Untitled

Arpenter les avenues quadrillées,
c o u r i r e n t r e l e s b u i l d i n g s , d e s s i n e r s u r l e s m u r.
Chiller ou briller sur un rooftop.
La nuit tombe, jamais vraiment noire.
Enseignes lumineuses et néons se reflètent
sur les lignes droites des gratte-ciel.
Tr o u v e r l e p o i n t d e f u i t e e t f o n c e r.
RUNAWAY
#LIFEISAJOKE
Embarquer ses potes en van dans cette joyeuse fugue.
Se retrouver alors au milieu du désert.
E s c a l a d e r, s ’ a c c r o c h e r a u x p a r o i s , e s q u i v e r l e s c o y o t e s .
S ’ a l l o n g e r, l e v i s a g e p l e i n d e s a b l e s u r l a r o c h e r o u g e e t , l à ,
c’est le lever du soleil.
La chaleur monte. Le son aussi.
Faire des mirages sa propre réalité.
Reprendre la route et tomber sur une plage, soleil au zenith.
Danser et rire non-stop, pieds nus sous les cocotiers.
S a u t e r, t o u t h a b i l l é s d a n s l e s p r o f o n d e u r s t u r q u o i s e d e l ’ o c é a n .
P r o f i t e r, s a n s s e p o s e r d e q u e s t i o n ,
des derniers rayons chauds de l’été.
On ne sait pas trop où on était, ni où on va.
L’ i m p o r t a n t c e n ’ e s t p a s l a d e s t i n a t i o n m a i s l a r o u t e .
R u n a w a y. L i f e i s a j o k e .
1 — Women on cover . Knit : SCORE encre I Skirt : SAIGON BIS camel
SPRING SUMMER 16
2
We s t r i d e u p a n d d o w n c r i s s - c ro s s e d a v e n u e s ,
we run between buildings, we draw on walls.
Chill and dazzle on a rooftop.
Night falls, but never gets truly dark.
Bright signs and neon lights reflect
on the straight lines of the skyscrapers.
Find the vanishing point and darken.
Pack your friends in the van for this joyful escape.
We f o u n d o u r s e l v e s i n t h e m i d s t o f t h e d e s e r t .
Climbing, perched on the rock face, avoiding the coyotes.
We l i e , o u r f a c e s f u l l o f s a n d o n t h e re d ro c k ,
to take in the sunrise.
The heat rises. The sound, too.
Making mirages of our own realities.
We g e t b a c k o n t h e r o a d a n d l a n d o n a b e a c h , s u n a t i t s p e a k .
Dancing and laughing non-stop, bare feet under the palms.
Jumping, all dressed in deep oceanic turquoise.
Without thinking twice, we take in the last warm summer rays.
We a re n ’t q u i t e s u re w h e re w e w e re o r w h e re w e ’ re g o i n g .
I t ’s n o t t h e d e s t i n a t i o n , b u t t h e j o u r n e y t h a t c o u n t s .
R u n a w a y. L i f e i s a j o k e .
2 — W o m e n . S h i r t : S P R I N G B O X a q u a | P a n t s : S PA R TA C U S b l a c k
3
3 — W o m e n . D r e s s : S E V E N w h i t e | To p : S C O R P I O N w h i t e | S c a r f : S U K I a q u a
4
4 — W o m e n . S h i r t : S P R I N G B O X a q u a | P a n t s : S PA R TA C U S b l a c k | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
5
5 — M e n . S h i r t : R H Y S d e e p t r o p i b l e a c h e d j e a n s | T- s h i r t : R O X O d e e p t r o p i n a v y | P a n t s : E LV I S i n d i g o w a s h r e p a i r e d | S h o e s : R y a n W h i t e
6
6 — Men . Shirt : RAMMY bleached | Polo : RINCE white | Shorts : SPIKE trash stone light blue | Cap : RAPPY CAP deep tropi navy
7
7 — W o m e n . K n i t : S C O R E e n c r e | S k i r t : S A I G O N B I S c a m e l | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
8
8 — W o m e n . J a c k e t : S A M U R A I B I S c a m e l | T- s h i r t : S T O N E w h i t e | S h o r t s : S A S S I w h i t e
9
9 — W o m e n . J a c k e t : S O R R Y w h i t e | Ta n k t o p : S N O O Z E w h i t e | P a n t s : S L I M Y f l o r a l p r i n t
10
1 0 — W o m e n . J a c k e t : S O R R Y w h i t e | Ta n k t o p : S N O O Z E w h i t e | P a n t s : S L I M Y f l o r a l p r i n t
11
1 1 — W o m e n . D r e s s : S I B I L E f l o r a l p r i n t | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
12
1 2 — W o m e n . J a c k e t : S P E N C E R b l a c k | T- s h i r t : S PA R K Y w h i t e | S H O R T : S I L I C O N E f l o r a l p r i n t | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
14
13 — Men . Jacket : REMY black | Hoodie : ROODY grey chine | Pants : JIM black wash | Cap : RAPPY CAP soldier | Shoes : Ryan Black
1 4 — W o m e n . J a c k e t : S E A S H E L L i n d i g o w a s h e d | S h i r t : S T E N D H A L i n d i g o b l e a c h e d | S u n g l a s s e s : E L E V E N PA R I S L E S L U N E T T E S
15
15 — Women . Jacket : SHELBY black | Jacket : STRANGE black | Dress : SEVEN white
16
16 — Women . Jacket : SHELBY black | Jacket : STRANGE black | Dress : SEVEN white | SHOES : POSH black waxed
17
1 7 — M e n . J a c k e t : R E G E N T s o l d i e r | S h i r t : R H E N A f i r e | T- s h i r t : D A P I G A b l a c k | P a n t s : E LV I S i n d i g o w a s h | S h o e s : R y a n W h i t e
1 8 — W o m e n . S h i r t : S O A N b l a c k | To p : S I C I L E f l o r a l p r i n t | S h o r t : S O N G E s o l d i e r
20
19
19 — Women . Dress : SKULL soldier | Pants : SHELDON black | SHOES : Posh black waxed
2 0 — M e n . J a c k e t : R I D A S s o l d i e r | S w e a t e r : B A S Q U I AT 1 6 b l a c k | P a n t s : E LV I S g r e y d e n i m w a s h | S h o e s : R y a n w h i t e o r a n g e
Bag : Glimmer kaki
21
2 1 — W o m e n . J a c k e t : S AT E L L I T E s o l d i e r | To p : S I G M A w h i t e | S h o r t : B A S Q U I AT 2 2 i n d i g o b l e a c h e d | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
22
2 2 — W o m e n . J a c k e t : S AT E L L I T E s o l d i e r | To p : S I G M A w h i t e | S h o r t : B A S Q U I AT 2 2 i n d i g o b l e a c h e d | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
23
2 3 — M e n . S w e a t e r : B A S Q U I AT 1 1 b a s d r a w p r i n t | C a p : R A P P Y C A P b l a c k
24
2 4 — W o m e n . J a c k e t : B A S Q U I AT 2 3 i n d i g o b l e a c h e d | J a c k e t : S A M U R A I T E R b l a c k | S h i r t : S A G A N g r i l l e p r i n t
Pants : IGGY indigo wash repaired
25
2 5 — W o m e n . T- s h i r t : B A S Q U I AT 1 w h i t e
26
2 6 — M e n . J a c k e t : R O D R I G U E b l a c k | S w e a t e r : B A S Q U I AT 1 1 b a s d r a w p r i n t | S h o r t : S P I K E t r a s h s t o n e l i g h t b l u e
C a p : R A P P Y C A P b l a c k | S h o e s : R YA N w h i t e
27
2 7 — W o m e n . J a c k e t : B A S Q U I AT 2 8 B I S b l a c k | P a n t s : I G G Y l i g h t i n d i g o w a s h | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
28
2 8 — W o m e n . J a c k e t : B A S Q U I AT 2 8 B I S b l a c k | T- s h i r t : B I B U G S g r e y c h i n e | P a n t s : I G G Y l i g h t i n d i g o w a s h
G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
29
2 9 — M e n . J a c k e t : R O PA L d a r k n a v y | S h i r t : R AV E N d e e p t r o p n a v y | P a n t s : R A M E N d a r k n a v y | S h o e s : R y a n w h i t e
30
3 0 — W o m e n . J a c k e t : S O N I C b l a c k | D r e s s : S I R O C C O W g r e y c h i n e | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
31
3 1 — M e n . K n i t : R H O N E b l a c k w a s h | T- s h i r t : R A I N I E R t r o u b l e g r e y | P a n t s : E LV I S b l u e b l a c k
32
3 2 — M e n . J a c k e t : R I T O N b l a c k | K n i t : R H O N E b l a c k w a s h | T- s h i r t : R A I N I E R t r o u b l e g r e y | P a n t s : E LV I S b l u e b l a c k | S h o e s : R y a n w h i t e
33
3 3 — W o m e n . J a c k e t : S A S H A b l a c k | S w e a t e r : S O P H I E a n i m a l p r i n t | Ta n k t o p : S T U D I O P R I N T a n i m a l p r i n t | S h o r t : B R O D Y b l a c k h o l e s
34
3 4 — W o m e n . J a c k e t : S I R I U S a n i m a l p r i n t | J u m p s u i t : S A L S A b l a c k | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
35
3 5 — M e n . P e r f e c t o : R AYA M b l a c k | S w e a t e r : L I C K E Y g r e y c h i n e | S h i r t : B A L A X Y w h i t e | P a n t s : E LV I S i n d i g o w a s h | S h o e s : R y a n w h i t e
36
3 6 — M e n . P e r f e c t o : R AYA M b l a c k | S w e a t e r : L I C K E Y g r e y c h i n e | S h i r t : B A L A X Y w h i t e
37
3 7 — W o m e n . J a c k e t : S I S TA w h i t e | To p : S U P R E M E w h i t e | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
38
3 8 — W o m e n . J a c k e t : S I S TA w h i t e | To p : S U P R E M E w h i t e | S h o r t : S TA R S H I P w h i t e | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
39
39 — Women . Knit : SINGLE W cloud dancer | Shirt : SESAME white | Pants : IGGY off white
40
4 0 — M e n . Ta i l o r i n g J a c k e t : R I K I N G e n c r e | T- s h i r t : R U N I S I E N d a r k r o c k | P a n t s : E LV I S g r e y d e n i m w a s h | S h o e s : R y a n b l a c k
41
4 1 — M e n . B o m b e r s : R U X Y b l a c k | S w e a t e r : B I G TA Z f i r e | C a p : R A P P Y C A P s o l d i e r
42
4 2 — M e n . B o m b e r s : R U X Y b l a c k | S w e a t e r : B I G TA Z f i r e | P a n t s : R U L E S s o l d i e r | C a p : R A P P Y C A P s o l d i e r | S h o e s : R YA N b l a c k
43
4 3 — M e n . B o m b e r s : R U X Y i r i s p r i n t b l a c k | Ta n k t o p : R AY N A L D w h i t e | P a n t s : R O S T I N b l a c k | C a p : R I C O L A C A P w h i t e | S h o e s : R y a n w h i t e
44
44 — Women . Jacket : SIRIUS print graphic | Dress : STRAUSS W black
45
4 5 — W o m e n . S w e a t e r : S O P H I E p r i n t g r a p h i c | S h i r t : S O A N w h i t e | D r e s s : S E V E N r o i | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
46
4 6 — M e n . B o m b e r s : R U X Y r o i | K n i t : R A D A M d a r k n a v y | P a n t s : R U L I O a r i c a m o e n c r e | S h o e s : R y a n w h i t e | B a g : S AT C H E R r o i
47
47 — Women . Jacket : SECRET encre | Knit : SELENA white | Shirt : SANDY print graphic | Short : SASTY black
48
48 — Men . Jacket : RONNIE black | Shirt : REMBO light stripes black | Pants : ROLF black | Shoes : Ryan white
#LIFEISAJOKE
ART DIRECTION & PHOTOGRAPHER — MAXIME DUBOIS
STYLIST — ELEVEN TEAM
M A K E U P & H A I R — YA N N B O U S S A N D L A R C H E R
WOMEN MODELS
DANIELLE / Premium Models
MEN MODELS
ERIC SAKAI
Special thanks to
Ronan, Aymerick, Constance, Adrien, Marine, Laurent, Pierre,
Marion, Benjamin, Guillaume, Marie, Floriane, Anais, Laura and all the people
50 — Men . Sweater : RUKI grey chine | Shirt : BALAXY white
4 9 — W o m e n . S h i r t : S K I P P Y s o l d i e r | J u m p s u i t : S I O U X i n d i g o b l e a c h e d | G l a s s e s : E L E V E N PA R I S L u n e t t e
49
that made this shoot happen.
Thank you!
YOU CAN BUY THIS AT THE MOST TRENDY BOUTIQUES :
SELFRIDGES (UK) – URBAN OUTFITTERS – CHILDRENSALON.COM – BEYMEN (Turkey) – BILSTORE (Turkey) – BLOOMINGDALES
HARVEY NICHOLS – ASOS.COM (worldwide) – SOGO (Indonesia) – IT (HK + China) – ROBINSONS (Singapore) – LOTTE (South Korea)
LAFORET HARAJUKU (Japan) – LOVELESS (Japan) – TSUM (Russia) – TSVETNOY (Russia) – BOSCO (Russia) – DE BIJENKORF (the Netherlands) BON GENIE (Switzerland) – DAVID JONES (Australia) – MYER (Australia) – LA RINASCENTE (Italy) – NORDSTROM (US) – SAKS 5TH AVE. (US)
© E L E V E N PA R I S 2 0 1 6 , A L L R I G H T R E S E R V E D .
REVOLVE CLOTHING (US) – FRED SEGAL (US) – SHOPBOB (US) – GALERIES LAFAYETTE (Paris) CITADIUM (Paris) …
ELEVENPARIS BOUTIQUES
ELEVENPARIS BOUTIQUES
PA R I S a n d i t s a r e a :
E L E V E N PA R I S – É t i e n n e M a r c e l
E L E V E N PA R I S – V i c t o i r e s
L I T T L E E L E V E N PA R I S
E L E V E N PA R I S – L y o n
E L E V E N PA R I S – G r e n o b l e
E L E V E N PA R I S – M o n t p e l l i e r
32 rue Étienne Marcel
75002 Paris
Tél. +33 (0)1 42 33 30 64
6 places des Victoires
75002 Paris
Tél. +33 (0)1 40 20 07 97
50 rue Étienne Marcel
75002 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 00 04
29 rue de Brest
69002 Lyon
Tél. +33 (0)4 37 57 45 06
7 rue de la Poste
38000 Grenoble
Tél. +33 (0)4 76 94 12 58
19 rue de l’Ancien Courrier
34000 Montpellier
Tél. +33 (0)4 99 62 60 95
E L E V E N PA R I S – V i e i l l e d u Te m p l e
E L E V E N PA R I S – M a r a i s + L i t t l e
E L E V E N PA R I S – M a b i l l o n
E L E V E N PA R I S – To u l o u s e
E L E V E N PA R I S – N a i l l o u x | O u t l e t
E L E V E N PA R I S – B a y o n n e
4 0 r u e V i e i l l e d u Te m p l e
75004 Paris
Tél. +33 (0)1 42 71 56 83
38 rue des Rosiers
75004 Paris
Tél. +33 (0)1 42 71 52 13
8 rue du Four
75006 Paris
Tél. +33 (0)1 46 34 38 89
14 rue de la Pomme
3 1 0 0 0 To u l o u s e
Tél. +33 (0)5 61 12 40 71
Fashion Village Shopping
Lieu-dit Le Gril | 31560 Nailloux
Tél. +33 (0)1 42 71 52 13
13 rue Poissonnerie
64100 Bayonne
Tél. +33 (0)5 59 42 13 11
E L E V E N PA R I S – S a i n t G e r m a i n
E L E V E N PA R I S – S t D o m i n i q u e
E L E V E N PA R I S – B e a u g r e n e l l e
E L E V E N PA R I S – A i x - e n - P r o v e n c e
ELEVEN PA R I S - C entr e C o.Mars ei l l e
E L E V E N PA R I S – C a n n e s
1 rue de l’Ancienne Comédie
75006 Paris
Tél. +33 (0)1 43 29 57 45
78 rue Saint Dominique
75007 Paris
Tél. +33 44 05 12 94
C e n t r e C o – 1 2 r u e L i n o i s
75015 Paris
Tél. +33 (0)1 45 79 77 64
43 rue Espariat
13100 Aix-en-Provence
Tél. +33 (0)4 42 59 16 44
L e s Te r r a s s e s d u P o r t C o 2 5 9 , n i v 2 ,
Boulevard Dulittoral 13002 Marseille
Tél. +33 (0)4 91 01 33 95
110 rue d’Antibes
06400 Cannes
Tél. +33 (0)4 93 68 91 37
E L E V E N PA R I S – P a s s y
E L E V E N PA R I S – C o u r c e l l e s
E L E V E N PA R I S – B o u l o g n e
E L E V E N PA R I S – O n e N a t i o n | O u t l e t
E L E V E N PA R I S – C a g n e s - s u r- M e r
E L E V E N PA R I S – B a s t i a
54 rue de Passy
75016 Paris
Tél. +33 (0)1 42 24 10 75
120 rue de Courcelles
75017 Paris
Tél. +33 (0)1 42 67 03 98
111 bd Jean Jaurès
92100 Boulogne
Tél. +33 (0)1 46 04 76 02
1 av du Président Kennedy
78340 Les Clayes sous Bois
Tél. +33 (0)1 34 59 35 20
Centre Co – Polygone Riviera ZAC de
quartier St Jean, 08800 Cagnes s/ Mer
Tél. (ouverture prochaine)
19 Boulevard Paoli
20200 Bastia
Tél. +33 (0)4 95 46 29 76
E L E V E N PA R I S – S o O u e s t
E L E V E N PA R I S – L a D é f e n s e
E L E V E N PA R I S – R u e i l - M a l m a i s o n
2 0 r u e P a u l Va i l l a n t C o u t u r i e r
92500 Rueil-Malmaison
Tél. +33 (0)1 57 69 18 35
C e n t r e C o – 2 1 r u e d ’ A l s a c e
92300 Levallois-Perret
Tél. +33 (0)1 41 05 03 62
C e n t r e C o – 1 5 P a r v i s d e L a d é f e n s e
92092 Paris La Défense
Tél. +33 (0)1 42 91 39 10
E L E V E N PA R I S – C a r n a b y S t r e e t
OTHER
COUNTRIES :
46 Carnaby Street
W1F 7DA London | Royaume-Uni
Tél. +44 (0)20 74 34 11 71
E L E V E N PA R I S – P a r l y 2
E L E V E N PA R I S – N e w Yo r k
E L E V E N PA R I S – B r u x e l l e s
E L E V E N PA R I S – B e r l i n
C e n t r e C o – 2 a v C h a r l e s d e G a u l l e
78150 Le Chesnay
Tél. +33 (0)1 30 21 14 41
6 Prince Street
N e w Yo r k , N Y 1 0 0 1 2
United States of America
71 rue Antoine Dansaert
1000 Bruxelles | Belgique
Tél. +32 (0) 2 503 32 30
M ü n z s t r. 2 2
10178 Berlin | Allemagne
Tél. +49 30 30 87 77 55
E L E V E N PA R I S – C a s a b l a n c a
E L E V E N PA R I S – D a k a r
E L E V E N PA R I S – S e o u l
5, Angle Rue Mme Rolland et Seyes
Quartier Racine, Maârif
20100 Casablanca, Maroc
Corniche Ouest Sea Plaza ,
Shop 64, Dakar | Sénégal
Tél. +221 33 825 60 80
43 Apgujeong-ro 10-gil
Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Tél. +82 2 540 1182
FRANCE :
E L E V E N PA R I S – L i l l e
E L E V E N PA R I S – L e To u q u e t
E L E V E N PA R I S – N a n t e s
E L E V E N PA R I S – B e i r u t
E L E V E N PA R I S – D u b a ï
E L E V E N PA R I S – Ta i p e i
3 rue de la Monnaie
59000 Lille
Tél. +33 (0)3 20 14 03 46
36 rue St-Jean
6 2 5 2 0 L e To u q u e t - P a r i s - P l a g e
Tél. +33 (0)3 21 81 24 61
19 rue Crébillon
44000 Nantes
Tél. +33 (0)2 28 08 76 72
2 Park Avenue Bab Idriss,
Downtown, Beirut Central District
Tél. +961 1 566503
Al Ghurair Centre, GA07 Ground
F l o o r, N e w E x t e n s i o n , D e i r a
Dubai, United Arab Emirates
Tél. +9714 2662000
E L E V E N PA R I S – S t r a s b o u r g
E L E V E N PA R I S – P o i t i e r s
E L E V E N PA R I S – B o r d e a u x
ABC Achrafieh Department Store,
Level 1
Tél. +961 1 325817
Shin Kong Mitsukoshi, No. 301,
S e c t i o n 3 , Ta i w a n B l v d ,
Xitun District,
Ta i c h u n g C i t y , 4 0 7
Tél. +886 979 253 768
13 rue de la Mésange
67000 Strasbourg
Tél. +33 (0)3 88 24 60 29
13 rue de la Regrattrie
86000 Poitiers
Tél. +33 (0)5 49 41 53 51
73 rue Porte Dijeaux
33000 Bordeaux
Tél. +33 (0)5 56 81 16 37
ABC Dbayeh Department Store, Level 3
Tél. (coming soon)
Unit No. 2406, The Beach
Jumeirah Beach Residence
Dubai, United Arab Emirates
Tél. +9714 2662000
Shin Kong Mitsukoshi, No. 15,
Nanjing W Rd, Zhongshan
D i s t r i c t , Ta i p e i C i t y , 1 0 4
Tél. +886 979 233 976
5 1 — M e n . H o o d i e : R A L M I b l a c k | S w e a t e r : O V U PA g r e y c h i n e | P a n t s : E LV I S b l a c k w a s h r e p a i r e d | C a p : R A P P Y C A P d e e p t r o p i n a v y
E L E V E N PA R I S
HEAD OFFICE
SHOWROOM PRESSE FRANCE
50 RUE étienne marcel 75002 Paris | +33 (0)1 44 59 69 15
AT TA C H é e d e p r e s s e : j e s s i c a c o h e n - b o u a z i z
06 20 89 17 93 | 01 73 77 51 28
[email protected]