brochure
Transcription
brochure
T E A T I M E · A S E N S E OF C L A SS TWO PARTNERS, ONE GOAL: As a standard bearer and premium brand in the hotel and catering industry, Tafelstern is joining forces with the renowned Ronnefeldt tea house to introduce a unique new tea service. Ronnefeldt’s exquisite teas have earned the firm a reputation which is synonymous with top quality in the hotel and catering business. Our new, modern interpretation of tea culture is called Teatime. This tea service successfully combines classic understatement with a modern aesthetic. Its clear communication of form and subtle detail are hard to resist. The central feature is the teapot, for loose leaf tea as well as for the practical “tea caddies” (special tea bags). Available in two sizes, it makes serving good tea simple. For the 0.4 litre pot one can use a “tea caddy”, or two teaspoons of loose tea in a concealed tea strainer. Simply double these quantities for the larger 0.8 litre teapot. LOTS OF SPACE FOR FLAVOUR TO FLOW Tea needs careful preparation and space for the flavours to flow. The tea strainer designed by Tafelstern and Ronnefeldt fits both sizes of teapot, allowing even large tea leaves to be steeped to maximum effect. This is the only way for them to fully develop a rounded, original flavour. A ground-breaking system. Tea is the queen of he who would be king! (from Ireland) Alongside the visual appeal of the teapot, there is the eye-catching teacup, with classic yet modern grace, and two varieties of saucer. These make an excellent combination with items from Coffeelings or Relation Today, such as plates, milk jugs or sugar bowls. There are always new ways of rediscovering the delights of the tea ceremony. HIGH TEA Reminiscent of high tea with Scones and clotted cream, a cloud of nostalgia surrounds the Classic Stripes range, with warm reddish tones. The decorative stripes are available on plates, cups, teapots and “caddy” stands. They can be combined with saucers in white or with a red trim. Tea enlightens the mind, sharpens the senses, lends lightness and energy and chases away boredom and frustration (from China). The red border lends an interesting touch to the sugar bowl and milk ug. ndividual white items optimally complement this decoration, allowing a versatile interplay of plain white and decoration. DESIGNS TO KEEP UP WITH THE TIMES The Sweet Berry range either arouses oriental associations, or the red ornamentation and three dots are reminiscent of autumn and fruit teas. In this range, all handles and also the spout of the teapots are additionally accentuated with a layer of colour, which draws extra visual attention to these key parts. We drink tea to forget the noise of the world (T’ien Yi-heng). The saucers gleam in contrasting red. The plates may be selected with either a Sweet Berry decoration or a red border. Due to their identical red tones, the Classic Stripes and Sweet Berry ranges can also be combined. WELL-BEING The aim is in the name: the subtle leaf of the Green Leaf range in a fresh pale green adds a finishing touch to teapots, plates and the insides of the teacups. A small, fine and sophisticated detail. The Buddha’s belly of the teapot is accentuated by a pale green trim, which can also be found on the teacup and the sugar bowl. A hot bath refreshes the body, hot tea refreshes the mind (from Japan). Article Ltr. / fl oz. cm / in Art.-No. Classic Stripes 320207 List 5 Fonds red-brown 320208 List 51 Sweet Berry Green Leaf 320206 List 5 320205 List 5 X X X X Fonds green 320204 List 51 PAGE 2/3 Teapot 0,40/12.8 0,80/25.6 32 4340 32 4380 Lid 0,40/0,80 12.8/25.6 32 4342 Sugar bowl bottom 12x7/4.8x2.8 32 4921 X X X X Lid without cut Lid with cut 12x7/4.8x2.8 12x7/4.8x2.8 32 4972 32 4922 X X X, List 51 X, List 51 X, List 51 X, List 51 X X 8/3.02 32 5758 X X X 0,22/7.04 32 5172 X X X 25/10 32 2625 Support for “Caddy” Teacup Setplatter Stand X X 70 6220 Sugar bowl bottom 0,24/7.68 70 5075 Sugar bowl Lid 0,24/7.68 70 5076 X X Article Ltr. / fl oz. cm / in Art.-No. Classic Stripes 320207 List 5 Fonds red-brown 320208 List 51 Sweet Berry Green Leaf 320206 List 5 320205 List 5 Fonds green 320204 List 51 PAGE 2/3 Creamer 0,14/4.48 70 4614 Flat plate coup 20/8 70 1220 Saucer 15/6 32 6922 Tray 10/4 71 6110 PAGE 4/5 Tea strainer Bowl/Stand for tea strainer Fruit dish 32 4045 0,18/5.76 32 5468 13/5.2 32 3063 Cruet for sugar 32 6253 Cruet for sugar bottom 32 6254 X X X X X X X X X Article Ltr. / fl oz. cm / in Art.-No. Classic Stripes Sweet Berry Green Leaf 320207 List 5 Fonds red-brown 320208 List 51 320206 List 5 320205 List 5 Fonds green 320204 List 51 X X X X X PAGE 4/5 Metal bar Creamer 32 6255 0,03/0.96 32 4603 Tray 9/3.6 25 6109 Flat plate 20/8 32 0020 16/6.4 32 6918 X 0,15/4.8 32 4715 X Platter 22/8.8 79 2622 Deep plate 14/5.6 15 0114 Saucer Creamer Warmer 32 7962 X X X X Article Ltr. / fl oz. cm / in Art.-No. ADDITIONAL ITEMS Article Ltr. / fl oz. cm / in Art.-No. ACCESSOIRES Tray 9/3.6 71 6109 Tray 10/4 25 6110 DESIGNS Design Classic Stripes 320207 Design Fonds red-brown 320208 Design Sweet Berry 320206 Design Green Leaf 320205 Design Fonds green 320204 Wooden tray 52 x 35 71 8952 Tafelstern · Professional Porcelain · A Brand of BHS tabletop AG · Ludwigsmühle · D-95100 Selb · Germany Phone +49 9287 73 1711 · Fax +49 9287 73 1719 (national) Phone +49 9287 73 1700 · Fax +49 9287 73 1739 (international) [email protected] www.tafelstern.de www.tafelstern.com