cracovia` 2016` - Chess
Transcription
cracovia` 2016` - Chess
ORGANIZERS Malopolska Chess Association, Krakow Municipality DATE & PLACE OF GAME • • From 27th December 2016 to 4th January 2017 Poland, Krakow, 22a Gesia Str., Galaxy Hotel GAME SYSTEM • • In all groups - Swiss system - 9 rounds A fifteen - minute dealy permitted TOURNAMENT GROUPS • • See the Table All grups and Blitz are FIDE rating ACCOMMODATION & FULL BOARD The prices per 1 person per 1 day: Galaxy Hotel****, 22a Gesia Str. night+FB room night+breakfast 1 2 3 180 PLN / 45 EUR 140 PLN / 35 EUR 130 PLN / 32 EUR room night+breakfast 1+ 2+ 1 2 130 PLN / 32 EUR 85 PLN / 21 EUR 105 PLN / 26 EUR 70 PLN / 17 EUR 1+bath 2+bath 3+bath 1 2 3 60 PLN / 15 EUR 55 PLN / 14 EUR 45 PLN / 11 EUR 45 PLN / 11 EUR 40 PLN / 10 EUR 35 PLN / 9 EUR 270 PLN / 67 EUR 230 PLN / 57 EUR 220 PLN / 55 EUR Optima Hotel, 65 Malborska Str. night+FB 170 130 150 120 PLN PLN PLN PLN / / / / 42 32 37 30 EUR EUR EUR EUR Boarding - school, 49 Kamienskiego Str. room night+breakfast www.fsp.krakow.pl The exact prices will depend on the current exchange rate. There is a free internet everywhere. ACCOUNT INFORMATION (payment in EUR) Name Malopolski Zwiazek Szachowy Adresses 31-549 Krakow, Aleja Powstania Warszawskiego 6/65, Poland Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Bank Polski SA, Oddział 1 w Krakowie Bank address 30-942 Krakow, ul. Wielopole 19/21 BPKOPLPW SWIFT CODE Account number PL 61 1020 2892 0000 5002 0429 6554 APPLICATIONS & INFORMATION CALL deadline 14.12.2016 with information about place of accommodation, full board (FB), the excursions • e-mail: [email protected] • phone/fax: 0048-12-411-48-01 (8-10 pm) • mobile: 0048-695-210-120 XXVII TIME SCHEDULE / TERMINARZ 26.12.16 from 8 am to 8 pm applications (22a Gesia) Mon. przyjmowanie zgłoszeń od 8-20 27.12.16 to 11 am last applications (22a Gesia Str.) Tue. do 11 ostatnie zgłoszenia 14.00 - hang out the starting list 16.00 - I round, gr.: A, B, C, D, E 18.30 - II round, gr.: D, E 28.12.16 15.45 - opening ceremony, uroczyste otwarcie Wed. 16.00 - II round, gr.: A, B, C 16.00 - III round, gr.: D, E 18.30 - IV round, gr.: D, E 29.12.16 9-12 - exc.: Sweet Old Town* Thu. 9-12 - wyc.: Słodkie Stare Miasto* 9.00 - III round, gr.: A, B, C 16.00 - IV round, gr.: A, B, C 16.00 - V round, gr.: D, E 18.30 - VI round, gr.: D, E 30.12.16 9-13 - exc.: to the Wieliczka Salt Mine Fri. 9-13 - wyc.: do Kopalni Soli w Wieliczce 16.00 - V round, gr.: A, B, C 16.00 - VII round, gr.: D, E 18.30 - VIII round, gr.: D, E 31.12.16 9.00 - VI round, gr.: A, B, C Sat. 9.00 - IX round, gr D, E 12.00 - the closing & award ceremony of gr. D, E 01.01.17 16.00 - BLITZ TOURNAMENT (fee 30 PLN) 02.01.17 9-12 - exc.: Sanctuary in Łagiewniki* Mon. 9-12 - wyc.: Sanktuarium w Łagiewnikach* 16.00 - VII round, gr.: A, B, C 03.01.17 9-12 - exc.: Women and Krakow* Tue. 9-12 - wyc.: Kobiety i Kraków* 16.00 - VIII round, gr.: A, B, C 04.01.17 9.00 - IX round, gr.: A, B, C Wed. 15.00 - the closing & award ceremony zakończenie Festiwalu, wręczenie nagród *the propositions are extra paid on the registration *dodatkowe propozycje ekstra płatne, zgłoszenia przy rejestracji Each participant of the Festival must confirm his presence until 1 (pm) o’clock on 27.12.2016 in the office. If not, the player won’t be paired. Każdy uczestnik musi potwierdzić swą grę do godz. 13, dnia 27.12.2016 w biurze zawodów. Osoby, które nie potwierdzą gry nie będą kojarzone. „CRACOVIA’ 2016’’ http://www.mzszach.krakow.pl Poland - Krakow 27.12.2016 - 4.01.2017 www.krakow.pl www.mzszach.krakow.pl Under the Patronage of Mayor of Krakow Jacek Majchrowski Krakow IN Malopolska IN Polska IN Europe KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY XXVII MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU SZACHOWEGO „CRACOVIA’ 2016” ORGANIZATORZY Małopolski Związek Szachowy Urzą Miasta Krakowa 27.12.2016 - 04.01.2017 Polska, Kraków, Hotel Galaxy, ul. Gęsia 22a BIURO ZAWODÓW - HOTEL GALAXY Biuro czynne: 26.12.2016 - godz. 8.00 - 20.00; 27.12.2016 - od godz. 8.00; tel. +48-695-210-120 SYSTEM GRY System szwajcarski na dystansie 9 rund - obowiązują aktualne przepisy FIDE. Spóźnienie na rundę dłuższe niż 15 minut jest równoznaczne z oddaniem walkowera. Grupa C jest Mistrzostwami Polski Amatorów. Wszystkie grupy i Blitz są klasyfikowane w rankingu FIDE. TABELA GRUP TURNIEJOWYCH / THE TABLE Grupa Group A B C D E S ZGŁOSZENIA I WPISOWE należy przesyłać do dnia 14.12.2016 r. na adres: JAN KUSINA, 31-519 Kraków, ul. Chrobrego 3b e-mail: [email protected] tel/fax 12-411-48-01 WPISOWE (w PLN) należy wpłacać na konto: Małopolski Związek Szachowy PKO BP S.A. I/O Kraków nr 63 1020 2892 0000 5902 0141 1297 DATA I MIEJSCE GRY • • ZGŁOSZENIA I INFORMACJA Zawodnicy Participants ELO FIDE ≥ 2100 1800 ≤ ELO < 2100 ELO < 1800 (Dzieci) Children born in 2004 and earlier ELO < 1600 (Dzieci) Children born in 2008 and earlier ELO < 1600 Shogi (Japanese Chess) ZGŁOSZENIE powinno zawierać: nazwisko i imię, kategorię, ranking, datę urodzenia (dzień, miesiąc, rok), klub, informacje o miejscu zakwaterowania, wyżywieniu oraz korzystaniu z dodatkowej oferty. INNE • • • • • W hotelach i w internacie jest bezpłatny internet. Zawodnicy grający w grupach nieodpowiadających posiadanemu rankingowi płaca 200% wpisowego. Nagrody nalezy odbierać osobiście podczas zakończenia. Osoby biorące udział w Festiwalu ubezpieczają się we własnym zakresie. Ostateczna interpretacja treści komunikatu należy do Organizatora. Tempo gry Pace of game Wpisowe Fee 40 moves/1,5h+0,5h +30sec. increments from one move 200 PLN 150 PLN 100 PLN 1h + 30sec. increments from one move 27-29 December 2016 I 8 000 PLN 3 500 PLN 1 000 PLN 2 500 PLN 760 PLN www.drukarniatransfer.pl www.wegiel-chess.com.pl 1+ 2+ 1 2 pokój 1+łaz. 2+łaz. 3+łaz. 1 2 3 270 zł 230 zł 220 zł 130 zł 85 zł 105 zł 70 zł 170 130 150 120 Hotel Optima, ul. Malborska 65 nocleg+śniadanie nocleg+3 posiłki zł zł zł zł Internat ZSE nr 1, ul. Kamieńskiego 49 nocleg+śniadanie 60 55 45 45 40 35 zł zł zł zł zł zł www.guide-krakow.pl 1 500 PLN 600 PLN A, B, C: 3 purses for the best woman 50 PLN Nagrody rzeczowe, puchary, dyplomy / Prizes in kind, cups, certificates 30 PLN info: [email protected], mob. +48 693-646-823 WGM, GM no entry fee EXCURSIONS - WYCIECZKI 02.01.2017 Krakow - Old Town is a UNESCO World Heritage 03.01.2017 www.galaxyhotel.pl pokój 180 zł 140 zł 130 zł Nagrody rzeczowe, puchary, dyplomy / Prizes in kind, cups, certificates 29.12.2016 Szczyrk www.apartamentyparkowe.pl www.kopalnia.pl 1 2 3 50 PLN 30.12.2016 www.kraksport.pl Ceny za 1 dobę od 1 osoby: Hotel Galaxy****, ul. Gęsia 22a pokój nocleg+śniadanie nocleg+3 posiłki Nagrody główne brutto / Main awards minus tax (1€ ~ 4 PLN) A, B: 10 purses, 6 things II III C: 8 purses, 8 things 6 000 PLN 4 000 PLN Wpisowe zawiera opłatę klasyfikacyjno-rankingową SPONSORS & PARTNERS WYŻYWIENIE I ZAKWATEROWANIE Krakow has flights to 17 countries Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Great Britain, Greece, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland http://www.krakowairport.pl/