Produktkatalog als PDF herunter laden

Transcription

Produktkatalog als PDF herunter laden
Produktliste
Anstrichsystem für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Decklacke auf Alkydharzbasis
Alkyd resin Finish coatings on basis
Decklacke auf 2-Komponentenbasis
Finish coatings on 2-components basis
Decklacke auf PVC-Acrylbasis
Finish coatings on PVC Acrylbasis
Normaler Korrosionsschutz
Normal corrosion protection
Schwerer Korrosionsschutz
Heavy corrosion protection
Anstrichsystem für Kunststoff-Oberflächen
Painting system for plastic surfaces
2-Komponenten-Kunststoffbasis
2-Components plastic basis
Anstrichsystem für den Bautenschutz
Painting system for the building protection
Holz-Oberflächen mit verschiedenen Bindemitteln
Wood surfaces also different bonding agents
Mineralische Untergründe
Minera undergrounds
Verdünnung
Dilution
Anstrichsystem für medizinische Zwecke
Painting system for medical purpose
Glaslack
Glaslacquer
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Decklacke auf Alkydharzbasis
Finish coatings on alkyd resin basis
Produktnr.
Productno.
AG 181
Produktname, -beschreibung
Productname, -name
Farbtöne
paint
Gebinde
Container
PROFI-Buntlack Alkydharzlack
Wetterfester hochelastischer Langöl-Buntlack für Innen und Außen.
Sehr gut deckend auf grundierten Holz- und Metalloberflächen einsetzbar.
Das Produkt wird in den Glanzgraden glänzend, seidenglänzend und
matt geliefert.
RAL-Gruppen
1000-9000
0,75 Ltr.;2,5 Ltr.
10 Ltr.; 30 kg
RAL groups
of 1000-9000
0,75 litre; 2,5litre
10 litre; 30kg
RAL Gruppen
1000 - 9000
2,5 kg; 10 kg
30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
2,5 kg; 10 kg
30 kg
PROFI Buntlack alkyd resin lacquer
Alkyd resin lacquer of outstanding quality for the interior and external area.
Very well covering on primed wood and metal surfaces applicable.
The product is matt supplied in the gloss degrees shining and silk-shining.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 182
INDU-Buntlack Alkydharzlack
Schnelltrocknender, sehr gut deckender seidenglänzender Anstrich,
auf grundierten Metalloberflächen wie Stahl und Eisen einsetzbar,
vorwiegend für Industrieanstriche vorgesehen.
INDU Buntlack alkyd resin lacquer
schnelltrocknender,
seidenglänzender Anstrich
Quick drying, very well covering silk-shining painting on primed metal
surfaces applicable.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 185
Heizkörperlack
Glänzender vergilbungsfreier, temperaturbeständiger (100°C) Alkydharzlack,
sehr gut deckend. Für Stahl- und Gussradiatoren.
weiß
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
10 Ltr.
white
0,75 litre; 2,5litre
10 litre
farblos
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
10 Ltr.
colorless
0,75 litre; 2,5 litre
10 litre
Heating element lacquer
HeizkörperLack
Shining alkyd resin lacquer very well covering.
Glänzend, vergilbungsfrei
sehr gut deckend
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 186
Klarlack
Glänzender farbloser Alkydharzlack für Holz und Metall.
Clear lacquer
Shining one colorless alkyd resin lacquer for wood and metal.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 187
Öko-Lackfarbe
Glänzender deckender Lack auf Basis von ungiftigen und natürlichen Rohstoffen.
weiß
Umwelt- und gewässerfreundliche Empfehlung für Grundierung Öko-Vorstreichfarbe.
0,75 Ltr., 2,5 Ltr.
10 Ltr.
Ecological lacquer
Shining one covering lacquer on basis of innocuous and natural raw materials.
Environmental and waters-friendly, recommendation for priming Ecological
pre-coating paint.
RAL groups
of 1000-9000
0,75 litre; 2,5 litre
10 litre
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0 )35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0 )35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Decklacke auf 2-Komponentenbasis
Finish coating on 2-Components basis
Produktnr.
Productno.
AG 280
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
2K-Kunstharz Decklack schlagfest
Kratzfestes Alkydharz für Fahrzeuge, Behälter usw.. Zweikomponentige
glänzende Deckbeschichtung für Metall. MV 10:1. Härter 2060
RAL-Gruppen
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL groups
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL groups
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
RAL groups
1000 - 9000
30 kg; 10 kg
2C-Cover lacquer
PROFI-Kunstharz
2K-Decklack
Zweikomponentige, glänzende
Deckbeschichtung für Metall
Two-component one shining cover coating for metal, mixing ratio10 : 1.
Hardener 2060
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 300
2K-Epoxidharz Decklack
Chemikalienbeständige, zweikomponentige Deckbeschichtung
für grundierte metallische Oberflächen. MV 4:1. Härter 1000.
2C-Epoxidharz finish coating
PROFI-Epoxidharz
2-K-Decklack
Deckbeschichtung für
grundierte metallische Flächen
Two-component cover coating for primed metallic surfaces, mixing ratio 4 : 1.
Hardener 1000.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 252
PROFI-Decklack
2K-Acryl PUR
Hochglänzend, kratzfest
für Metall und Nichtmetall
2K-Acryl PUR Decklack
Für hochbeanspruchte Industrieerzeugnisse, chemikalienbeständig,
säurebeständig für den Innen- und Außenbereich, sowie im Unterwasserbereich. Zweikomponentige hochglänzende kratzfeste Deckbeschichtung
für grundiertes Metall und Nichtmetall. MV 5:1. Härter 2020.
2C-Acrylic PUR finish coating
Two-component high gloss scratch-proof cover coating for primed metal
and nonmetal, mixing ratio 5 : 1. Hardener 2020
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 253
PROFI-Deckfarbe
2K-Acryl PUR
Seidenglanz, Kratzfest
für Metall und Nichtmetall
2K-Acryl PUR Deckfarbe
Für Industrieanstriche, Maschinen und Stahlbau, normale mechanische
Beanspruchung, resistent gegen Öle, Fette, Säuren. Zweikomponentige
seidenglänzende, Deckbeschichtung für grundiertes Metall und Nichtmetall.
MV 10:1. Härter 2010.
2C-Acrylic PUR lacquer paint
Two-component silk-shining, scratch-proof cover coating for primed metal
and nonmetal, mixing ratio 10 : 1. Hardener 2010
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 255
2K-Acryl Einschichtfarbe
Zweikomponentige seidenglänzende, elastische, kratzfeste Beschichtung
aus pigmentierten, zinkphosphathaltigen Komponenten. Grundierung und
Lack in Einem. MV 10:1. Härter 2010
2K-Acryl
Einschichtfarbe
Seidenglanz
elastisch, kratzfest
2C-Acrylic onelayer paint
Two-component silk-shining, elestic, scratch-proof cover coating for metal
and nonmetal, mixing ratio 10:1. Hardener 2010
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Decklacke auf Alkydharzbasis
Finish coatings on alkyd resin basis
Produktnr.
Productno.
AG 254
PROFI-Klarlack
2-K-High Solid
MV 2:1 · Härter 2080
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
2K-High Solid Klarlack
Als extrem festkörperreicher, hochfüllender Lack (Dickschichter) geeignet
für Autolackierungen. Das Produkt ist ein high solid 2Komponentenlack
auf Basis eines isocyanatvernetzenden Acrylatharzes,
MV 2:1. Härter 2080.
klar
30 kg; 10kg
Clear
30 kg; 10 kg
2C-High Solid Clear lacquer
Two-component high soldi product based onan isocyanat acrylic resin.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Decklacke auf PVC-Acrylbasis
Finish coating on PVC Acrylbasis
Produktnr.
Productno.
AG 222
PROFI-Decklack
PVC-Deckanstrich
Seidenmatt
für verzinkte Oberflächen
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 223
PROFI-Decklack
PVC-Deckanstrich
Eisenglimmer für
seidenmatten Deckanstrich
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
RAL-Gruppen
1000 - 9000
10 kg; 30 kg
RAL groups
of 1000 - 99000
10 kg; 30 kg
DB-Farbtöne
10 kg; 30 kg
DB colours
10 kg; 30 kg
PVC-Deckanstrich
Elastischer, chemikalienbeständiger, seidenmatter bis matter
schnelltrocknender Deckanstrich für Nichteisenmetall, bevorzugt für
verzinkte Oberflächen im Innen- und Außenbereich.
Grundierung auf PVC-Basis erforderlich.
Besonders geeignet für Trapezflächen
PVC top coat
More silk matt to matte quick drying top coat for non-ferrous metal,
prefers for galvanized surfaces in the interior and external area.
Priming on PVC basis necessarily.
PVC-Deckanstrich Eisenglimmer
Elastischer, chemikalienbeständiger, eisenglimmerhaltiger, seidenmatter
bis matter schnelltrocknender Deckanstrich für Nichteisenmetall,
bevorzugt für verzinkte Oberflächen im Innen- und Außenbereich.
Grundierung auf PVC-Basis erforderlich
PVC top coat iron mica
Iron micading, more silk matt to matte quick drying top coat for non-ferrous
metal, prefers for galvanized surfaces in the interior and external area.
Priming on PVC basis necessarily
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Normaler Korrosionsschutz
Normal corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 601
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Wasserverdünnbar
Gebinde
Container
hellgrau
rotbraun
12 kg; 35 kg
light-grey
red-brown
12 kg; 35 kg
hellgrau
rotbraun
Anfrage
12 kg; 35 kg
250 kg
light-grey
red-brown
inquiry
12 kg; 35 kg
250 kg
hellgrau
rotbraun
Anfrage
12 kg; 35 kg
250 kg
light-grey,
red-brown
inquiry
12 kg; 35 kg
250 kg
hellgrau
rotbraun
Anfrage
12 kg; 35 kg
250 kg
light-grey,
red-brown
inquiry
12 kg; 35 kg
250 kg
LAFAZIT AQUA KG Universal-Grundierung
Wasserverdünnbarer, umweltfreundlicher zinkphosphathaltiger Primer
mit exzellenter Haftung auf Aluminium, Stahl, NE-Metalle und diversen
Kunststoffen.
Aqua-Universal
Grundierung
Farbtöne
Paint
LAFAZIT AQUA KG of universal priming
Zinc phosphate primer with excellenter adhesion on aluminum, steel,
NE metals and various plastics.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 111
Alkydharz-Grundierung N
Langölige normaltrocknende, zinkphosphathaltige, matte Rostschutzgrundierung mit guter Benetzung und Haftung auf Metall.
Alkydharz
Grundierung N
Normaltrocknend
Alkyd resin priming N1
Normaldrying, zinc phosphate, matte rust protection priming with good
wetting and adhesion for metals.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 112
Alkydharz-Grundierung S
Industrie Schnellgrundierung. Zinkphosphathaltige, matte Rostschutzgrundierung mit guter Haftung auf Metall.
Alkydharz
Grundierung S
Schnelltrocknend
Alkyd resin priming S
Quick drying, zinc phosphate, matte rust protection priming with good
adhesion for metals.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 113
Alkydharz-Grundierung P
Für angerostetes Metall geeignet. Penetrierende, zinkphosphathaltige,
matte Rostschutzgrundierung mit guter Haftung auf Metall.
Alkydharz
Grundierung P
Penetrierend
Alkyd resin priming P
Penetradeing, zinc phosphate, matte rust protection priming with good
adhesion for metals.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 114
Alkydharz-Grundierung T
Für airless-Spritzlackierung (Dickschichter) Thixotrope, zinkphosphathaltige, matte Rostschutzgrundierung mit guter Haftung auf Metall.
Alkydharz
Grundierung T
Thixotrope
hellgrau
rotbraun
Anfrage
35 kg; 250 kg
light-grey
red-brown
inquiry
35 kg; 250 kg
Alkyd resin priming T
Thixotrope, zinc phosphate, matte rust protection priming with good
adhesion for metals for airless.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Normaler Korrosionsschutz
Normal corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 115
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
weiß; grau
rotbraun
12 kg; 35 kg
white; grey;
red-brown
12 kg; 35 kg
hellgrau
rotbraun
12 kg; 35 kg
light-grey
red-brown
12 kg; 35 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
10 kg; 30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
10 kg; 30 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
10 kg; 30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
10 kg; 30 kg
Unigrund
Universalgrundierung mit sehr guter Korrosionsschutzwirkung für Stahl.
Mit allen Produktgruppen überstreichbar
University reason
Unigrund
Universal priming with very good corrosion protection effect for steel.
Korrosionsschutz
Universalgrundierung
für Stahl
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 221
PVC Grundierung
Einkomponentige chemiekalienbeständige, elastische PVC-Grundierung
mit guten Hafteigenschaften für Metalle und Nichtmetalle,
bevorzugt für verzinkte Flächen.
PVCgrundierung
PVC priming
PVC priming with good detention characteristics for metals and nonmetals,
prefers for galvanized surfaces.
Für Metalle
und Nichtmetalle
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 142
Einschichtfarbe N
Grundierung und Lack in Einem. Langölige, seidenglänzende Oberflächenbeschichtung mit guter Korrosionsschutzwirkung für den Außen- und
Innenbereich anwendbar
Einschichtfarbe N
Normaltrocknend
für Außen und Innen
Single sheet paint N
Silk-shining surface coating with good corrosion protection effect for the
outside and inside area applicably.
Für Metalle
und Nichtmetalle
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 143
Einschichtfarbe S
Grund und Lack in Einem. Industrieeinschichtfarbe, schnelltrocknende,
seidenglänzende Oberflächenbeschichtung mit guter Korrosionsschutzwirkung. Insbesondere für den Innenbereich.
Einschichtfarbe S
Schnelltrocknend
Single sheet paint S
Quick drying, silk-shining surface coating with good corrosion protection
effect. In particular for the internal area, limits also in the external area
applicably.
·
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 224
Schmiedeeisener Lack
Als Mattlackierung für Kunstschmiedeteile, Zäune, Gitter usw.
Zinkphosphathaltiger matter Lack für Metall und Nichtmetall.
Schmiedeeisener Lack
schwarz
0,75 Ltr; 2,5 Ltr.
Wrought iron lacquer
Zinc phosphate matte lacquer for metal and nonmetal.
black
0,75 litre; 2,5 litre
Matter Lack
für Metall und Nichtmetall
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Normaler Korrosionsschutz
Normal corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 145
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Beschichtung
für Metall
Gebinde
Container
schwarz
rotbraun
Anfrage
10 kg; 30 kg
black
red-brown
inquiry
10 kg; 35 kg
RAL-Gruppen
1000 - 9000
5 kg; 10 kg
30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
5 kg; 10 kg
30 kg
Chassilackfarbe N
Langöliger, normaltrocknender, seidenglänzender Deckanstrich für Metall.
Sehr gut deckender Lack. Geeignet für beanspruchte Fahrzeugteile.
Chassilackfarbe
Farbtöne
Paint
Chassi lacquer paint N
Quick drying, silk-shining top coat for metal. Very well covering lacquer.
Nomral drying.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 147
Containerlack N
Langöliger, glänzender, normal trocknender pigmentierter Anstrichstoff
auf Basis von Alkydharzen, für außen und innen, zinkphosphathaltig,
mit hoher Deckkraft.
Containerlack
Beschichtung
für Metall
Container lacquer N
Coating for metal, normal drying.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 360
LAFAZIT Spachtel
LAFAZIT
Spachtel
Dies ist ein lösemittelhaltiger, kombinierter Entdröhnungs- und Abdichtspachtel. Aufgrund der porösen Struktur entsteht ein hoher Verlustfaktor
für Schallenergien. Gute Wärmeleitfähigkeit. Entdröhnung, Verminderung
des Lärmfaktors, Geräuschabschirmung, guter Korrosionsschutz,
wasserabweisend.
30 kg
LAFAZIT Spatula
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
This is solvent combined of anti ringing and sealing spatula.
Due to the porous structure a high dissipation factor for sound energy
develops. Good heat conductivity. Anti ringing, reduction of the noise factor,
noise screen, good corrosion protection, water-rejecting.
30 kg
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Schwerer Korrosionsschutz
Heavy corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 201
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
EpoxidesterGrundierung
Gebinde
Container
hellgrau
rotbraun
12 kg; 35 kg
light-grey
red-brown
12 kg; 35 kg
hellgrau
weiß
12 kg; 35 kg
light-grey
white
12 kg; 35 kg
hellgrau
beige
rotbraun
35 kg
light-grey
beige
red-brown
35 kg
grau
40 kg
grey
40 kg
RAL 1002
35 kg
RAL 1002
35 kg
Epoxidester-Grundierung
Verlässliche Haftgrundierung für Stahl und Eisen, zinkphosphathaltige
Grundierung auf Basis von Epoxidester mit guter Chemikalien- und
Temperaturbeständigkeit für Metalle, als Schweißprimer geeignet.
Grundierung für Metalle
Farbtöne
Paint
Epoxy ester primer
Zinc phosphate priming on basis of epoxy ester with good chemical and
temperatur-stability for metals, suitable as weld-primer.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 251
2K-Acryl-Grundierung
Für hochbeanspruchte Lackierungen. Matte Oberflächenbeschichtung
mit sehr guter Haftung für Metalle und Nichteisenmetalle.
MV 10:1. Härter 2000.
2K-AcrylGrundierung
Matte Oberflächenbeschichtung
für Metalle
2C-Acryl primer
Matte, flexible surface two components coating with very good adhesion
for metals and non-ferrous metals, mixing ratio10:1. Hardener 2000.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 03583/709870 · Fax 03583-709872
AG 301
2K-EpoxidharzGrundierung
Matte Oberflächenbeschichtung
für Metalle
2K-Epoxidharz-Grundierung
Bevorzugte Anwendung für den hochwertigen Maschinen- und Apparatebau. Matte, chemikalienbeständige 2K-Oberflächenbeschichtung,
zinkphosphathaltig, mit sehr guter Haftung auf Metall und Guss.
MV 10:1. Härter 1000.
2C-Epoxid resin primer
Matte, chemical resistant two components surface coating, zinc phosphate,
with very good adhesion for metals, mixing ratio 10:1. Hardener 1000.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 302
2K-EpoxidharzZinkstaub-Grundierung
Matte Schutzgrundierung
gegen Korrosion
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 303
2K-Epoxidharz Zinkstaub-Grundierung
Für hochbeanspruchte Objekte, wie Hallen und Stahlkonstruktionen.
Matte 2K-Korrosionsschutzgrundierung auf Basis eines Epoxidharzes
unter Verwendung von Zinkstaub, mit ca. 90% metallischem Zink als
Korrosionsschutzpigment
MV 25:1. Härter 1000.
2C-Epoxid resin zinc phosphate primer
Matte, two components corrosion primer on basis of an epoxy resin using
of zinc dust as corrosion protection pigment, mixing ratio 25:1.
Hardener 1000.
2K-Epoxidharz-Grundierung Bundesbahn Blatt 87
Matte 2K-Grundierung mit guter Haftung für Metalle, chemikalienbeständig.
MV 10:1. Härter 1000.
2K-EpoxidharzGrundierung
DB Blatt 87
Chemikalienbeständig
2C-Epoxid resin priming Federal Railroads sheet 87
Matte two components primer with good adhesion for metals, chemicals .
resistant, mixing ratio 10:1. Hardener 1000.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Schwerer Korrosionsschutz
Heavy corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 210
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Seidenglanz
Gebinde
Container
RAL-Gruppen
1000 - 9000
10 kg; 30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
10 kg; 30 kg
Epoxidester-Decklack
Schlagfester chemikalienbeständiger und temperaturbeständiger
seidenglänzender Anstrich für den Innenbereich.
Sehr gut deckend auf grundiertem Metall (Epoxi-Grundierung).
EpoxidesterDecklack
Farbtöne
Paint
Epoxy ester finish coating
Chemicals resistant and temperature-steady silk-shining painting for the
internal area. Very well covering on primed metal.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 183
Alkydharz Eisenglimmer-Deckbeschichtung
Für wetterbelastete Konstruktionen wie Tore, Zäune usw.
Deckbeschichtung mit sehr gutem Korrosionsschutz auf Basis von Alkydharzen mit Eisenglimmer.
Alkydharz
EisenglimmerDeckbeschichtung
DB-Farbtöne
35 kg
Federal
Railroads colours
35 kg
graphitfarbig
10 kg
graphite-colored
10 kg
DB Farbtöne
30 kg
Federal
Railroads colours
702 / 703 / 601
30 kg
DB-Farbtöne
30 kg
Alkyd resin iron mica cover coating
Cover coating with very good corrosion protection on basis of alkyd resins
with iron mica.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 184
Alkydharz Rostschutzdeckfarbe mit Graphit
Für wetterbelastete Konstruktionen im Denkmalschutz.
Sehr guter Korrosionsschutz.
Empfehlung: den Deckanstrich mit Klarlack überstreichen wegen Abrieb.
Alkydharz
Rostschutz
Deckfarbe mit Graphit
Alkyd resin rust protection cover paint with graphite
Very good corrosion protection. Recommendation:The top coat with clear
lacquer re-paint over.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 304
2K-EP-
Deckbeschichtung
DB-Blatt 87
1.Deckanstrich (Zwischenanstrich)
2K-EP-Deckbeschichtung Eisenglimmerhaltig DB-Blatt 87
2k-Epoxidharz-Beschichtung. Dickschichtige Deckbeschichtung mit
Eisenglimmer, für den Innenbereich.
MV 7:1. Härter 1000
1. Top coat (among-coating)
2C-EP-top coat with iron mica cover DB sheet 87
Thick layer coating DB iron mica covering, mixing ratio 7:1. Hardener 1000
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 321
2K-PUR-
Deckbeschichtung
DB-Baltt 87er
2. Deckanstrich
2K-PUR-Deckbeschichtung mit Eisenglimmer DB-Blatt 87
Für Objekte, an die hohe mechanische, chemikalische und wetterbeständige
Ansprüche gestellt werden. PUR Deckbeschichtung
MV 5:1, Härter 2020;
2. Top coat
2C-PUR-top coat with iron mica cover DB sheet 87
Cover coating with certified hardener. Mixing ratio 5:1, hardener 2020
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
DB colours
30 kg
after Federal Railroads
sheet 87
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für metallische Oberflächen
Painting system for metallic surfaces
Schwerer Korrosionsschutz
Heavy corrosion protection
Produktnr.
Productno.
AG 320
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
2K-Acryl-
mit Eisenglimmer
Gebinde
Container
DB-Farbtöne
30 kg
DB colours after
Federal Railroads
sheet 87
30 kg
RAL-Gruppen
1000 - 2000
30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
30 kg
2. Deckanstrich
2K-PUR-Deckbeschichtung mit Eisenglimmer
Einsatzgebiete sind Maschinen, Stahlkonstruktionen mit hoher mechanischer
Beanspruchung. PUR Deckbeschichtung, MV 10:1, Härter 2060;
Deckbeschichtung
Farbtöne
Paint
2. Top coat
2C-PUR-top coat with iron mica cover
Cover coating with certified hardener. Mixing ratio 10:1, hardener 2060
AFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 322
2K-Acryl-PUR-Decklack nach RAL DB-Blatt 87
Hochbeanspruchte Lackierung für Objekte an die hohe mechanische,
wetterbeständige Ansprüche gestellt werden. PUR Deckbeschichtung
MV 5:1, Härter 2020
2K-AcrylPUR-Decklack
DB-Blatt 86 · nach RAL
2C-PUR Top coat after RAL DB sheet 87
Cover coating with certified hardener. To mixture see note on the product.
Mixing ratio 5:1, hardener 2020
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für Kunststoff-Oberflächen
Painting system for plasic surfaces
2-Komponenten-Kunststoffbasis
2-Components plastic basis
Produktnr.
Productno.
AG 270
2K-Kunsstoff
Decklack
Seidenglanz
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Kratzfester, chemikalienbeständiger, lichtechter, wetterbeständiger Lack
für den Innen- und Außenbereich. Seidenglänzender 2K-Lack auf Basis
von Acrylharzen. Dieser 2K-Lack zeichnet sich durch kurze Trockenzeit aus.
Beschichtung ist für folgende Oberflächen geeignet: Hart-PVC, Plexiglas;
PUR; GFK; Duroplast; Pulverbeschichtungen.
Nicht geeignet für Weich-PVC, Polyethylen und PP.
Dieser Lack kann nur im Spritzverfahren verarbeitet werden.
MV 5 : 1. Härter 2070.
KunsstoffReiniger
Anfrage
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
10 Ltr
Inquiry
0,75 litre.; 2,5 Litre
10 litre
2C-synthetic covering lacquer
Kunststoff-Reiniger 710
Zum Reinigen von Kunststoffoberflächen von Fett und Verschmutzung.
Vor dem Einsatz von 2K-Kunststoff-Decklack mit Antistatikzusatz
den Reiniger verwenden.
mit Antistatikzusatz
Gebinde
Container
2K-Kunststoff-Deck-Lack
Silk-shining 2C-lacquer on basis of acrylate resins. This 2C-lacquer is
characterised by short drying time and high mechanical and chemical stability.
Thermosetting polymer; Powder coatings. Mixing ratio 5 : 1. Hardener 2070.
AG 510
Farbtöne
Paint
1 Ltr.; 5 Ltr.
Plastic cleaner 710
To cleaning plastic surfaces before employment 2C-synthetic covering
lacquer with anti-statics additive.
1 litre; 5 litre
2.
3. 1 litre; 5 litre
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für Bautenschutz
Painting systems for building protection
Holz-Oberflächen mit verschiedenen Bindemitteln
Wood surfaces with different bonding agents
Produktnr.
Productno.
AG501
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
Firnis
öliger Anstrich
2,5 Ltr.; 5 Ltr.
Varnish
first paint for woods
2,5 litre; 5 litre
Firnis
öliger Anstrich
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 502
Halböl
Wasserabweisender, wetterbeständiger und imprägnierender Voranstrich.
Für alle Hölzer im Innen- und Außenbereich geeignet.
2,5 Ltr.; 4 Ltr.
Half oil
Halböl
Voranstrich für alle Hölzer
Half oil is weather-resistant and impregnating water-rejecting. External area
is suitable for the painting of all woods inside and outside.
2,5 litre; 4 litre
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 503
Holzöl
Gartenmöbelpflege
Wasserabweisend, imprägnierend
Holzöl Gartenmöbelpflege
Zur Pflege von Hartholz und Edelhölzern. Wasserabweisend, wetterbeständig
Anfrage
1 Ltr.
und imprägnierend. Zum Anstrich aller Hölzer geeignet. Zur Imprägnierung und
Schutz von allen Hölzern im Innen- und Außenbereich. Pflegt alle Holzgartenmöbel mit offenporigen,
hellen oder dunklen Oberflächen und schützt vor Feuchtigkeit.Pflegt Gartenmöbel porentief und gibt
den Hölzern die notwendige Nahrung.
Woodoil Garden furniture maintenance
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 135
To the care of hardwood and noble woods. Water-rejecting, weather-resistant
Inquiry
1 litre
and impregnating. To the painting of all woods suitably. To the impregnation and protection
of all woods in the interior and external area. Maintains all wood garden furniture also open-porous, bright or dark
surfaces and protects against humidity. Pore low and gives the woods the necessary food maintains garden furniture.
Alkydharz Vorstreichfarbe
Gut füllender Vor- und Zwischenanstrich. Grundierung für Holz und Zwischenanstrich für Metall.
Alkydharz
Vorsteichfarbe
Grundierung
weiß
0,75Ltr.; 2,5Ltr.
8 Ltr.
white
0,75 litre; 2,5 litre
8 litre
weiss
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
8 Ltr.
white
0,75 litre; 2,5 litre
8 litre
Alkyd resin pre-coating paint
Well filling pre and intermediate painting. Priming for wood and intermediate
painting for metal.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 136
ÖKO Vorstreichfarbe
Ökologisch abbaubare, entaromatisierte Alkydharzvorstreichfarbe für Holz.
Öko
Vorstreichfarbe
Entoramatisiert
Ecological pre-coating paint
Ecologically degradable, without flavour alkyd resin pre-coating color for wood.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für Bautenschutz
Painting systems for building protection
Holz-Oberflächen mit verschiedenen Bindemitteln
Wood surfaces with different bonding agents
Produktnr.
Productno.
AG 190
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
wasserverdünnbar
LAFAZIT Aqua Holzschutz Deckfarbe
weiss, beige
grün, rotbraun
dunkelbraun
schwarz, farblos
2,5 Ltr.; 5 Ltr.
10 kg; 30 kg
LAFAZIT Aqua wood preservation cover-paint
Water dilution silk-matte, water-rejecting wood preservation top coat for
woods in the external area on alkyd resin basis.
Paint is film protected.
black-and-white
2,5 litre; 5 litre
beige, green
10 kg; 30 kg
red-brown,
dark-brown; colorless
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 03583/709870 · Fax 03583-709872
AG 192
2,5 Ltr.; 5 Ltr.
10 kg; 30 kg
black-and-white
2,5 litre; 5 litre
beige, green
10 kg; 30 kg
red-brown,
dark-brown, colorless
Wasserverdünnbarer, seidenmatter, schnelltrocknender Holzschutzanstrich
mit guten Filmeigenschaften und Farbe ist filmgeschützt.
Aqua-Holzschutz
Deckfarbe
weiss, beige
grün, rotbraun
dunkelbraun
schwarz, farblos
LAFAZIT wood preservation cover-paint
Silk-matte, water-rejecting wood preservation top coat for woods in the
external area on alkyd resin basis.
Paint is film protected.
AG 470
Gebinde
Container
LAFAZIT Holzschutz Deckfarbe
Seidenmatter, wasserabweisender Holzschutzdeckanstrich für Hölzer im
Außenbereich auf Alkydharzbasis
Farbe ist filmgeschützt.
HolzschutzDeckfarbe
Farbtöne
Paint
LAFAZIT Holzschutz Lasur
Matter, schnelltrocknender, offenporiger, atmungsaktiver, wetterfester Anstrich
für Hölzer im Außenbereich auf Alkydharzbasis.
Farbe ist filmgeschützt.
Eiche
0,75Ltr.; 5 Ltr.
Kiefer
10 Ltr.
Palisander
Mahagonis,
Tannengrün; Nußbaum
HolzschutzLasur
LAFAZIT wood preservation glaze
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
192 K
Matte, quick drying, breathe-active, weatherproof top coat for woods in the
external area on alkyd resin basis.
Paint is film protected.
UV-beständig
0,75 litre; 5 litre;
10 litre
Holzlasur 3000 Kielhorn
UV-beständige, wetterbeständige, seidenglänzende Holzlasur auf Alkydharzbasis. Hohes Eindringvermögen unter Verwendung transparenter Eisenoxide.
Die natürliche Atmungsfähigkeit des Holzes bleibt erhalten.
Holzlasur 3000
Kielhorn
Oak; pine
palisander
mahagony
fir-green; nut tree
hellgelb
hellbraun
rotbraun, braun
2,5 Ltr.
light yellow
light brown;
red brown; brown
2,5 litre
Woodglaze 3000 Kielhorn
UV steady, weather-resistant, silk shining wood glaze on alkyd resin basis.
High penetrating power under turning transparent ferric oxides. The natural
breathing ability of the wood remains.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 181
PROFI-Buntlack
Alkydharzlack
Glänzend
für Innen und Außen
PROFI-Buntlack Alkydharzlack
Wetterfester hochelastischer Langöl-Buntlack für Innen und Außen.
Sehr gut deckend auf grundierten Holz- und Metalloberflächen einsetzbar.
Das Produkt wird in den Glanzgraden glänzend, seidenglänzend und matt
geliefert.
RAL-Gruppen
1000 - 9000
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
10 Ltr; 10 kg
30 kg
RAL groups
of 1000 - 9000
0,75 litre; 2,5 litre
10 litre; 10 kg
30 kg
PROFI Buntlack alkyd resin lacquer
Shining lacquer of outstanding quality for the interior and external area.
Very well covering on primed wood and metal surfaces applicable.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 03583/709870 · Fax 03583-709872
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für Bautenschutz
Painting systems for building protection
Holz-Oberflächen mit verschiedenen Bindemitteln
Wood surfaces with different bonding agents
Produktnr.
Productno.
AG 187
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Öko-Lackfarbe
Glänzender deckender Lack auf Basis von ungiftigen und natürlichen
Rohstoffen. Umwelt- und gewässerfreundlich.
Empfehlung für Grundierung Öko-Vorstreichfarbe
Öko-Lackfarbe
glänzend · weiß
Gebinde
Container
weiß
0,75 Ltr.; 2,5 Ltr.
10 kg
white
0,75 litre; 2,5 litre
10 kg
Ecological lacquer
Shining one covering lacquer on basis of innocuous and natural raw materials.
Environmental and waters-friendly, recommendation for priming Ecological
pre-coating paint.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 186
Klarlack
Glänzender farbloser Alkydharzlack für Holz und Metall.
farblos
0,75Ltr.; 2,5Ltr.
8 Ltr.; 25 Ltr.
Clear lacquer
Klarlack
Shining one colorless alkyd resin for wood and metal.
colorless
glänzend · farblos
für Holz und Metall
0,75 litre; 2,5 litre
8 litre; 25 litre
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 03583/709870 · Fax 03583-709872
AG 194
Boots-Klarlack
Glänzende, wetterbeständige, schnelltrocknende Kunstharz / PU-Lack
Lackierung. Das Produkt ist für Boote, Holzkonstruktionen, Türen, Holzvertäfelungen usw. geeignet.
BootsKlarlack
wetterbeständig
schnell trocknend
farblos
2,5 Ltr.; 10 kg
colorless
2,5 litre; 10 kg
30 kg
farblos
2,5 Ltr.; 10 kg
30 kg
Colourless
2,5 litre; 10 kg
30 kg
glänzend
seidenglänzend
seidenmatt
matt
2,5 kg; 25 kg
180 kg
Boat clear lacquer
Glossy shining, weather-resistant, quick drying synthetic resin/PU lacquer finish.
The product is suitable for timber constructions, doors, wood panels
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 195
LAFAZIT Fußbodenlack
Farbloser, seidenglänzender, schnelltrocknender, geruchsneutraler
lichtbeständiger lösungsmittelhaltiger Kunstharzlack für Holzkonstruktionen
und Treppen mit leichter Beanspruchung.
Fußbodenlack
farblos, seidenglänzend
schnell trocknend
LAFAZIT Wood and parquet lacquer
Colourless, silk shining, quick drying smell neutral, UV resistant.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 196
LAFA-PUR
Parkett-Lack
Schnelltrocknender
2-Komponentenlack
LAFA-PUR 2K-PUR Parkettlack
Schnelltrocknender Zweikomponentenlack auf Acrylatbasis zur Parkettlackierung. Der Lackfilm hat hervorragende Abriefestigkeit und sehr gute
Beständigkeiten gegen kaltes und heißes Wasser, sowie gegen alkoholische
Getränke und Haushaltschemikalien. Vergilbungsfrei, formaldehydfrei und
peroxidbeständig.
MV 10:1. Einschließlich Härter PUR 50 und Verdünner PUR 3.
LAFA-PUR 2C-PUR parquet lacquer
Colourless, silk shining, quick drying smell neutral, UV resistant.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
2,5 litre; 25 kg
180 kg
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsysteme für Bautenschutz
Painting systems for building protection
Holz-Oberflächen mit verschiedenen Bindemitteln
Wood surfaces with different bonding agents
Produktnr.
Productno.
AG 341
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Mehrschichtlack
für Möbel
Gebinde
Container
glänzend
seidenglänzend
seidenmatt,
matt, stumpfmatt
4,5 kg; 25 kg
180 kg
Colourless
4,5 litre; 25 kg
180 kg
LAFA-CELL NC-Lack
Sehr schnell trocknender Mehrschichtlack zur offenporigen Beschichtung
von Möbelteilen. Das Lackmaterial eignet sich zum Spritzen, Gießen und
Walzen. Frei von Formaldehyd.
LAFA-CELL
NC-Lack
Farbtöne
Paint
LAFA-CELL NC-lacquer
Very fast drying multi-layer lacquer for the open-porous coating of beating
up hurrying. The lacquer material is suitable to squirts, pours and rolls.
Freely of formaldehyde.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 342
LAFA-CELL NC-Schleifgrund
Sehr schnell trocknende Schleifgrundierung zur offenporigen Beschichtung
von Möbelteilen. Das Lackmaterial eignet sich zum Spritzen und Gießen.
Frei von Formaldehyd. Exzellente Schleifbarkeit.
LAFA-CELL
NC-Schleifgrund
Möbelgrundierung
formaldehydfrei
4,5 kg; 25 kg
180 kg
LAFA-PUR NC-priming coat
Very fast drying sharpening NC-priming for the open-porous coating of
beating up hurrying. The lacquer material is suitable for squirting and pouring.
Freely of formaldehyde. Very good to smooth.
Colourless
4,5 litre; 25 kg
180 kg
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichstoffe für den Bautenschutz
Coating materials for the building protection
Mineralische Untergründe
Mineral undergrounds
Produktnr.
Productno.
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
AG 450
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
milchig
5 Liter
(Palette 96*5)
LAFA-TIEF LF Tiefgrund
LAFA-TIEF LF Tiefgrund
Lösungsmittelfreier Tiefengrund
Wasserverdünnbare Grundierung für den Innen- und Außenbereich.
Grundierung von porösen und sandenden Flächen.
Kann 1:2 verdünnt werden.
LAFA-TIEF LF
Water-dilute-cash universal priming. Diffusion-openly for the interior and
external area.
colorless
5 litre
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 451
LAFA-TIEF LH Tiefengrund
Lösungsmittelhaltige Grundierung. Diffusionsoffen für den
Außenbereich. Untergrund. poröse Putze.
farblos
10 Liter
colorless
10 litre
LAFA-TIEF LH
LAFA-TIEF LF
Lösungsmittelhaltiger Tiefengrund
Universal priming. Diffusion-openly for the interior and external area.
nen
Für In en
uß
und A
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 452
LAFA-GRU LF Putzgrund
Lösungsmittelfreie pigmentierte Spezial-Grundierung für deckende Grundanstriche auf mineralischen Außen- und Innenflächen.
farblos
5 Liter
(Palette 64*5)
weiss
10 Liter
(Palette 40*10)
white
10 litre
LAFA-GRU LF
LAFA-GRU LF
Putzgrund
nen
Für In en
uß
und A
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 460
LAFA-DISP Raumweiß
Weiße, gut deckende Dispersionsfarbe für waschbeständige, matte atmungsaktive Anstriche im Innenbereich NAB = 4; DV = 3
LAFA-DISP
LAFA-DISP
Raumweiß
Wall- and ceiling paint for inside area, matt, high-covering and washstable
according to DIN 53778.
wasch
fest
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 461
Euro-DIN Malerweiß
Weiße, gut deckende Dispersionsfarbe für waschbeständige, matte atmungsaktive Anstriche im Innenbereich nach DIN EN 13300 NAB = 3; DV = 2
superweiß
10 Liter
(Palette 40*10)
superwhite
10 litre
LAFA-TOP
Euro-DIN
Malerweiß
Property covering cloth-matte interior emulsion paint, high-covering,
washstable, according to DIN EN 13300.
EISS
SUPERW st
fe
wasch
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 464
LAFA-FAS-TOP Fassadenfarbe
Wetterbeständige, weiße, matte Fassadenbeschichtung mit gutem
Deckvermögen.
LAFA-FAS-TOP
Fassadenfarbe · weiß
be
hohe
rWette eit
gk
ständi
weiss
10 Liter
(Palette 40*10)
white
10 litre
LAFA-FAS TOP
High-covering cloth-matte front emulsion paint, which is characterised by
very good weathering. Resistance to washing according to DIN.
High productivity and best process.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichstoffe für den Bautenschutz
Coating materials for the building protection
Mineralische Untergründe
Mineral undergrounds
Produktnr.
Productno.
AG 465
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
weiss
10 Liter
(Palette 40*10)
white
10 litre
weiss
12,5 Liter
white
12,5 litre
weiss
0,75 Ltr.; 10 Liter
white
0,75 litre; 10 litre
LAFA-CON-ST
Hochdeckende Siliconharz-Fassadenfarbe mit Abperleffekt und extrem hoher
Wetterbeständigkeit
LAFA-CON ST
LAFA-CON-ST
Fassadenfarbe
High-covering silicone resin front color with lotus-effect and extremely high
Weiß
extrem hohe Wetterbeständigkeit
weathering
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 480 + 481
2-Komponenten
Bautenanstrich
Tiefgrund + Deckanstrich
LAFAZIT 2K-Bautenanstrich
Dieses Beschichtungssystem besteht aus zwei Teilen dem 2K-Tiefengrund
und dem 2K-Deckanstrich. Dieser 2K-Bautenanstrich ist besonders für den
Anstrich von Wänden in den Tierställen geeignet. Der Anstrich kann mit dem
Hochdruckreiniger gesäubert werden.
LAFAZIT Priming coat · LAFAZIT Finishing coat
This coating system consists of two parts of the 2C-priming coat and the
2C-finishing coat. This 2C-building-paint is particularly suitable for the
painting by animal stables.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 454
Isoliergrund
LAFAZIT Isoliergrund W
Schnelltrocknende, wasserverdünnbare Absperrung gegen verfärbte
Bestandteile des Holzes, Gipskartonplatten, Holzfaserplatten, Beton und Putze.
Absperrung gegen beispielsweise Harz, Nikotin, Ruß, Wasserflecken usw.
LAFAZIT Insulating layer
Quick drying barrier about change colour from wood, plaster, concrete.
Against soot, nicotine, resin and waterstain.
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 03583/709870 · Fax 03583-709872
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichstoffe für den Bautenschutz
Coating materials for the building protection
Verdünnung
Dilution
Produktnr.
Productno.
AG 511
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
Spezialverdünnung 100
für Unigrund + PVC
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Special dilution 100
ü
For university reason and PVC
3. 5 litre; 10 litre
200 litre
·
AG 512
Spezialverdünnung 300
für 2K-Decklack
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Special dilution 300
ü
For 2C-cover lacquer
5 litre; 10 litre
200 litre
·
AG 513
Spezialverdünnung 2K/400
für 2K-Acryllack
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Special dilution 2K/400
ü
For 2C-Acryl lacquer
5 litre; 10 litre
200 litre
·
AG 514
Spezialverdünnung 2K-EP/450
für 2K-Epoxidlack
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Special dilution 2K-EP/450
ü
For 2C-Epoxid lacquer
5 litre; 10 litre
200 litre
·
AG 515
Verdünnung NC/500
für NC-Lacke
5 Ltr.; 10 kg;
200 Ltr.
Dilution NC/500
ü
For NC-paints
5 litre; 10kg
200 litre
·
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichstoffe für den Bautenschutz
Coating materials for the building protection
Verdünnung
Dilution
Produktnr.
Productno.
AG 516
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
Spezialverdünnung X600
für schnelltrocknende Anstrichstoffe (Alkydharze).
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Special dilution X600
Spezialverdünnung
AG 517
For quick drying coating materials (alkyd resin)
5 litre; 10 litre
200 litre
Alkydharz-Verdünnung 700
für Alkydlacke
5 Ltr.; 10 Ltr.
200 Ltr.
Alkyd resin dilution 700
Spezialverdünnung
AG 518
For alkyd lacquer
5 litre; 10 litre
200 litre
Entfetter
Reinigungsmittel für Aluminium, verzinkte Flächen und Stahl
5 Ltr.; 10 Ltr.
Degreaser
Cleaning agent for aluminum, galvanized surfaces and steel.
5 litre; 10 litre
Entfetter
LAFAZIT GmbH · Zittau
Tel. 0 35 83 - 7 098 70 · Fax 0 35 83 - 70 98 72
AG 519
Spezialverdünnung 900
Verdünnung für Glaslack.
1 Ltr.
Special dilution
Dilution for glass lacquer
1 litre
Spezialverdünnung
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de
LAFAZIT
GmbH
Herstellung und Vertrieb von Farben
Produktliste
Anstrichsstoffe für medizinische Zwecke
Coating materials for medical purpose
Glaslack
Glaslaquer
Produktnr.
Productno.
AG 371
Produktname, Produktbeschreibung
Productname, Productdescription
Farbtöne
Paint
Gebinde
Container
LAFAZIT Glaslack
Umweltfreundliches, gesundheitsunbedenkliches Einschlussmedium auf
Alkoholbasis.
Eindeckung von Präparaten zur Archivierung im medizinischen Bereich.
1,0 Ltr.
LAFAZIT Glas-Lacquer
Pollution free, health-harmless inclusion medium on alcohol basis.
Roofing from preparations to archiving within the medical range.
1 litre
LAFAZIT GmbH · Dittelsdorferstr. 12 · 02763 Zittau
Telefon: ++49 (0) 35 83 - 70 98 70 · Fax: ++49 (0) 35 83 - 70 98 72 · e-mail: [email protected] · http//www.lafazit.de