Spezialpinsel Art Nr. 95066

MADE IN GERMANY
:7,A0(3705:,3 · SPECIAL BRUSHES
RESTAURIEREN
Es ist unser Ehrgeiz „der Pinselhersteller für den Spezialisten
\UZLYLY;HNL¸a\ZLPU>PY^PKTLUUPJO[U\YKLY8\HSP[p[ZWÅLNL
sondern auch der Produktentwicklung besondere Aufmerksam
RLP[0UQ…UNZ[LYALP[ZPUKM…YZWLaPLSSL(U^LUK\UNZILYLPJOLUL\L
Pinselvarianten entstanden.
0UA\ZHTTLUHYILP[TP[PU[LYUH[PVUHSLU9LZ[H\YH[PVUZ^LYR
stätten entwickelten wir ein Pinselsortiment, dem wir den Namen
RESTAURO gegeben haben ( Serie 5506* ).
In diesem höchst sensiblen Bereich, der feinste Detailarbeit
LYMVYKLY[PZ[KLY4(,:;962VSPUZR`9V[THYKLYWPUZLSLPULZ
der wichtigsten Werkzeuge ( Serien 10, 30* und 35* ).
Bei Arbeiten auf rauen Untergründen, z.B. bei Freskomalereien
mit Kaseintempera, bewähren sich inzwischen die von uns
entwickelten Synthetikfaserpinsel bestens.
RESTORATION
Following the maxim to be “ the brush manufacturer for today’s
specialists ”, we continue to focus not only on maintaining the
industry’s highest quality standards but also on developing
UL^WYVK\J[Z
Over recent years we have created a number of new products
MVYH^PKLYHUNLVMHWWSPJH[PVUZ-VYL_HTWSL[VNL[OLY^P[O
international restoration studios we have developed a brush
range called
RESTAUROZLYPLZ
;OPZÄLSKYLX\PYLZWYLJPZLHUKÄULS`KL[HPSLK^VYR[OLYLMVYL
the MAESTRO Kolinsky red sable brush is one of the most
PTWVY[HU[[VVSZZLYPLZHUK
When working on rough surfaces, such as fresco painting with
casein tempera, the synthetic brushes we have developed have
WYV]LUK\YHIPSP[`HUKHYLSPHISLWLYMVYTHUJL
5040
*= Esagonalstiele
verhindern das lästige Wegrollen. Alle Serien mit diesem speziellen
Stiel tragen in dieser Übersicht ein *.
*= Esagonal handles
;OLZLWYL]LU[[OH[HUUV`PUNÉYVSSPUNH^H`¸WYVISLT(SSZLYPLZ^P[O
[OPZZWLJPHSOHUKSLHYLTHYRLK^P[OHU
10
35
5506
30
1270
5570
5575
7785K
VERGOLDEN
GILDING
Der „ Anschießer “, Serien 500, einfach, und 502, doppelt stark,
sowie der „ Doppelkielpinsel “, Serie 710 und „ Aufholzpinsel “,
Serie 410, oval und stumpf, sind wichtige Werkzeuge für die
Ölvergoldung. Bevor der „Vergolder “ das Goldplättchen vom
Lederkissen mit dem Pinsel zum „ Anschießen “ abnimmt, führt
er die Pinselhaare über den Handballen, wodurch er ein gutes
Haften der Goldplättchen am Pinsel erzielt. Das Festkehren
des Goldes auf dem geschliffenen Kreidegrund erfolgt mit dem
^LPJOLU-LOVKLYAPLNLUOHHYWPUZLS
Die aus Glasfaser gearbeiteten Goldpolierbürsten, auch Radie
rer genannt, Serie 640, bieten wir im Ø von 8 bis 30 mm an.
502
500
“Gilder’s Tips”– series 500 single thickness and 502 double
thickness, “Mops”– series 710, and “Gilder’s Duster”– series 410,
V]HSZOHWLKVY^P[OZX\HYLLKNLHYLLZZLU[PHS[VVSZMVYVPSNPSKPUN
Before lifting the gold leaf off the Gilder’s Cushion with the
brush tip, “Gilders” will move the brush over the palm of their
OHUK;OPZSPNO[S`VPSZ[OLIY\ZOHUKJYLH[LZHZ[H[PJLMMLJ[ZV
[OH[[OLTL[HSSLHM^PSSOVSK^LSS[V[OLIY\ZO;OLNVSKPZ[OLU
attached by “dusting” it along the pre-prepared base with the
ZVM[ZX\PYYLSVYNVH[OHPYTVW
The spun glass burnisher, wound with cotton thread, series
PZH]HPSHISLPUKPHTL[LYZMYVT[VTT
640
750
oval
stumpf
/ edge
410
410
IMITIEREN
IMITATING AND FAUX- FINISHING
;OLIHKNLYISLUKLYPZ[OLRL`MVYWLYMLJ[MH\_ÄUPZOLZ;OL
slightly wavy quality of the badger hair is perfectly suited to
NLU[S`YLZPZ[WHPU[\W[HRL^OPJOPZLZZLU[PHS[V[OPZ[LJOUPX\L
Each bright badger blender and badger softener series is produced from classic hair bundles, which skilled brush masters
OH]L\ZLKZPUJL[OL [OJLU[\Y`
Der Schlüssel zur perfekten „Imitation“ ist der Dachsvertreiber.
Der leicht gewellte Charakter des Dachshaares begünstigt
einen sanften Widerstand im Farbauftrag, der für diese Technik
\ULYSpZZSPJOPZ[(SSLÅHJOLU+HJOZ]LY[YLPILY4VKLSSL^LYKLU
mit perfekten klassischen Haarbündeln in einer Weise gefertigt,
auf die sich schon die Meister des vergangenen Jahrhunderts
verlassen konnten.
408
538
95
408
92
MASERIEREN UND MARMORIEREN
Altbekannte kunsthandwerkliche Techniken wie das Imitieren
von Holz, das Marmorieren und Maserieren sowie weitere
dekorative Malereien werden in zunehmendem Maße wieder
NLWÅLN[+PLZLUH\ZMY…OLYLUALP[LUTHUJOLTUVJO]LY
[YH\[LUÉ7PUZLSWLYZ€USPJORLP[LU¸OHILU^PYPUQ…UNZ[LYALP[a\
einer Renaissance verholfen.
MARBLING AND TROMPE L’ŒIL
Traditional decorative painting techniques such as glazing,
^VVKNYHPUPUNTHYISPUNHUK[YVTWLS»µPSHYLYLNHPUPUNWVW\SHYP[`
In recent years we have played an essential part in the renaissance
VM[OLZLVUJLMHTPSPHY¸IY\ZOWLYZVUHSP[PLZ¹
2475
2468
417
2493
2482
2470
2011
2483
2015
769A,33(5<5+2,9(4024(3,5
PORCELAIN AND CERAMIC PAINTING
Bemaltes Porzellan hat seit seiner Entdeckung im 17. Jahr
hundert zu leidenschaftlichem Sammeln angeregt. Porzellan
malen vermittelt auch heute vielen feinsinnigen Menschen ein
Quäntchen heilsamen Glücks.
9
8
Since its discovery in the 17th century, people have collected
WHPU[LKWVYJLSHPU^P[OHWHZZPVU(UKMVYTHU`WHPU[PUNWVYJLSHPU
TLHUZZVTLZVY[VMILULÄJPHSOHWWPULZZ
0OY 7PUZLS:WLaPHSPZ[ M…Y HSSL 7VYaLSSHUTHS[LJOUPRLU VI M…Y
das Malen, Rändern, Stupfen, in den vielfältigsten Formen, in
5H[\Y7SHZ[PRRPLSLUVKLYA^PUNLUNLHYILP[L[
As your brush specialist we offer brushes in many different
forms and set in ferrules, natural or plastic quills, for all porcelain painting techniques, whether for painting, shading, lining
VYKLJVYH[PUN
Die in diesem Prospekt empfohlenen
Serien
geben nur einen begrenzten Einblick in unsere Produkt
WHSL[[L4LOY\U[LY^^^KH]PUJPKLML[JVT
The
series recommended in this brochure reWYLZLU[VUS`HZLSLJ[PVUVMV\YWYVK\J[YHUNL-VYM\Y[OLYPUMVYTH[PVUWSLHZL]PZP[V\Y^LIZP[LH[^^^KH]PUJPKLML[JVT
7
5
4
3
2
1
9
8
7
0
8
3
4
2
6
4/0
607
604
601
600
616
615
698
1505
1510
1570
Serie Pinselart / Brush
ÇÇ MAESTRO
92 Dachsvertreiber / Softener
95 Dachsvertreiber / Softener
Größen / Size
5V
No. 5
Breite / widthTT
408 Fächerpinsel / Fan brush
No. 1, 2, 3, 4, 5, 12, 16
410 Aufholzpinsel oval / Duster oval
5V
410 dito stumpf / Duster square edge 5V
417 Chiqueteur
Ç Anschusspinsel / Gilder´s Tip
538 Dachshaarpinsel / Mottler
No. 3, 5, 8
Breite / widthTT
Breite / width 25, 50, 70 mm
Ç Malpinsel / Shader
5V Ç Ränderpinsel / Liner
5V Ç Iltisstupper / Stippler
5V
640 Goldpolierbürsten / .SHZZI\YU •PUTT
750 Doppelkielpinsel / Mop
1270 NOVA
Ç KOLINSKY
5V 5VÇ5V
2011 Lackierpinsel / 3HJXIY\ZO
No. 50, 60
2015 Kapselpinsel / Decor brush
No. 0, 2, 4, 6, 8
2468 Birkenmodler / Wavy mottler
Breite / widthTT
Ç Borstmodler / Bristle mottler
Breite / widthTT
Ç Ätzpinsel / Inwood brush
Breite / width 70 mm
2493 Schrägstrichzieher / Liner
Breite / width 15, 20, 25 mm
5040 COSMOTOP
Breite / widthTT
5506 RESTAURO
5V
Ç NOVA
5575 *6:46;67 56=(
7785K ;67 (*9@3
95066 MS 01/2009
5V
5V No. 3/0, 2/0, 0,1, 2, 4, 6
5V Künstlerpinselfabrik DEFET GmbH
;PSS`Z[YHL òÇ 5…YUILYNÇ;LS! -H_! Ç,4HPS!VYKLY'KH]PUJPKLML[JVT
^^^KH]PUJPKLML[JVT