doceditorial - Rhein Fils
download 
Report Transcription
editorial - Rhein Fils
E T d i t o r i a l r a d i t i o n & P a s s i o n Die Uhrenarmband-Manufaktur Rhein & Fils wurde 1913 in Basel gegründet. Seither bekennt sich Rhein Fils zu Top-Qualität und exklusivem Handwerk. Das erfahrene Team von Ledermeistern und Designern lebt bis heute die Passion des Firmengründers – in jedem der über 50 Arbeitsschritte. In der eigenen Manufaktur in Lengnau werden alle Produkte ausschliesslich von Hand und im traditionellen Maroquinerie-Verfahren gefertigt. Lassen Sie sich von der Rhein Fils-Handwerkskunst begeistern: Sie verkörpert 100 Jahre Tradition und Passion. T r a d i t i o n & P a s s i o n La manufacture de bracelets de montre Rhein Fils a été fondée en 1913 à Bâle. Depuis, Rhein Fils est resté fidèle aux principes de très haute qualité et d’artisanat exclusif. C’est ainsi que l’équipe expérimentée de maroquiniers et de designers perpétue la passion du fondateur de l’entreprise, dans chacune des quelques 50 opérations de fabrication. Dans la manufacture de Lengnau, tous les produits sont exclusivement confectionnés à la main, dans le respect de la tradition de la maroquinerie. Laissez-vous séduire par les réalisations de Rhein Fils, fruits de 100 ans de tradition et de passion. I m p r e s s u m Exclusive distributed by Braloba AG / SA Dept. Rhein Fils Bürenstrasse 16 CH-2543 Lengnau Phone +41 32 328 30 40 Fax +41 32 328 30 50 [email protected] www.rheinfils.com © 2016 Rhein Fils Copyright Braloba AG / SA Printed in Switzerland January 2016 Design / Printing Marti Media AG Hinterkappelen T r a d i t i o n & P a s s i o n The Rhein & Fils watchstrap manufacturing centre was founded in 1913 in Basel. Since then, Rhein Fils has been committed to offering the finest quality and exclusive craftsmanship. The experienced team of master leather craftsmen and designers continues to harbour the passion of the company’s founder – in each of the 50 manufacturing steps. In their own factory in Lengnau, all of the products are made entirely by hand using the traditional Maroquinerie process. Let yourself be inspired by Rhein Fils craftsmanship: it embraces 100 years of tradition and passion. M M a te r i a l a te r i a l i e n Rhein Fils verwendet in seiner Manufaktur ausschliesslich hochwertige Rohmaterialien aus Italien, Frankreich und Grossbritannien. Es sind vegetabil gegerbte Kalb-, Lammund Hochrindleder mit und ohne Prägungen. Auch edle Eidechsen-, Straussen- und Alligatorenleder werden verarbeitet. Alle Materialien stammen ausschliesslich aus den besten Gerbereien und garantieren die hohe Qualität jedes einzelnen Rhein Fils-Fabrikats. M a t é r i a u x Dans sa manufacture, Rhein Fils utilise exclusivement des matières premières de qualité venues d’Italie, de France et de Grande-Bretagne. Comme du cuir tannage végétal de veau, d’agneau et de highland cattle, grainé ou non, ou des cuirs nobles tels que le lézard, autruche et alligator. Garants de la haute qualité de chaque article Rhein Fils, toutes les peaux proviennent des meilleures tanneries. M a te r i a l s Rhein Fils uses exclusively high-quality raw materials sourced from Italy, France and Great Britain in its manufacturing centre. These are vegetable-tanned calfskin, lambskin and high-altitude cow-hide leather, with and without embossing. The finest lizard, ostrich and alligator leather is also used and the materials are only sourced from the best tanneries to guarantee the high quality of each individual Rhein Fils product. I P n d e x 1746 1708 1707 1747 1734 1704 1716 1706 1730 1778 1729 1775 1712 1773 1750 1774 1780 1781 C Kalb | Veau | Calf Kalb | Veau | Calf Rind | Vachette | Cow Rind | Vachette | Cow Büffel | Chamois | Buffalo Kalb | Veau | Calf Kalb | Veau | Calf Textil | Textile | Textile Techno Silk ® Kalb | Veau | Calf Mikrofaser | Microfibre | Microfibre Lorica ® Mikrofaser | Microfibre | Microfibre Lorica ® Mikrofaser | Microfibre | Microfibre Lorica ® Kautschuk | Caoutchouc | Rubber Silikon | Silicone | Silicone Baumwolle | Coton | Cotton Kalb | Veau | Calf / Kautschuk | Caoutchouc | Rubber Kalb | Veau | Calf / Kautschuk | Caoutchouc | Rubber Mikrofaser | Microfibre | Microfibre Lorica ®/ Kautschuk | Caoutchouc | Rubber Freestyle Pilot Submarine Calypso Silky Nato Explorer Adventure Sailor J i c h e l o r d i BR1991.20 – 23 BR1996.24 – 25 BR2200.21 G o l d 6859 2522 2521 2515 2516 2926 2914 2920 & S t a i n l e s s A cc e s s o r i e s X s X l Ethno Watch Ethno Watch Chrono Sport Gold 750 / 18 ct. Bracelet Bracelet Bracelet Bracelet Fixoflex Fixoflex Fixoflex & Echt Alligator | Alligator Véritable | Genuine Alligator (CITES) Echt Alligator | Alligator Véritable | Genuine Alligator (CITES) Echt Alligator | Alligator Véritable | Genuine Alligator (CITES) Echt Alligator | Alligator Véritable | Genuine Alligator (CITES) Echt Eidechse | Lézard Véritable | Genuine Lizard (CITES) Echt Eidechse | Lézard Véritable | Genuine Lizard (CITES) Echt Strauss | Autruche Véritable | Genuine Ostrich (CITES) Echt Kroko | Croco Véritable | Genuine Croco (CITES) Kalb | Veau | Calf Kalb | Veau | Calf Rind | Vachette | Cow Biological tanned Rind | Vachette | Cow Nano-Technology Kalb | Veau | Calf Lamm | Agneau | Lamb Pittards® Rind | Vachette | Cow Rind | Vachette | Cow Ecopell ® Kalb | Veau | Calf Kalb | Veau | Calf Croco Decor Croco Pon-Pon Imperator Monza Buffalo Elegance Softina Milano Venezia p o r t 3300 3310 3305 3500 3505 3105 3320 3321 3321 M Safari Matt Brillant Safari Matt Alligator Air Varanus Salvator Varanus Salvator Ostrich Croco Caiman Alligator Decor Saffiano Natur Pur Nanotech Exclusive Britania Bonanza Ecopell Vintage Nato Vintage l a s s i c 1932 1112 1901 1943 1911 1920 1922 1982 1984 S r e s t i g e S Rind | Vachette | Cow Michel Jordi ® Rind | Vachette | Cow Michel Jordi ® Rind | Vachette | Cow Michel Jordi ® t e e l Reiskorn | Grain de Riz | Ricecorn Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel Edelstahl | Acier Inox | Stainless Steel 316L 316L 316L 316L 316L 316L 316L Prestige P C r e s t i g e o l l e c t i o n P r e s t i g e Die Prestige Kollektion von Rhein Fils ist, wie es der Name schon sagt, die Manufaktur-Linie des Hauses. In dieser Kollektion werden ausschliesslich die besten Partien des Leders zugeschnitten und verarbeitet. Antiallergisches Futterleder sowie eine reine Titanschnalle runden das Produkt ab und bieten dem Kunden Eleganz und einen optimalen Tragkomfort. Die Prestige Linie umfasst mehr als 20 verschiedene Modelle und unterstreicht das vom Gründer versprochene einzigartige Qualitätsniveau. C o l l e c t i o n P r e s t i g e La collection Prestige de Rhein Fils est, comme son nom l’indique, la gamme manufacturée de la maison. Dans cette collection, nous coupons et façonnons uniquement les parties les plus nobles des peaux. Une doublure en cuir antiallergique et une boucle en titane pur parachèvent le produit, en offrant au client élégance et confort. La collection Prestige propose plus de 20 modèles. Elle incarne l’excellence promise par le fondateur. C o l l e c t i o n P r e s t i g e The Prestige Collection from Rhein Fils is, as its name tells, the company’s premium range. Only the best parts of the leather are cut and used in this collection. A hypoallergenic leather lining and pure titanium buckle round off the product and offer the customer elegance combined with optimum comfort. The Prestige range includes over 20 different models and underscores the unique quality standard pledged by the founder. P S a f a r i M a tt · A l l i g a t o r L o u i s i a n a Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Alligator 01 1746 Alligator Véritable 01 Schwarz Noir Genuine Alligator 01 Black Echt Alligator 02 Braun 1746 Alligator Véritable 02 Brun Genuine Alligator 02 Brown Echt Alligator 03 Braun 1746 Alligator Véritable 03 Brun Genuine Alligator 03 Brown Echt Alligator 05 Blau 1746 Alligator Véritable 05 Bleu Genuine Alligator 05 Blue Echt Alligator 06 Bordeaux 1746 Alligator Véritable 06 Bordeaux Genuine Alligator 06 Burgundy Echt Alligator 07 Grau 1746 Alligator Véritable 07 Gris Genuine Alligator 07 Grey Echt Alligator 09 Rot 1746 Alligator Véritable 09 Rouge Genuine Alligator 09 Red Echt Alligator 11 Grün 1746 Alligator Véritable 11 Vert Genuine Alligator 11 Green Echt Alligator 20 Blau 1746 Alligator Véritable 20 Bleu Genuine Alligator 20 Blue Echt Alligator 21 Braun 1746 Alligator Véritable 21 Genuine Alligator 21 Brun Brown P B r i l l a n t · A l l i g at o r L o u i s i a n a Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Alligator 01 1708 Alligator Véritable 01 Schwarz Noir Genuine Alligator 01 Black Echt Alligator 02 Braun 1708 Alligator Véritable 02 Brun Genuine Alligator 02 Brown Echt Alligator 03 Braun 1708 Alligator Véritable 03 Brun Genuine Alligator 03 Brown Echt Alligator 04 Beige 1708 Alligator Véritable 04 Beige Genuine Alligator 04 Beige Echt Alligator 05 Blau 1708 Alligator Véritable 05 Bleu Genuine Alligator 05 Blue Echt Alligator 06 Bordeaux 1708 Alligator Véritable 06 Bordeaux Genuine Alligator 06 Echt Alligator 08 Weiss 1708 Alligator Véritable 08 Blanc 08 White Echt Alligator 09 Rot Rouge Genuine Alligator 09 Red Echt Alligator 11 Grün 1708 Alligator Véritable 11 Vert Genuine Alligator 11 Green Echt Alligator 14 Rosa 1708 Alligator Véritable 14 Rose Genuine Alligator 14 Burgundy Genuine Alligator 1708 Alligator Véritable 09 Rose P B r i l l a n t · A l l i g at o r L o u i s i a n a Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Alligator 15 Fuchsia 1708 Alligator Véritable 15 Fuchsia Genuine Alligator 15 Fuchsia Echt Alligator 20 Blau 1708 Alligator Véritable 20 Bleu Genuine Alligator 20 Blue Echt Alligator Rot 35 1708 Alligator Véritable 35 S a f a r i M a tt · A l l i g a t o r L o u i s i a n a Ref. Rouge Genuine Alligator 35 Red M aterial Color Code Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Alligator 01 1707 Alligator Véritable 01 Genuine Alligator A l l i g at o r A i r Ref. M aterial Schwarz Noir 01 Black Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Alligator 01 1747 Alligator Véritable 01 Schwarz Noir Genuine Alligator 01 Black Echt Alligator Braun 02 1747 Alligator Véritable 02 Genuine Alligator 02 Brun Brown P Va r a n u s S a lvat o r Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Eidechse 1734 Lézard Véritable 01 Schwarz 01 Noir Genuine Lizard 01 Black Echt Eidechse 02 Braun 02 Brun Genuine Lizard 02 Brown Echt Eidechse 03 Braun 03 Brun Genuine Lizard 03 Brown Echt Eidechse 04 Beige 04 Beige Genuine Lizard 04 Beige Echt Eidechse 05 Blau 05 Bleu Genuine Lizard 05 Blue Echt Eidechse 07 Grau 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 07 Gris Genuine Lizard 07 Grey Echt Eidechse 08 Weiss 08 Blanc Genuine Lizard 08 White Echt Eidechse 14 Pink 14 Pink Genuine Lizard 14 Pink Echt Eidechse 21 Braun 21 Brun Genuine Lizard 21 Brown Echt Eidechse 24 Blau 24 Bleu 24 Blue 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable Genuine Lizard P Va r a n u s S a lvat o r Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Eidechse 1734 Lézard Véritable 32 Lilas 32 Lila Echt Eidechse 33 Violett 33 Violet Genuine Lizard 33 Purple Echt Eidechse 45 Orange 45 Orange Genuine Lizard 45 Orange Echt Eidechse 48 Rosa 48 Rose Genuine Lizard 48 Rose Echt Eidechse 49 Blau 49 Bleu 49 Blue 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable 1734 Lézard Véritable Genuine Lizard Ref. Lila Genuine Lizard 1734 Lézard Véritable Va r a n u s S a lvat o r 32 M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Eidechse 01 Schwarz 01 Noir Genuine Lizard 01 Black Echt Eidechse 02 Braun 1704 Lézard Véritable 1704 Lézard Véritable Genuine Lizard 02 Brun 02 Brown P Ostrich Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Strauss Croco Caim an 01 Schwarz 1716 Autruche Véritable 01 Noir Genuine Ostrich 01 Black Echt Strauss 13 Cognac 1716 Autruche Véritable 13 Cognac Genuine Ostrich Cognac Ref. M aterial 13 Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Echt Kroko 01 Schwarz 01 Noir Genuine Croco 01 Black Echt Kroko 03 Braun 03 Brun 03 Brown 1706 Croco Véritable 1706 Croco Véritable Genuine Croco A l l i g a t o r D ec o r Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1730 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1730 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 03 Braun 1730 Veau 03 Brun Calf 03 Brown Kalb 05 Blau 1730 Veau 05 Bleu 05 Blue Calf P Saffiano Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1778 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1778 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 03 Braun 1778 Veau 03 Brun Calf 03 Brown Kalb 05 Blau 1778 Veau 05 Bleu Calf 05 Blue Kalb 07 Grau 1778 Veau 07 Gris Calf 07 Grey Kalb 08 Weiss 1778 Veau 08 Blanc Calf 08 White Kalb 32 Lila 1778 Veau 32 Lilas Calf 32 Lila Kalb 42 Grün 1778 Veau 42 Vert Calf 42 Green Kalb 81 Orange 1778 Veau 81 Orange Calf 81 Orange Kalb 84 Lachs 1778 Veau 84 Saumon 84 Salmon Calf P N a t u r P u r · B i o l o g i c a l Ta n n e d Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 1729 Vachette 01 Noir 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun Cow 02 Brown Rind 03 Braun 1729 Vachette Cow Ref. Schwarz Cow 1729 Vachette N a n o tec h · N a n o -T ec h n o l o g y 01 M aterial 03 Brun 03 Brown Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun 02 Brown 1775 Vachette 1775 Vachette Cow E x c l u s i ve Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1712 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1712 Veau 02 Brun 02 Brown Calf P B r i t a n i a P i tt a r d s ® Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Lamm 1773 Agneau 01 Noir 01 Black Lamm 02 Braun Lamb Ref. Schwarz Lamb 1773 Agneau Bonanza 01 M aterial 02 Brun 02 Brown Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun Cow 02 Brown Rind 03 Braun 03 Brun 03 Brown 1750 Vachette 1750 Vachette 1750 Vachette Cow E c o pe l l ® Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun Cow 02 Brown Rind 03 Braun 03 Brun 03 Brown 1774 Vachette 1774 Vachette 1774 Vachette Cow P Vi n ta g e Ref. M aterial Code Color Size L adies r e s t i g e Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1780 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1780 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 03 Braun 1780 Veau 03 Brun Calf 03 Brown Kalb 05 Blau 1780 Veau 05 Bleu 05 Blue Calf N at o Vi n ta g e Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1781 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1781 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 03 Braun 1781 Veau 03 Brun Calf 03 Brown Kalb 05 Blau 1781 Veau 05 Bleu 05 Blue Calf Classic C C l a s s i c o l l e c t i o n C l a s s i c Die Classic Kollektion richtet sich an den anspruchsvollen und preisorientierten Kunden. Diese Kollektion beschränkt sich bewusst auf das klassische Lederarmband, das für Langlebigkeit und einen hohen funktionalen Nutzen steht. Keine Kompromisse gibt es in der Qualität. Auch die funktionsorientierte Classic Kollektion wird nach den strengen Richtlinien der Prestige Kollektion hergestellt, bietet jedoch mit der klassischen Materialwahl eine interessante Alternative. C o l l e c t i o n C l a s s i c La collection Classic séduit les clients exigeants attentifs aux prix. Cette collection se limite volontairement au bracelet en cuir classique qui promet une longue durée de vie et une fonctionnalité élevée. Nous ne transigeons pas sur la qualité. La collection Classic fonctionnelle est fabriquée en se conformant strictement aux directives de la collection Prestige, mais par le choix classique de matériaux, elle con stitue une alternative intéressante. C l a s s i c C o l l e c t i o n The Classic Collection is aimed at the discerning and price-conscious customer. This collection has been confined intentionally to the traditional leather watch strap, representing durability and a high degree of functionality. There are no compromises in quality: the highly functional Classic Collection is also manufactured to the same stringent specifications as the Prestige Collection, however offers an interesting alternative on account of the traditional material selection. C C r o c o D ec o r Ref. M aterial Code Color Size L adies l a s s i c Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1932 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1932 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 04 Beige 1932 Veau 04 Beige Calf 04 Beige Kalb 05 Blau 1932 Veau 05 Bleu Calf 05 Blue Kalb 08 Weiss 1932 Veau 08 Blanc Calf 08 White Kalb 14 Rosa 1932 Veau 14 Rose Calf 14 Rose Kalb 09 Rot 1932 Veau 09 Rouge Calf 09 Red Kalb 49 Blau 1932 Veau 49 Bleu 49 Blue Calf C C r o c o P o n - P o n D ec o r Ref. M aterial Code Color Size L adies l a s s i c Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 1112 1112 I m pe r a t o r Ref. Kalb 01 Schwarz Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun Veau 02 Brun Calf 02 Brown M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun Cow 02 Brown Rind 05 Blau 05 Bleu 05 Blue 1901 Vachette 1901 Vachette 1901 Vachette Cow Monza Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun 02 Brown 1943 Vachette 1943 Vachette Cow C B u f fa l o Ref. M aterial Code Color Size L adies l a s s i c Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Büffel 1911 Chamois 01 Noir 01 Black Büffel 02 Braun Buffalo Ref. Schwarz Buffalo 1911 Chamois E l e g a n ce 01 M aterial 02 Brun 02 Brown Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1920 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 05 Blau 1920 Veau 05 Bleu Calf 05 Blue Kalb 08 Weiss 1920 Veau 08 Blanc 08 White Calf C Softina Ref. M aterial Code Color Size L adies l a s s i c Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1922 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 04 Beige 1922 Veau 04 Beige Calf 04 Beige Kalb 05 Blau 1922 Veau 05 Bleu Calf 05 Blue Kalb 06 Rot 1922 Veau 06 Rouge Calf 06 Red Kalb 08 Weiss 1922 Veau 08 Blanc Calf 08 White Kalb 19 Grau 1922 Veau 19 Gris 19 Grey Calf C M i l a n o · T ec h n o S i l k ® Ref. M aterial Code Color Size L adies l a s s i c Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Textil Venezia 01 Schwarz 1982 Textile 01 Noir Textile 01 Black Textil 02 Braun 1982 Textile 02 Brun Textile 02 Brown Textil 04 Beige 1982 Textile 04 Beige Textile 04 Beige Textil 07 Grau 1982 Textile 07 Gris Textile 07 Grey Textil 08 Weiss 1982 Textile 08 Blanc Textile 08 White Code Color Ref. M aterial Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1984 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1984 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 08 Weiss 1984 Veau 08 Blanc 08 White Calf Sport S C p o r t o l l e c t i o n S p o r t Die Sport Kollektion ist voll und ganz auf den aktiven und abenteuerlustigen Kunden zugeschnitten. Die Produktselektion beschränkt sich klar auf wasser- und schmutzabweisende Materialien und bietet dem Outdoorliebhaber jederzeit einen sicheren Halt für die sportliche Uhr. Der Verwendung von eingetragenen Markenmaterialien wie Lorica®, Nano-Tech® und hautverträglichem Silikon garantiert die geforderte Qualität der Sportband-Kollektion. C o l l e c t i o n S p o r t La collection Sport est parfaitement axée sur les besoins des clients actifs, à l’âme d’aventuriers. Clairement limitée aux matériaux déperlants et intachables, la sélection de produits offre à tout moment à l’amateur de plein air une tenue sûre à sa montre sport. L’utilisation de matériaux de marque déposée tels que Lorica®, Nano-Tech® et silicone bien tolérée par la peau garantit la qualité que vous pouvez exiger de la collection bracelet sport. S p o r t C o l l e c t i o n The Sport Collection is fully tailored to the active and adventuresome customer. The product range is clearly restricted to water- and stain-resistant materials and gives the outdoor enthusiast the reassurance that his or her sports watch will always be held securely. The use of registered brand-name materials such as Lorica®, Nano-Tech® and skin-friendly silicone guarantees the required quality in the Sport watch-strap Collection. S F r ee s t y l e · L o r i c a ® Ref. M aterial Code Color Size L adies p o r t Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Pilot · Loric a® Microfaser 01 Schwarz 3300 Microfibre 01 Noir Microfibre 01 Black Braun Microfaser 02 3300 Microfibre 02 Brun Microfibre 02 Brown Microfaser 05 Blau 3300 Microfibre 05 Bleu Microfibre 05 Blue Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Subm arine · Loric a® Microfaser 01 Schwarz 3310 Microfibre 01 Noir Microfibre 01 Black Microfaser 05 Blau 3310 Microfibre 05 Bleu Microfibre 05 Blue Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Microfaser 01 Schwarz 3305 Microfibre 01 Noir Microfibre 01 Black S C a ly p s o Ref. M aterial Code Color Size L adies p o r t Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kautschuk 3500 Caoutchouc Rubber Silky Ref. M aterial 01 Schwarz 01 Noir 01 Black Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 01 Schwarz 3505 Silicone Silikon 01 Noir Silikone 01 Black Silikon 05 Blau 3505 Silicone 05 Bleu Silikone 05 Blue Silikon 08 Weiss 08 Blanc 08 White Code Color 3505 Silicone Silikon N at o Ref. M aterial Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Baumwolle 3105 Coton 01 Schwarz 01 Noir Cotton 01 Black Baumwolle 04 Beige 04 Beige Cotton 04 Beige Baumwolle 05 Blau 05 Bleu Cotton 05 Blue Baumwolle 11 Grün 11 Vert 11 Green 3105 Coton 3105 Coton 3105 Coton Cotton S Explorer Ref. M aterial Code Color Size L adies p o r t Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb Kautschuk 3320 Veau Caoutchouc Calf Rubber Kalb Kautschuk 3320 Veau Caoutchouc Calf Rubber Kalb Kautschuk 3320 Veau Caoutchouc Calf Rubber Adventure Ref. M aterial 01 Schwarz 01 Noir 01 Black 02 Braun 02 Brun 02 Brown 03 Braun 03 Brun 03 Brown Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb Kautschuk 3321 Veau Caoutchouc Calf Rubber Kalb Kautschuk 3321 Veau Caoutchouc Calf Rubber Kalb Kautschuk 3321 Veau Caoutchouc Calf Rubber 01 Schwarz 01 Noir 01 Black 02 Braun 02 Brun 02 Brown 05 Blau 05 Bleu 05 Blue S Sailor · Loric a® Ref. M aterial Code Color Size L adies p o r t Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Microfaser Kautschuk 3322 Microfibre Caoutchouc Microfibre Rubber Microfaser Kautschuk 3322 Microfibre Caoutchouc Microfibre Rubber Microfaser Kautschuk 3322 Microfibre Caoutchouc Microfibre Rubber 01 Schwarz 01 Noir 01 Black 05 Blau 05 Bleu 05 Blue 43 Orange 43 Orange 43 Orange Michel Jordi M C i c h e l o l l e c t i o n M J i c h e l o r d i J o r d i Der Erwerb der Lizenz von Michel Jordi ermöglicht Rhein Fils seit mehreren Jahren den Vertrieb der beliebten original Michel Jordi-Armbänder im Ethno Look. Rhein Fils deckt mit der aktuellen Kollektion über 90 Prozent der Michel Jordi-Armbänder ab. Damit der Michel Jordi-Kunde seine geliebte Uhr weiter tragen kann, garantiert Rhein Fils den raschen Ersatz des Lederarmbandes. C o l l e c t i o n M i c h e l J o r d i L’acquisition de la licence Michel Jordi permet à Rhein Fils de distribuer les authentiques bracelets Michel Jordi au look ethno depuis plusieurs années. Dans la collection actuelle, Rhein Fils couvre plus de 90 % des bracelets Michel Jordi. Rhein Fils garantit le remplacement rapide du bracelet cuir de façon à ce que le client Michel Jordi puisse continuer à porter sa montre préférée. M i c h e l J o r d i C o l l e c t i o n The acquisition of a licence from Michel Jordi has now allowed Rhein Fils to sell the popular and original ethno-look Michel Jordi watch straps for several years. Over 90 percent of Michel Jordi watch straps are included in Rhein Fils’ current collection. To help Michel Jordi customers keep wearing their beloved watch, Rhein Fils guarantees the rapid replacement of the leather watch strap. M E t h n o W a tc h · M i c h e l J o r d i ® Ref. M aterial Color 19 mm 20 mm J i c h e l 18 mm o r d i 13 mm N XL XS EB N XL XS EB N XL XS EB ES N XL XS EB BR1991.20 BR1991.21 BR1991.22 BR1991.23 E t h n o W a tc h · M i c h e l J o r d i ® Ref. Rind Schwarz/Rot Vachette Noir/Rouge Cow Black/Red Rind Schwarz/Schwarz Vachette Noir/Noir Cow Black/Black Rind Rot/Schwarz Vachette Rouge/Noir Cow Red/Black Rind Blau/Schwarz Vachette Bleu/Noir Cow Blue/Black M aterial Color 19 mm 20 mm 18 mm 13 mm N XL XS EB N XL XS EB N XL XS EB ES N XL XS EB BR1996.24 BR1996.25 Chrono Sport · Michel Jordi® Ref. Rind Choco/Beige Vachette Choco/Beige Cow Chocolate/Beige Rind Grün/Schwarz Vachette Vert/Noir Cow Green/Black M aterial Color 19 mm 20 mm 18 mm 13 mm N XL XS EB N XL XS EB N XL XS EB ES N XL XS EB BR2200.21 Rind Schwarz Vachette Noir Cow Black Gold & Sta i n l e s s St e e l G C & o l d o l l e c t i o n G o l d Sta & E i n l e s s St e e l d e l s t a h l Die Metall- und echt Goldband Kollektion von Rhein Fils unterstützt den Fachhandel mit dem täglichen Bedarf von nicht Lederarmbändern. Die schlicht gehaltene Kollektion bietet dem Benutzer einen qualitativ hochwertigen Ersatz für herkömmliche Metall- oder Goldarmbänder. Mit den austauschbaren Anstössen und den in der Länge verstellbaren Gliedern bietet das Rhein Fils-Sortiment ein optimales Produkt mit hoher Flexibilität. C o l l e c t i o n O r A e t I c i e r n o x La collection de bracelets en métal et en or véritable de Rhein Fils soutient le commerce spécialisé qui a besoin au quotidien de bracelets qui ne sont pas en cuir. La collection restreinte assure à l’utilisateur un remplacement de qualité des bracelets traditionnels en métal ou en or. Avec des embouts interchange ables et des maillons réglables en longueur, l’assortiment Rhein Fils offre un produit optimal de grande flexibilité. G o l d & S t a i n l e s s S t e e l C o l l e c t i o n The metal and genuine gold watch bracelet collection from Rhein Fils helps to supply retailers with their daily quota of non-leather watch bands. The unadorned designs in the collection offer the user a high-quality replacement for traditional metal and gold watch bracelets. Featuring interchangeable spring bars and length-adjustable links, the Rhein Fils range offers a premium product with a high degree of flexibility. G G o l d 7 5 0 / 1 8 C T. Ref. M aterial Closure Code Design o l d Size L adies & S S t a i n l e s s tee l Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 Gold 750 Leiter 03 Reiskorn Echelle 03 Grain de Riz Gold 750 Ladder 03 Ricecorn 6859 Or 75 B r a ce l et Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 Edelstahl 316L 2522 Acier Inox 316L 2516 Stahl 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Edelstahl 316L Stahl 2521 Acier Inox 316L 2515 02 02 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Edelstahl 316L 02 Stahl Acier Inox 316L 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Edelstahl 316L 02 Stahl Acier Inox 316L 02 Stainless Steel 316L 02 Auswechselbare Anstösse Attaches Interchangeables Interchangeable End-Pieces Acier Stainless steel G Fi xo f l e x Ref. M aterial Code Color o l d & S t a i n l e s s Size L adies S tee l Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 Edelstahl 316L 2926 Acier Inox 316L 02 Stahl 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Edelstahl 316L 2926 Acier Inox 316L 03 PVD vergoldet 03 Plaqué PVD Stainless Steel 316L 03 PVD gold plated Edelstahl 316L 2926 Acier Inox 316L 05 Bicolor 05 Bicolore Stainless Steel 316L 05 PVD two tone Fi xo f l e x Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 Edelstahl 316L 2914 Acier Inox 316L 02 Stahl 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Edelstahl 316L 2914 Acier Inox 316L 03 PVD vergoldet 03 Plaqué PVD Stainless Steel 316L 03 PVD gold plated Fi xo f l e x Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 Edelstahl 316L 2920 Acier Inox 316L 02 Stahl 02 Acier Stainless Steel 316L 02 Stainless steel Accessories A Schnallen · Boucles · Buckles Ref. Code M aterial Size 8 7012 7012 7013 7013 7016 7016 7024 7024 7050 7050 02 Edelstahl 02 Acier inox 02 Stainless steel 03 Edelstahl PVD vergoldet 03 Acier inox plaqué PVD 03 Stainless steel PVD 02 Aluminium eloxiert 02 Aluminium anodisé 02 Aloy 03 Aluminium eloxiert vergoldet 03 Aluminium anodisé plaqué 03 Aloy gold PVD 02 Aluminium eloxiert 02 Aluminium anodisé 02 Aloy 03 Aluminium eloxiert vergoldet 03 Aluminium anodisé plaqué 03 Aloy gold PVD 02 Titan 02 Titan 02 Titanium 03 Titan PVD vergoldet 03 Titan plaqué PVD 03 Titanium PVD 02 Edelstahl 02 Acier inox 02 Stainless steel 03 Edelstahl PVD vergoldet 03 Acier inox plaqué PVD 03 Stainless steel PVD cce s s o r i e s 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 A Ref. M aterial Barettenwerkzeug 7200 Outil de montage Springbar tool Fixoflex Zange 7052 Pince Fixoflex Fixoflex Pincer Werkzeug zum Kürzen von Stahlbändern 7201 Outil pour raccourcir des bracelets acier Tool for shortening metal bracelets Kaliber 7003 Calibre Gauge Barrettendispenser 7205 Distributeur de barrettes Springbar dispenser Uhrenarmband Präsentationsbox 7005 Boîte de présentation pour bracelet Strap showcase cce s s o r i e s Xs & Xl X P r e s t i g e · E x c l u s i ve Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xs 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1710 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1710 Veau 02 Brun 02 Brown Calf C l a s s i c · C r o c o D ec o r Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xs 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1931 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1931 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 05 Blau 1931 Veau 05 Bleu 05 Blue Calf C l a s s i c · I m pe r a t o r Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xs 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 01 Schwarz 01 Noir Cow 01 Black Rind 02 Braun 02 Brun 02 Brown 1918 Vachette 1918 Vachette Cow s X P r e s t i g e · A l l i g a t o r D ec o r Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1731 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1731 Veau 02 Brun Calf 02 Brown Kalb 03 Braun 1731 Veau 03 Brun 03 Brown Calf P r e s t i g e · E x c l u s i ve Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 1711 1711 C l a s s i c · C r o c o D ec o r Ref. Kalb 01 Schwarz Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun Veau 02 Brun Calf 02 Brown M aterial Code Color Size L adies Size Men Xl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1933 Veau 01 Noir Calf 01 Black Kalb 02 Braun 1933 Veau 02 Brun 02 Brown Calf l X C l a s s i c · I m pe r a t o r Ref. M aterial Code Color Size L adies Size Men Xl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Rind 1903 Vachette Cow C l a s s i c · E l e g a n ce Ref. M aterial 01 Schwarz 01 Noir 01 Black Code Color Size L adies Size Men Xl 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 22 24 26 28 Kalb 01 Schwarz 1917 Veau 01 Noir 01 Black Calf l
