배정환 - 한국보건산업진흥원

해외출장보고서
참가 및
홍보와 글로벌 협력을 위한
해외출장 보고서
‘BIO TAIWAN 2013’
BIO KOREA
2013. 8
■ 제출문
해외출장보고서
년 7월 18일(목)부터 21일(일)까지 타이완 타이페이에서 진행된
'BIO TAIWAN 2013' 행사와 관련하여 BIO KOREA와의 협력으로
진행된 부스 상호교환 프로그램에 따라 지식재산 및 기술사업화
사업소개 및 BIO KOREA 2013 홍보를 진행하였고, Taiwan Bio
Industry Organization(TBIO)과의 네트워킹을 통하여 우리원 해외
기술이전 대상기업에 대한 기술마케팅 및 BIO KOREA 2013의 전문
트랙 구성을 위한 협력방안 타진 등 효과적인 출장을 마치고 귀국한 출
장결과를 붙임과 같이 보고합니다.
2013
2013. 08.
작성자 : 보건산업진흥본부 기술사업화단
배정환 연구원
- 2 -
[별지 제3호 서식]
해외출장 보고서
Ⅰ. 출장개요
항목
목 적
기 간
출장자
대상국가 및 방문기관
내용
참석 및 BIO KOREA 2013 부스 운영
2013년 7월 17일~ 22일 (5박 6일)
배 정 환 연구원
타이완 타이페이 TWTC Nangang Exhibition Center
BIO TAIWAN 2013
Ⅱ. 출장내용
○ 주요 활동 내용
일자
지역
주요 수행업무
인천→ • 출국 : 인천 출발 → 타이페이 도착
7.17(수)
대만 타이페이
• BIO TAIWAN 2013 오프닝행사 참석
• 전시 홍보 부스 운영 상담 미팅 진행
해외 TM 자료 홍보
7.18(목)
타이페이 •
• BIO KOREA 2013 홍보
• Conference Program참여
• BIO KOREA - BIO TAIWAN 전략적 업무논의
• 전시 홍보 부스 운영 상담 미팅 진행
• BIO TAIWAN 참가기업 방문 및 기관 사업홍보
7.19(금)
타이페이 • BIO KOREA 2013 홍보
• 해외 TM 자료 홍보
• Conference Program참여
• 전시 홍보 부스 운영 상담 미팅 진행
• BIO TAIWAN 참가기업 방문 및 기관 사업홍보
7.20(토)
타이페이 • BIO KOREA 2013 홍보
• Conference Program참여
• 해외 TM 자료 홍보
• 전시 홍보 부스 운영 상담 미팅 진행
• BIO TAIWAN 참가기업 방문 및 기관 사업홍보
7.21(일)
타이페이 • BIO KOREA 2013 홍보
• 해외 TM 자료 홍보
• 정리
타이페이 • 출장결과 정리
7.22(월)
→인천 • 귀국 : 타이페이 출발 → 인천 도착
- 3 -
1) 개막식
○ 개막식은 행사 첫째날 바이오 타이완 입구에서 개최하였으며, 타이완
총통[마잉주(Ma Ying-Jeou)] 참석 연설 및 시상식 진행하였음
개막식장
BIO 시장식(타이완 총통 표창)
개막선언
2) 컨퍼런스
○ “타이완 BIO산업”, “바이오산업의 지식전략”, 그리고 "아시아시장의
BIO BUSINESS"라는 큰 테마로 진행하였음. 트랙 구분 없이 각각
3~5명 정도의 연사로 구성
○ 특히, Biotechnology Patent Strategy Seminar를 중심으로 해외현황을
비교하여 전략 설계를 위하여 진행되었음
- 4 -
○ BIO TAIWAN 2013 Conference 구성
1
BioTaiwan 2013
Conference
2
Biotechnology
Patent Strategy
Seminar
3
Conference on
Greater China
Bio/Pharm
Opportunity
4
BioBusiness Asia
Conference 2013
Taiwan Bioindustry Presentation. etc
Biotechnology Patent Strategy Seminar
- No Orange Book, No Problem: Due Diligence Strategies for
Biologics and Biosimilars
- Antibodies: Prosecution Strategies for Extending Exclusivity
Beyond 12 Years From FDA Approval
- Patent Licensing Strategies for the Pharmaceutical Industry
- Recent U.S. Supreme Court Decisions Impacting Pharma and Biotech
- Recent U.S. Supreme Court Decisions Impacting Pharma and Biotech
- Current Policies and Strategies for the Development of Bio-Tech
Industry in Taiwan
- Opportunities and Challenges in Bio-Pharmaceuticals
- Opportunities and Challenges in Medical Devices and Diagnostics
- SESSION I. BIOTECH GLOBAL TREND
- SESSION III. BUSINESS MODEL & STRATEGY COMPANY PRESENTATION &
PARTNERING MEETINGS
※ 세미나 세부내용은 첨부자료 1 참조
○ 행사주요사진
BIO TAIWAN 컨퍼런스
BIO TAIWAN 컨퍼런스
BIO TAIWAN 컨퍼런스
BIO TAIWAN 컨퍼런스
- 5 -
3) 전시
○ 메인 행사로 약 12,000여명의 방문자, 500여개의 전시참가 기업 및 800
여개의 부스로 구성
○ 조립부스(Standard booth) - US$ 2,625 (1㎡ 당, 최소 사이즈 9㎡)
○ 독립부스(Space only)
- US$ 2,205 (1㎡ 당, 최소 사이즈 9㎡)
○ 2013 전시장 도면 및 위치
※ 참여업체 세부내용은 첨부자료 2 참조
- 6 -
○ 전시 주요 사진
BIO TAIWAN 전시장
BIO KOREA 홍보부스
CHAN CHAO와의 미팅
BIO TAIWAN 전시장
BIO TAIWAN 전시장
- 7 -
4) 비즈니스 매칭 및 기술 설명회
○ 대만 자체 파트너링을 진행하였으며, 파트너링이 실질적으로 미팅수요는 적음
○ 또한 컨퍼런스내 별도의 공간을 활용하여 기업의 기술설명회를 개최(점심제공)
○ 주요 장면 사진
기술설명회
파트너링장 입구
파트너링 현장
- 8 -
5) 기 타
○ BIO TAIWAN 시상식 개최
- 타이완 바이오산업협회에서 주관하여 총통이 직접 시상
타이완 총통 참석
바이오 타이완 시상식
○ 기타 주요 사진
행사 등록
행사장 입구 전경
행사 개막
전시업체 리스트
- 9 -
참가기업(한국기업)
행사장 부대 이벤트
산학협력단 파빌리온
행사장 부대 이벤트
산학협력단 파빌리온
산학협력단 파빌리온
6) 현지 미팅 DB 리스트
○ 현지 부스 운영을 통해 타이완 현지 기업과의 면담 및 바이오코리아 사업 현황
및 참가 독려
※ 미팅업체 세부내용은 첨부자료 3 참조
- 10 -
Ⅲ. 시사점 및 특이사항
○ 시사점
1. BIO KOREA 2013
▸
▸
홍보수행
부스상호교환에 따라 홍보부스 설치운영
운영기관 및 참여업체를 대상으로
홍보
BIO KOREA - BIO TAIWAN
BIO TAIWAN
BIO KOREA
업무협의
사무국과의 미팅을 통한
2. BIO KOREA - BIO TAIWAN
▸
※
▸
BIO TAIWAN
TBIO(
대만 바이오산업협회 비서실장 소개
)
Secretary General Mr. Huang TAIWAN Bio Industry Organization
BIO KOREA 2013
참가 확인
대만 바이오산업협회 업무협의
▸
비서실장과의 업무협의를 통하여 이사회 보고진행 약속
▸
참가 확인
▸ 대만 바이오기업의
참가를 위한 대만 국가관 제안
▸ 향후 한국과 대만의 보건산업 대표기관간 업무협약 을 통하여 기술협력 홍보 등
추진 논의
3. KHIDI - TBIO(
)
TBIO
BIO KOREA 2013
BIO KOREA
,
(MOU)
,
○ 특이사항
1.
대만 바이오 육성정책
▸ 타이완 정부는 대 신성장산업 관광 바이오 의료서비스 문화창의 녹색에너지
하이테크농업 을 선정하였으며
년 다이아몬드 액션플랜 을 발표하여 바이오
산업 육성 정책을 진행 등 많은 관심이 있음
▸ 타이완 총통 마잉주 의
개막식 참석으로 정부에서 바이오 및
국제행사에 대한 높은 관심을 체감할 수 있었음
6
(
)
(
,
)
BIO
,
,
2009
TAIWAN
,
‘
,
,
’
2013
.
2.
다양한 컨퍼런스
▸ 민간업체를 중심으로 기업설명회 형태로 진행되었으며 다양한 주제와 기업의 비전
및 기술전략에 대한 소개함에 따라 참여관객의 호응도가 높았음
▸ 중국과 대만의 신약 및 의료제품 개발 등과 같은 핵심적인 포럼 및 회의는 비공개로
진행됨
,
.
.
- 11 -
Ⅳ. 참고자료
첨부자료 1. BIO TAIWAN 2013 컨퍼런스 프로그램
○ BIO TAIWAN 2013 Conference
D AY 1 - 7 / 18 (Thu)
Location
09:00-10:50
11:00-11:50
401
402a
402c
403
404
2013 Achievem ent Presentation of Japan Pavilion
13:30-14:20
Japan B io S cience Laboratory Co.,Ltd.
industry
Strait biotech
CEO
Association & The
31st C hina
cross-strait B eauty
Elite econom ic
and trade
exchanges
14:30-15:20
402b
C osm etic Interflow
Association of
Taiw an
H ow can w e open
innovation and
prom ote drug
discovery in Asia
Probiotics That Im prove
G astrointestinal Functionality
and H ealth
Synbio Tech Inc.
Taiw an
B ioindustry
Presentation
2013
Achievem ent
s-displaying
Conference
by Tainan
B iotech
Industry
Alliance
15:30-16:20
ProductsandT
echnology
G overnm ent
of TainanCity
Evidence-based
nutraceutical
products based
from
Japanese
traditional food
D evelopm ent
C enter for
B iotechnology
NanKang B iotech
Incubation
C enter
S ESS IO N III.
B USINES S
M OD EL &
S TRA TEG Y
B iotechnology &
Pharm aceutical
Prom otion O ffice
M inistry of Econom ic
Affairs, Japan
Pharm aceutical
M anufacturers
Association Taiw an
B io Industry
O rganization,
D evelopm ent C enter
for Biotechnology
C OM PAN YPRE
SEN TATIO N& P
A RTN ERING M
EETIN G S
ITR I
A lliance prom otion
and presentation of
Japanese selected
biotech com panies
B iotechnology &
Pharm aceutical
Prom otion O ffice
M inistry of Econom ic
Affairs, Japan
B ioindustry
Association, Taiw an
B io Industry
O rganization,
D evelopm ent C enter
for Biotechnology
D aiw a
Pharm aceutical
Co., Ltd
D AY 2 - 7 / 19 (Fri)
Location
402ab
10:00-10:50
B iotechnology Patent
Strategy Sem inar
11:00-11:50
13:30-14:20
Taiw an B io Industry
O rganization, N ational
Taipei University of
Technology G raduate
Institute of Intellectual
Property
402c
C om bination device and
cell therapy product
developm ent alliance
Sem inar - Com bination
device in O phthalm ology
A pplication
Industrial Technology
R esearch Institute
403
404
O RYZ A Functional M aterial
N ew Products Launching
C erem ony
Health Food: The
Challenges and
O pportunities
G em font Corporation
S uper Laboratory C o. Ltd
Innovation in drug
delivery result
presentation
Antim icrobial Copper Cu+
InnoPharm ax Inc.
The application of
life'sD HA™ in functional
food.
G em font C orporation
- 12 -
G row ing Trend of
Real-Tim e PCR for
D iagnostics and Industrial
A pplications
International C opper
Association
G SK R & D Day
G SK
HO W TO ENTER THE
CHINES E C OS M ETIC
M AR KET
14:30-15:20
Alm ighty Biotech
C orporation
Evidence-based
nutraceutical products
based from Japanese
traditional food
15:30-16:20
D aiw a Pharm aceutical C o.,
Ltd.
Taiw an B io Industry
O rganization/
D evelopm ent Center for
Biotechnology/
Food Industry R esearch
and Developm ent
Institute/
Industrial Econom ics &
Know ledge Research
C enter of Industrial
Technology R esearch
Institute/
Probiogenics from
Probiotic L-137
C ham bio Co., Ltd.
D AY 2 - 7 / 19 (Fri)
Location
10:00-10:50
11:00-11:50
13:30-14:20
14:30-15:20
501
2013 Reseaech
Presentation of
M asterasia
502
503
New product
presentation by
C olorcon & Lock
Inspection
M asterasia M arketing
Com pany Lim ited
F. D. Enterprise Corp.
Conference on G reater
China B io/ Pharm
O pportunity
C onference on G reater
C hina Bio/ Pharm
O pportunity
Conference on G reater
China B io/ Pharm
Opportunity
Com pany
Presentation-Pharm ace
uticals
C om pany
Presentation-M edical
Device & D iagnostics
Com pany
Presentation-M edical
D evice & D iagnostics
504a
504b
504c
Conference on G reater China B io/
Pharm O pportunity
D evelopm ent Center for
B iotechnology
China N ational Center for
B iotechnology Developm ent
15:30-16:20
16:30-17:20
DA Y 3 -7 / 20 (Sat)
Location
402ab
402c
10:00-10:50
Create a New A gricultural Biotechnology Industry V alue
in Taiw an
Taiw an-Japan Energy M edicine and Anti-A ging M edical
Forum
11:00-11:50
O ffice for Industrialization Prom otion of A gricultural
B iotechnology/ Taiw an B io Industry Organization
China H ealth-C are R ecreation Association
13:30-14:20
14:30-15:20
Intellectual Property and Financial Strategies for
B iotechnology Industry
15:30-16:20
Taipei Biotech A ssociation
- 13 -
○ Biotechnology Patent Strategy Seminar
- 14 -
○ Conference on Greater China Bio/Pharm Opportunity
- 15 -
○ Bio Business Asia Conference 2013
- 16 -
- 17 -
첨부자료 2. BIO TAIWAN 2013 참여업체
○ 참여기업목록(506개사 참여)
Bio Korea
BioAlps Lake Geneva Life Science Cluster
Switzerland
BioMed Central
Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd
DR.Piz COSMETICS CO.,LTD.
FECO Biotechnology CO., Ltd.
FNbio co., ltd.
HomartPharmaceuticalsPtyLtd.
Hyglos GmbH
Japan Bioindustry Association(JBA)
Platinum Naturals International Ltd.
Robinson Pharma Inc..
ReSearch Pharmaceutical Services, Inc.
XenoBioticLaboratories,Inc.
TAMA BIOCHEMICAL CO., LTD.
ECHUNG MACHINERY CO.,
Yea Sing Enterprise Co., Ltd.
Xtremes Beauty International Co., Ltd.
TenArt Biotech Limited
SUN YOU BIOTECH PHARM
SENTOSA CO.,LTD.
Mitsubo Enterprises Co., Ltd
SAN-HSIUNG TECHNOLOGY CO.,LTD.
M&T OPTICS CO., LTD
SHANGHAI KYOWA VACUUM
ENGINEERING CO., LTD
WAN-WEN FOOD PROCESSING INDUSTRY
CO.,LTD.
Chung-hua biotech food Co., ltd.
Tatung University
Tatung Medical & Healthcare Technologies
Co., LTD.
Healthmate co.,Ltd
Nature Vigour Co. Ltd
TAIKKISO CO., LTD.
Ta Foong Veterinary Biological Laboratories
Co., Ltd.
Sunray Science Co.,Ltd
Samwell Testing Inc
Industrial Technology Research Institute
Industrial Technology Research Institute
CHUNGHWA CHEMICAL SYNTHESIS &
BIOTECH CO., LTD
MicroBio Co., Ltd.
China Productivity Center
China Medical University
- 18 -
Chinese Pharmaceutical Manufacture and
Development Association
Hi-Q Marine Biotech international Ltd.
Chung Hwa University of Medical Technology
Chung Hwa University of Medical Technology
TaiMed Biologics Inc.
Shenben New City•China’s Medical Capital
Wellcare Pharmaceutical - 0857 International
Marketing Co., Ltd.
Today’s Instruments CO., LTD
BIOMED HERBAL RESEARCH CO., LTD.
YuanSheng Biotechnology
Orient EuroPharma Co., Ltd.
TIAN-I PHARMACEUTICAL CO.,LTD.
LON Med System Co.
TIMING PHARMACEUTICAL CO., LTD
TIANJIN JIANFENG NATURAL PRODUCT
R&D CO., LTD.
TAIWAN GIMSUN YAN ENTERPRISE CO.,
LTD.
Tensall Bio-Tech Co., LTD
TaiGen Biotechnology Co., Ltd.
VIYA'S
Fun Leader Enterprise Co., Ltd.
HEALTH INDUSTRY DISTRIBUTION NEWS
CO.,LTD
Daily Fame Tradings Ltd
Aqua Angelus International CO., LTD.
Pharmigene, Inc.
S.SHIN CO., LTD.
Maxluck Biotechnology Corp.
Taipei Biotechnology Service and Business
Trade Association
Importers and Exporters Association of Taipei
Taipei Institute of Pathology
Super Laboratory Co., Ltd.
EirGenix Inc.
Taiwan MCM Co., Ltd.
Taiwan Supercritical Technology
Taiwan Agricultural Biotechnology
Formosa Laboratories, Inc.
TAIWAN XIBOLUN FLUID EQUIPMENT
CO.,LTD
TAIWAN ILSSAN INT'L CO.LTD
Everlight Chemical Industrial Corporation
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
CHUANHUA PRECISION CORPORATION
CENTRAL TAIWAN SCIENCE PARK
ADMINISTRATION
Taiwan Bio Industry Organization
Taiwan Supra Integration and Incubation
Center
Taiwan Advance Bio-Pharmaceutical Inc.
TAIWAN LEADER BIOTECH CORP.
Taiwan Bonnie Co., Ltd.
Bronkhorst Taiwan Co., Ltd
Taiwan Research-based Biopharmaceutical
Manufacturers Association
OBI PHARMA, INC.
ScinoPharm Taiwan, Ltd.
Health Club of Taiwan
Taiwan Prepared Media
Sartonets Taiwan Ltd.,
Taiwan Golden Buckwheat CO.LTD
Taiwan Environmental Medicine Company
Taiwan Fu Shrimp Enterprise CO., LTD
TAIWAN CHLORELLA MANUFACTURING
CO., LTD.
Global Lohas Bio. Co., Ltd.
TAIWAN SUGAR CORPORATION
BIOTECHNOLOGY BUSINESS
Merck Ltd.
Taiwan Forever Industry Co.,Ltd.
SGS Taiwan Ltd.
Taiwan Prof.DecMac Bio-Skin Co.,Ltd
Taiwan Orchids Innovation Biotech Co. Ltd.
AcmeBiotechs Co. Ltd.
BENISON & co., LTD.
Ming Kuang Corp.
Yang Ta Min Instrument Co., Ltd.
Yung Zip Chemical Ind. Co., LTD.
MYCENAX BIOTECH INC.
Yung Shin Pharm. Ind. Co., Ltd.
YUNG SHENG OPTICAL CO.,LTD/Horien
International Co.,Ltd.
SynbioTech Inc.
National Research Program for
Biopharmaceuticals, NRPB
Syn-Tech Chem. & Pharm. Co.,Ltd.
TheVax Genetics Vaccine Co., LTD
Molecular Diagnostic Industry Alliance in
Taiwan
HealthBanks Biotech Co.,LTD
Essential Microele
NAKADA BIOTECHNOLOGY CO., LTD
Nano Bio Light Technology Co., Ltd.
BiOptic Inc.
Zhao Hong Biotechnology Co.,Ltd
- 19 -
ChiuanHo Biotech Co.
Trida Co., Ltd
Auger Enterprise Co Ltd
Neckar Co.,Ltd.
InnoPharmax Inc.
DOIT Biotechnology CO. Ltd
Angelfun Enterprises Co.,Ltd.
Angelfun Enterprises Co.,Ltd.
AMED Co., Ltd.
Biotech Total Solutions Co., Ltd.
Cheng Jee Pharma Co., Ltd.
BE RICH BIOTECHNOLOGY CO., LTD.
SCI Pharmtech, Inc.
You-Ji-Tan Co,Ltd
Jiangsu Shenhua Pharmaceutical Co., LTD.
Bio-god Biotechnology Co., Ltd.
BioJoy Laboratory Co.,Ltd.
BIO FULL LIFE DEVELOPMENT CO; LTD.
Bio-X Lab Co., Ltd.
Lao Soung Machinery Co., Ltd.
ELITO TEK CORP.
Council of Agriculture, Executive Yuan
TEA RESEARCH AND EXTENSION STATION
Pingtung Agricultural Biotechnology Park,
Council of Agriculture, Executive Yuan
KWT MACHINE SYSTEMS CO., LTD.
Cold Spring Biotech Corp.
Cold Spring Biotech Corp.
Empowers Scientific & Business Service Inc.
Light Tower Biotech co., LTD.
Lytone Enterprise,Inc
Kimberley Development Co., LTD.
MUJEN ENTERPRISE LTD
Yen Mao Technology Industry Co., Ltd.
Jei Daniel Biotech Corp.
SynCore Biotechnology Co., Ltd.
GelKing Laboratories Inc.
Yes Top Applied Materials Co., Ltd.
PEMAY BIOMEDICAL TECHNOLOGY CORP.
Biocrown Biotechnology Co.Ltd
BIOWELL NutriScience Co. Ltd.
Asia Pacific Biological Health Inc
ASIA BIO-TECHNOLOGY CO.,LTD
COUNTY KO-FWU FISHES COOPERATION
EPOPACK CO.LTD.
Genelabs Life Science Corporation
Nang Kuang Pharmaceutical Co.,Ltd.
Nam Sing Biotechnology Corp.
Southern Taiwan Science Park Administration
Southern Taiwan University of Science and
Technology
WINNER BIOTECHNOLOGY CO., LTD
ALPSFACE CO., LTD.
Asia University
AMOS INSTRUMENTS CORP.
ENJOYMENT company corp.
ARCHEEN Bio-Technologies Corporation
King's Ground Biotech Co., Ltd.
Gold NanoTech, Inc.
Laennec Company
Bioter Biomedical Incorporation
SHE HEN CO., LTD.
SHE HUI MACHINERY CO., LTD./PRECI
CO., LTD.
VEDAN BIOTECHNOLOGY CORP.
HO CHING BIOTECH CO.,LTD
CHIE MEI ENTERPRISE CO., LTD.
MIRACLE ENVIRONMENTAL PROTECTION
BIOTECHNOLOGY INC.
Nympheas International Corp.
NUBIO BIOTECH CO.,LTD.
SHAWN BIOTECH CO.
SABAFISH CO., LTD
Chung Shan Machinery Works Co., Ltd.
W.Q.P. Co; Ltd.
JENISA BIOTECHNOLOGY
E HUANG INTERNATIONAL CO., LTD
Ming Chi University Of Technology
Shine&Young Biotechnology Co., Ltd
East Green BIO Corporation
KOTEMEIN INTERNATIONAL
BIOTECHNOLOGY CO., LTD.
Hope-May Biotech Development Co., Ltd.
JHIH CHIH LING BIOTECH CO., LTD.
Taiwan Biotechnology Industry Alliance
WINPOWER BIOTECHNOLOGY CO LTD
CHIN-TAI PLASTIC CO.,LTD
Bottlemate(Taiwan)Inc
King Post Industrial CO., Ltd
KFK Biotech
KINYO BIOTECH CO., LTD.
Nugentek Life Science (Taiwan)Co.Ltd
GeneFerm Biotechnology Co., Ltd.
Chung Gu Co., Ltd.
Chang Gung University
CHANG HUNG Bio-Medical CO.,LTD
CHANG YU MACHINERY WORKS
Alihsan ZIWANT TEA
Taiwan Biotech
ProtectLife International Biomedical Inc
GUARANTEE LIABILITY YUN-LIN
- 20 -
NAN PAO INTERNATIONAL
BIOTECH.CO.,LTD.
PIN MAO PLASTIC INDUSTRY CO., LTD
CRACKERBIO, INC.
YOU TENG SHIH Bio-Technology Co.LTD.
Center for Active Natural products
Development, National Pingtung University of
Science and Technology
Biotin nutritional ＆ biotechnical product co.,Ltd.
ELATO,INC.
GENERAL STANDARD LABORATORY
CO.,LTD.
STARSCI BIOTECH CO., LTD.
HSINHAI BIOTECHNOLOGY CO., LTD
Yu Luen Biotech Scientific Co., Ltd.
USIN ADVANCE CO., LTD
PO-ZONE ENTERPRISES CO., LTD
LIFE EXTENTION BIO-TECH CO.,LTD.
Pearly Fruit Biotech Inc.
Huang Liang Biomedical Technology Co., Ltd.
Cojet Biotech Inc.
KO DA PHARMCEUTICAL CO., LTD
MeiHo University
Biken Tdading Co.,Ltd　Iowa, Taiwan Trade Representative　MesoPhase Technologies, Inc.
Americanway Bio-Technology
Company【嘉南藥理科技大學進駐企業】
Merry Life Cosmetic Beauty Industry Co., Ltd.
Bioresolution Tech. Inc
KU-XING Biotechnology Co., Ltd
Wakakusa International, Inc.
Muzhome Biotech Holdings Corporation
Hopak Machinery Co., Ltd.
Priority Healthfood Corporation
Gemfont Corporation
CHIN YI MACHINERY CO., LTD
JIERUEI International Co.,LTD
Chai-Wen-Zuan Biotech Corp(SHING HUAH
Biotech Corp)
JAPAN BIO SCIENCE LABORATORY
CO.,LTD
Genomics Biosic&Tech. Co., Ltd
KOSMETIK international (TAIWAN) CO,. ltd.
CONI
COMPSON TRADING CO., LTD.
Konald Biotech Company Limited
JOHNSON CHEMICAL PHARMACEUTICAL
WORKS CO., LTD.
Teh Seng Pharmaceutical Mfg. Co., Ltd.
GLORY BIOTECH CO., LTD.
MOE Regional Center of University and
Savior Lifetec Corporation
Fengjia Biotechnology Ltd.
JYUNSEI SHOKUHINN MARUSIHMA CO., LTD
Nichihara Research & Development
Laboratories Inc.
TAHO Pharmaceuticals Ltd.
TCM Biotech International Corp.
TAICHY TECHNOLOGY LTD.
Tron.art international limited
EASY CURE BIOTECHNOLOGY CO.,LTD
Yeastern Biotech Co., Ltd.
Enshine Scientific Corporation
BENEW CORPORATION
YOU XIANG MACHINE CO., LTD
BIONET
GreTai Securities Market
DEVELOPMENT CENTER FOR
BIOTECHNOLOGY
Food Industry Research and Development
Institute
National Health Research Institutes
Medical and Pharmaceutical Industry
Technology and Development Center
Mackay Memorial Hospital Innovation &
Incubation Center
KAO YUAN UNIVERSITY
KAOHSIUNG MEDICAL UNIVERSITY
Center Laboratories, Inc.
Wei Yu Biotechnology Co.Ltd
Chien Ting Biotechnology
National Cheng Kung University Technology
Transfer & Business Incubation Center
National Pingtung University of Science and
Technology
National Pingtung Universty of Science and
Technology Food Scienc FS206
National Yang-Ming University
National Chiayi University Innovation
Incubation Center
National Taiwan Ocean University
Chung-Shan Institute of Science and
Technology.Armaments Bureau. M.N.D Second
Division
Kuo Chi Biotech Co.,Ltd. Taiwan
Golden Biotechnology Corp.
International Copper Association
Gwo Xi Stem Cell Applied Technology Co.,
Ltd
Medigen Biotechnology Corporation
BIO-TREND PHARMACEUTICAL CO.,LTD
Lord Duke Biotechnology CO., Ltd.
Genomics BioSci & Tech
- 21 -
Industry - National Pingtung University of
Science and Technology
MINTRON BIOTECH CO,. LTD.
Tex Chu Technology Co,Ltd.
Uni-President Biotech Co. Ltd.
Toong Yeuan Enterprise Co., Ltd.
LESJAL ENTERPRISE CO., LTD.
Guan Hong Biotechnology Co., LTD
Wel-Bloom Bio-Tech Corp.
Top Yield T.J. Enterprise Co.,Ltd
Mice&Pigs Marketing Co., Ltd
MEDGAEA LIFE SCIENCES LTD.
MEDGAEA LIFE SCIENCES LTD.
JT Plus International Cosmetic Co., Ltd.
J.O. Corporation
Jetton Biochemistry Co., Ltd.
KYTH International Co., Ltd.
KLUX CO., LTD.
Chambio Co., Ltd.
Sheng Chang Pharmaceutical Co.,LTD.
SHENG WEI Tech Ltd.
BOH SHEUAN EXTERPRISE CO.,LTD
HIMI BIOTECH CO., LTD.
Joben Bio-Medical Co.,Ltd
Joben Bio-Medical Co.,Ltd
FUJI INTERNATIONAL ENTERPRISES
Rich & Friend Village Biotechnology
IsoGreen Biotechology Inc.
FOREWAY BIOTECH INC.
FU-E Lifesciences Co.,Ltd.
Almighty Biotech Corporation
Wedar Biotechnology Co., Ltd.
HUEY DER INTERNATIONAL TEA CO.,
LTD.
STD International Co., Ltd.
PRITBiotechCo.,Ltd.
General Biologicals Corporation
PLEASE BIOTECHOLOGY CO ., LTD
ChinMau Biotech Co.,Ltd.
GENEPHARM BIOTECH CORP.
Trinity Biotech Co., Ltd.
Purzer Pharmaceutical co.,LTD
Reber Genetics Co., Ltd
Small & Medium Enterprise Administration
Ministry of Economic Affairs
Small & Medium Enterprise Administration
The SME Incubator At Southern Taiwan
Science Park
Biotechnology & Pharmaceutical Industries
Promotion Office Ministry of Economic Affairs
CHEMIST SCIENTIFIC CORP.
Joing Bio Technology Co., Ltd.
RHODIO biotech co., Ltd
GenMont Biotech Incorporation.
ABM International Labs Inc.
SUNNY SEA BIOTECH CO.LTD.
Chaoyang University of Technology Central
Taiwan Science Park
Biotanico Inc.
Bio-Well Biotechnology Development Ltd.
Company
ALL-TRAN S ENTERPRISE CORPORATION
MASTERASIA MARKETING CO., LTD
COTA ENTERPRISE COMPANY
LOHA Biotech Co., Ltd
SIMPSON BIOTECH CO., LTD
SIMPSON BIOTECH CO., LTD
Sun Light Biotechnology Co., Ltd.
Hua World Enterprise CO., Ltd.
Uni Pharma Co., Ltd.
HOU CHUIA BIOPHARM CO., LTD.
Wau Yuan Property Appraisal Co.,Ltd.
Bloomage Freda Biopharm Co., Ltd.
Phalanx Biotech Group
BioLite, Inc.
Facicare Biotechnology Co.,LTD
LADYSHIP CO.,LTD
KAIWOOD Technology Co., Ltd.
LUNG WEU PACKING CO.,LTD
J&J Biotechnology CO.,Ltd
Living Fountain Plastic Industrial Co, Ltd.
HEAVEN'S WILL BIO MEDICAL LIMITED
(General Distributor: GENESIS GLOBAL
BIOMEDICAL)
SUN TEN PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Smooth Sailing Industry Co., Ltd
HEYSONG CORPORTION
SO-SUS ENTERPRISE CO.,LTD.
Deloitte & Touch
GLORY HEALTH TECH CORP
NCH HERBAL BIO-TECH CO.,LTD
Economic Development Department of New
Taipei City Government
Xin Yang biotechnology Co., Ltd
KING LAI HYGIENIC MATERIALS CO., LTD.
New Health Products, Co., Ltd.
Neostarpack Co., Ltd.
The University-Industry Technology Alliance
of Emerging Health Mushrooms
A.T.P. Co., Ltd.
FENG HO MEI BIOTECHNOLOGY CO., LTD
DSG Technology
G＆E HERBAL BIOTECHNOLOGY CO.,LTD
- 22 -
Dr.Yeh Rehabilitation Techn.Co.,Ltd
First Elite Enterprise Co., LTD.
Daren Show Health Management Co.,Ltd.
DA CHEN FOODS CO.,LTD
openmind international co.,LTD
Chi Si Technology Ltd.
Chia Nan University of Pharmacy and Science
/ Innovation and Incubation Center
ARDIC Instruments Co.
FLASCO COMPANY LTD.,
Rong Tsong Precision Technology Co.
Han-Sient Trading Co., Ltd.
REGA BIOTECHNOLOGY INC.
MagQu. Co., Ltd.
Arcos Laboratory International INC.
Forward Electronics
Formosa Biotech Co., Ltd.
Fortune Collection Incorp
Seinoh Optical Co., Ltd
CHIEF UP INTERNATIONAL CORPORATION
WEI SHEN FAR CO.,LTD
C.D.K. SYNERGY CO., LTD.
Taipei City Hospital
Taipei City Governemnet
Tainan City Government Bureau of Economic
Development
Exland Biotechnology Inc.
TAIYEN BIOTECH CO.,LTD.
Taiwan Shine Tide Biotec Co.
Taiwan Tobacco & Liquor Corporation
Asiatic Fiber Corporation
Far East Bio-Tec. Co., LTD
Far East University - Tai Jun Biotech Co., Ltd
Pilot Biotechnology Co., Ltd.
QUEBEC VILLAGE
EI-MED BIOTECH PHARMACY LTD,.CO.
Vita Genomics, Inc.
Universal Peptide Corp.
HWAN SUH BIOTECHNOLOGY CO, LTD
Advanced Green Biotechnology Inc
LADIES BIOCETH CO., LTD
KUONAO CO.,LTD
HUNG CHUN Bios CO.,LTD
S.T.JANAON BIO-INTERNATIONAL CO.,LTD.
Fung Sun Medical and Pharmaceutical
Technology Co., Ltd
Elixir Management Co., Ltd.
Efficient Pharma Management Corporate
DOUBLE EAGLE ENTERPRISE CO., LTD.
Fu- Tian Biotech Co., Ltd.
PhytoHealth Corporation
MINOGA INDUSTRIAL CO., LTD
maoyang biotechnology co.,ltd
Welfare Society Biotechno logy.Ltd
Unicat Nano Advanced Materials & Devices
Technology Co., Ltd.
PHARMAESSENTIA CORPORATION
JENQ YI LAN ENTERPRISE CO.,LTD
LEPTO BIOTECHNOLOGY CO., LTD.
NEW BELLUS ENTERPRISES CO., LTD.
Lan Hui Biotech Limited Company
Land Green and Technology Co., Ltd
MORE RICE INTERNATIONAL CO., LTD.
BLUESEABio-techco;LTD.
Vectorite Biomedica Inc
AT BOX Technology Inc.,
FusionVax, Inc.
Peptidecham Biotech Co., Ltd.
Zhenjiang East Biotech Equipment and
Technology Co., Ltd.
DOGGER INSTRUMENTS CO.,LTD
Merit Biotech INC.
The One International Co., Ltd.
E2joy Corporation
ALLWAYS YOUNG INT’L TRADING., LTD
Ministry of Health and Welfare
CHRIYANA INTERNATIONAL CO., LTD.
CHARSIRE Biotechnology Corp
Bridge Top Int'l Enterprises Co.,Ltd.
Dirowell Industrial Co.,
JUNG TENG INTERNATIONAL CO.,LTD
MOLI TECHNOLOGY CO., LTD.
EN SHEEN BIOCHEMISTRY CO., LTD.
Agri-Dragon Biotech Co., Ltd.
F. D. Enterprise Corporation
Ching Yi Enterise CO,LTD
Providence university Innovation Incubation
center
Utech Scientfic ,co.Ltd.
U-Liang Food Industry Company
- 23 -
첨부자료 3. BIO TAIWAN 2013 현지 미팅 업체
○ 타이완 바이오 산업 공공기관 및 현지업체 미팅
소속
성명
직위
비고
TBIO 비서실장
ㆍKHIDI와의 MOU논의
BIO TAIWAN 대행
BIO TAIWAN 대행
1
TAIWAN Bio Industry
Organization
Huang
Secretary General
2
CHAN CHAO
Rich Lee
Manager
3
CHAN CHAO
Wendy Hung
Executor
4
JBA(JAPAN
BIOINDUSTRY
ASSOCIATION)
KAORI TAKAKURA
Manager
BIO JAPAN -BIO
KOREA
5
JBA(JAPAN
BIOINDUSTRY
ASSOCIATION)
HIRONORI TANAKA
Director
BIO JAPAN -BIO
KOREA
6
JAPAN BIO SCIENCE
LABORATORY
HIROYUKI HARA
Chief
7
Department of
Industry Cooperation
Chris Huang
Vice Director
8
AGNITIO
Peter Chang
Vice President
9
AGNITIO
Silvia Wang
Manager
10
INDIA BIO
Gwyneth Alphonso
Vice President
11
SIPAC
Chenxi Ma
Manager
12
SIPAC
Paul Xhong
Director
13
Cold Spring Biotech
Corp
PASTEUR K. TAI
President
14
Gmbiolab Co., ltd
Lisa Fu
Manager
15
LAND
GREEN&TECHNOLO
GY
Alexander Braslavskiy
President
BIO KOREA
16
SARU
Hironari Nishikiori
Director
BIO KOREA
17
AsiaGen Corporation
Richard Shen
Vice President
18
M&J Biotechnology
max Yen
Sales Director
19
TREE MED SDN.
BHD.
Dr. Roswati Muhammad
Noor
Consultant
기타 대만업체 접촉
연계논의
연계논의
BIO KOREA
홍보
BIO KOREA 파트너링
홍보
BIO KOREA 파트너링
홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
※ 대만 참가업체 대부분이 건강기능식품업체 또는 설비업체였으며,
BIO 또는 제약업체는 미팅후 BIO KOREA 홍보를 진행하였음.
- 24 -
홍보
BIO KOREA
홍보
홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
BIO KOREA홍보
첨부자료 4. 대만 바이오산업 개황
1. 대만(TAIWAN)
○ 통상명칭 및 수도
- 臺灣(Taiwan), 臺北(타이뻬이, Taipei)
○ 인구구성
- 대만인(84%), 본토중국인(14%), 원주민(2%)
○ 정치체제 및 정당
- 국체 및 정체 : 입헌민주공화제
- 주요 인사
총통 : 마잉주(馬英九 11.1.14 연임)
부총통 : 샤오완창(蕭萬長)
행정원장 : 우둔이(吳敦義)
외교장관 : 양진텐(楊進添)
- 주요 정당
중국국민당(여당), 민주진보당(제1야당), 친민당, 무당단결연맹, 대만단결연
맹 등
○ 권력분립 : 5권 분립(행정, 입법, 사법, 고시, 감찰)
○ 산업구조 : 서비스업(58.8%), 제조업(35.9%), 농업(5.2%)
○ 주요 수출품 : 전자제품, 기계, 플라스틱, 화학제품
○ 주요 수입품 : 전자제품, 기계, 원유, 금속
- 25 -
2. 대만 바이오산업 동향
○ 전반적인 동향
- 대만의 바이오 테크놀로지 산업은 바이오 의약품, 재생의료, 의료 검사, 바이오
식품, 바이오 농업 등 범위가 상당히 넓음.
- 상장 기업들은 대다수가 성장세를 보였는데, 특히 GenMont Biotech(景岳生技)는
매출 성장률 121.2%를 달성. 장외 기업 역시 전반적으로 성장세를 보였는데, 특히
바이오 식품 업체인 내츄럴 바이오키(佰研生技, Natural Biokey)와 마이크로 바이오
(中天生技, MicroBio)는 590.9%와 327.5%의 높은 성장률을 달성.
- 이머징 마켓 기업도 다수가 성장세를 기록. 이중 Mycenax Biotech(永昕生物)는
무려 1,180%의 높은 성장률을 기록함. 이는 일본 제약업체로부터의 권리금
수입 발생과 의약품 위탁생산(CMO) 수입의 증가에 기인.
- 공개발행 기업들도 다수가 성장세를 보였는데, 특히 2010년 처음으로 주식을
공개발행한 궈광 바이오(國光生技)는 신종 인플루엔자 유행으로 대만 질
병관제국(疾病管制局)에서
H1N1
백신을
대량
구입함에
따라
무려
1,234.3%나 성장.
○ 수출입 동향 분석
- 대만은 혈액 제제, 유전자 재조합 제제, 인체용 백신, 동물용 백신, 바이오재료
(Biomaterial), 의약성분 화장품(Cosmeceutical) 등 다수의 바이오 제품을 수입
에 의존하고 있으며, 바이오 종자만 수출액이 수입액을 넘어서고 있는 실정.
- 빠른 성장세를 보인 것은 의약성분 화장품으로 무려 700.1%나 증가. 바이오 종자,
인체용 백신이 높은 증가율을 보이고 있음.
○ 업계 동향
1. 파이프라인 의약품 업체들의 연구개발 진전 동향
- 도사(德上生醫, Doxa Bioterapeutics), 바이오 항암제 S-501(슈퍼항원 단백질
면역조절제) 개발. 동물실험 결과 S-501은 항암 및 T세포 활성화 효과가 있는
것으로 밝혀짐.
- 대만 공업기술연구원(工業技術硏究院, ITRI), 급성골수성백혈병용 항암제
- 26 -
ITRI-260 개발. ITRI-160은 현재 동물 실험 단계에 있으며 미국에 특허 신청.
- 마이크로 바이오의 철분결핍성 빈혈제 Herbiron, 대만 위생서(衛生署) 제3기
인체임상실험 통과.
- 골든 바이오테크(國鼎生技, Golden Biothech)의 Antroquinonol(인공배양 우장지
버섯 추출성분), 미국 FDA 승인 및 6개 특허 획득. 유사성분의 건강식품(간보호
효능) 출시.
- GenMont Biotech(景岳生技)의 eN-Lac(Lactobacillus Paracasei GMNL-32), 대만 위생서
제3기 인체임상실험 통과. 유사성분의 건강식품(알레르기 체질 개선 효능) 출시.
2. 학계 연구개발 성과
- 대만 창껑대학(Chang Gung University, 長庚大學), PCR 검사에서 결과 확인까지
시간을 1시간으로 단축한 폐결핵 진단제를 개발
- 국립중싱대학(國立中興大學, National Chung Hsing University), 항암 활성 지표
성분으로 활용가능한 Antrocamphin A(우장지버섯 자실체 함유 성분) 개발.
3. 기술 이전
- 대만의 중국의약대학(中國醫藥大學, CMU)이 개발한 복용 및 피하주사 투약이
가능한 신약후보 약물, “CHM 2133-P”은 인슐린 유사 성장인자-1(IGF-1) 억제
제로서 유럽과 미국 16개국가에 특허진행, 대만의 Eff Pha(Efficient Pharma,
醫睿醫藥科技)에 기술을 이전.
3. 정부시책 등
○ 식품약물관리국(TFDA), 2010년 1월 1일 정식으로 성립
- 대만 식품약물관리국(TFDA)의 설립은 “바이오테크놀로지 산업의 도약-다이아
몬드 행동방안(生技起飛鑽石行動方案)(이하 “다이아몬드 행동방안”)”의 4대
중점 프로젝트 중 하나.
○ 바이오 산업 클러스터 “국가바이오테크놀로지발전단지(國家生技發展園區)” 조성 결정
- “국가바이오테크놀로지발전단지(國家生技發展園區)” 조성은 “다이아몬드
행동방안”의 세부 사업 중 하나로, 타이베이시 난강구(南港區)에 조성될 예
- 27 -
정이며, 2016년에 완공될 전망.
○ 대만, 첫 번째 바이오시밀러(Biosimilars, 동등생물의약품) 허가증 발급
- 대만 행정원 위생서는 바이오시밀러의 세계적인 발전 추세에 대응하고 국내 관련
산업 발전을 위해 2008년 11월 7일 바이오시밀러 의약품 심의에 관한 준칙을 마련.
그리고
2010년
3월
산도즈(Sandoz)
사의
유전자재조합
인성장호르몬제
Omnitrop(Somatropin)에 대해 첫 번째 바이오시밀러 제품 허가증을 발급.
4. 대만 바이오 테크놀로지 산업의 미래 전망
○ “다이아몬드 행동방안” 실시, 대만 바이오 산업 발전에 유리
○ “건강식품-신약개발로의 전환” 경영 방식
- 신약 개발 전단계로서의 건강 식품 개발은 신약 개발의 위험성을 낮추고 투자
비용 회수에 유리. 이러한 경영 형태를 취하는 업체들이 점차 증가하고 있는
추세임
- 28 -