2. mahnung - Germany.ru

NETCONTENT LIMITED
QUIRINSSTRASSE 4-8
D-60599 FRANKFURT (MAIN)
Telefon: +49-180-3471133-458
Telefax: +49-180-3471133-217
(9 Cent / Minute)
Steuernummer: 047/240/10998
HR B 78085 - Amtsgericht Frankfurt
NETCONTENT LTD · QUIRINSSTRASSE 4-8 · 60599 FRANKFURT
As As
Avrtvbgvw 44r
54484 München
Deutschland
2. MAHNUNG
Rechnungsnummer:
Kundennummer:
REVA-114904
EG-15104
02.03.2007
Sehr geehrte/r Herr / Frau As As,
unsere Rechnung REVA-114904 vom 30.01.2007 wurde trotz Zahlungserinnerung vom 13.02.2007 nach wie vor nicht
ausgeglichen. Wir fordern Sie daher nachdrücklich auf, den nachfolgend aufgeführten Betrag inklusive
Mahnkosten durch unverzügliche Überweisung auf u.g. Konto unter Angabe des u.g. Verwendungszweckes zum
Ausgleich zu bringen. Sollten Sie inzwischen gezahlt haben, so betrachten Sie dieses Schreiben bitte als
gegenstandslos.
Art.-Nr.
Menge
1
Beschreibung / Details
3 - Monatszugang Every-Game.com
Verzugspauschale
Rechnungsbetrag:
Einzelpreis
Gesamt
49,95
3,00
49,95
3,00
EUR
52,95
Ohne Abzug sofort zahlbar.
Zu Ihrer Information:
Die aufgeführte Entgeltforderung beruht auf einem mit uns abgeschlossenen Dienstleistungsvertrag über die Nutzung der
Online-Datenbank Every-Game.com. Sie haben sich für dieses Dienstleistungsangebot unter Angabe Ihres Namens, Ihrer
Anschrift und E-mail Adresse eingetragen. Ferner haben Sie uns gegenüber bestätigt, die diesem Vertrag zugrunde
liegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Das Ihnen zustehende Widerrufsrecht
haben Sie gar nicht, nicht fristgerecht oder unwirksam ausgeübt. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten beachten Sie bitte die
Ihnen mit Vertragsschluss übermittelten und jederzeit unter http://www.every-game.com/index.php?ac=agb einsehbaren
Verbraucherinformationen & AGB.
Die Mahnkosten sind gemäß der Ausführungen in unserer Zahlungserinnerung gem. § 280, 286 als Verzugsschaden von
Ihnen zu tragen.
Hinweis:
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir im Sinne einer wirtschaftlichen Abwicklung unserer Vertragsverhältnisse den
weiteren Einzug einem darauf spezialisierten Inkasso-/Rechtsanwaltsbüros übertragen werden. Dadurch entstehen
Ihnen weitere Kosten.
Wir bitten Sie erneut, den oben aufgeführten Betrag bis zum
09.03.2007
durch Zahlung auf dem u.g. Konto unter Angabe des Verwendungszweckes
07-BBLVAL-114904-PCNPWW-9
auszugleichen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter
+49-180-3471133-458 ( 9 Cent / Minute aus dem dt. Festnetz ) zur Verfügung.
Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Dritter Ihren Namen, Email-Adresse und/oder Anschrift missbraucht
hat, so teilen Sie uns das bitte mit. Wir werden dann selbstverständlich straf- und zivilrechtliche Schritte einleiten und den
Ermittlungsbehörden die vorliegenden Informationen weiterleiten.
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Every-Game.com - Team
SEB AG, Inhaber: NetContent Ltd, Kto: 1576879100, BLZ: 500 101 11, IBAN DE46 5001 0111 1576 8791 00, BIC: ESSEDE5F
Registered Office: 5 Jupiter House, Cavella Park, Aldermaston Reading Berkshire RG7 8NN, Registered in England and Wales, No. 05887343, Director: Michael Burat