Strasbourg Alsace / Elsass - Strasbourg Convention Bureau

Conclure avec une soirée exceptionnelle
•
•
•
•
•
Dîner de gala au château
Dans un cadre champêtre
En “winstub” rustique
Cocktail dans un lieu insolite et tendance
Thématique, sous event-tipi, sur un bateau ...
Zum Abschluss eines schönen Tages
•
•
•
•
•
Gala-Dinner in einem Schloss
Elsass–stilvoll und authentisch
Rustikale Weinstuben
Cocktails in ungewöhnlichen Locations
Themenabende, Feiern im Event-Tipi, auf einem Schiff …
Ending an exceptional day
Photo Credits: Michel Christen, C.Fleith, ©Rey-Lucquet/Diedrichs-Untertrifaller, CIVA
•
•
•
•
•
Gala dinner in a castle
Experience the Alsatian countryside
Dinner in a typical “winstub”
Cocktails in unusual locations
Theme parties, events in tipi tents, cruise on a river boat ...
DESTINATION SAS
Château de Pourtalès
161 rue Mélanie
F – 67000 Strasbourg
Tel : +33 (0)388 60 70 70
Fax : +33 (0)388 61 93 32
[email protected]
Licence : 067.90.0030
IATA 20 2 5660 0
www.destination-alsace.eu
Strasbourg
Alsace / Elsass
DMC • In
centive
s
• Grou
pes •
Even
ts •
Con
grès
Strasbourg pour épicuriens
Château de Pourtalès
L’aventure en Alsace
Strasbourg - Art de Vivre
Château de Pourtalès
Abenteuer im Elsass
Rallye gourmet, balade culturelle,
musicale ou européenne
Gourmet-Rallye, Zeitreise durch
die Altstadt, Besichtigung der
Europäischen Institutionen
Strasbourg - Art de Vivre
et son parc nature : activités team
building innovantes, olympiades
d’été, développement durable
mit seinem Naturpark, ideal für
innovative Team-Aktivitäten,
French Olympics, Nachhaltigkeit
Château de Pourtalès
Trophée en 2 roues
Découvrez l’Alsace sur l’eau
Erlebnistour auf 2 Rädern
Das Elsass zu Wasser
Alsace Adventure
Adventure Tour on 2 Wheels
Alsace on the water
Full action programs with quads or
jeeps in sporty stages
Experience the Alsatian wine road
by bike or tandem including exciting
stops along the way
Programmes d’action hors du commun
avec quads, jeeps et étapes sportives
ou ludiques
Außergewöhnliche Action-Programme
mit Quads, Jeeps und sportlichen
Etappen
Sillonnez la Route des Vins à vélo ou
en tandem, étapes ludiques incluses
Entlang der Weinstraße mit Tandems
oder Fahrrädern und spannenden
Zwischenstopps
En canoë, catamaran, speed boat,
bateau dragon ou barque à fond plat
Team-Events mit Kanu, Katamaran,
Speed boat, Drachenboot oder
flachen Fischerbarken
Team events in canoes, catamarans
speed boats, dragon boats, or flat
fisher boats
According to the theme you choose:
gourmet rally, culture, Europe
and its natural park offer a large
variety of team events : sustainability,
French olympics, etc.
Team building
Voitures anciennes et 2CV
Le Vin d’Alsace autrement
Osez traverser le Rhin
Service congrès personnalisé
Oldtimertour für Gourmets
Elsässer Wein einmal anders
Schwarzwald neu entdecken
Persönlicher Kongress-Service
Across the Rhine River
Tailor-made Congress Service
Votre agence réceptive
à Strasbourg et en Alsace
Depuis 1991 Destination conçoit,
organise et réalise des :
• Incentives innovants
• Projets de groupes à la carte
• Congrès, séminaires
• Programmes événementiels
• Team building
• Voyages d’études et culturels …
Seit 1991 ist DESTINATION Ihr
Incoming Spezialist in Strasbourg
und im Elsass
Montage de caisses à savon,
camp de tipi, workshop théâtral …
für die Konzeption, Organisation und
Durchführung von:
• Incentives à la carte
• maßgeschneiderten Gruppen-Programmen
• Kongressen, Tagungen und Seminaren
• Teambuilding-Events
• Fachstudienreisen
• Kultur- und Studienreisen
Kreative Team Events
Seifenkisten-Challenge, Tipi-TeamCamp, Theater-Workshop...
Creative Team Events
Soapbox races, tipi team camps,
theater workshops...
Your DMC in Strasbourg
and Alsace since 1991
Circuit découverte de la Route des Vins
avec étapes culinaires et autres
surprises
Entschleunigen und genießen Sie
das Elsass von seiner köstlichsten Seite
Vintage Car Tour for Gourmets
A tasty and unusual occasion to
discover the specialties and curiosities
of the Alsatian region
Balade avec vigneron dans ses vignes,
mastermind du vin, casino du vin,
vin & peinture, vinoquizz, vendanges
à l’ancienne
Spaziergang mit Winzer durch
Weinberge, Wein-Mastermind, WeinCasino, Wein & Malen, Wein-Quizz,
Weinernte wie zu Opas Zeiten
Discover Alsatian Wine
Walk with a winegrower through his
vineyards, wine-mastermind, wine
casino, painting with wine, wine
quizzes, and grape picking by hand
et découvrez l’Allemagne proche :
Fôret-Noire, Baden-Baden, Fribourg,
Heidelberg
Schöne und weitläufige Landschaften,
Kulturstädte wie z.B. Baden-Baden,
Freiburg und Heidelberg
Experience the luxurious city of
Baden-Baden, romantic villages in
the Black Forest and historic cities like
Freiburg and Heidelberg
Adressez-vous à des spécialistes pour la
gestion professionnelle de votre congrès
de A à Z
Unser professionelles und erfahrenes
Team lässt Ihren Kongress zum Erfolg
werden
Your professional and reliable service
team in Strasbourg. Benefit from our
years of experience!
for the creation, organization and operation of:
• Entirely customized incentives
• Team-building events
• Group projects
• Congresses, conventions and seminars
• Educational and cultural tours
Tél : +33 (0)3 88 60 70 70
[email protected]