stand-up the stand-up comedy phenomenon stand-up

stand-up the stand-up comedy phenomenon stand-up

КОМЕДИЈА – STAND-UP ФЕНОМЕН
THE STAND-UP COMEDY PHENOMENON
STAND-UP ЈЕ ЖИВА ФОРМА, НЕПРЕПРИЧЉИВА,
ТЕШКО СЕ СКРАСИ НА ПАПИРУ. ПА ИПАК…
STAND-UP IS A LIVING FORM, NOT EASILY RETOLD. AND, YET…
By Ana Dragović
64
КОМЕДИЈА – „STAND UP" ФЕНОМЕН
THE STAND-UP COMEDY PHENOMENON
Жива форма смеха
A breathing form of laughter
О
д прве позоришне продукције у форми stand up
комедије, клубског наступа и конкурса за нове комичаре Standup. rs на уму има да публици у Србији
приушти нешто сасвим ново. Круна досадашњег рада је први
фестивал stand up комедије StandUp Fest који је организован
прошле године у Београду, а на коме је учествовало више од
15 најбољих комичара са простора читаве бивше Југославије.
План за ову годину је да фестивал из регионалног прерасте у
интернационални, те да на београдској сцени видимо и квалитетне стендапере из Велике Британије и Америке.
Екипа Standup.rs за сад броји десетак stand up комичара и комичарки из Србије, а однедавно у својим редовима
имају и једног Британца на„привременом раду” у Београду. И то није коначна бројка јер је конкурс за нове наде
stand up комедије отворен током целе године. На сајту
www.standup.rs можете пронаћи све информације о
наступима домаћих и иностраних комичара у
Београду и широм Србије. Standup.rs интензивно сарађује са сродним организацијам из
окружења (Словенија, Хрватска, Македонија,
Босна и Херцеговина) на копродукцијама
и организацији фестивала, међу којима је
најзначајније учешће на словеначком фестивалу ЛЕНТ већ три године заредом.
Ево неких од ,,бисера’’ које чланови Standup.
rs-а
-а објављују на друштвеним мрежама Твитеру и
Фејсбуку (фб страница Standup.rs):
Срђан Динчић: „Једном студенту је избио пожар у стану,
срећом муњевито је одреаговао и објавио то на Фејсбуку
пре него што је ватра захватила рачунар...”
„Таман кад је деда открио Фејсбук, Свети Петар га је додао
за пријатеља.”
Јелена Радановић: „Потукла се два лика из кафића прекопута, а ја стојим на прозору и правим се да се боре за моју
љубав.”
Никола Силић: „30 Јула 1881. Никола Тесла постаје амерички држављанин. Чиме започиње вишевековну расправу да ли је Хрват или Србин.” 
E
ver since its first stand-up production, a club performance
and a competition for the new stand-up comedians,
Standup.rs has been oriented towards presenting Serbian
audience with a completely new concept. The work they have
done so far reached its climax in the form of StandUpFest, the first
festival of stand-up comedy, which was organized in Belgrade
last year and welcomed more than 15 best comedians from the
whole ex-Yu region. The regional festival is to be expanded into
an international one, and the plan is to bring excellent stand-up
comedians from the UK and the USA to Belgrade as well.
Presently, the Standup.rs crew consists of around ten standup comedians from Serbia who have recently been joined by a
Briton “temporarily in Belgrade”. As the call for new performers
is constantly open, the number is not final. The full information
about the stand-up performance of the Serbian and the visiting
comedians can be found at www.standup.rs. Standup.rs has a
close cooperation with its related organisations from the
surrounding countries (Slovenia, Croatia, Macedonia,
Bosnia and Herzegovina), entering co-productions
and organising festivals, the most significant among
which is the participation at LENT, a Slovenian
festival, for the third year in a row.
Here are some of the jokes shared by the
Standup.rs members on Twitter and Facebook (FBfun page Standup.rs):
Srđan Dinčić: “A fire broke out in a student’s apartment.
Luckily, he was composed enough to react instantly, and share
the information on his Facebook-wall before the fire reached
his computer...”
“No sooner did my grandpa discover Facebook than St. Peter
added him as a friend.”
Jelena Radanović: “In a pub under my window, two guys
went into a fight, and I watched them pretending it was over
me.”
Nikola Silić: “On 30th July, 1881, Nikola Tesla took American
citizenship, thus starting a long-lasting feud between the Serbs
and Croatians over whether he belonged to the ones or to the
others.” 
65