hanazononiseko.com
Transcription
hanazononiseko.com
2011 -2012 SNOW SEASON hanazononiseko.com START YOUR DAY AT HANAZONO Prepare yourself for the ultimate day on the slopes at Hanazono 308. Situated 308 metres above sea level or 1,000 metres below the peak of Mount Niseko–Annupuri, Hanazono 308 has been designed with the extensive use of natural materials offering a relaxing and comfortable environment equal to the beauty of the natural surrounds. Modern facilities include spacious changing and locker rooms, fully equipped rental and retail stores, 250 seat restaurant serving the famous Kani Ramen and the 308 Café. Start your day’s adventure by travelling in the warmth and comfort of a Hanazono shuttle bus direct to Hanazono 308 from the main village of Hirafu. The first bus arrives at Hanazono 10 minutes before the lifts open at 8:30am. Keep your skis and snowboards clear of snow with the air station, located at the entrance of Hanazono 308. BACK COUNTRY GUIDING P12~P13 EVENT CALENDAR SHUTTLE BUS MAP2 P24~P25 SNOWSPORTS SCHOOL P8~P15 CAFÉ & RESTAURANT P6 TERRAIN PARKS P22~P23 LIFT TICKETS OVERNIGHT STORAGE P3 ADVENTURE PARK P20~P21 P30~P31 AIR STATION P3 Rent your skis at Demo and recieve free rentals on ski locks for our overnight Ski Valet Storage Service. *Regular ski lock rental price ¥1,000. SNOW SPORTS SHOP P18~P19 EQUIPMENT HIRE P16~P17 Niseko HANAZONO Resort HANAZONO308 2011/12 Winter operation dates Dec 10, 2011 – Apr 9, 2012 328-1 Aza Iwaobetsu, Kutchan-Cho Abuta-Gun Hokkaido 044-0082 Japan Phone: +81 (0) 136 23 0103 After hours: +81 (0) 136 21 6655 Please refer to P28 for details on getting to Hanazono P2 HANAZONO308 P3 HANAZONO HANAZONOアドベンチャーパーク HANAZONO308 HANAZONO PARK HANAZONO HANAZONO Lift #1 HANAZONO Lift #2 HANAZONO Lift #3 #4 HANAZONO Park HANAZONO Gate Hirafu Terrain Park Wave The Lookout Cafe HANAZONO Adventure Park HANAZONO FREE SHUTTLE BUS ROUTE MAP SKI・SNOWBOARD RENTAL / SNOWSPORTS SHOP SNOWSPORTS SCHOOL / HANAZONO ADVENTURE PARK RESERVATION HANAZONO Adventure Park SNOWSPORTS SCHOOL ACCOMMODATION Located in the southwest corner of Japan’s northernmost island of Hokkaido, 800km north of Tokyo, Niseko is Japan’s premier powder resort. Niseko receives an average annual snowfall of 14 metres of the lightest, driest powder snow in the world and is one of the largest resort areas in Japan. Hanazono offers an unprecedented variety of terrain for skiing and riding at any level. Beginners will appreciate the two covered Magic Carpets, up to 125m long. For experienced skiers and riders, enjoy wide open cruisers, challenging groomed runs and some of the most awe inspiring and exhilarating powder you will find anywhere in the world. 250 seat HANAZONO 308 restaurant Treat yourself with a homemade muffin and a LAVAZZA coffee or a hot chocolate freshly prepared by a barista at our 308 Café. Stop in for lunch at our 250 seat restaurant that offers delicious food including the famous Kani Ramen and many other sumptuous local treats to tempt the taste buds and satisfy even the hungriest of alpine adventurers. We’ve made it easy for you to take a little time out to refuel with a coffee, hot chocolate or a homemade snack with Hana 1 Café at the base of Hanazono lift #1. Our Resort info TV provides up to date information, services and entertainment throughout the day on the 19 conveniently placed screens around Hanazono 308. 1 / 2 Pound Rib Steak Cappuccino & Muffins P6 308 CAFE AND RESTAURANT Hamburgers Freshly Baked Pizza Famous Hanazono Kani Ramen P7 Niseko International Snowsports School offers qualified and experienced instructors that provide fun, learning and safety on your Niseko/Hanazono snow holiday. NISS is Japan’s largest International Snowsports School with convenient locations at Hirafu (adjacent Kogen Hotel), The Vale Snowsports and Hanazono. NISS NISEKO INTERNATIONAL SNOWSPORTS SCHOOL Kids Centre & Ticket Sales at Hirafu (located adjacent to the Kogen Hotel) Dec 1, 2011 – Mar 25, 2012 Winter Hours: 8:30am to 5:00pm NISS Ticket Sales at Hanazono 308 Dec 10, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:30am to 4:00pm NISS Ticket Sales at Fusion Hirafu Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm NISS Ticket Sales at The Vale Snowsports Dec 3, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Email: [email protected] Telephone: +81 (0) 136 21 6688 Fax: +81 (0) 136 21 6657 P8 SNOWSPORTS SCHOOL P9 Dec 5, 2011~ Apr 9, 2012 NISS GROUP LESSON PROGRAMS BACK ON TRACK DISCOVERY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS ¥10,500 ¥19,500 ¥27,000 ¥33,500 ¥39,000 ¥42,000 Day Extension rate (per additional day) ¥9,000 ¥7,500 ¥6,500 ¥5,500 ¥3,000 10:00am~ ALL DAY 3:30pm Class Lessons are great fun and provide a wonderful opportunity to meet new people! Whether it’s your first time skiing or boarding or you are an all mountain expert, we will refine your skills to ensure you get the most out of your day. Our programs are divided into 5 core skiing and 4 core snowboarding levels. We will guide you to the ideal group for your individual needs and standards. All NISS adult and kids group lessons are designed to be a full day of fun and learning. Dec 1, 2011~ Apr 9, 2012 GIRLS KNOW HOW FLEXI WEEK DURATION PRICE MAXIMUM PARTICIPANTS Any five consecutive days throughout the season ¥320,000 per private MAX 6 INCLUDING 5 hours skiing for five days 2 video analysis sessions final day après drinks Sometimes a girl’s life can be a bit of a juggle. This year the NISS Girls Know How becomes flexible. The program has flexible start times and is designed to suit your own team. Simply get up to six of the girls together, for five days, that ski, ride, think and learn alike. Our program is lead by highly qualified male or female instructors depending on your choice. The program is five fun educational days and starts from Hirafu or Hanazono, includes two educational video days, technical evening and crescendos with complimentary champagne. PARK ABC FOR SNOWBOARD AND SKI A Box, Jump B Box, Jump, Rail C Rail, Jump, Half Pipe Dec 5, 2011~ Apr 9, 2012 DURATION 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS 10:00am~ 3:30pm ¥10,500 ¥19,500 ¥27,000 ¥33,500 ¥39,000 ¥42,000 Day Extension rate (per additional day) ¥9,000 ¥7,500 ¥6,500 ¥5,500 ¥3,000 ALL DAY Join the crew with our Park ABC program and spend the day honing a variety of park skills and standards. Whether you are sliding your first rail, attempting your first spin or perfecting the pipe your Park ABC instructor will be able to teach and guide the group through the challenges of the Hanazono terrain parks. Three levels may be combined when group sizes are less than three participants. Park ABC meets at the Hirafu meeting point to ride the terrain parks at Hanazono. Kids Centre & Ticket Sales at Hirafu(located adjacent to the Kogen Hotel) Dec 1, 2011 – Mar 25, 2012 Winter Hours: 8:30am to 5:00pm NISS Ticket Sales at Hanazono 308 Dec 10, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:30am to 4:00pm P10 SNOWSPORTS SCHOOL NISS Ticket Sales at Fusion Hirafu Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm NISS Ticket Sales at The Vale Snowsports Dec 3, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm DEC 1, 2011~ APR 9, 2012 PER DAY SHOULDER PER DAY - PEAK (Outside Of Peak Times) DEC 24 - JAN 6 and JAN 21 - FEB 3 MAXIMUM PARTICIPANTS 8:30am~9:30am ¥9,900 per private ¥9,900 per private MAX 6 6 continuous hours, choice of location & start time ¥48,500 per private ¥58,200 per private MAX 6 MORNING 2.5 HOURS 9:30am~12:00am ¥25,000 per private ¥30,000 per private MAX 6 AFTERNOON 2.5 HOURS 1:00pm~3:30pm ¥22,000 per private ¥26,400 per private MAX 6 EXPERIENCE 1 DAY DURATION NISS PRIVATE PROGRAMS DURATION FIRST TRACKS MORNING NISEKO CLASSIC DAY The ultimate in skier or boarder improvement is a NISS personalized private lesson. The NISS booking private lesson advantages: • With all private programs booked to start at Hanazono, enjoy a complimentary hot drink and pastry. • Personal assistance and advice on your holiday. • Choice of terrain and technique that you wish to learn. • Up to six people at no extra charge for all privates. • Classic day private has a choice of meeting places and times. • Kid’s specialist tailored private lessons with fun and learning. • Choose the following alpine disciplines: Skiing, Snowboarding, Telemark, Terrain Park & Half Pipe. • Video Analysis is available upon request. HIRAFU : DEC 5, 2011~APR 9, 2012 HANAZONO : DEC 17, 2011~MAR 4, 2012 KIDS PRIVATE PROGRAMS AGE DURATION PRICE MAXIMUM PARTICIPANTS MORNING KIDS SPECIALIST 2.5 HOURS 3~14 9:30am~ 12:00pm ¥22,000 per private MAX 6 AFTERNOON KIDS SPECIALIST 2.5 HOURS 3~14 1:00pm~ 3:30pm ¥20,000 per private MAX 6 TEEN MACHINE ALL DAY 14~17 10:00am~ 3:30pm ¥42,000 per private MAX 6 Kids Specialist Private Kids learn by having fun. The Kids Specialist Private is designed to accelerate a child’s learning ability to ski or ride with the perfect combination of fun, technique and safety. Teen Machine Too big for the kids? Too adventurous for the adults? The Teen Machine Private is the right choice. Whether it’s the park, powder, bumps or perfecting technique, the Teen Machine Private selects instructors that can relate to your teen’s needs. E-MAIL: [email protected] PH: +81(0)136-21-6688 FAX: +81(0)136-21-6657 *Lessons do not include lift tickets *Reservations are required for all NISS lessons. *For all group lessons the flexible extension rate applies. After the last expiry date of your ticket you have 24 hours to consider rejoining the group lesson. *Please view our website for our cancellation policy. P11 PRIVATE TOURS (MAX 6) Lead and tail guides are provided on all private tours. TOUR DURATION START TIME PRICE PRIVATE HALF DAY TOUR 4 HOURS 7:40am~ ¥48,000 PER GROUP (MAX 6) PRIVATE FULL DAY TOUR 6 HOURS 7:40am~ ¥58,000 PER GROUP (MAX 6) Private Tours include our first tracks service which guarantees fresh lines by starting from Hanazono before the lifts open at 7:40am! (Includes pickup from accommodation). Please contact us for groups of more than 7 people. GROUP TOURS (MAX 6) TOUR MORNING GROUP TOUR DURATION 3 HOURS Lead guide only for groups of between 1-3 people. Lead and tail guides are provided for groups of 4-6 people. START TIME 9:00am Flexible start times available upon request PRICE ¥12,000 PER PERSON First tracks service- 7:40am start is ¥2,000 extra per person (Includes pickup from accommodation). Subject to availability. Hanazono Powder Guides offer personalised guiding services for all levels of skiers and snowboarders who wish to discover untracked slopes, secret runs and the best snow conditions Niseko has to offer. HPG offers three products- A morning three hour group tour, half day private and all day private backcountry experience. A tail guide is provided on all our private tours and group tours of over four people. DEC 10th 2011 ~ APR 9th 2012 Kids Centre & Ticket Sales at Hirafu (located adjacent to the Kogen Hotel) Dec 1, 2011 - Mar 25, 2012 Winter Hours: 8:30am to 5:00pm NISS Ticket Sales at Fusion Hirafu Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm NISS Ticket Sales at The Vale Snowsports Dec 3, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm P12 BACKCOUNTRY GUIDING *All backcountry safety equipment is provided by Hanazono Powder Guides. *Complimentary morning pickup service and hot drink and pastry are offered for all Private Guided Tours. *Two guides are provided on all First Tracks Private Tours for your added safety and convenience. HANAZONO POWDER GUIDES AT HANAZONO 308 Winter hours: 8:30am to 4:00pm Email: [email protected] Telephone: +81 (0) 136 21 6688 Fax: +81 (0) 136 21 6657 P13 NISS KIDS PROGRAMS We love kids! Safe and fun learning areas Make friends, build confidence! NISS is a creative kids snowsports school; we offer a progressive instruction program with various themes throughout the week. There is a race day, funny hat day, treasure hunts, safety day and many more. The Hirafu Magic Carpet area makes the learning environment safe and effortless. All children’s programs have lunch inclusive and special meals are available upon request. TICTAC CLUB (3-6 YEARS) TicTac Club is pure fun for little skiers, whether it’s their first time or they can already ski. Your child will be taught under the safety of a qualified NISS instructor who ensures they receive the best guidance in learning whist under our care. YUKI SKIER & BOARDERS (7-14 YEARS) The Yuki programs are action packed learning for kids. They will explore, ride and learn all that Niseko has to offer. The full day with our instructor ensures that there is time to have fun, whilst obtaining the essential skills of skiing and boarding in a safe learning environment under expert supervision. P14 NISS KIDS PROGRAMS Free lunch for all Tic Tac and Yuki kids Hirafu DEC 5, 2011~APR 9, 2012 NISS Hirafu only TICTAC CLUB (3-6YRS, SKIERS) DURATION ALL 10:00am~ DAY 3:30pm 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS ¥12,000 ¥22,800 ¥31,500 ¥38,900 ¥44,500 ¥49,800 ¥10,800 ¥8,700 ¥7,400 ¥5,600 ¥5,300 DAY EXTENSION RATE (PER ADDITIONAL DAY) YUKI SKIER AND BOARDER PROGRAMS (7-14YEARS) DURATION ALL 10:00am~ DAY 3:30pm Hirafu Dec 5, 2011~ Apr 9, 2012 NISS Hirafu only 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS ¥12,000 ¥22,800 ¥31,500 ¥38,900 ¥44,500 ¥49,800 ¥10,800 ¥8,700 ¥7,400 ¥5,600 ¥5,300 DAY EXTENSION RATE (PER ADDITIONAL DAY) *Registration for Tic-Tac 3 to 6 year old programs starts from 9:15am. *Registration for Yuki Kids 7 to 14 year old programs starts from 9:45am. *Pick up for Tic-Tac & Yuki Kids is 3:25pm. *Please ensure that you inform the age and any special needs of the child during the booking process. E-MAIL: [email protected] PH: +81 (0) 136 21 6688 FAX: +81 (0) 136 21 6657 P15 For the 2011/12 season Demo is proud to offer an extensive selection of skis, snowboards and boots most suited for the snow and terrain in Niseko. Our rental fleet consists of the latest winter technical gear from the world’s leading brands. Demo will continue to offer the price pointed mid-range equipment and a range of beginner equipment including the Burton Learn To Ride series to ensure you progress quickly to enjoy the mountain. We also carry a full range of children’s equipment suited for all ages and levels. FREE TRANSPORTATION SERVICE Rent equipment at Demo Hirafu and we will drop you off at your accommodation or the lifts. FREE OVERNIGHT STORAGE Free overnight storage for equipment rented at all stores. UNLIMITED CHANGEOVER OF EQUIPMENT We offer you the convenient option to switch your skis to boards or vice versa as many times as you like, at any Demo outlet. EQUIPMENT HIRE ADULT DEMO EQUIPMENT 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS Ski or Snowboard ¥5,500 ¥9,000 ¥13,000 ¥17,000 ¥20,000 ¥23,500 Ski or Snowboard & Boots ¥6,500 ¥10,000 ¥14,500 ¥18,000 ¥22,000 ¥26,000 PICKUP EQUIPMENT IN ADVANCE Pickup your equipment from 4pm the day prior to your rental start date at no extra costs. DEMO HIRAFU Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 PH: +81 (0) 136 21 6677 DEMO HANAZONO Winter Hours: 8:30am to 5:00pm Dec 10, 2011 - Apr 9, 2012 PH: +81 (0) 136 23 0911 DEMO THE VALE SNOWSPORTS Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Dec 3, 2011 – Apr 9, 2012 PH: +81 (0) 136 21 7800 ADULT MID RANGE EQUIPMENT 1 DAY 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS Ski or Snowboard ¥4,500 ¥7,000 ¥9,500 ¥11,500 ¥14,500 ¥17,000 Ski or Snowboard & Boots ¥5,000 ¥7,500 ¥10,500 ¥13,500 ¥16,000 ¥19,000 Boots only ¥2,500 ¥4,000 ¥4,500 ¥5,000 ¥5,500 ¥6,000 KIDS GEAR(12 YEARS AND UNDER) 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS Ski or Snowboard ¥3,000 ¥5,500 ¥7,000 ¥9,500 ¥10,500 ¥11,500 Ski or Snowboard & Boots ¥3,500 ¥6,000 ¥8,500 ¥10,000 ¥11,000 ¥13,500 EQUIPMENT HIRE 2 DAYS 3 DAYS 4 DAYS 5 DAYS 6 DAYS ¥3,000 ¥4,000 ¥4,500 ¥5,000 ¥5,500 ¥6,000 Jacket or ¥1,500 Pants only ¥2,000 ¥2,500 ¥3,000 ¥3,500 ¥4,000 Helmets ¥1,500 ¥2,000 ¥2,500 ¥3,000 ¥3,500 Jacket & Pants 1 DAY P16 CLOTHING 1 DAY ¥1,000 P17 HIRAFU HANAZONO 308 THE VALE SNOW SPORTS Having the right gear in the elements is critical for high performance and enjoyment while out on the mountain. SNOWSPORTS SHOP FUSION HIRAFU Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 PH: +81 (0) 136 21 6633 FUSION HANAZONO Winter Hours: 8:30am to 5:00pm Dec 10, 2011 - Apr 9, 2012 PH: +81 (0) 136 23 0911 FUSION THE VALE SNOWSPORTS Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Dec 3, 2011 – Apr 9, 2012 PH: +81 (0) 136 21 7800 P18 SNOWSPORTS SHOP Whether you're looking to purchase ski or snowboard equipment, outerwear or accessories, Fusion has an extensive selection of the latest gear and fashion to suit every level and budget. Our friendly staff have the knowledge, passion and expertise to help you with everything from selecting a new jacket to weather forecasts to the best powder runs on the mountain. New for this season - prime ski-in ski-out location in The Vale. The Vale Snowsports offers the all-in-one convenience of NISS Snowsports School, Demo Equipment Hire and Fusion Snowsports shop under the one roof, visit the new Vale Snowsports Store this winter and head out on the slopes in style! Free overnight storage service for Demo guests A full range of ski & snowboard accessories - beanies, goggles, gloves, helmets, wax etc Meeting point for NISS Private Lessons Free transport service to NISS group lessons start point THE VALE SNOWSPORTS Winter Hours: 8:00am to 9:00pm Dec 3, 2011~Apr 9, 2012 Phone: +81 (0) 136 21 7800 THE VALE SNOWSPORTS P19 The HANAZONO Adventure Park has a rane of fun and exciting snow-play activities for all ages. This year we are introducing two new Snow Play Packages including the Zipline and Sledding or Tubing. Make your booking at the Hanazono 308 activities desk or call us at: HANAZONO ADVENTURE PARK Telephone: +81 (0) 136 22 4813 (9:00am-4:00pm) or +81 (0) 136 21 6688 Bookings can also be made at the following: HANAZONO ADVENTURE PARK Kids Centre & Ticket Sales at Hirafu (located adjacent to the Kogen Hotel) DEC 10th, 2011 ~ APR 9th, 2012 Dec 1, 2011 – Mar 25, 2012 Winter Hours: 8:30am to 5:00pm NISS Ticket Sales at Fusion Hirafu Dec 1, 2011 - Apr 8, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm NISS Ticket Sales at The Vale Snowsports Dec 3, 2011 - Apr 9, 2012 Winter Hours: 8:00am to 9:00pm ZIPLINE A 200 metre long skyride. Swing over the snow like Tarzan! ZIPLINE DURATION HEIGHT PRICE 1 TIME 30 MIN Must be over 100cm ¥1,000 ¥1,500 SNOW TUBING AND SLEDDING All on groomed and safe dedicated areas. No walking with our Magic Carpets! DURATION AGE PRICE SNOW TUBING 1 HOUR 3 and above ¥1,800 SLEDDING SPECIAL 1 HOUR 3 and above ¥1,500 1 HOUR 3 and above ¥1,200 WITH HANDLE SLEDDING STANDARD WINTER RAFTING Experience spectacular winter landscape, viewable only from the Shiribetsu River while gently floating downstream on an inflatable raft. PARTICIPANTS WINTER RAFTING P20 2~7 ADVENTURE PARK START TIME DURATION AGE PRICE 9:30am/1:00pm 2.5 HOUR 13 and above ¥7,000 SNOW PLAY PACKAGES The Snow Play Packages include the winter ZipLine along with either Sledding or Tubing. Both packages are one and a half hours of pure fun for the whole family. ZIPLINE & SNOWTUBING SET ZIPLINE & SLEDDING SET DURATION HEIGHT PRICE ZIPLINE 30 MIN + SNOWTUBING 60 MIN Must be over 100cm ¥2,500 ZIPLINE 30 MIN + SLEDDING (SPECIAL) 60 MIN Must be over 100cm ¥2,500 P21 FIS COMPETITION HALF PIPE BAGJUMP Perfectly maintained each and every day of the season. Opens late January. The only BAGJUMP in Hokkaido. Practice freestyle jumps safely, free of charge! Opens late February. DEC 10th, 2011 ~ APR 9th, 2012 HANAZONO PARK Two big lines for intermediate and advanced riders. A frequently changing, spacious park with great music pumping all day. JIB PARK Lots of boxes and rails to hit after the Hanazono Park. BEGINNER’S PARK A great range of small kickers, beginner rails and boxes to get you started. Three awesome Terrain Parks and Hokkaido’s only FIS Half Pipe The Hanazono Park opens every morning at 10:00am, subject to weather conditions. P22 HANAZONO PARK P23 X’MAS JIB SESSION Dec 24, 2011 NEW YEAR FUN JUMP SESSION Jan 2, 2012 KISSMARK CUP JAPAN CIRCUIT HALFPIPE HOKKAIDO CHAMPIONSHIPS Feb 17, 18, 19, 2012 SKI AND SNOWBOARD HALFPIPE NATIONAL CHAMPIONSHIPS SNOWBOARD SLOPE STYLE NATIONAL CHAMPIONSHIPS Mar 29, 30, 31, Apr 1, 2012 3 round series championship with great prizes up for grabs. Entry is open to all, for more details see the website in December. JIB SESSION Jan 21, 2012 STRAIGHT JUMP Feb 25, 2012 MOCHI MAKING CEREMONY Jan 2, 2012 NISEKO WINTER MUSIC FESTIVAL Jan 13, 2012 TRADITIONAL LION DANCE PERFORMANCE Jan 23, 2012 SLOPE STYLE Mar 17, 2012 Events are subject to change according to weather and snow conditions. Please check our website for details. P24 EVENT CALENDAR P25 In Niseko, the snow is always deep and light, the food fantastic, the onsens soothing and warm, the hospitality outstanding. At NPC we understand that with all of these constants, the unique part about your Niseko holiday is you. We understand that you have particular needs that will make your stay perfect. NPC has the experience, flexibility and local knowledge to ensure that the unique part of your Niseko holiday - you - have the time of your life! FOR MORE INFORMATION AND BOOKINGS ☎ +81(0)136 21 2500 [email protected] www.hanazononiseko.com/nms Suiboku Hana&Joe Niseko Landmark View Forest Estate P26 STAYING IN NISEKO P27 After a long , cold winter the Hokkaido landscape transforms from winter grey to countless hues of greens. With relatively mild temperatures and low humidity in comparison to other parts of Japan and Asian countries Niseko is the perfect escape for a family getaway. Summer in Niseko is action packed - whether it is white water rafting, trekking, mountain biking, wakeboarding, golfing or tree climbing, you will find it all and a lot more at Niseko HANAZONO Resort. RAFTING & KIDS RAFTING DUCKY CANYONING SEA KAYAK WAKEBOARD PARK MTB PARK BAGJUMP GOLF SUMMER TUBING ZIPLINE SPIDER WEB NORDIC TREK 393 KUTCHAN STA. A OW 58 Niseko is located on Japan’s northern island of Hokkaido, within easy ←AKAIGAWA KY ← 5 KUTCHAN TOWN YOICHI OTARU reach of the rest of the country thanks to an efficient and reliable ニセコパノラマライン transport system. From Hokkaido’s main airport, New Chitose Airport, coach is often the You can also take the train and pass through the cities of Sapporo and JYOZANKEI ヒラフ地区 Otaru, both of which are highly recommended places to visit. The train KUTCHAN also travels alongside the Sea of Japan coastline and, in mid winter, E you’ll look out on snow covered beaches as fresh snow falls into the ocean – not something seen everywhere! 比羅夫 JR HA Alternatively, taxis and car rental are available. All winter transportation between the New Chitose Airport and Niseko will take between two and three hours. Please contact us for more details. ニセコ 町 ニセコ町 LAKE TOYA TOMAKOMAI 町 越 蘭 至 ▲ 羊蹄山 京極町 NAKAYAMA MT. PASS KYOGOKU CHITOSE KIMOBETSU ▲ MT. YOTEI NEW CHITOSE LAKE SHIKOTSU AIRPORT BIFUE MT. PASS OSHAMANBE 至黒 蘭越 P28 NISEKO KO DA TE 343 LIN 65 松内 SAPPORO CITY KYOGOKU→ IRA FU 276 ←H most convenient way to travel to Niseko. 昆布 蘭越町 観光案内センター 「街の茶屋」 GREEN SEASON & 蘭越町 ACCESS 至真狩村 P29 喜 HANAZONO/GRAND HIRAFU LIFT TICKETS This year marks the 100th Anniversary since Major Theodor Von Lerch introduced skiing to the Niseko area. Visit the following website for details of events. Website: www.niseko100.com NISEKO UNITED ALL MOUNTAIN LIFT TICKETS ADULT AGE 16~59 ELEMENTARY AGE 7~12 MIDDLE AGE 13~15 SENIOR AGE 60~ 1 DAY ¥5,900 ¥3,300 ¥4,400 ¥4,400 2 DAYS ¥10,700 ¥5,800 ¥7,900 ¥7,900 3 DAYS ¥15,800 ¥8,600 ¥11,800 ¥11,800 4 DAYS ¥20,900 ¥11,300 ¥15,500 ¥15,500 5 DAYS ¥26,000 ¥14,000 ¥19,200 ¥19,200 6 DAYS ¥30,900 ¥16,700 ¥22,900 ¥22,900 7 DAYS ¥35,700 ¥19,300 ¥26,400 ¥26,400 PEAK ALTITUDE ----------------------------- 1308m VERTICAL DROP ----------------------------- 1000m BASE ALTITUDE ----------------------------- 308m STEEPEST COURSE (LEGEND OF SHINYA) -- 30° LONGEST COURSE (SILVER DREAM) ------- 3300m NUMBER OF COURSES --------------------- 11 NUMBER OF CHAIR LIFTS ------------------ 3 P30 LIFT TICKETS 5 HOUR ADULT AGE 16~59 ELEMENTARY AGE 7~12 MIDDLE AGE 13~15 SENIOR AGE 60~ ¥3,800 ¥2,000 ¥2,700 ¥2,700 8 HOUR ¥4,400 ¥2,400 ¥3,400 ¥3,400 1 DAY ¥4,800 ¥2,600 ¥3,700 ¥3,700 2 DAYS ¥8,600 ¥4,500 ¥6,400 ¥6,400 3 DAYS ¥12,600 ¥6,600 ¥9,000 ¥9,000 4 DAYS ¥16,800 ¥8,800 ¥12,000 ¥12,000 5 DAYS ¥21,000 ¥11,000 ¥15,000 ¥15,000 NIGHT SKIING ¥2,700 ¥1,300 ¥2,000 ¥2,000 ●A deposit of ¥1,000 is added to the lift ticket fee when the lift ticket is purchased. ●The deposit is refunded when you insert the key card into a refund machine. Hourly tickets are valid for five or eight hours after entry through the gate on the day of purchase. ●Children 6 years and younger are free of charge when accompanied by a guardian, a ¥1,000yen deposit is required. ●ID (student card, drivers license) is required for age 13-15 and senior discounts. The Hanazono basin offers a perfect learning environment for beginners, complete with two covered Magic Carpets that also service the Beginner’s park, Snow tube, Sledding and Zipline. Completely free of charge! P31 pa a o, J n, H gu uta aid okk n) so b r sea RT SO ho, A inte RE n-c ng w NO tcha nly duri O AZ , Ku lid o u a N n, H HA obets 103 (V -gu O K a a 0 t K K E Iw 3TS Abu 57 NIS 1 Aza- )136-2 OR -cho, -21-66 S 0 8 E ( 32 +81 Y R han )136 PH ON , Kutc +81(0 M u AR ets FAX N HIwaob -6655 O 1 H NI 1 Aza 136-2 ) 328 +81(0 PH m .co o sek ni o zon na ha 2 08 4-0 4 n, 0 pa a o, J aid okk 2 08 4-0 4 n, 0 Niseko Harmony Resorts Corporate Partners QR Code for Smart Phone