apimtiesbei
arbailgainesikeidia.
drdgnumolygio.
Programaneaktyvi,
rodomapiktograma,
vansiolanti# istustinti
densindq.
signalasa
Garsinis
garsinio
signalo
Naujo[renginio
.,1 -illl E# [I] nt *'A fl
funkcijayra i5jungta.
lLlL-l oOLltlUU
Auro
a a.30
Nor6damiijungtigarsinlsignalq,
fltft--mygtukqA GARSINIS
paspauskite
SIGNALAS.
funkcijos
Sis mygtukasnaudojamas
funkcija
Kai
i5jungimui.
arba
[jungimui
garsinio
matomas
ekrane
ijungta,
signaloA simbolis.
kai:
melodija,
arbapasigirsta
imaskambdti
signalas
Garsinis
- ciklasbaigiasi
arba
- priesnesiglam2andiq
tr kai fazdprasideda
skalbiniqfazq
baigiasi
perspejimE
- ciklasnutraukiamas
i5duodant
- pasigirsta
signalas
Pavoiaus
yra
Programqperjungiklis
padetyjeO tS.tuuern .
Diiovinimasbaigiasitik
prasiddjus
programai.
kondensato
lStuitinkite
indE,po to paleiskite
indaspilnas.
Kondensato
programqmygtukuO @
STARTO/PAUZES.
laikoprogramq
Pasirinkite
sausumo
[detaper maZaiska]biniq arbaauk5tesnI
-P trureNyra per
lys[(pvz.,
arbaskalbiniai
progra- swuJl.DzrovlNlM.{
sausipasirinktai
mal.
vietoje*F LAIKYMO
DzrovrNrMo).
pluo6tofiltras.
UZsiter6qs
pluoSto
filtrq.
lSvalykite
P0krtfiliras uZsiki6qs.
filhq.
lSvalykite:p0kq
perdideld.
DZiovinimo
ciklastrunka [krovosapimtis
:
ilgai.Pastaba
neiprastai
po 5 valandqdZiovinimo Skalbiniainepakankamai
automati5- i5grq2ti.
ciklasbaigiasi
"DZiovinimo Perdidel6patalpos
kai(2i0rekite
ciklou2baigimas").
Kompresotemperat0ra.
tam,
i5sijungd
riuslaikinai
perkrokad b0tqi5vengta
vos.
skalbiniq
Suma2inkite
kiek[.
turib0tigerai
Skalbiniai
i5gr92ti.
procesas,
tai
Automatinis
gedimas.
Jei
ndra[rangos
sumaZinkite
imanoma,
temperaturq.
aplinkos
ffi
B
Valymas
ir prieZiDra
ffiffiffi
naudojimas
Kasdienis
nuovaikq
U2raktas
apsaugovisusmygtukusir programqperjungikl[.
galib0tiijungiamas
laikantkartupaspaudusE lLarbai5jungiamas
ne
ir A GARSINIS
SIGNALASmygtukus
GAS NESIGLAMZANTIS
kaip
5
sekundes.
maliau
- Prie5paleid2iant
programA:
negalib0tinaudojamas
[renginys
- Paleidusprograma:
Veikiantiprograma
negalib0tikeidiama
(piktograma
kadapsaugosnuovaikq
atsirandaekraneparodydama,
[renginys
ijungtas.
nei5sijungia,
kai programabaigiasi.
Apsaugosnuovaikq[renginys
i5 pradZiqturitei5jungti
apsaugq
Jei noritenustatytinaujqprogramq,
nuovaikq.
paleistis
Programos
Paspauskite
O @ STnRTO/PAUZES
mygtukq.ProgramapaleidZiama.
eigarodomaskystqjqkrisProgramos
l5
simboliais.
talqekraneatitinkamais
kairdside5inq,nuosimbolio
LYGINTI
PARUOSTA
E ikiSiMbOIiO
U , priklausomainuo
NEGLAMZANTI
pasirinktq
ciklq.Pvz.,pasidZiovinimo
VISISKAISAUSAI,rodomiSiebOsenos
simboliai:a
rinkusprograma
-.S:E A ts . Koksciklasvykdomas,rodomopo atitinkamub0senos
nustoja
br0k5nys
mygtukas.Kai ciklasbaigiamas,
simboliumirksintis
simboliu.
mirks6tiir imamirks6tibr[k5nyspo kitociklobOsenos
keitimas
Programos
pasirinkus
i5 pradZiqpasukite
ir paleidusne tq programq,
Atsitiktinai
padet[,po to
pasirinkties
rankendlq
lSJUtIGTA
programLl
i O
programq,
kitq
nustatykite
Valdiklioekranoir korpuso
valymas
/N ATSARGIAI
L,L)
Prietaisonevalykite
baldqvalikliais
valikliais.
arbaddZiais
Valdiklioekranqir korpusqnuvalykite
drdgnaSluoste.
naudojimas
Kasdienis
ffiffi
fu,$ffiKqdaryti,jeisu.
Trukmdo
Kqdaryti,jeigu...
kai
trukmeinustatYti,
Programos
..:Afl
nustatytaO TRUKMES
Programa. ! I o0llllUU
nuo
trukmg
Galitenustatytiprogramos
30
minudiq
10min.iki 3 val.10-ties
tikslumu.
nustatykite
1. Programqranken6le
VirS O
O TRUKMESProgramq.
mirksi10'.
TRUKMESmYgtuko
kolekranebus
mygtukq,
O TRUKMES
2, Pakartotinaispauskite
pvz.,20
20 minudiqproprogramos
trukm6,
pageidaujama
rodoma
gramai.
nustatoma10 miautomatiskai
Jeiguprogramostrukmenepasirinkta,
nu6iqtrukmdsPrograma.
,1-\:!::=t: i:
aqQ i
problemq
sprendimas
SavarankiSkas
klaidoskodal t-. ir skaiJei naudojimometuLCDekranepasirodys
programq
Paleiskite
v6ljq
ir
masinq
lsjunkite
ijunkite.
diusarbaraide:
mygtukq
paspauskite
Q
pranesimas,
k|aidos
rodomas
i5 naujo.Jei
vietiniam
artimiausiam
tai
praneskite
apie
@ srenro/PAUZES ,
klaidoskodq'
centruiir pasiZym6kite
aptarnavimo
Problema
DZiovYkldneveikia.
Sprendimob0das
j[ [maitinimo
tinklo
[junkite
saugikli
Maitinimolaidasneijung- lizdq.Patikrinkite
tasarbaneveikiasaugiklis.saugikliqdeZeje(namo
elektrostinklo)'
GalimaprieZastis
[krovimodureldsyraatida- UZdarvkite
dureles.
rytos.
0
'
Dar kartqPasPauskite
mystuk4
paspauddte
Ar
O,*-iioip;Utia
0@srnnro/PAuzEs,. mygtukq.
Neteisingai
Pasirinkta
programa.
PluoitotiltraiuZsiki59.
P0kqfiltrasuZsiki5gs.
rezultatai
D2iovinimo
netenkina.
kitq kartq,
DZiovindami
pasirinkite
kitq Programq
lentelds"
(Zr."Programr{
skyriq).
t6valykitepluo5tofiltrus'
p0kqfilhq.
lSvalykite
LaikykitesrekomenduoPerdaugpriddtaskalbiniq'jamq kiekiq.
ventiliacijos
UZdengtos
angospagrinde.
Atidenkitepagrindeesanangas.
diasventiliacijos
b0gnovidinIPaNuvalykite
virSiqir briaunas.
Bigno vidindjedalYjeir ant
naudodami
Pakoreguokite
b0gnobriaunqsusikauPd
SAUSUMO
l
%
s
a
u
s
u
m
o
apnasos.
funkcijq(Zr.skYriq
naudojimas")
"Kasdienis
[krovimodurel6s
neuZsidaro'
[dekitesmulkqi[tinklel[il
Smulkusistinklelisne
vietojeir/arbaStambusls arba istatYkitestambqjI
filtrasn€rasavovietoje. filtrqIvietq.
-n
Delsoslaikmadionustatymasc)
B
Ci DELSOSmygtukugaliteatiddtiprol"rlilEumF:it'n
gramospradZiqnuo30 minudiq(30) iki d
fl||l --20 valandq(20h).
programq
ir papildomas
1. Pasirinkite
funkcijas.
@ DELSOS
2. Pakartotinaispauskite
delsa,pvz',12h,jei
bus
kolekrane rodomapageidaujama
mygtukq,
startuotqpo 12 valandq.
norite,kad programa
mygtukqdar kart4,
Jeiguekranerodoma20h ir paspaudZiate
Ekraneparodomas0', po to pasirinktos
startavimodelsaat$aukiama.
programostrukm6.
paspauskite
o @ STARTO/PAU3. Delsoslaikmaciuisuaktyvinti,
startavimo
ikiprogramos
likqs
laikas,
rodomas
ZESmygtukq.Nuolat
i
r
( p v z .1
, 5 h ,1 4 h ,1 3 h ,. . . 3 0 ' P a n ' ) .
nuovaikqnustatymas
UZrakto
atsitiktinio
kadbfltqi$vengta
Galimanustatytiu|raktqnuovaikLttam,
nuo vaikLl
pakeitimo.
UZraktas
programos
paleidimo
arbaveikiandios
naudojimas
Kasdienis
ffi
ffiffi Valymasir PrieZiUra
Jeigupaleidus
jos tiesiogiai
keistijaunegalima.
Kaiprogramapaleista,
ima
programq
ranken6lg,
jq
programqm6ginama pakeistisukant
lemputds'
kontrolin6s
prieZiUros
eigosekranasir
miris6tiprogramos
mygtukq(i5skyrusA GARSOSIGNALO
parinkdiq
Paspaudus
ekranerodomaKlaidos2inut6.Taivykryjtufql, daugiafunkciniame
apsauga)'
programai
[takosneturi(skalbiniq
domaid2iovinimo
7 . Nuvalykite
PukusnuoP0kqfiltro drdgnaranka'
B . [statykite
P[kq filtrq[filtro
gaubtq.
Skalbiniq[dejimasarba i5traukimasprie5programos
pabaigq
kas6 m6Jei reikia,aPYtiksliai
nuo
PtJkus
nesiusPaSalinkite
esankomPlekte
Silumokaidio,
Tai darydami
dia kemPine.
gumines
Pir5tines'
naudokite
PUkailengviaunuPatarimas:
siims,jeijuosPrie5tai
lYgisu5laPinsite,
PavYzdZiui,
nimuiskirtuPurk5tuku'
pagrindq'
10. Vel [dekitefiltrqgaubtqkartusu filtru[ [renginio
gaubtq'gaubto
Pastaba:Jei pUkqfiltrasnebus[ddtas[filtro
pagrindq'
negal6site
[stumti[ [renginio
durelescokolYje'
11. U7:darykite
1. Atidarykite
[krovosdureles.
L
tSPEJIMAS
ir b0gnasgali[kaisti.Galitenusideginti!
Skalbiniai
skalbinius'
arbaiStraukite
2. Sukraukite
kaipspragtelidureliquzdureles.Turiteisgirsti,
3. StipriaiuZdarykite
raktas.
O O STARTO/PAUZES
cikluitqsti,paspauskite
4. DZiovinimo
mygtukq.
/ skalbiniqiSemimas
ciklouZbaigimas
DZiovinimo
B0gnovalymas
ATSARGIAI
arbaplienodroZliq
priemondmis
blgno abrazyvindmis
Nevalykite
Sluost6mis'
susidaryti
esandiqkalkiqarbavalymopriemoniq.gali
Nuovandenyje
nustatomas
tiksliai
ant blgno' Tokiuatveju.nebus
;;i;Lt;p";5q
neitikimasi'
Slapesni'
bus
skalbiniai
d2ioiinimo
Fo
lygis.
;;;;;;;
B0gnqirb0gnobriaunasnuoapna5qvalykitepaprastuva|gomuojuactu
su actu)'
(pvz.,valikliu
E
cikluiekranemirks6s"0",po nesiglamzymo
dziovinimo
Pasibaigus
A
GARmygtukas
paspaustas
bus
atsirasbr[k5nys'Jeigu
piktogrJma
garsinis
signalassu pertrUkiais'
apieminutqgird6sis
bfNfS SIGNALAS,
vilnosprogramE@ WOOL)au(i5skyrus
cikluipasibaigus
DZiovinimo
30
faze,kuritrunkaapytiksliai
nesiglamZymo
prasideda
tomatiSkai
skalbiniai
Siosfazesmetubugnassukasisupertr[kiais'Taip
;i;;',{
faz6smetuskaldZiovinimo
NJsiglamZandio
i5liekalaisviir nesiglamZo.
nesiglarnZandio
Oiniaigatib[ti i5imlmibet kuriubmetu.(Pasibaigus
rauk5lds')
nesusidarytq
kad
i5imti,
reikia
skalbinius
dZioviiimofazei,
El"
DZIOVINIMO
NESIGLAMZANfIO
ILGO
pasirinkta
Jeigubuvo
minudiq'
60
pailginama
faz6
nesiglamZymo
dureles.
1. Atidarykite
filtro'Tai
pukusi5smulkiausio
pasalinkite
skalbinius,
isimdami
Pries
2.
ir va"PrieZigra
(Zr' skyriq
rankomis.
geriausiaatliktisud16kintomis
lymas".)
Valymas
ir prieZiOra
ffi
naudojimas
Mffi Kasdienis
1 . Atidarykite[krovimodureles
2 . Atidarykitedurelescokolyje
:
Tam paspauskite
atpalaidavimo
mygtukqdureliq apadiojeir atidarykite
cokolyjeesandiasdurelesI
kairgpusg.
3. lSimkiteskalbinius.
perjungikliiO tS.lUruefn.
programq
4. Nustatykite
A
ciklo:
Po kiekvienod2iovinimo
- lSvalykiteypadmikrofiltrqir smulkqfiltrq
- lStu5tinkite
vandensindq
susikondensuojan6io
ir valymas".)
(Zr.skyriq"Prie2i0ra
dureles.
Uldarykite
5.
filtrqgaubtqi5
3 . lStraukite
pagrindouZranken6les.
4 . Nuvalykite
vidinqdureliqpusg,
p0kqfiltroertmqir gumines
sandarinimo
tarpinesnuo
pokq.
p0kusi5p0kqfiltro
5 . PaSalinkite
pagrindodugned169na
ranka.
I
6. Norddamii5valytip[kq filtrq:
l5imkitefiltrqi5 filtrogaubto.
Tam paspauskite
spaudimo
ta5kusSonuoseir i5traukite
filtro rdmqaukStyni5 gaubto.
ir prieZi0ra
Valymas
ffi
ffiffi Valymasir prieZi[ra
Supilkitevandenskondensatq
I
duben[ar pana5qindq.
ir
3 . [stumkite
Ividq nuotakus
vandens
pritvirtinkite
rE'
rezervua
kondensato
del
JeiguprogramasustabdYta
vandenskondensato
Pertecikluitqsti'
kliaus:DZiovinimo
mygtukq.
paspauskiteO @ STARTO/PAUZES
Tieksusitelpamazdaug4 litraikondensato.
konteineryje
Kondensato
pries
buvo
dziovinimE
kurie
kg
skalbiniq,
7
apie
kaupiadZiovinant
greidiu'
per
minutq
isgrqZti1000sukiq
l-il
t-'r
Kondensatagalima naudotikaip destiliuotqvanden[,pvz.,lyginimuisu
oarais. prieShaudojimqkondensatqreikiaperko5ti(pvz.,kavos filtru),
[ad pasi5alintqnuos6dosir smulkUsp0kai.
Vafymasir prie1i1ra
PUkqfiltrovalymas
metui5 drabuZiqi5kritqpukai.Kad
dZiovinimo
susikaupia
Filtruose
reikiaisvalytipukq
dziovinimo
tinkamaiveiktq,po kiekvieno
dZiovykle
filtrus(itinsmulkqfiltr4ir smulkqfiltrq).
to atlikti,degasimbolis@ .
Kadnepamir5tumdte
A
ATSARGIAI
be pUkqfiltroarbajei filtraipaZeisti
dZiovyklds
Jokiub[du nenaudokite
ar uZsikim5g.
1. Atidarykite
[krovosdureles
2. ltinsmulkqfiltrq,esant[
apatin6je
ikrovosangos
dalyje,valykitedrdgnaranka.
filtrovalymas
Silumokaidio
"CLEANBASEFILTER"filter = turi bUtii5indikatorius
Jei uZsidega
filtras'
[rengtasSilumokaicio
valomasirenginio pagrinde
turi p0kqfiltrq,
siurblys,d2iovykl6
Silumos_
Tam,kad butqapsaugotas
laikq
susikaupia
per
tikrq
tam
kurisyra [rengtaspo filtrqgaubtu.eia
darbui'
normaliam
[renginio
didelisp0kqkiekis,trukdantis
pukais,galima
. Naudojant
[rengin[,kai pukqfiltrasyra uZterstas
sqnaudas'
Taitaippat padidinaenergijos
sugadintidZiovyklg.
be pUkqfiltrq'
. Niekadanenaudokite
dZiovykl6s
Silumossiurblys
. Nenaudokite
be p0kqfiltro.UZterstas
dziovyklds
jo
yra
o isvalymas brangiaikainuojanti
daugiauenergijos,
sunaudoja
proced0ra.
3. Potamtikrolaikonuoantskallikuskalbiklio
biniquZsilikusiq
diqantfiltrqsusidaroaPna5os.
filtrus
valYkite
Taipatsitikus,
ir Sepediu.
Siltuvandeniu
filtrqi5 dureliq.J[
lStraukite
galimanukreiptidantukuI
kairgarbaIdeSing.
fillSvalg,nepamir5kite
istatYti
tro atgal.
ffi
ir prie2i0ra
Valymas
stambiojo
filtro
4. Paspauskite
fiksatoriq.
Stambusfiltrasat5oka.
smulkqfiltrq.
5. lStraukite
p0kusnuosmul6 . PaSalinkite
kausfiltro.Tai geriausia
atlikti
ranka.
drdgna
B
l5valykitevisq filtravimosrit[
Filtravimo
sritiesnereikia
valytipo kiekvieno
dZiovinimo,
bet reikiareguliariai
tikrintiir,
jei reikia,pa5alinti
p0kus.
pirmyn,kol
7. Siamtiksluisuimkite
filtrovir5qir pastumkite
stambaus
jis atSoksnuo dviejqlaikytuvq.
p0kusi5 visos
B . lSvalykite
filtravimo
srities.Taigeriausia
atliktidulkiqsiurbliu.
filtro
9 . [spauskite
abi stambaus
iSky6as
|aikytuvusantikrovos
ksuos.
dureliq,kol uZsifi
1 0 .[statykitesmulkq filtrq.
jI priestambaus
1 1 .Prispauskite
filtro,kol uZsifiksuos.
Valymas
ir prieZi0ra
ffi
ffl
Ne[stadius
filtro,stambus
smulkaus
filtrasnebusreikiamoje
vietojeir [krovos
nepavyks.
dureliq
uZdaryti
Dureliqsandariklio
valymas
ValykitedureliqsandariklIdregna
i5kartpo dZiovinimo
Sluoste
ciklo.
lStu5tinkite
kondensatokonteiner[.
po kiekvieno
Kondensato
konteiner[
i5tuStinkite
dZiovinimo.
pilnas,veikiantiprograma
Jeigukondensato
konteineris
automati5kai
bussustabdyta
ir ekraneuZsidegs
simbolisISTUSTINTI
KONTEINER[ . . Prie5tqsdamiprogramq
i5tu5tinkite
kondensato
konteiner[.
A
ISPEJIMAS
Vandenskondensatas
netinkagertiar maistuigaminti.
1. Visi5kai
iStraukite
staldiukq
su
vandenskondensato
konteineriu 1, iStraukite
vandens
kondensato
konteinerio
nuotakoZarnq,kiek[manoma
2.