für charakter-köche: die excellent® serie.

FÜR CHARAKTER-KÖCHE:
DIE EXCELLENT® SERIE.
Kochen inspiriert Menschen. Menschen inspirieren uns.
NUR IM
AUSGEWÄHLTEN
FACHHANDEL
2014/2015
2
NEFF EXCELLENT ®
Küchen mit Mehrwert – Küchen
mit Neff.
Wann immer Sie Ihre Küche m
­ odernisieren oder neu
ausstatten möchten: Mit Neff treffen Sie die richtige
Entscheidung. Wir entwickeln und produzieren seit
über 135 Jahren Herde und Backöfen in höchster
Qualität und in einer Funk­tio­nalität, die ihresgleichen
sucht. Mit raffinierten Details, die Ihnen tagtäglich
Ihre Küchenarbeit erleichtern. Die große Auswahl an
Einbau-Lösungen und die Vielfalt der Möglichkeiten,
sie zu kombinieren, lässt Ihnen bei Ihrer individuellen
Planung jeden Freiraum.
3
NEFF EXCELLENT® – DER
NAME IST PROGRAMM.
Neff excellent ® – diese Edition steht für eine Geräteserie, die in puncto Design, Komfort und
Ausstattung sowie Material- und Verarbeitungs­qualität Ihren ­An­sprüchen gerecht wird. Neff
excellent ® bringt Qualität und großen Komfort in Ihre Küche – mit serienmäßigen Extras, über die
sonst nur wenige Geräte verfügen. Ihr Neff excellent ® Fachhändler berät Sie gern: Er führt alle
Einbaugeräte exklusiv und kann Ihnen über jedes Produkt kompetent Auskunft geben.
Wir von Neff sind besonders stolz auf unsere neue Backofenserie. Denn damit bringen wir ein
zukunftsweisendes Backofenkonzept auf den Markt, in dem alles steckt, was Neff kann und was
sich leidenschaftliche Köche wünschen. Die perfekte Kombination von State-of-the-Art-Design
und fortschrittlicher Technik vereint in Geräten, die Appetit aufs Kochen machen.
NEFF EXCELLENT®
BACKÖFEN, HERDE
UND KOCHFELDER
NEFF DUNST­
ABZUGSHAUBEN
NEFF EXCELLENT®
GESCHIRRSPÜLER
NEFF EXCELLENT®
KÜHL- UND
GEFRIERGERÄTE
Das Herzstück einer
Küche – ein Neff
excellent ® Herd oder
Backofen. Volle Ausstattung, intuitiv
bedienbar, tolles
Design. Dazu ein
Kochfeld, mit dem man
vollkommen flexibel
kochen kann – für noch
mehr Freude in der
Küche.
Die effizienten Neff
Dunstabzugshauben
sorgen kraftvoll und
leise für ein prima
Klima in der Küche.
Neff bietet mit seiner
großen Auswahl an
attraktiven Dunstabzugshauben für jede
Küche die richtige
Lösung.
Neff excellent ®
Geschirrspüler lassen
dem Hand­abwasch
keine Chance. Ihre
Stärke: Hervor­ragende
­Reinigungs- ­und
Trocknungs­ergebnisse
bei gleichzeitig unglaublich niedrigem
Energie- und Wasser­
verbrauch.
Neff excellent ®
Kühl­geräte gehören
zu den energie­
sparendsten ­Geräten
am Markt.
Und mit VitaFresh®
AB SEITE 8
AB SEITE 40
AB SEITE 46
AB SEITE 56
bleibt Frisches sogar
bis zu d
­ rei Mal länger
frisch.
4
DIE BESTEN IDEEN MIT
NEUEN IDEEN VERFEINERT.
Einzigartige Lösungen, die es nur bei Neff gibt.
Was gut war wird jetzt noch besser: In den neuen Backöfen steckt alles, was Neff so
einzigartig macht – weiter optimiert und um clevere Details ergänzt. Wie zum Beispiel
Slide&Hide®, das jetzt erstmalig mit Pyrolyse erhältlich ist. Oder CircoTherm®, das dank
neuer Motoren-Technologie noch leistungsfähiger geworden ist.
NEFFLIGHT ® – DIE BRILLANTE LICHTFÜHRUNG
IM GESAMTEN BACKOFENRAUM.
1.
NeffLight setzt neue Standards in der Küche. Die
besondere Lichtführung über LED-Lichtleiter in der Backofentür
sorgt dafür, dass selbst der hinterste Winkel des
Backofens perfekt ausgeleuchtet wird. Strahlend hell und
blendfrei. Für eine bessere Kontrolle des Garguts.
DAS GIBT ES
NUR VON NEFF!
2.
SLIDE & HIDE® – DIE VOLL VERSENKBARE
BACKOFENTÜR.
Slide & Hide® vereint zwei Ideen in einem System.
Slide®: Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich
stets der Griff mit und bleibt ohne Umgreifen fest in der Hand des
Benutzers.
Hide®: Im geöffneten Zustand verschwindet die voll versenkbare
Backofentür unter dem Backraum und schafft so Platz.
Den Slide & Hide® Backofen von Neff gibt es jetzt auch mit
Pyrolyse!
DAS GIBT ES
NUR VON NEFF!
5
3.
DAS GIBT ES
NUR VON NEFF!
CIRCO THERM® – GLEICHZEITIGES GAREN
AUF MEHREREN EBENEN.
Mit dieser typischen Neff Erfindung lassen sich unterschiedlichste
Variationen auf bis zu 4 Ebenen gleichzeitig backen, braten und
garen. Und das alles ohne Aromavermischung. Fisch schmeckt nach
Fisch, Gemüse nach Gemüse und Keks nach Keks.
4.
VARIO STEAM® – DIE INTELLIGENTE
DAMPF­UNTERSTÜTZUNG.
VarioSteam® ist die individuell wählbare Dampfzugabe in
Neff Backöfen. Nach dem komfortablen Befüllen des
Wassertanks hinter der Schwenkblende lässt sich die
Feuchtigkeits­intensität per Tastendruck wählen – oder
auto­matisch – schon wird, dank der Zugabe von Dampf,
der Braten innen schön saftig und außen richtig kross.
5.
TWIST PAD® – DER GENIALE DREH.
TwistPad®, die einzigartige Einknopfbedienung von Neff.
Intuitive, einfache und schnelle Bedienung mit nur einem
magnetischen, abnehmbaren Bedien­knopf. Zum Reinigen
oder als Kindersicherung kann er abgenommen werden.
6
ENERGIESPARER.
Mit wenig viel erreichen.
Hausgeräte sind im Durchschnitt für etwa die Hälfte des Stromverbrauchs im Haushalt
verantwortlich. Energiesparende Geräte sparen nicht nur Geld, sie entlasten auch die
Umwelt. Das europäische Energielabel macht die Energieeffizienz von Hausgeräten
sichtbar: Verschiedene Energieeffizienz-Klassen, Jahresangaben zum Strom- und Wasserverbrauch, sprachneutrale Piktogramme, Informationen zu Geräuschemissionen und viele
weitere Details. Die meisten Neff Geräte befinden sich in den Top-A-Klassen und gehören
somit zu den energieeffizientesten am Markt.
NEFF EINBAUGERÄTE – SPARSAM
UND UMWELTFREUNDLICH
22 Der Austausch von alten Kühlgeräten spart
bares Geld.
22 Neff Geschirrspüler erzielen die höchste
Energieeffizienz-Klasse A+++.
22 Kochen mit Induktion: bis zu 25 % Energieersparnis in der Ankochphase
22 Besonders energieeffiziente Dunstabzugshaube: Mit dem EfficientDrive und moderner LED-Technik, bis zu 80 % Energieeinsparung gegenüber einer herkömmliche
Wandesse.
7
NACHHALTIGKEIT.
Alles Wichtige kommt aus der Natur.
Nachhaltigkeit bedeutet bei Neff viel mehr als die effiziente Technologie, die bereits
heute in jedem unserer Geräte steckt. Sie ist eine unternehmerische Vision, die weit über
die Grenzen des eigenen Unternehmens hinausgeht. Seit mehr als 135 Jahren fühlen wir
nicht nur Verantwortung für die hohe Qualität unserer Produkte, sondern auch für unsere
Umgebung und die Menschen, mit denen wir arbeiten und leben.
23% 27%
9%
22%
8%
Kochen/Backen
Waschen/Trocknen
Spülen
Kühlen/Gefrieren
Licht
TV/HI-FI
PC
11%
Heizungspumpe
Sparen, ja.
Aber bitte
am richtigen
Ende.
DURCHSCHNITTLICHER STROMVERBRAUCH
IN DEUTSCHEN HAUSHALTEN (IN%)
50% der privaten Stromkosten entstehen
durch Hausgeräte. Supereffizente Neff Geräte
helfen bares Geld zu sparen.
* Quelle: BM WA
Mehr Informationen zu den neuen EU-Labels können Sie unserer Website
www.neff.de und dem aktuellen Verkaufshandbuch entnehmen.
Sonstige Geräte
8
FRISCH ZUBEREITET DIE NEUEN BACKÖFEN
VON NEFF.
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
9
EXCELLENT®
EINBAUBACKÖFEN
Ausstattung Backöfen Einbaubacköfen Maßzeichnungen Zubehör Backöfen und Herde 10 – 13
14 – 17
26
38 – 39
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
10
NEFF HAT DEN BACKOFEN
NEU DEFINIERT.
Die neuen Neff excellent® Backöfen.
Auf den ersten Blick Designobjekt. Auf den zweiten eine Innovationsmaschine:
Die neue Backofen-Generation von Neff setzt Standards in der Küche – mit
einem neuen Design sowie zahlreichen Funktionen und Details, die höchsten
Ansprüchen gerecht werden und das Kochen noch leichter machen.
Der Einbau-Dampfbackofen mit FullSteam© kombiniert das Dampfgaren mit
den bewährten Neff Heizarten. Mit im Komfort-Paket: die einzigartigen Ideen
von Neff wie Slide & Hide® und VarioSteam®. Durch einfachsten Bedienkomfort
mit der innovativen Shift Control Bedienung gelingt einfach alles.
1.
SHIFT CONTROL
Die intuitive Backofenbedienung
Eine Innovation von Neff: Die ShiftControl-Bedienung
für eine schnelle Navi­gation durch die Menüs. Sie ermöglicht zusammen mit dem hochauf­lösenden TFT-Display
eine bequeme und einfache Bedienung.
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
11
2.
FULL STEAM
Der Alleskönner.
Backofen oder Dampfgarer? Wieso für einen entscheiden, wenn beides geht? Der neue FullSteam
Backofen von Neff vereint Backofen und Dampfgarer in nur einem Gerät. Zum Backen, Dämpfen
und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken.
38 Programme regeln vollautomatisch die
perfekte Zubereitung der gewünschten Gerichte
– von der Vorspeise, über den Hauptgang bis zur
Nachspeise. Das macht den FullSteam zu einem
Backofen, der keine Wünsche offen lässt.
3.
VARIO STEAM®
Die intelligente
Dampfunterstützung.
Durch das neue Lift Up Control Panel lässt sich der
neuartige Wasser­t ank problemlos befüllen:
Geräte­blende per Knopfdruck öffnen, Wassertank
ent­nehmen, auffüllen und schon kann’s los gehen.
Kochen leicht gemacht mit VarioSteam®: Beim
Braten, Backen und Aufwärmen werden Speisen per
Dampfzu­gabe in drei Intensitätsstufen mit der idealen Feuchtigkeit versorgt. Individuell steuerbar oder
bequem wählbar aus 18 voreingestellten Programmen. Für ein intensiveres Geschmackserlebnis und
besonders leckeres Aussehen. Mit der Betriebsart
„Regenerieren“ schmecken wieder­erwärmte Speisen
oder Teigwaren vom Vortag wie frisch zubereitet.
Die dampfunterstützte Warmhaltefunktion verhindert ein Austrocknen der Speisen und hält sie länger
„wie frisch zubereitet“.
12
Slide & Hide®
jetzt mit Pyrolyse
erhältlich.
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
4.
SLIDE & HIDE®
Die einzige voll versenkbare Backofentür.
Eine Erfindung von Neff: Die einzigartige Backofentür Slide & Hide®.
Nichts ist mehr im Weg bei der Zubereitung. Slide&Hide ist ab jetzt
mit dem Selbstreinigungsprogramm Pyrolyse erhältlich.
SLIDE®
Beim Öffnen und Schließen der Backofentür
dreht sich der Griff stets mit, und bleibt ohne
Umgreifen fest in der Hand des Benutzers.
HIDE®
Im geöffneten Zustand verschwindet die
vollversenkbare Backofentür komplett unter
dem Backraum und schafft so Platz für eine
komfortable Handhabung.
5.
PYROLYSE
Nie wieder Backofen reinigen.
Ab sofort auch in Slide&Hide® Backöfen – die pyrolytische Selbst­reinigung! Der Backofeninnenraum reinigt
sich selbstständig. Nach Aktivierung der Pyrolyse
werden Back-, Brat- und Grillrückstände bei hohen
Temperaturen zu Asche zersetzt. Nach dem Abkühlen
des Backofens kann die Asche einfach mit einem Tuch
ausgewischt werden. Chemische Reinigungsmittel
sind bei diesem Reinigungsverfahren überflüssig.
Zusätzlich sind alle neuen Pyrolyse-Backöfen mit der
energiesparenden Neff Reinigungshilfe EasyClean®
ausgestattet – für die schnelle und einfache Reinigung
zwischendurch.
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
13
BACK- UND BRATASSISTENT
6.
Immer für Sie da – ein echter Helfershelfer.
Dieser innovative Assistent macht die Zubereitung in vielen neuen Backöfen von Neff noch einfacher und
komfortabler – mit einer großen Auswahl an Gerichten. Für jedes von ihnen „serviert“ der
Back- und Bratassistent per Fingerdruck einen Zubereitungsvorschlag. Zusätzlich wird die
jeweils optimale Heizart, Temperatur und Zubereitungsdauer empfohlen, die das perfekte
Gelingen garantieren. Nach einer einfachen Bestätigung kümmert sich der Backofen um
die ideale Zubereitung – nie zuvor war Backen, Braten, Garen und Grillen so einfach.
PERFEKTE ZUTATEN FÜR GRENZENLOSES
KOCHVERGNÜGEN.
CIRCO THERM®
Gleichzeitiges Garen auf mehreren Ebenen.
7.
Ein komplettes Menü mit nur einem Backvorgang? Kein Problem
mit CircoTherm®. Was man auch backt, brät oder gart –
Geschmacksaromen übertragen sich nicht. Dank der neuen
EfficientDrive® Motortechnologie schmeckt Fisch nach Fisch
und Datteln nach Datteln. Das ist garen auf ganz neuer Ebene.
Genauer gesagt, auf bis zu vier Ebenen gleichzeitig.
14
FULLSTEAM – DIE BESTE
ZUTAT FÜR GESUNDES
ZUBEREITEN:
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
BFS 4522 N MK
FullSteam
Der neue FullSteam Backofen von
Neff vereint die bewährten Neff
Funktionen wie VarioSteam® oder
CircoTherm® in nur einem Gerät.
Zum Backen, Dämpfen und im
Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken.
So gart Gemüse knackig frisch,
Vita­mine bleiben erhalten und
Fleisch wird außen knusprig und
innen saftig.
Slide&Hide®
Betriebsarten
12
ShiftControl
Neben der komfortablen
Bedienung ist auch die Befüllung des Wassertanks ganz
einfach: Geräteblende per
Knopfdruck öffnen, Wassertank entnehmen, befüllen und
schon dampft`s los.
NEU
Edelstahl
Best.-Nr.: B 45FS22 N0 K
UPE € 2.049
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
EINBAUBACKOFEN MIT FULL STEAM UND
SLIDE&HIDE®:
VOLLER
GESCHMACK,
VOLLER GENUSS.
33 mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®,
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Warmhalten
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür,
Einzug gedämpft
DESIGN:
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
33 Backofen mit Einhängegittern
SONDERZUBEHÖR:
Z13TF36X0 Teleskop-Vollauszug 3-fach,
dampffähig
DIESES GERÄT HAT NOCH FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE:
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
FullSteam
EasyClean®
BACKOFENTYP UND HEIZART:
33 CircoTherm®, CircoTherm® Eco
33 FullSteam – Zusätzliche Beheizungsarten
mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren,
Gären, Auftauen
33 Elektronische Temperaturregelung von
40 °C - 250 °C
33 Garraumvolumen: 71 l
DESIGN:
33 Backofeninnenraum: Diamant schwarz
REINIGUNG:
33 EasyClean® Reinigungshilfe
33 Vollglas-Innentür
KOMFORT:
33 Back- und Bratassistent
33 Anzahl Automatik-Programme: 38
33 Schnellaufheizung
33 Wassertank mit 1 l
33 Leeranzeige Wassertank
33 EasyClock
33 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar
33 Edelstahl-Lüfterrad
33 Kühlgebläse
33 Infotaste
TECHNISCHE INFO:
ZUSATZFUNKTIONEN:
33 Automatisches Beschwaden
33 Automatisches Entkalkungsprogramm
33 Automatischer Siedepunktabgleich
33 Trocknungsfunktion
33 Temperaturvorschlag
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Sabbatschaltung
ZUBEHÖR:
1 x Rost,
1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL,
1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S,
1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S,
1 x Backblech emailliert,
1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT:
33 Energieeffizienzklasse A+
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Restwärmeanzeige
33 Starttaste
33 Türkontaktschalter
Weiteres Zubehör siehe Seite 38 – 39
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 26
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
33 Länge Netzkabel: 120 cm
33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT):
585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm
33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät
gemäß technischer Zeichnung beachten“
SONDERZUBEHÖR:
Z11AB10A0 Backblech, antihaft-beschichtet
Z11AU10A0 Universalpfanne, antihaftbeschichtet
Z11GT10X0 Glasbräter, 5,1 l
Z12CB10A0 Backblech, emailliert
Z12CL10A0 Deckel für Profi-Pfanne
Z12CM10A0Auflaufpfanne, emailliert
Z12CN10A0 Profi-Pfanne, emailliert
Z12CQ10A0 Grillblech, emailliert
Z12CU10A0 Universalpfanne, emaiilliert
Z13CR10X0 Back- und Bratrost (Dampf)
Z13CU11X0 Dampfbehälter gelocht, Größe XL
Z13CU30X0 Dampfbehälter ungelocht, Größe S
Z13CU31X0 Dampfbehälter gelocht, Größe S
Z1665X0 Porzellan-Behälter-GN1/3ungelocht
Z1685X0 Porzellan-Behälter-GN2/3ungelocht
Z1913X0 Brotbackstein
Z6390X0 Glasschale
Z9220W0 Umbauschrank
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu
diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
15
BVS 5522 N MK
BVS 4522 N MK
Slide&Hide®
VARIO STEAM® – DIE
INTELLIGENTE DAMPF­
UNTERSTÜTZUNG.
Kochen leicht gemacht mit Vario­
Steam®: Beim Braten, Backen und
Aufwärmen werden Speisen per
Dampfzugabe in drei Intensitätsstufen mit der idealen Feuchtigkeit
versorgt. Individuell steuerbar oder
bequem wählbar aus 18 voreingestellten Programmen. Für ein intensiveres Geschmackserlebnis und
besonders leckeres Aussehen.
Betriebsarten
13
Pyrolyse
ShiftControl
VarioSteam®
NEU
Slide&Hide®
Betriebsarten
13
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
VarioSteam® und Pyrolyse
ShiftControl
NEU
Edelstahl
Best.-Nr.: B 55VS22 N0 K
UPE € 2.060
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Edelstahl
Best.-Nr.: B 45VS22 N0 K
UPE € 1.778
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
EINBAUBACKOFEN MIT VARIO STEAM®,
SLIDE&HIDE® UND PYROLYSE:
EINBAUBACKOFEN MIT VARIO STEAM® UND
SLIDE&HIDE®:
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Warmhalten
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür,
Einzug gedämpft
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Warmhalten
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür,
Einzug gedämpft
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
DESIGN:
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
DESIGN:
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
REINIGUNG:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
SONDERZUBEHÖR:
33 Pyrolytische Selbstreinigung
33 Backofen mit Einhängegittern
33 Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
SONDERZUBEHÖR:
33 Z12TF36X0 T eleskop-Vollauszug 3-fach,
33 Backofen mit Einhängegittern
Z11TF36X0 T
eleskop-Vollauszug 3-fach,
Standard
Z11AB10A0 Backblech, antihaft-beschichtet
Z11AU10A0 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
pyrolysefähig
BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
VarioSteam®
EasyClean®
BACKOFENTYP UND HEIZART:
33 CircoTherm®, CircoTherm® Eco
33 VarioSteam® – Zusätzliche Beheizungsarten
mit Dampf: Regenerieren, Gären
33 Elektronische Temperaturregelung von
40 °C - 275 °C
33 Garraumvolumen: 71 l
DESIGN:
33 Backofeninnenraum: Diamant schwarz
REINIGUNG:
33 EasyClean® Reinigungshilfe
33 Vollglas-Innentür
KOMFORT:
33 Back- und Bratassistent
33 Anzahl Automatik-Programme: 18
33 Wassertank mit 1 l
33 Leeranzeige Wassertank
33 EasyClock
33 LED-Innenbeleuchtung, abschaltbar
33 Edelstahl-Lüfterrad
33 Kühlgebläse
33 Infotaste
TECHNISCHE INFO:
ZUSATZFUNKTIONEN:
33 Automatisches Beschwaden
33 Automatisches Entkalkungsprogramm
33 Automatischer Siedepunktabgleich
33 Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von
Dampfset)
33 Temperaturvorschlag
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Sabbatschaltung
ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert,
1 x Kombirost,
1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT:
33 Energieeffizienzklasse A+
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Restwärmeanzeige
33 Starttaste
33 Türkontaktschalter
Weiteres Zubehör siehe Seite 38 – 39
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 26
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
33 Länge Netzkabel: 120 cm
33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT):
585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm
33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät
gemäß technischer Zeichnung beachten“
SONDERZUBEHÖR:
Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard)
Z11GT10X0 Glasbräter, 5,1 l
Z12CB10A0 Backblech, emailliert
Z12CL10A0 Deckel für Profi-Pfanne
Z12CM10A0Auflaufpfanne, emailliert
Z12CN10A0Profi-Pfanne, emailliert
Z12CQ10A0Grillblech, emailliert
Z12CU10A0Universalpfanne, emaiilliert
Z1913X0 Brotbackstein
Z19DD10X0Dampfset für Backofen
Z6390X0 Glasschale
Z9220W0 Umbauschrank
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu
diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
16
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
BCS 5522 N MK
BCS 4522 N MK
CircoTherm® und Pyrolyse
CircoTherm®
1.
Keine Lust auf
WildschweinHimbeerMuffin-Fisch?
CircoTherm®
hilft.
3.
Slide&Hide®
Betriebsarten
13
Pyrolyse
ShiftControl
NEU
Edelstahl
Best.-Nr.: B 55CS22 N0 K
UPE € 1.681
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
EINBAUBACKOFEN MIT CIRCO THERM®:
Slide&Hide®
Betriebsarten
13
ShiftControl
NEU
Edelstahl
Best.-Nr.: B 45CS22 N0 K
UPE € 1.398
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
EINBAUBACKOFEN MIT CIRCO THERM®:
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
DESIGN:
DESIGN:
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Gärstufe
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür,
Einzug gedämpft
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Gärstufe
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 HIDE®, die voll versenkbare Backofentür,
Einzug gedämpft
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
REINIGUNG:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
SONDERZUBEHÖR:
33 Pyrolytische Selbstreinigung
33 Backofen mit Einhängegittern
33 Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
SONDERZUBEHÖR:
33 Z12TF36X0 T eleskop-Vollauszug 3-fach,
GLEICHZEITIG DREI
GERICHTE ZUBEREITEN.
33 Backofen mit Einhängegittern
Z11TF36X0 T
eleskop-Vollauszug 3-fach,
Standard
Z11AB10A0 Backblech, antihaft-beschichtet
Z11AU10A0 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
pyrolysefähig
BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
EasyClean®
BACKOFENTYP UND HEIZART:
33 CircoTherm®, CircoTherm® Eco
33 Garraumvolumen: 71 l
DESIGN:
33 Backofeninnenraum: Diamant schwarz
REINIGUNG:
33 EasyClean® Reinigungshilfe
33 Vollglas-Innentür
KOMFORT:
33 Schnellaufheizung
33 EasyClock
33 Halogenleuchte, abschaltbar
33 Edelstahl-Lüfterrad
33 Kühlgebläse
33 Infotaste
TECHNISCHE INFO:
ZUSATZFUNKTIONEN:
33 Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von
Dampfset)
33 Temperaturvorschlag
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Sabbatschaltung
ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert,
1 x Kombirost,
1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT:
33 Energieeffizienzklasse A+
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Restwärmeanzeige
33 Starttaste
33 Türkontaktschalter
Weiteres Zubehör siehe Seite 38 – 39
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 26
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
33 Länge Netzkabel: 120 cm
33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT):
585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm
33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät
gemäß technischer Zeichnung beachten“
SONDERZUBEHÖR:
Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard)
Z11GT10X0 Glasbräter, 5,1l
Z12CB10A0 Backblech, emailliert
Z12CL10A0 Deckel für Profi-Pfanne
Z12CM10A0Auflaufpfanne, emailliert
Z12CN10A0Profi-Pfanne, emailliert
Z12CQ10A0Grillblech, emailliert
Z12CU10A0Universalpfanne, emaiilliert
Z1913X0 Brotbackstein
Z19DD10X0Dampfset für Backofen
Z6390X0 Glasschale
Z9220W0 Umbauschrank
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu
diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
17
Ein komplettes Menü mit nur einem
Backvorgang? Kein Problem mit Circo­
Therm®. Was man auch backt, brät
oder gart – Geschmacksaromen übertragen sich nicht. Braten schmeckt
nach Braten, Fisch nach Fisch und
Datteln nach Datteln.
OHNE DASS SIE
GENAU GLEICH
SCHMECKEN.
BCS 2522 N MK
CircoTherm® und Pyrolyse
Betriebsarten
13
Pyrolyse
ShiftControl
NEU
Das innovative Hochleistungsgebläse mit
EfficientDrive® Motortechnologie führt
die Hitze gezielt um die Speisen der
einzelnen Ebenen. So öffnet man sogar
die Back­ofentür ganz ohne Temperatur­verlust.
CircoTherm®
Betriebsarten
13
ShiftControl
NEU
Edelstahl
Best.-Nr.: B 25CS22 N0 K
UPE € 1.409
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Edelstahl
Best.-Nr.: B 15CS22 N0 K
UPE € 1.127
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
EINBAUBACKOFEN MIT CIRCO THERM®:
EINBAUBACKOFEN MIT CIRCO THERM®:
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Gärstufe
33 Profilgriff
33 Klapptür mit SoftClose und SoftOpening
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze, Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren,
Auftaustufe, Gärstufe
33 Profilgriff
33 Klapptür mit SoftClose und SoftOpening
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
DESIGN:
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
EFFICIENTDRIVE®
MOTORTECHNOLOGIE
BCS 1522 N MK
ELEKTROEINBAUBACKÖFEN
2.
ShiftControl Steuerung
33 mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,
DESIGN:
33 4,1“ - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit
ShiftControl Steuerung
REINIGUNG:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:
SONDERZUBEHÖR:
33 Pyrolytische Selbstreinigung
33 Backofen mit Einhängegittern
33 Pyrolysefähige Zubehörträger und Backbleche
SONDERZUBEHÖR:
33 Z12TF36X0 T eleskop-Vollauszug 3-fach,
33 Backofen mit Einhängegittern
Z11TF36X0 T
eleskop-Vollauszug 3-fach,
Standard
Z11AB10A0 Backblech, antihaft-beschichtet
Z11AU10A0 Universalpfanne, antihaft-beschichtet
pyrolysefähig
BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
EasyClean®
BACKOFENTYP UND HEIZART:
33 CircoTherm®, CircoTherm® Eco
33 Garraumvolumen: 71 l
DESIGN:
33 Backofeninnenraum: Diamant schwarz
REINIGUNG:
33 EasyClean® Reinigungshilfe
33 Vollglas-Innentür
KOMFORT:
33 Schnellaufheizung
33 EasyClock
33 Halogenleuchte, abschaltbar
33 Edelstahl-Lüfterrad
33 Kühlgebläse
33 Infotaste
TECHNISCHE INFO:
ZUSATZFUNKTIONEN:
33 Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von
Dampfset)
33 Temperaturvorschlag
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Sabbatschaltung
ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert,
1 x Kombirost,
1 x Universalpfanne
UMWELT UND SICHERHEIT:
33 Energieeffizienzklasse A+
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Restwärmeanzeige
33 Starttaste
33 Türkontaktschalter
Weiteres Zubehör siehe Seite 38 – 39
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 26
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
33 Länge Netzkabel: 120 cm
33 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.65 kW
33 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm
33 Nischenmaße (HxBxT):
585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm
33 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät
gemäß technischer Zeichnung beachten“
SONDERZUBEHÖR:
Z11CR10X0 Back- und Bratrost (Standard)
Z11GT10X0 Glasbräter, 5,1l
Z12CB10A0 Backblech, emailliert
Z12CL10A0 Deckel für Profi-Pfanne
Z12CM10A0Auflaufpfanne, emailliert
Z12CN10A0Profi-Pfanne, emailliert
Z12CQ10A0Grillblech, emailliert
Z12CU10A0Universalpfanne, emaiilliert
Z1913X0 Brotbackstein
Z19DD10X0Dampfset für Backofen
Z6390X0 Glasschale
Z9220W0 Umbauschrank
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu
diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
18
SCHÖN, WENN DIE KÜCHE GENAU
SO VIELE IDEEN HAT WIE SIE.
AUTARKE INDUKTIONS- UND
ELEKTRO-KOCHFELDER
Ausstattung autarke Induktions-/Elektro-Kochfelder Autarke Induktions- und Elektro-Kochfelder Maßzeichnungen Zubehör autarke Kochfelder 20 – 23
24 – 25
27
37
AUTARKE
KOCHFELDER
19
20
AUTARKE
KOCHFELDER
KOCHEN MIT LIEBE UND
LEIDENSCHAFT.
Die Neff excellent® Kochfelder.
Mit einem autarken Elektro- oder Induktions-Kochfeld und einem Neff
excellent® Backofen, die Sie getrennt von einander oder auch übereinander
einbauen können, haben Sie alle Optionen ­bei der Gestaltung Ihrer Küche. Ein
ganz besonderes Erlebnis ist das Kochen mit Induktion: Sie kochen mit
Schnelligkeit und ­Präzision, ­Komfort und Sicherheit. Mit einem Neff excellent®
FlexInduction-Kochfeld dazu noch mit maximaler Flexi­bilität. Die Kochfelder
lassen sich bequem und präzise mit der magne­tischen Ein-Knopf-Bedienung
TwistPad® oder per TouchControl regeln.
TWIST PAD® –
die ideale
Kindersicherung!
1.
TWIST PAD®
Die Ein-Knopf-Bedienung mit dem
genialen Dreh.
Eine clevere Idee von Neff, die das Kochen zum
puren Vergnügen macht – die magnetische
Ein-Knopf-Bedienung TwistPad®. Durch Antippen
kippt man den TwistPad leicht in Richtung der
gewünschten Kochzone und schon ist sie
aktiviert. Durch Drehen des TwistPad wird die
Kochzone dann in Sekunden­schnelle präzise
geregelt.
KOMFORTABLE REINIGUNG
Mit einem Handgriff ist er abgenommen und man hat eine glatte Fläche
zum Wischen. Alle Kochzonen, die
noch in Betrieb sind, werden automatisch abgestellt.
AUTARKE
KOCHFELDER
21
2.
BRATSENSOR
Schonendes Braten in der Pfanne.
Ein ganz besonderes und überaus nütz­liches Detail bei Neff Kochfeldern ist der Brat­Sensor. Per
Tastendruck auf dem Bedienfeld aktiviert, verhindert der BratSensor wirkungsvoll ein Ansetzen
oder Austrocknen des Bratgutes beim Braten in
der Pfanne. Denn der in die Kochzone integrierte
BratSensor überwacht zuverlässig die Einhaltung
der eingestellten Temperaturstufe (max, med,
low und min). Die Begrenzung der Fetttemperatur sorgt für ein gleichmäßiges und schonendes
Braten in der Pfanne.*
EFFIZIENT KOCHEN
MIT INDUKTION
Beim Kochen mit Induktion
sparen Sie bis zu 25% Energie
in der Ankochphase.
3.
INDUKTION
Kochen wie in der Profiküche.
Kochen mit Induktion bereitet ein besonderes
Kocherlebnis, man kocht damit schnell, präzise,
sicher und feinfühlig. Die Hitze entsteht in
Sekundenschnelle dort, wo sie gebraucht wird:
im Topfboden. Nach dem Abschalten ist die
Hitze sofort weg, es gibt kein Nachgaren wie
bei ­herkömmlichen Kochfeldern. Die Hitze wird
durch magnetische Wirbelströme direkt im Topfboden selbst erzeugt. Ein Induktions-Kochfeld
bleibt beim Kochen relativ kalt, es erwärmt sich
nur etwas unter dem Topfboden.
* Das Sonderzubehör Systempfanne von Neff ermöglicht optimale Ergebnisse.
22
4.
FLEX INDUCTION
AUTARKE
KOCHFELDER
Größere Flexibilität, größere Freude.
Maximale Flexibilität – statt herkömmlicher, runder Kochzonen große FlexInduction-Kochzonen, die einzeln bedient
oder mit der Sensor­t aste zu e
­ iner großen Kochfläche
verbunden werden können. Auf der flexiblen Kochfläche
haben ein großer Bräter, ein Pastatopf oder viele kleine
Töpfe und Pfannen Platz. Alles lässt sich beliebig hin- und
herschieben.
FREIE PLATZWAHL!
Die FlexInduction-­Zone erkennt
automatisch die Größe ­und
Position der ­Töpfe und Pfannen
und erhitzt das Kochgut genau
an dieser Stelle.
23
5.
COMBI INDUCTION
Mit der innovativen CombiZone lassen sich die beiden linken Kochzonen per
Fingertipp zu einer kombinierten, großen Kochzone zusammenschalten –
ideal für den Einsatz eines Bräters, Dampfgarers oder eines speziellen Kochgeschirrs. Die CombiZone steuert man dann wie eine einzelne Kochzone und
kocht mit der gleichen Temperatur auf den beiden kombinierten Zonen.
KOMFORTABLE
WARMHALTEFUNKTION
Per Fingertipp aktiviert
man bei der Kochzone hinten
die Warmhaltefunktion. Vorne
kocht man mit voller Leistung
und sobald man das Kochge­
schirr nach hinten schiebt,
wird es warmgehalten.
1 Kochzone –
3 Nutzungsmöglichkeiten:
KOCHEN MIT 2 KOCHZONEN:
Herkömmliches Kochen
KOCHEN MIT DER COMBIZONE:
Kochen mit Bräter
Kochen mit Dampfgarer
Kochen mit speziellem Kochgeschirr
KOCHEN MIT DER WARMHALTE­
FUNKTION FÜR DIE COMBIZONE:
Die neue Art von Profikochen
AUTARKE
KOCHFELDER
Noch viel mehr Möglichkeiten beim Kochen.
24
TI 9355 N
TI 9348 N
AUTARKE
KOCHFELDER
Doppel-FlexInduction
60
TwistPad®
FlexInduction
Induktion
Best.-Nr.: T 93I55 N2 MK
TI 9340 N
CombiInduction
60
UPE € 1.582
TwistPad®
Combi
Induction
Induktion
Induktion
Best.-Nr.: T 93I48 N2 MK
Bratsensor
UPE € 1.397
60
TwistPad®
Induktion
Bratsensor
Best.-Nr.: T 93I40 N2 MK
UPE € 1.333
AUTARKES DOPPEL-FLEXINDUCTIONKOCH­F ELD MIT INTEGRIERTEN
KOCHSTELLENREGLERN:
AUTARKES COMBIINDUCTION-KOCH­F ELD
MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:
AUTARKES INDUKTIONS-KOCH­F ELD
MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:
33 4 Induktions-Kochzonen
33 2 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungs­
33 2 Bratsensoren (excellent®): Kochzone
33 2 Bratsensoren (excellent®): Kochzone
möglichkeiten: 4 Einzel-Induktions-Kochzonen
oder zwei flexible Induktions-Kochzonen mit je
760 cm² Fläche
33 Sensortaste zum Zu- und Abschalten der
FlexInduction-Zone
33 Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
33 TwistPad® mit Timer
33 Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen
33 Hauptschalter mit Stoppfunktion
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Wischschutzfunktion
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
2 x 400 x 240 mm, 3.3 kW
(max. Powerstufe 3.6 kW) Induktion oder
4 x 200 x 240 mm, 2.0 kW
(max. Powerstufe 2.5 kW) Induktion
33 Länge Anschlußkabel 110 cm
33 Powermanagement
hinten rechts, Kochzone vorne rechts
33 4 Induktions-Kochzonen
33 1 x CombiZone mit 2 Nutzungs­möglichkeiten:
2 Einzel-Induktions-Kochzonen oder 1 große
verbundene Induktions-Kochzone
33 Sensortaste zum Zu- und Abschalten der
CombiZone
33 Zuschaltbare Warmhaltefunktion für
CombiZone
33 Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
33 TwistPad® mit Timer
33 Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Hauptschalter mit Stoppfunktion
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Wischschutzfunktion
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
1 x 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.8 kW) Induktion;
1 x 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.8 kW) Induktion;
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion;
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. Powerstufe 1.8 kW) Induktion;
33 Länge Anschlußkabel 110 cm
33 Powermanagement
vorne links, Kochzone vorne rechts
33 4 Induktions-Kochzonen
33 Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
33 TwistPad® mit Timer
33 Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Warmhaltefunktion für alle InduktionsKochzonen
33 Hauptschalter mit Stoppfunktion
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Wischschutzfunktion
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.8 kW) Induktion
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.8 kW) Induktion
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. Powerstufe 1.8 kW) Induktion
33 Länge Anschlusskabel 110 cm
33 Powermanagement
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße (mm) 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
Z9410X0 Bräter aus Edelstahl,
induktionsgeeignet
Z9420X0 Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Z9410X0 Bräter aus Edelstahl,
induktionsgeeignet
Z9420X0 Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Z 9451X0 Systempfanne, Ø 15 cm (Bratsensorik),
Z 9453X0 Systempfanne, Ø 21 cm (Bratsensorik)
Z9420X0 Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Z 9451X0 Systempfanne, Ø 15 cm (Bratsensorik),
Z 9453X0 Systempfanne, Ø 21 cm (Bratsensorik)
geeignet
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 37
geeignet
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 37
Weiteres Zubehör siehe Seite 37
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 27
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
geeignet
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 37
25
TT 9342 N
Induktion steckerfertig
60
Induktion
steckerfertig
Best.-Nr.: T 93B31 N2 MK
60
UPE € 1.116
TwistPad®
Best.-Nr.: T 93T42 N2 MK
UPE € 791
AUTARKES INDUKTIONS-KOCH­F ELD
MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:
AUTARKES ELEKTRO-KOCH­F ELD
MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:
33 4 Induktions-Kochzonen
33 Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
33 TouchControl mit Timer
33 Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Hauptschalter mit Stoppfunktion
33 Quick Start Funktion
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
33 4 HighSpeed-Heizkörper
33 1 Zweikreis-Kochzone
33 1 Bräterzone
33 TwistPad® mit Timer
33 Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Warmhaltefunktion für alle Kochzonen
33 Hauptschalter mit Stoppfunktion
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Wischschutzfunktion
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.5 kW) Induktion
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 2.5 kW) Induktion
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. Powerstufe 1.8 kW) Induktion
33 Länge Anschlusskabel 110 cm
33 Powermanagement
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW
1 x Ø 120 mm, 210 mm, 0.75 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
33 Elektroanschlusswert (W) 3680
33 Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
Z9420X0 Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Siehe Seite 37
geeignet
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 37
Weiteres Zubehör siehe Seite 37
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 27
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer,
inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
geeignet
AUTARKE
KOCHFELDER
TB 9331 N
26
ELEKTRO-EINBAUBACKÖFEN
BFS 4522 N, BVS 5522 N, BVS 4522 N
BCS 5522 N, BCS 4522 N, BCS 2522 N, BCS 1522 N
Anschlusswert 3,65 kW
Anschlusswert 3,65 kW
595
535
577
max.
45
596
21
Abstand min.:
Induktionskochfeld: 5 mm
Gaskochfeld: 5 mm
Elektrokochfeld: 2 mm
20
405
548
Maße in mm
20
585+10 20
60
596
548
Platz für Geräteanschluß
320 x 115
Kochfeld-Typ
min. Arbeitsplattenstärke
aufgesetzt flächenbündig
Induktionskochfeld 37 mm
38 mm
VollflächenInduktionskochfeld 43 mm
48 mm
Gaskochfeld
32 mm
42 mm
Elektrokochfeld
22 mm
24 mm
Maße in mm
21
535
577
max.
45
596
548
Wird das Gerät unter einem Kochfeld
eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion)
beachtet werden.
+8
535 560
577
20
405
595
Maße in mm
405
max.
45
21
7,5
Platz für
Geräteanschluß
320 x 115
min. 550
595
577
21
60
596
548
Platz für Geräteanschluß
320 x 115
75
min.2
0
0
595
595
max.
487,5
max.
487,5
21
7,5
Schwenkbereich der Blende beachten!
Maße in mm
18
Bereich für
Möbeltür mit Griff
oder Arbeitsplatte
15
10
min. 2 5
0
Möbel-Korpus
0
Vorderkante
548
30
70
55 65
Maße in mm
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
Wird das Gerät unter einem Kochfeld
eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion)
beachtet werden.
min. Arbeitsplattenstärke
aufgesetzt flächenbündig
Induktionskochfeld 37 mm
38 mm
+8
535 560
577
Maße in mm
Kochfeld-Typ
21
18
548
585+10 20
405
max.
45
577
7,5
Maße in mm
20
595
Abstand min.:
Induktionskochfeld: 5 mm
Gaskochfeld: 5 mm
Elektrokochfeld: 2 mm
Platz für
Geräteanschluß
320 x 115
min. 550
Detail A
Detail A
Eintauchtiefe siehe
Maßzeichnung Kochfeld
180
min.
550
min. 600
min. 600
MASSZEICHNUNGEN
ELEKTRO-BACKÖFEN
21
Eintauchtiefe siehe
Maßzeichnung Kochfeld
180
min.
550
min. 600
Einbau mit einem Kochfeld.
560 +8
min. 600
Einbau mit einem Kochfeld.
560 +8
7,5
Maße in mm
VollflächenInduktionskochfeld 43 mm
48 mm
Gaskochfeld
32 mm
42 mm
Elektrokochfeld
22 mm
24 mm
27
AUTARKE INDUKTIONS- UND ELEKTRO-KOCHFELDER
TB 9331 N
Anschlusswert 7,2 kW
Anschlusswert 3,6 kW
KOCHFELDER MIT INDUKTION
MASSZEICHNUNGEN
AUTARKE KOCHFELDER
TI 9355 N, TI 9348 N, TI 9340 N
TT 9342 N
Anschlusswert 7,2 kW
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
28
OBEN KOCHFELD,
UNTEN EINBAUHERD EIN PERFEKT
EINGESPIELTES TEAM.
29
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
EXCELLENT® ELEKTROEINBAUHERDE
INDUKTIONS- UND ELEKTROKOCHFELDER
Ausstattung Einbau-Herde/Kochfelder Einbau-Herd und Induktions-Kochfelder Kombinationen Einbau-Herd/Induktions-Kochfelder
Einbau-Herde und Elektro-Kochfelder Kombinationen Einbau-Herde/Elektro-Kochfelder
Maßzeichnungen Zubehör Kochfelder Zubehör Herde, Backöfen 30 – 32
32 – 33
33
34 – 35
36
36
37
38 – 39
30
DER KLASSIKER
IN VIELEN KÜCHEN.
Einbauherd und Kochfeld – ein starkes Team.
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
Neff Elektroherd und -kochfeld – die kompakte, klassische Einbaulösung in der
Küche. Mit ganz funktionalen Vorteilen und kurzen Wegen bei der gleichzeitigen
Zubereitung im Herd und auf dem Kochfeld. Ob Induktions- oder Elektro-Kochfeld, mit zuschaltbaren Zweikreis- und Bräterzonen steht dem Genuss nichts
mehr im Weg. Ein ganz besonderes Erlebnis ist das Kochen mit Induktion: Sie
kochen mit Schnelligkeit und P
­ räzision, ­Komfort und Sicherheit. Mit im
Komfort-Paket bei den Einbauherden: die einzigartigen Ideen von Neff wie
Slide & Hide®, CircoTherm® Heißluft und Pyrolyse.
1.
CIRCO THERM®
Gleichzeitiges Garen auf
mehreren Ebenen.
Ein komplettes Menü mit nur einem Backvorgang?
Kein Problem mit CircoTherm®. Was man auch
backt, brät oder gart – Geschmacksaromen übertragen sich nicht. Das Heißluftsystem CircoTherm®
führt die Hitze gezielt um die Speisen der einzelnen
Ebenen. So ist garen auf mehreren Ebenen gleichzeitig möglich.
2.
SLIDE®
Der ergonomische Türgriff.
slide ®
Eine komfortable Erfindung von Neff: Beim
Öffnen und Schließen der Tür des Einbauherdes
dreht sich der Griff stets mit, und bleibt ohne
Umgreifen fest in der Hand des Benutzers.
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
31
3.
PYROLYSE
Nie wieder Backofen reinigen.
Was für ein Komfort – der Backofeninnenraum reinigt sich selbstständig. Nach Aktivierung der Pyrolyse werden Back-, Brat- und
Grillrückstände bei hohen Temperaturen zu Asche zersetzt. Nach
dem Abkühlen des Backofens kann die Asche einfach mit einem Tuch
ausgewischt werden.
4.
FLEX INDUCTION
Größere Flexibilität, größere Freude.
Maximale Flexibilität – statt herkömmlicher, runder Kochzonen große
FlexInduction-Kochzonen, die einzeln bedient oder mit der Sensor­t aste
zu ­einer großen Kochfläche verbunden werden können. Auf der flexiblen
Kochfläche haben ein großer Bräter, ein Pastatopf oder viele kleine Töpfe
und Pfannen Platz. Alles lässt sich beliebig hin- und herschieben.
32
MEGA EI 9563 N
E16I64N3.eps
Energy
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
Betriebsarten
FREIE PLATZWAHL!
Die FlexInduction-­Zone erkennt
automatisch die Größe ­und
Position der ­Töpfe und Pfannen
und erhitzt das Kochgut genau
an dieser Stelle.
8
CircoTherm®
Slide®
3-fach CLOU®
EasyClean®
Edelstahl
Best.-Nr.: E 95I63 N3 MK
EINBAUHERD MIT CIRCO THERM® UND
SLIDE®:
33 Nur zur Kombination mit Induktions-Koch­
feldern MI 9355 N und MI 9342 N
33 DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
FLEX INDUCTION
Größere Flexibilität, größere Freude.
Maximale Flexibilität – statt herkömmlicher, runder Kochzonen
große FlexInduction-Kochzonen, die einzeln bedient oder mit
der Sensor­t aste zu e
­ iner großen Kochfläche verbunden werden
können. Auf der flexiblen Kochfläche haben ein großer Bräter,
ein Pastatopf oder viele kleine Töpfe und Pfannen Platz. Alles
lässt sich beliebig hin- und herschieben.
CircoTherm® 40 °C - 200 °C, Ober-/Unterhitze
50 °C - 275 °C, Unterhitze, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Thermogrill 50 °C - 250 °C,
Auftaustufe, Pizzastufe 50 °C - 275 °C
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 Vollglas-Innentür
33 Großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüber­
auszug (excellent®)
33 Rundleuchte
33 Innenraum Email titangrau
33 EasyClean® Reinigungssystem
33 Selbstreinigende Rückwand
33 Zweikreisgrill abklappbar
33 Kühlgebläse
33 Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem,
aufgesetztem Glaseinleger
33 Voll versenkbare Bedienknebel
33 EasyClock
33 Schnellaufheizung
33 Kontrollleuchten für Betriebszustand
TECHNISCHE INFO:
33 Elektroanschlusswert (W) 11500
33 Nischenmaße (mm) 600 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert
1 x Back- und Bratrost gekröpft
1 x Universalpfanne
1 x Einlegerost
SONDERZUBEHÖR:
Z 1755 X24-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug
mit Stoppfunktion
N 8642 X3Mega System-Dampfgarer
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
33
Doppel-FlexInduction
MI 9342 N
Induktion
M14R72N2.eps
60
FlexInduction
Induktion
60
Induktion
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
EINBAUHERD MIT
INDUKTIONSKOCHFELDERN
Edelstahl
Best.-Nr.: M 93I55 N2 MK
Best.-Nr.: M 93I42 N2 MK
Elektro-Einbauherd
MEGA EI 9563 N
FlexInduction-Kochfeld
MI 9355 N
HERD-INDUKTIONSKOCHFELD:
HERD-INDUKTIONSKOCHFELD:
Best.-Nr.:
E 95I63 N3 MK
Best.-Nr.:
M 93I55 N2 MK
33 Nur zur Kombination mit Elektro-Einbauherd
33 Nur zur Kombination mit Elektro-Einbauherd
33 4 Induktionskochzonen
33 2 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungsmög­
33 4 Induktionskochzonen
33 1 Bräterzone
33 Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
33 Timer und Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
MEGA EI 9553 N
lichkeiten: 4 Einzel-Induktions-Kochzonen
oder zwei flexible Induktions-Kochzonen mit je
760 cm² Fläche
33 Sensortaste zum Zu- und Abschalten der
FlexInduction-Zone
33 Powerstufe für alle Induktionskochzonen
33 Timer und Kurzzeitwecker
33 Digitale Anzeige der Kochstufen
33 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
33 Kochzonen:
2 x 400 x 240 mm, 3.3 kW
(max. Powerstufe 3.6 kW) Induktion oder
4 x 200 x 240mm, 2.0 kW
(max. Powerstufe 2.5 kW) Induktion
33 Länge Anschlußkabel 110 cm
33 Powermanagement
MEGA EI 9553 N
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
(max. Powerstufe 1.8 kW) Induktion
1 x Ø 180 mm, 280 mm, 1.8 kW, 2 kW
(max. Powerstufe 2.8 kW) Induktion
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW
(max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW
(max. Powerstufe 1.8 kW) Induktion
33 Länge Anschlußkabel 110 cm
Einbau-Herdet Best.-Nr.: P 95I55 MK
UPE € 1.896
Elektro-Einbauherd
MEGA EI 9563 N
Induktions-Kochfeld
MI 9342 N
Best.-Nr.:
E 95I63 N3 MK
Best.-Nr.:
M 93I42 N2 MK
Einbau-Herdet Best.-Nr.: P 95I42 MK
UPE € 1.646
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße (mm) 54,1 x 560 x 490-500
33 Elektroanschlusswert (W) 7200
33 Einbaumaße (mm) 54,1 x 560 x 490-500
33 Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe
SONDERZUBEHÖR:
Z9410X1
Z9411X0
Z9412X0
Z9413X0
Z9420X0
Bräter aus Edelstahl für Induktion
Stilcaserole 16 cm, induktionsgeeignet
Topf 18 cm, induktionsgeeignet
Topf 20 cm, induktionsgeeignet
Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Weiteres Zubehör siehe Seite 37
geeignet
SONDERZUBEHÖR:
Z9410X1
Z9411X0
Z9412X0
Z9413X0
Z9420X0
Bräter aus Edelstahl für Induktion
Stilcaserole 16 cm, induktionsgeeignet
Topf 18 cm, induktionsgeeignet
Topf 20 cm, induktionsgeeignet
Topf- und Pfannenset, 2er-Set,
Induktion
Weiteres Zubehör siehe Seite 37
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 36
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
MI 9355 N
34
ELEKTRO-EINBAUHERDE ZUR KOMBINATION MIT DEN NEBENSTEHENDEN ELEKTRO-KOCHFELDERN
MEGA EE 9663 N
MEGA EP 9562 N
MEGA EM 9563 N
E16I64N3.eps
E15I74N3.eps
E15I74N3.eps
Energy
Betriebsarten
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
13
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
Slide®
3-fach CLOU®
EasyClean®
Betriebsarten
13
Energy
CircoTherm®
CircoTherm®
Eco
Pyrolyse
Betriebsarten
8
CircoTherm®
Slide®
3-fach CLOU®
EasyClean®
Edelstahl
Best.-Nr.: E 96E63 N3 MK
Edelstahl
Best.-Nr.: E 95P62 N3 MK
Edelstahl
Best.-Nr.: E 95M63 N3 MK
EINBAUHERD MIT CIRCO THERM® UND
SLIDE®:
EINBAUHERD MIT CIRCO THERM® UND
PYROLYSE:
EINBAUHERD MIT CIRCO THERM® UND
SLIDE®:
33 DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten
33 DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten
33 DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
CircoTherm® 40 °C - 200 °C,
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze 50 °C - 275 °C, Unterhitze, Groß­
flächengrill, Kleinflächengrill, Thermogrill
50 °C - 250 °C, Auftaustufe, Brotbackstufe
180 ºC – 220 ºC, Gärstufe, Pizzastufe
50 °C - 275 °C, Sanftgaren, Dampfgarstufe
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 Vollglas-Innentür
33 Großraumbackofen mit 3-fach-Teleskop­
überauszug mit Stoppfunktion (excellent®)
33 Rundleuchte
33 Innenraum Email titangrau
33 EasyClean® Reinigungssystem
33 Selbstreinigende Rückwand
33 Zweikreisgrill abklappbar
33 Kühlgebläse
33 Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem,
aufgesetztem Glaseinleger
33 Voll versenkbare Bedienknebel für Kochzonensteuerung,
beleuchtet
33 Elektronische Backofensteuerung
33 Betriebsarten-Symbolanzeige
33 Digitaldisplay für Backofentemperatur
33 EasyClock
33 Schnellaufheizung
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Infotaste
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
CircoTherm® 40 °C - 200 °C,
CircoTherm® Eco 40 °C - 200 °C, Ober-/
Unterhitze 50 °C - 275 °C, Unterhitze, Groß­flächengrill, Kleinflächengrill, Thermogrill
50 °C - 250 °C, Auftaustufe, Brotbackstufe
180 ºC – 220 ºC, Gärstufe, Pizzastufe
50 °C - 275 °C, Sanftgaren, Dampfgarstufe
33 Profilgriff
33 Vollglas-Innentür, gedämpft
33 Großraumbackofen mit Einhängegittern
33 Langfeldleuchten
33 Innenraum Email titangrau
33 Pyrolytische Selbstreinigung
33 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb
33 Kühlgebläse
33 Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem,
aufgesetztem Glaseinleger
33 Voll versenkbare Bedienknebel für Kochzonensteuerung,
beleuchtet
33 Elektronische Backofensteuerung
33 Betriebsarten-Symbolanzeige
33 Digitaldisplay für Backofentemperatur
33 EasyClock
33 Schnellaufheizung
33 Individuell einstellbare Kindersicherung
33 Ist-Temperaturkontrolle
33 Optische Aufheizkontrolle
33 Infotaste
33 Automatische Sicherheitsabschaltung
CircoTherm® 40 °C - 200 °C, Ober-/Unterhitze
50 °C - 275 °C, Unterhitze, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Thermogrill 50 °C - 250 °C,
Auftaustufe, Pizzastufe 50 °C - 275 °C
33 SLIDE®, der mitdrehende Türgriff
33 Vollglas-Innentür
33 Großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüber­
auszug (excellent®)
33 Rundleuchte
33 Innenraum Email titangrau
33 EasyClean® Reinigungssystem
33 Selbstreinigende Rückwand
33 Zweikreisgrill abklappbar
33 Kühlgebläse
33 Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem,
aufgesetztem Glaseinleger
33 Voll versenkbare Bedienknebel
33 EasyClock
33 Schnellaufheizung
33 Kontrollleuchten für Betriebszustand
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
33 Elektroanschlusswert (W) 11500
33 Nischenmaße (mm) 600 x 560-570 x 550
33 Elektroanschlusswert (W) 11500
33 Nischenmaße (mm) 600 x 560 x 550
33 Elektroanschlusswert (W) 11500
33 Nischenmaße (mm) 600 x 560-570 x 550
INTEGRIERTES ZUBEHÖR:
INTEGRIERTES ZUBEHÖR:
INTEGRIERTES ZUBEHÖR:
1 x Back- und Bratrost gekröpft
1 x Backblech emailliert
1 x Universalpfanne
1 x Einlegerost
1 x Backblech emailliert
1 x Kombirost gekröpft
1 x Universalpfanne
1 x Einlegerost
1 x Backblech emailliert
1 x Back- und Bratrost gekröpft
1 x Universalpfanne
1 x Einlegerost
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
N8642X3 Mega System-Dampfgarer
Z 1755X2 4-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug mit
Stoppfunktion
Z 1745 X23-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug
mit Stoppfunktion
Z 1755 X24-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug
mit Stoppfunktion
N 8642 X3Mega System-Dampfgarer
Z 1755 X24-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug
mit Stoppfunktion
N 8642 X3Mega System-Dampfgarer
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE
siehe Seite 34
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE siehe Seite 34
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 36
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE
siehe Seite 34
ELEKTRO-KOCHFELDER ZUR KOMBINATION MIT DEN NEBENSTEHENDEN ELEKTRO-EINBAUHERDEN
MEGA EM 9343 N, W, B
MR 9343 N
MR 9342 N
M14R72N2.eps
M14R72N2.eps
35
E15I74N3.eps
Energy
8
CircoTherm®
3-fach CLOU®
EasyClean®
60
60
Best.-Nr.: M 93R43 N2 MK
Best.-Nr.: M 93R42 N2 MK
ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD:
ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD:
33 4 HighSpeed-Heizkörper
33 2 Zweikreis-Kochzonen
33 1 Bräterzone
33 Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Kochzonen:
33 4 HighSpeed-Heizkörper
33 1 Zweikreis-Kochzone
33 1 Bräterzone
33 Restwärmeanzeige je Kochzone
33 Kochzonen:
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
TECHNISCHE INFO:
33 Elektroanschlusswert (W) 11500
33 Nischenmaße (mm) 575-593 x 560-570 x 550
33 Elektroanschlusswert (W) 7800
33 Einbaumaße (mm) 560 x 490-500
33 Elektroanschlusswert (W) 7800
33 Einbaumaße (mm) 560 x 490-500
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
SONDERZUBEHÖR:
Z 1755 X24-fach-CLOU ® Teleskopüberauszug
mit Stoppfunktion
N 8642 X3Mega System-Dampfgarer
Siehe Seite 37
Siehe Seite 37
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE
siehe Seite 34
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE
siehe Seite 34
Edelstahl
Best.-Nr.: E 93M43 N3 MK
EM 9343 W, weiß
Best.-Nr.: E 93M43 W3 MK
EM 9343 B, braun
Best.-Nr.: E 93M43 B3 MK
EINBAUHERD MIT CIRCO THERM® UND
SLIDE®:
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 120 mm, 180 mm, 0.8 kW, 2.0 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW
33 DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten
CircoTherm® 40 °C - 200 °C, Ober-/Unterhitze
50 °C - 275 °C, Unterhitze, Großflächengrill,
Kleinflächengrill, Thermogrill 50 °C - 250 °C,
Auftaustufe, Pizzastufe 50 °C - 275 °C
33 Profilgriff
33 Glas-Innentür
33 Großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüber­
auszug (excellent®)
33 Rundleuchte
33 Innenraum Email titangrau
33 EasyClean® Reinigungssystem
33 Selbstreinigende Rückwand
33 Zweikreisgrill abklappbar
33 Kühlgebläse
33 Voll versenkbare Bedienknebel
33 EasyClock
33 Schnellaufheizung
33 Kontrollleuchten für Betriebszustand
INTEGRIERTES ZUBEHÖR:
1 x Backblech emailliert
1 x Back- und Bratrost gekröpft
1 x Universalpfanne
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 38 – 39
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN und
SET-PREISE
siehe Seite 34
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 36
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
Betriebsarten
36
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
EINBAUHERDE MIT ELEKTRO-KOCHFELDERN
Einbau-Elektroherd
MEGA EP 9562 N
Best.-Nr.:
E 95P62 N3 MK
Einbau-Elektroherd
MEGA EE 9663 N
Best.-Nr.:
E 96E63 N3 MK
Einbau-Elektroherd
MEGA EM 9563 N
Best.-Nr.:
E 95M63 N3 MK
Einbau-Elektroherd
MEGA EM 9343 N
Best.-Nr.:
E 93M43 N3 MK
Einbau-Elektroherd
MEGA EM 9343 W
Best.-Nr.:
E 93M43 W3 MK
Einbau-Elektroherd
MEGA EM 9343 B
Best.-Nr.:
E 93M43 B3 MK
Elektro-Kochfeld
MR 9343 N
Best.-Nr.:
M 93R43 N2 MK
Set-Best.-Nr.:
P 95NP43 MK
UPE € 1.463
Set-Best.-Nr.:
P 96N43 MK
UPE € 1.409
Set-Best.-Nr.:
P 95N43 MK
UPE € 1.289
Set-Best.-Nr.:
P 93N43 MK
UPE € 1.104
Set-Best.-Nr.:
P 93W43 MK
UPE € 1.104
Set-Best.-Nr.:
P 93B43 MK
UPE € 1.104
Elektro-Kochfeld
MR 9342 N
Best.-Nr.:
M 93R42 N2 MK
Set-Best.-Nr.:
P 95NP42 MK
UPE € 1.419
Set-Best.-Nr.:
P 96N42 MK
UPE € 1.365
Set-Best.-Nr.:
P 95N42 MK
UPE € 1.246
Set-Best.-Nr.:
P 93N42 MK
UPE € 1.072
Set-Best.-Nr.:
P 93W42 MK
UPE € 1.072
Set-Best.-Nr.:
P 93B42 MK
UPE € 1.072
ELEKTRO-EINBAUHERDE
INDUKTIONS- UND
ELEKTRO-KOCHFELDER
MEGA EE 9663 N, MEGA EP 9562 N, MEGA EM 9553 N,
MEGA EI 9553 N, MEGA EM 9343 N
MI 9355 N, MI 9342 N,
Anschlusswert 11,5 kW
Anschlusswert 7,2 kW
560+10
min.
550
600
405
587
60
100
595 8
*min. 40
491
570
550
max. 21
Platz für
Geräteanschluß
320 x 115
Maße in mm
518
53
max.67
20
max.
67
594
**55
100
50
115
583
513
180
Maße in mm
560+2
-0
min. 50
490-500+2-0
min. min. 600
50
***min. 20
* Mindestabstand vom
Muldenausschnitt bis zur Wand
** Maximale Eintauchtiefe
*** Mit untergebautem Backofen min. 30,
ggf. mehr; siehe Maßanforderungen
des Backofens
Maße in mm
min. 600
490/500
R3
560
min.
60/50
min.30
*
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
Einbauherd
* Der Mindestabstand vom
20
Muldenausschnitt bis zur
1
Wand beträgt 40 mm
min.50
min.
45
Maße in mm
Einbauherd
20
1
min.
45
1
Lüftungsspalt muß
vorgesehen werden.
Ma
1
Lüftungsspalt muß
vorgesehen werden.
MR 9343 N, MR9342 N
Anschlusswert 7,8 kW
Maße in mm
aße in mm
37
ZUBEHÖR KOCHFELDER
HxBxT
Best.-Nr.
UPE
Z 9363 X0
€ 32
ZUBEHÖR FÜR AUTARKE ELEKTROKOCHFELDER
Zwischenboden 60 cm TwistPad/TouchControl für Strahlungskochfelder
1
Topf- und Pfannenset, induktionsgeeignet, 2er-Set
Z 9420 X0
€ 121
2
Bräter Induktion/Strahlung, BO bis 250°C
Z 9410 X0
€ 205
3
Bräter Induktion/Strahlung für FlexZone von WMF
Z 9410 X1
€ 104
4
Grillplatte 4/4 Vektorzonen von Berndes
Z 9416 X2
€ 255
5
Dampfeinsatz WMF (zur Verwendung mit dem passenden Bräter Z9410X1)
Z 9415 X1
€ 88
6
Teppan Yaki 4/4 Vektorzonen von Rieber
Z 9417 X2
€ 400
Stielkasserolle, induktionsgeeignet, 1,5 Liter
16,0 cm Ø
Z 9411 X0
€ 62
Topf, induktionsgeeignet, 2,5 Liter
18,0 cm Ø
Z 9412 X0
€ 68
Topf, induktionsgeeignet, 4 Liter
20,0 cm Ø
Z 9413 X0
€ 75
Pfanne, induktionsgeeignet
26,0 cm Ø
Z 9414 X0
€ 98
Systempfanne, induktionsgeeignet
15,0 cm Ø
Z 9451 X0
€ 70
Systempfanne, induktionsgeeignet
21,0 cm Ø
Z 9453 X0
€ 90
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
TOPF-SETS
38
ZUBEHÖR EINBAUBACKÖFEN
UND ELEKTRO-EINBAUHERDE
H x B x T (in cm)
Best.-Nr.
UPE
Euro
COMPACT-EINBAUDAMPFBACKOFEN / DAMPFGARER
1
Dampfset für Backofen
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Z 19DD10 X0
321
2
Dampfbehälter gelocht, Größe XL
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,5 x 45,5 x 37,5
Z 13CU11 X0
49
Dampfbehälter, ungelocht, Größe L
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
4,0 x 32,5 x 35,4
Z 13CU40 X0
45
Dampfbehälter, gelocht, Größe L
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
4,0 x 32,5 x 35,4
Z 13CU41 X0
45
Dampfbehälter ungelocht, Größe S
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
4,0 x 32,5 x 17,6
Z 13CU30 X0
37
Dampfbehälter gelocht, Größe S
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
4,0 x 32,5 x 17,6
Z 13CU31 X0
37
Dampfbehälter, gelocht, Größe M
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
4,0 x 32,5 x 26,5
Z 13CU21 X0
41
ComfortFlex Auszug (1 Ebene) für Dampf
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Z 13TC10 X0
59
Porzellan-Behälter-GN1/3-ungelocht
Z 1665 X0
46
Porzellan-Behälter-GN2/3-ungelocht
Z 1685 X0
52
BACKBLECHE UND -PFANNEN, BACKFORMEN UND ROSTE
Universalpfanne, antihaft-beschichtet
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,8 x 45,5 x 37,5
Z 11AU10 A0
44
Universalpfanne, emailliert
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,8 x 45,5 x 37,5
Z 12CU10 A0
37
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
Glasschale
Z 6390 X0
44
Glasbräter, 5,1 l
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Z 11GT10 X0
66
Glaspfanne
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Z 11GU20 X0
61
Auflaufpfanne
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
5,6 x 45,5 x 37,5
Z 12CM10 A0
61
Backblech, emailliert
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,0 x 45,5 x 37,5
Z 12CB10 A0
44
4
Backblech, antihaft-beschichtet
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,0 x 45,5 x 37,5
Z 11AB10 A0
49
5
Grillblech, anthrazitfarben
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
Z 12CQ10 A0
44
Back- und Bratrost (Standard)
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
3,1 x 45,5 x 37,5
Z 11CR10 X0
37
Back- und Bratrost (Dampf)
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
5,9 x 45,5 x 37,5
Z 13CR10 X0
41
Back- und Bratrost (Mikrowelle)
Voraussichtlich lieferbar ab 12/2014 *
2,1 x 45,3 x 38,0
Z 14CR10 X0
44
2,5 x 33,0 x 37,5
Z 1913 X0
114
3
Keramikbackstein mit Holzschieber für Brot, Fladenbrot, Pizza, Tiefkühlgerichten,
schwarz und pyrolysefähig (Für alle Backöfen)
UPE € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
* Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.
ELEKTRO-EINBAUHERDE
UND KOCHFELDER
39
40
LEISE, LEISTUNGSSTARK, effizient.
und obendrein einfach
41
DUNSTABZUGSHAUBEN
DUNSTABZUGSHAUBEN
schön.
Eine Dunstabzugshaube gehört in jede Küche, sie ist der krönende
Abschluss. Neff Dunstabzugshauben beseitigen zuverlässig, leise
und effizient die Küchendämpfe, reduzieren lästige Fett­ablage­
rungen auf den Küchenmöbeln und schaffen eine gemütliche
Wohlfühlatmosphäre in der Küche. Und sie sind echte Hingucker.
Überzeugen auch Sie sich bei Ihrem excellent ® Fachhändler von
den neuen, attraktiven Neff Dunstabzugshauben
Ob Insel-, Wand- oder Schrägessen, Flachschirm- oder
Zwischenbauhauben – Neff bietet für jede Einbausituation genau
die richtige Dunstabzugshaube. Auch für Ihre Küche.
42
WOHLFÜHLATMOSPHÄRE
IN DER KÜCHE.
Herrlich angenehme Luft, tolle Optik, schönes Ambiente.
Seit jeher ist die Küche ein Ort, an dem man gerne Zeit verbringt. Hier wird gut gekocht, gerne gegessen, gelacht und gelebt – ein ­Lebensgefühl, das von Genuss und geselligem Beisammensein geprägt ist. Für eine schöne Atmosphäre sorgt dabei eine Neff Dunstabzugshaube.
Denn sie beseitigt zuverlässig unangenehme K
­ üchendämpfe und sorgt für ein prima Klima in
der Küche – extrem leistungsstark, dabei aber sehr leise und besonders energiesparend.
DUNSTABZUGSHAUBEN
VIELFALT UND DESIGN
Das Auge kocht mit.
Verwandeln Sie Ihre gesamte Küche im Handumdrehen in ein optisches Highlight – in Kombination mit weiteren Einbaugeräten. Ob
Insel- oder Wandesse, Flachschirm- oder Zwischenbauhaube – Neff
bietet für jede Einbausituation die richtige Dunstabzugshaube. Sie
finden Sie im gesamten Neff Einbaugeräteprogramm unter www.
neff.de. Dort finden Sie auch Ihren nächstgelegenen Neff excellent ®
Fachhändler.
TOPQUALITÄT
Made in Germany.
Auf unsere Qualität können Sie sich verlassen! Mit rund einer
Million Hauben pro Jahr und fast 950 verschiedenen Varianten
ist das Neff Werk in Bretten (Baden-Württemberg) die größte
industrielle Haubenfertigung in Deutschland. Besonders
Qualität und Handarbeit sind hier von größter Bedeutung. Das
Ergebnis: zahlreiche Preise und Qualitätsprädikate. Und viele
zufriedene Kunden, die mit Freude kochen und die
Wohlfühlatmosphäre in ihrer Küche genießen.
LIEBE AUF DEN
ERSTEN BLICK.
43
CLEAN AIR UMLUFTMODULE FÜR
INSELESSEN:
Z 5280 X0 und Z 5286 X0
SPEZIAL-AKTIVKOHLEFILTER
FÜR JEDES ZUHAUSE
CleanAir – die effiziente Lösung.
Das CleanAir Umluftmodul macht fast jede Neff Dunstabzugshaube
zum Energiesparmodell. Und das ohne Wanddurchbruch, der für
vergleichbare Abluftsysteme notwendig wäre. Erwärmte Raumluft
bleibt im Winter in der Küche. Im Sommer dringt die klimatisierte
Raumluft nicht durch einen Abluftkanal nach draußen. Das spart
Energie und bares Geld. Die Dunstesse D79MT64N1 spart durch
moderne LED-Lichttechnik und den Einsatz eines Hochleistungsgebläses mit EfficientDrive Motortechnologie bis zu 80 % Energie
gegenüber einer 5 Jahre alten Wandesse.).
Aufgrund der besonders großen Filterfläche und der patentierten
wellenförmigen Filterform sowie dem um 40 % höheren Aktivkohle-Volumen kann das Clean­A ir Umluftmodul bis zu 95 % der
Gerüche aufnehmen und speichern. Ein Ergebnis, das die Werte
aller herkömmlichen Umluftsysteme um 25 % übersteigt und mit
der Leistung eines Abluftsystems vergleichbar ist.
1) Messung gemäß europ. Norm IEC 61591: 1997 + A1:2005
Das CleanAir Umluftmodul
gibt es passgenau für alle
Dunstabzugshauben aus
dem Neff Programm!
DUNSTABZUGSHAUBEN
CLEAN AIR UMLUFTMODULE FÜR
WANDESSEN:
Z 5270 X0 und Z 5276 X0
44
Überragend in Leistung,
Komfort und Effizienz
Extrem leise:
33 Das innovative Hochleistungsgebläse
mit Efficient­Drive Motor­technologie
garantiert höchste Abzugsleistung
und arbeitet dabei äußerst leise und
sparsam.
NEFF DUNSTABZÜGE SO VIELFÄLTIG WIE DIE
GESCHMÄCKER.
33 Und wenn sie Ihre Dunstabzugshaube
doch einmal stören sollte, drücken Sie
einfach die Silence Taste – und schon
arbeitet Ihr Dunstabzug noch leiser.
Super effizient:
33 Der Efficient­Drive arbeitet extrem
sparsam. Zusammen mit dem Einsatz
modernster LED-Lichttechnik wird der
gesamte Energieverbrauch gegenüber
einer herkömmlichen Dunstabzugshaube
um bis zu 80% gesenkt.
DUNSTABZUGSHAUBEN
33 Einfache Reinigung: Die Fettfilter
können bequem entnommen und im
Neff Geschirrspüler effizient gereinigt
werden.
Wandessen
33 Die Esse wird einfach zwi-
schen den Oberschränken
mit dem EASY Wandbefestigungssystem aufgehängt.
33 Verschiedenes formschönes Design, auch mit
Glaseinlegern und heller,
effizienter LED-Beleuchtung.
33 Wahlweise Abluft- oder
Umluftbetrieb.
33 DFL 7986 N
Inselessen
Vollautomatisch:
33 Die freihängende Esse wird
33 Komfortbedienung: Neff Dunstabzugs­
über einer Kochinsel an der
Decke befestigt.
33 Verschiedenes formschönes Design, auch mit
Glaseinlegern und heller,
effizienter LED-Beleuchtung.
33 Wahlweise Abluft- oder
Umluftbetrieb.
hauben sind per Knopfdruck überragend
einfach zu bedienen– inklusive Einstellung der persönlichen Wohlfühl-Atmosphäre
33 Akustisches Tastenfeedback: Auf Wunsch
werden die Bedienschritte – wie z.B.
beim Telefon – von einem Tastenton
quittiert.
33 AirFresh Intervall-Lüftung: Einmal
eingestellt, sorgt sie automatisch für
das optimale Raumklima und lüftet jede
Stunde fünf Minuten für Sie durch. Ob
nach einem Abendessen, einer Party oder
wenn Sie im Urlaub sind – gute Luft ist
garantiert.
33 Nachlaufautomatik: Die Dunstabzugs­
haube läuft nach dem Kochen noch
etwas nach, um für restlos klare Luft zu
sorgen.
33 IFL 7986 N
Schrägessen
33 Wandessen mit schrägem
Korpus – außergewöhnliche Optik und optimale
Kopffreiheit beim Kochen.
33 Verschiedenes formschönes Design, auch mit
Glaseinlegern und heller,
effizienter LED-Beleuchtung.
33 Wahlweise Abluft- oder
Umluftbetrieb.
33 DGL 3966 N
45
DESIGN-ÜBERBLICK
Neff hat für jede Küche, für jeden Geschmack
und jede Anforderung die passende Dunstabzugshaube – von 60 cm bis 120 cm Breite, von den Design­
varianten bei Insel- und Wandessen bis hin zur inte­
grierten Lösung mit Deckenlüfter, Flachschirm-, Unter­
bau- und Zwischenbauhauben oder Lüfterbausteinen.
33 DDK 8962 N
33 DMT 7964 N
33 DEH 8952 N
33 IDK 8962 N
33 IMT 7264 N
33 IEH 8952 N
33 DGT 3967 N
33 DMH 3964 N
33 DSG 3969 S (Abb. kaminlos)
DUNSTABZUGSHAUBEN
Unser komplettes Angebot finden Sie online unter
www.neff.de
46
UNSERE SPÜLPROFIS,
DIE ALLES ZUM
GLÄNZEN BRINGEN.
47
Ausstattung Geschirrspüler Geschirrspüler
Zubehör / Maßzeichnungen 48 – 50
50 – 53
54 – 55
GESCHIRRSPÜLER
NEFF EXCELLENT®
GESCHIRRSPÜLER
48
GENIESSEN SIE EINEN
GLANZVOLLEN KOMFORT.
Hervorragende Leistungen in allen Disziplinen.
Ein Neff excellent® Geschirrspüler ist heute aus der Küche nicht mehr wegzudenken – eine
unentbehrliche, zuverlässige und leistungsstarke Haushaltshilfe, die das Kocherlebnis auf
angenehmste Weise abrundet. Neff bietet für jede Küche die optimale Einbaulösung und für jeden
Anspruch die passende Geräteausstattung. Freuen Sie sich aufs Kochen und Genießen und
überlassen Sie das Spülen den Profis von Neff.
PROGRAMMVIELFALT
Für jede Situation das passende Programm.
GESCHIRRSPÜLER
Vom Spülen mit der Hand kennen Sie das: Empfind­liche Gläser, die
leicht verschmutzt sind, spülen Sie höchst vorsichtig, verkrustete Töpfe
dagegen packen Sie kräftig an. Genau so macht das ein Neff excellent®
Geschirr­spüler und sorgt mit einer Vielfalt an Programmen und speziellen Sonderfunktionen für durchgängig opti­male Reinigungs- und
Trocknungsergebnisse bei minimalem Energie- und W
­ assereinsatz. Auf
Wunsch auch automatisch mit dem Programm Auto 45 ºC–65 ºC.
INTENSIVE SMART 45
CHEF 70
Sparen mit maximaler Spülleistung.
Das Programm für maximale Spülleistung bereits ab 45 ºC auch
bei stark verschmutztem Geschirr – und gleichzeitig 25 % Energie sparen gegenüber Chef 70°. Dank innovativer, umweltfreundlicher Neff Spültechnik und der neuen Generation Spültabs.
Das Programm, wenn
volle Kraft gefragt ist.
Das Reinigungsprogramm speziell für die
intensive Reinigung von stark verschmutztem und verkrustetem Geschirr wie z.B.
Töpfen, Pfannen und Auflaufformen. Mit
stärkerer Wasser­­verteilung im Unterkorb
und ­verbesserter Trocknung für maximale
Spül- und Trocknungsleistungen.
49
EXK LUSIV –
EXTRA TROCKEN.
Eine Besonderheit ist die Sonderfunk tion ExtraTrocknen. Durch sie
ein
wird auch bei Kunststoff­geschirr
­hervorragendes Trocknungs
ergebnis erzielt.
HYGIENE PLUS
Höchste Hygiene beim Spülen.
Diese Sonderfunktion sorgt für eine antibakterielle Reinigung von Geschirrteilen,
die höchste Hygiene erfordern wie z. B.
Babyflaschen, Schneidebretter, Gläser und
Besteck. Ideal für Haushalte mit kleinen
Kindern und Allergikern!
VARIO SPEED® PLUS
Ideal wenn‘s schnell gehen soll.
ZEOLITH® TROCKNEN
Energieeffizienz auf den Punkt gebracht.
DAS GIBT ES
NUR VON NEFF!
1) Verbrauch pro Spülgang
im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung
Mit den Geschirrspülern GI 859 N, G 859 NU, GV 859 und GX 859
sparen Sie sehr viel Energie. Dank innovativen Zeolith®-Mineralien
verbrauchen sie nur 0,83 kWh 1) in der besten Energie-Effizienzklasse A+++. Diese Effizienz wird durch das Mineral Zeolith® ermöglicht.
Es nimmt während der Trocknungsphase die feuchte Luft auf und
wandelt sie in trockene, heiße Luft um. Eine schnelle und effiziente
Trocknung von Gläsern, Porzellan und sogar Kunststoff ist dadurch
garantiert. Zeolith®-Trocknen wurde 2010 vom Bundes­umwelt­minis­
terium und dem Bundesverband der Deutschen Industrie mit dem
Innovationspreis ausgezeichnet.
GESCHIRRSPÜLER
Bei a
­ llen Pro­grammen außer Vorspülen und dem Schnellprogramm
können Sie mit der Sonder­funktion VarioSpeed® Plus die Programmlaufzeiten um bis zu 66% (im Eco 50 ºC-Pro­­gramm) ver­kürzen – bei
gleich­-bleibend hervorragenden ­Reinigungs- und Trocknungs­
ergebnissen.
50
DER VARIO FLEX PLUS® OBERKORB
Viel und vor allem flexibel nutzbarer Platz für Gläser, Tassen, Teller,
Schüsseln und T
­ öpfe – mit 6 klapp­baren Stachelreihen und 4 cm mehr
Tiefe. Zudem ist der Oberkorb mit der 3-fach Rack­Matic® in bis zu drei
Positionen höhen­verstellbar.
DOSIERASSISTENT
Eine kleine Auffangschale vorn am
Oberkorb der Neff excellent ® Geschirrspüler, in die der Reiniger-Tab
direkt aus der Dosierkammer während des Spülvorgangs hineinfällt,
sorgt für eine optimale Wirkungsentfaltung des Tabs. Mit einem ­gezielten
Wasserstrahl wird er kontrolliert
­aufgelöst.
EIN MAXIMUM
AN FLEXIBILITÄT
DER VARIO FLEX PLUS® UNTERKORB
GESCHIRRSPÜLER
Er bietet mit flexiblen Stachelreihen, umlegbaren Halterungen im vorderen
Bereich sowie einem ­Gläser­anlagebügel ein Maximum an Flexi­bilität. Innerhalb der komplett aufgestellten Stachelreihe finden viele Teller ihren Platz.
Beste Voraussetzungen für die Aufnahme von tiefen Schüsseln bieten flexible Klappstacheln, die sich gegeneinander umklappen lassen. So ist viel
Platz für sperriges Kochgeschirr und große Salatschüsseln.
Die VarioFlexPlus® Körbe
bieten ein Maximum an Flexi­
bilität. Mit einem Handgriff
schaffen Sie Platz für große,
kleine oder sperrige Geschirrteile.
WIE ES AUCH
KOMMT, ALLES
PASST REIN. .
VARIOSCHUBLADE PLUS

5 cm

3-FACH RACKMATIC®
Die bewährte und höchst komfortable
Oberkorbhöhenver­stellung mit Voll­auszug
ist jetzt in einer Höhe von 5 cm in bis zu
drei Positionen verstellbar, auch bei voll
­beladenem Oberkorb.
Die VarioSchublade Plus über dem Oberkorb bietet Platz
für reichlich Besteck, Suppenkellen, Küchen­utensilien
und sogar Espresso­t assen. Durch ihre s­ pezielle V-Form
gibt es keine Einschränkungen bei der Beladung. Zusätzliche verstellbare Klappstacheln und absenkbare
Ab­lagen bieten noch mehr Raum und Flexibilität je nach
Beladung. Auch breite Messer und große Schöpfkellen
finden hier ihren Platz.
51
INTEGRIERT
UNTERBAU
VOLLINTEGRIERT
GI 859 N
NEU 81,5
Edelstahl
Best.-Nr.: S 41N86 N2 DE
UPE € 1.039
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
GV 859
NEU 81,5
Best.-Nr.: S 51N86 X2 DE
UPE € 1.039
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 550
GX 859
G 859 NU
NEU 81,5
Edelstahl
Best.-Nr.: S 21N86 N2 DE
UPE € 989
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
NEU 86,5
Best.-Nr.: S 52N86 X2 DE
UPE € 1.069
Abmessungen des Gerätes (mm):
865 x 598 x 550
SONDERAUSSTATTUNG: GI 859 N
SONDERAUSSTATTUNG: GV/GX 859
SONDERAUSSTATTUNG: G 859 NU
33 Tastensperre
33 Akustisches Signal bei Programmende
33 TimeLight
33 Tastensperre
TimeLight
Energy
Efficient
SilentDrive
VarioFlexPlus®
VarioSchublade
Plus
Chef 70 º
Glas 40º
Zeolith®Trocknen
Glanztrocknen
AquaSensor
Wärmetauscher
DosierAssistent
AquaStop®
Intensive
Zone
GESCHIRRSPÜLER
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
VarioSpeed®
Plus
44 dB
RackMatic®
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH:
PROGRAMME UND SONDERFUNKTIONEN:
SONDERAUSSTATTUNG:
33 Energielabel¹): A+++ / A
33 Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
33 Energie/Wasser²): 237 kWh / 2660 Liter
33 Energie/Wasser³): 0,83 kWh / 9,5 Liter
33 Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW
33 6 Programme: Chef 70 °, Auto 45-65, Eco 50,
33 Energiesparen mit Zeolith®-Trocknen
33 AquaSensor, BeladungsSensor
33 Wärmetauscher
33 DosierAssistent
33 Neff AquaStop®
33 EfficientSilentDrive
33 Startzeitvorwahl 1–24 h
33 Restzeitanzeige in Minuten
33 Reinigerautomatik, integrierter Glasschutz
33 Servoschloss
33 Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik
33 Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach
Glas 40°, Schnell 45, Vorspülen
33 3 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,
IntensiveZone, VarioSpeed®Plus
KORBSYSTEM:
33 VarioFlexPlus® Korbsystem
33 VarioSchubladePlus
33 Höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic®
(3-stufig)
SONDERZUBEHÖR:
Z7860X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
81,5 cm
Z7861X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
86,5 cm
Z7863X0 Variabler Besteckkorb
Z7710X0 AquaStop®-Verlängerung
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 54
Wellen-Filtersystem
33 Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
33 Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und
Klarspüler
TECHNISCHE DATEN:
33 Inkl. Dampfschutz-Blech
33 Inkl. Backblechsprühkopf rot
33 3 Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne
1) Energie-Effizienzklasse/Trocknungs-Effizienzklasse.
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
finden Sie auf Seite 55
3) Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung.
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 54
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
52
INTEGRIERT
VOLLINTEGRIERT
S41N69N3EU.eps
S52N69X3EU.eps
GI 852 N
81,5
Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M85 N8 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
UPE € 888
GV 852
UNTERBAU
NEU 81,5
Best.-Nr.: S 51M85 X8 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 550
GX 852
UPE € 869
G 852 NU
Edelstahl
Best.-Nr.: S 21M85 N8 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
81,5
UPE € 833
NEU 86,5
Best.-Nr.: S 52M85 X8 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
865 x 598 x 550
UPE € 899
SONDERAUSSTATTUNG: GI 852 N
SONDERAUSSTATTUNG: GV/GX 852
SONDERAUSSTATTUNG: G 852 NU
33 Tastensperre
33 Akustisches Signal bei Programmende
33 TimeLight
33 Tastensperre
TimeLight
GESCHIRRSPÜLER
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
Energy
Efficient
SilentDrive
VarioFlexPlus®
VarioSchublade
Plus
Chef 70 º
Intensive
Smart 45º
Intensive
Zone
VarioSpeed®
Plus
AquaSensor
Wärmetauscher
DosierAssistent
AquaStop®
HygienePlus
Extra
Trocknen
44 dB
RackMatic®
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH:
PROGRAMME UND SONDERFUNKTIONEN:
SONDERAUSSTATTUNG:
33 Energielabel¹): A++ / A
33 Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
33 Energie/Wasser²): 266 kWh / 2660 Liter
33 Energie/Wasser³): 0,93 kWh / 9,5 Liter
33 Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW
33 5 Programme: Chef 70 °, Auto 45-65, Eco 50,
33 AquaSensor, BeladungsSensor
33 Wärmetauscher
33 DosierAssistent
33 Neff AquaStop®
33 EfficientSilentDrive
33 Startzeitvorwahl 1–24 h
33 Restzeitanzeige in Minuten
33 Reinigerautomatik, integrierter Glasschutz
33 Türverriegelung / Servoschloss
33 Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik
33 Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach
Intensive Smart 45, Schnell 65
33 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone,
VarioSpeed®Plus, HygienePlus,
ExtraTrocknen
KORBSYSTEM:
33 VarioFlexPlus® Korbsystem
33 VarioSchubladePlus
33 Höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic®
(3-stufig)
SONDERZUBEHÖR:
Z7860X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
81,5 cm
Z7861X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
86,5 cm
Z7863X1 Korbeinsatz für Langstielgläser
Z7710X0 AquaStop®-Verlängerung
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 54
Wellen-Filtersystem
33 Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
33 Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und
Klarspüler
TECHNISCHE DATEN:
33 Inkl. Dampfschutz-Blech
33 Inkl. Backblechsprühkopf rot
33 3 Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne
1) Energie-Effizienzklasse/Trocknungs-Effizienzklasse.
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
finden Sie auf Seite 55
3) Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung.
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 54
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
53
INTEGRIERT
VOLLINTEGRIERT
S41N69N3EU.eps
S52N69X3EU.eps
GI 851 N
81,5
Edelstahl
Best.-Nr.: S 41M85 N7 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
UPE € 801
UNTERBAU
GV 851
81,5
Best.-Nr.: S 51M85 X7 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 550
GX 851
weiß
Best.-Nr.: S 41M85 W7 DE
UPE € 747
Edelstahl
Best.-Nr.: S 21M85 N7 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
815 x 598 x 573
81,5
UPE € 747
NEU 86,5
Best.-Nr.: S 52M85 X7 DE
Abmessungen des Gerätes (mm):
865 x 598 x 550
GI 851 W
UPE € 811
G 851 NU
UPE € 849
SONDERAUSSTATTUNG: GV/GX 851
33 Akustisches Signal bei Programmende
33 TimeLight
TimeLight
GI 851 B
braun
Best.-Nr.: S 41M85 B7 DE
UPE € 747
Energy
Efficient
SilentDrive
VarioFlexPlus®
RackMatic®
Chef 70 º
Intensive
Smart 45º
Intensive
Zone
Wärmetauscher
DosierAssistent
AquaStop®
VarioSpeed®
Plus
HygienePlus
GESCHIRRSPÜLER
ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:
Extra
Trocknen
44 dB
AquaSensor
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH:
PROGRAMME UND SONDERFUNKTIONEN:
SONDERAUSSTATTUNG:
33 Energielabel¹): A++ / A
33 Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
33 Energie/Wasser²): 262 kWh / 2660 Liter
33 Energie/Wasser³): 0,92 kWh / 9,5 Liter
33 Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW
33 5 Programme: Chef 70 °, Auto 45-65, Eco 50,
33 AquaSensor, BeladungsSensor
33 Wärmetauscher
33 DosierAssistent
33 Neff AquaStop®
33 EfficientSilentDrive
33 Startzeitvorwahl 1–24 h
33 Restzeitanzeige in Minuten
33 Reinigerautomatik, integrierter Glasschutz
33 Türverriegelung / Servoschloss
33 Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik
33 Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach
Intensive Smart 45, Schnell 65
33 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone,
VarioSpeed®Plus, HygienePlus,
ExtraTrocknen
KORBSYSTEM:
33 VarioFlexPlus® Korbsystem
33 Höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic®
(3-stufig)
SONDERZUBEHÖR:
Z7860X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
81,5 cm
Z7861X0 Verblendungs- und Befestigungssatz
86,5 cm
Z7863X1 Korbeinsatz für Langstielgläser
Z7710X0 AquaStop®-Verlängerung
Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 54
Wellen-Filtersystem
33 Innenbehälter/Boden: Edelstahl/Edelstahl
33 Elektrische Nachfüllanzeigen für Salz und
Klarspüler
TECHNISCHE DATEN:
33 Inkl. Dampfschutz-Blech
33 Inkl. Backblechsprühkopf rot
33 3 Kleinteilehalter und Salzeinfüllkanne
1) Energie-Effizienzklasse/Trocknungs-Effizienzklasse.
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).
finden Sie auf Seite 55
3) Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung.
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 54
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
54
ZUBEHÖR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
81,5 cm
86,5 cm
Best.-Nr.
UPE
3
3
Z 7710 X0
€ 40
SICHERHEIT
AquaStop®-Verlängerung
ZUBEHÖR
1
Spülhilfe-Set (vierteilig = Backblechsprühkopf; Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb,
Kleinteilehalter)
3
3
Z 7870 X1
€ 21
2
Silberglanzkassette
3
3
Z 7871 X0
€ 21
Gläserkorb dunkelgrau mit Pendeletageren,
nur bei Klappstacheln im Unterkorb
3
3
Z 7863 X1
€ 31
Variabler Besteckkorb (kann nur bei Modellen mit VarioSchublade hinzubestellt werden)
3
3
Z 7863 X0
€ 21
Z 7860 X0
€ 21
Z 7861 X0
€ 30
Z 7863 X2
€ 168
Z 7863 X3
€ 121
KÖRBE
3
FRONTGESTALTUNG
4
4
Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm)
3
Verblendungsleisten Edelstahl (86,5 cm)
3
Edelstahltür- und Sockelblende, nicht für voll integrierte Modelle
3
Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Modelle*
3
3
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
*Für beide Bauhöhen geeignet. Bei Modellen der Bauhöhe 86,5 cm kann es zu Einschränkungen hinsichtlich der Optik kommen.
2.
3.
4.
GESCHIRRSPÜLER
1.
1 Mit dem Backblechsprühkopf
von Neff werden große Teile
wie Backbleche oder Metallfettfilter mühelos und gründlich
gereinigt.
2 Silberglanzkassette. Spezieller
Behälter zum Spülen von
Silberbesteck – verhindert das
Anlaufen von Silber­besteck
(Sonderzubehör).
3 Der variable Besteckkorb
ist bei Geschirrspülern mit
VarioSchublade als Extra zu
bestellen.
4Verblendungsleisten für elegante Einbaulösungen. Stabile
Fixierung des Gerätes in der
Nische. Daher auch für Küchenplanungen mit Arbeitsplatten
aus Granit, Glas und Stein
geeignet.
55
GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
GV 859, GV 852, GV 851
Anschlusswert 7,2 kW
Anschlusswert 3,6 kW
550
89
89
min. 90
max. 220
min.
550
min. 90
max. 220
53
100
550
Maße in mm
53
min. 90
max. 220
100
600
598
min.
550
865-925
705-775
max.
143
114
600
598
815-875
655-725
550
min.
550
815-875
600
598
815-875
815-875
655-725
573
GX 859, GX 852, GX 851
Maße in mm
865-925
GI 859 N, GI 852 N, GI 851 N/W/B
89
53
100
Maße in mm
G 859 NU, G 852 NU, G 851 NU
Anschlusslängen Wasser und Strom. Für 60 cm breite Geschirrspülmaschinen
Anschlusswert 7,2 kW
Werte in Klammern mit Verlängerungssatz Z 7710 X0
min.
550
815-875
600
598
815-875
720
573
89
53
max. 117
Maße in mm
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
GESCHIRRSPÜLER
min. 95
max. 155
56
AUCH NACH TAGEN SO FRISCH WIE EBEN
GEKAUFT.
57
NEFF EXCELLENT®
KÄLTEGERÄTE
58 – 60
61 – 63
64
K ÄLTEGER ÄTE
Ausstattung Kältegeräte Kältegeräte Maßzeichnungen
58
DER BESTE PLATZ FÜR
FRISCHE LEBENSMITTEL.
VitaFresh® und FreshSafe – so lagert man heute.
Die neue Neff excellent ® Kältegeräte-Generation, bietet ein Maximum an Komfort und Flexibilität
und hervorragende Bedingungen für die optimale Lagerung von frischen Lebensmitteln. Dabei
sorgt die Sensortechnik VitaControl für konstant gleiche Temperaturbedingungen im gesamten
Kühlraum. Neff excellent ® Kälte­geräte sind selbstverständlich sehr energie­sparend. Das
dokumentiert die Energie-Effizienzklasse A++.
VITA FRESH®
Bis zu dreimal so lange frisch.
Optimale Bedingungen für die Bevorratung
frischer Lebensmittel bietet das VitaFresh®
Kühlabteil in zwei speziellen Zonen bei einer
konstanten Temperatur nahe 0 ºC und optimaler Luftfeuchtigkeit. Dadurch hält
VitaFresh® frische Lebensmittel bis zu 3 x
länger frisch und sorgt vor allem für einen
deutlich längeren Vitamin- und Nährwerterhalt! Die „feuchte“ VitaFresh®-Zone mit einer
hohen, stabilen Luftfeuchtigkeit ist ideal für
Obst und Gemüse. Die Luftfeuchtigkeit ist
über einen Kippschalter je nach Bedarf individuell einstellbar. Die trockene VitaFresh®
Zone ist ideal für Fleisch und Fisch, Käse und
Joghurt.
K ÄLTEGER ÄTE
HYDRO FRESH
Obst und Gemüse – 2 x länger frisch.
Viele Sorten Gemüse, allen voran Salat, benötigen eine
hohe Luftfeuchtigkeit um frisch zu bleiben. Die kann mit
der HydroFresh-Schublade wie in einem Frischetresor
mit einem Schieberegler optimal eingestellt werden.
Und für Obst, das weniger Feuchtigkeit braucht, wird
einfach der Deckel über den Regler angehoben.
59
Optimale Raumausnutzung je nach
Vorratssituation – bei Platzbe­
darf wird die geteilte Glasplatte
VarioShelf nach hinten geschoben.
MARKTFRISCHE LEBENSMITTEL
IMMER IM HAUS.
Mehr Ordnung, bessere Übersicht,
leichter Zugriff – die ausziehbare
Glasplatte EasyAccessShelf
Hervorragender Überblick
auf allen Etagen durch
die helle und freundliche
LED-Beleuchtung
EASY INSTALLATION
Kernstück von Easy­Installation ist
ein innovatives Kunst­stoff-Befestigungselement mit vormontierter
Schraube für die Möbel­front –
Schraubenzieher genügt!
BESONDERS
EINFACHE MONTAGE
Durch bereits vormontierte
Schrauben (und dadurch
deutlich weniger Einzelteile) ist
die Installation jetzt noch
unkomplizierter.
K ÄLTEGER ÄTE
Großer Komfort auch in der
Gerätetür – das Butter-/Käse­
fach mit Slide & Hide Funktion
60
BESONDERS
SPARSAM
Neff excellent ® Kälte­geräte
sind selbstverständlich
sehr energiesparend. Das
dokumentiert die EnergieEffizienzklasse A++.
ENERGIE SPAREN - EIN GUTES GEFÜHL.
EISKALT SPAREN
K ÄLTEGER ÄTE
Energieeffizienz – mehr denn je ein wichtiges
Argument.
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr: Kühl- und Gefriergeräte
sind im Dauer­betrieb. Und spätestens, wenn sie einmal versa­gen
sollten und frische Lebensmittel zu verderben beginnen, bemerken wir ­unsere Abhängigkeit. Der Einsatz veralteter Kühl- und
­Gefriergeräte erfordert einen deutlich höheren Strom­verbrauch
und führt folglich zu hohen Energie­kosten. Circa 29 Millionen Kühlund Gefriergeräte in Deutschland sind 10 Jahre alt oder noch älter*
– und dies zu Lasten der Umwelt und der privaten Stromrechnungen. Dabei ist die ­Lösung ganz einfach: Alte Geräte gegen neue,
wesentlich ­effizientere austauschen.
Deshalb hat die Entwicklung energieeffizienter Haushalts­geräte bei
uns schon lange Priorität. So überzeugen Neff excellent® Kühlgeräte nicht nur durch innovative Technik, heraus­ragenden Komfort
und höchste Qualität, sondern auch durch ihren schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen. Weil unsere ­Geräte gar nicht erst
so viel Energie verbrauchen, leisten sie einen wichtigen Beitrag, die
schädlichen CO2-­Emissionen zu verringern.
* Quelle: ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronik­industrie e.V.)
DER WECHSEL
LOHNT SICH:
Von
auf
bis zu 40% weniger
Stromverbrauch
61
KN 486 A2 MK
NEU
Energy
EmotionLight®
122,5
SoftClose
nahe
VitaFresh®
Best.-Nr.: KI 8424 D30
UPE € 1.192
VITA FRESH ® KÜHLAUTOMAT mit Flachscharnier, gedämpft
LEISTUNG UND VERBRAUCH:
33 Energieeffizienz-Klasse: A++
33 Energieverbrauch¹): 184 kWh/Jahr
33 Nutzinhalt gesamt: 169 l
33 Geräuschwert: 38 dB(A) re 1 pW
DESIGN:
33 EmotionLight – sanft aufdimmende LED-Innenbeleuchtung (excellent®)
33 Innenausstattung mit Metall-Applikationen
KOMFORT UND SICHERHEIT:
33 SoftClose (Türschließhilfe mit Dämpfung und Softeinzug)
33 Touchcontrol-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt
digital ablesbar
33 VitaControl - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik
33 Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
33 Superkühlen mit automatischer Deaktivierung
33 Akustischer Türalarm
KÜHLTEIL:
33 Nutzinhalt Kühlen gesamt: 154 l
33 3 Abstellflächen (2 höhenverstellbar aus Sicherheitsglas), davon
1 VarioShelf, 1 EasyAccess Shelf
33 VarioShelf: teilbare Glasplatte, unterschiebbar, zur Nutzung auch für
hohe Gefäße.
33 EasyAccess Shelf: ausziehbare Glasplatte mit erhöhtem Rand für bessere
Übersicht und leichten Zugriff.
33 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit Slide & Hide Funktion
VITA FRESH®-ZONE:
33 Nutzinhalt nahe 0° C gesamt 59 l, davon
33 ein Behälter „feucht“, über Regler steuerbar, auf Teleskopauszug
33 ein Behälter „trocken“ (ca.50 % Luftfeuchtigkeit), auf Telekopauszug
GEFRIERTEIL:
33 Nutzinhalt **** Gefrieren: 15 l
33 Gefriervermögen: 2,5 kg in 24 Std.
33 Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
33 Pizza-gerechtes Gefrierfach
ZUBEHÖR:
1 x Butterdose
2 x Eierablage
1 x Eiswürfelschale
1 x Flaschenkamm
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
1) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden.
2) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Geräte beigefügten Abstandshalter zu
verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der
Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
K ÄLTEGER ÄTE
33 Einbau vollintegrierbar
33 Türanschlag rechts, wechselbar
33 Klimaklasse SN-ST
33 Anschlusswert: 90 W
33 Nischenmaße1225 x 560 x 550 mm (H x B x T)
33 Gerätemaße 1221 x 558 x 545 mm (H x B x T)
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
finden Sie auf Seite 64
62
K 486 A2 MK
K 476 A2 MK
Energy
Energy
EmotionLight®
122,5
HydroFresh
Best.-Nr.: KI 2424 D30
EmotionLight®
122,5
SoftClose
UPE € 888
FRESH SAFE KÜHLAUTOMAT mit Flachscharnier, gedämpft
HydroFresh
Best.-Nr.: KI 1414 D30
SoftClose
UPE € 888
FRESH SAFE KÜHLAUTOMAT mit Flachscharnier, gedämpft
LEISTUNG UND VERBRAUCH:
LEISTUNG UND VERBRAUCH:
33 Energieeffizienz-Klasse: A++
33 Energieverbrauch¹): 172 kWh/Jahr
33 Nutzinhalt gesamt: 195 l
33 Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
33 Energieeffizienz-Klasse: A++
33 Energieverbrauch¹): 105 kWh/Jahr
33 Nutzinhalt gesamt: 211 l
33 Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW
DESIGN:
DESIGN:
33 EmotionLight – sanft aufdimmende LED-Innenbeleuchtung (excellent®)
33 Innenausstattung mit Metall-Applikationen
33 EmotionLight – sanft aufdimmende LED-Innenbeleuchtung (excellent®)
33 Innenausstattung mit Metall-Applikationen
KOMFORT UND SICHERHEIT:
KOMFORT UND SICHERHEIT:
33 SoftClose (Türschließhilfe mit Dämpfung und Softeinzug)
33 Touchcontrol-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt
33 SoftClose (Türschließhilfe mit Dämpfung und Softeinzug)
33 Touchcontrol-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt
33 VitaControl - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik
33 Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
33 Akustischer Türalarm
33 VitaControl - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik
33 Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
33 Superkühlen mit automatischer Deaktivierung
33 Akustischer Türalarm
digital ablesbar
digital ablesbar
KÜHLTEIL:
KÜHLTEIL:
33 Nutzinhalt Kühlen gesamt: 180 l
33 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (4 höhenverstellbar), davon
33 Nutzinhalt Kühlen gesamt: 211 l
33 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (5 höhenverstellbar), davon
33 VarioShelf: teilbare Glasplatte, unterschiebbar, zur Nutzung auch für
33 VarioShelf: teilbare Glasplatte, unterschiebbar, zur Nutzung auch für
33 EasyAccess Shelf: ausziehbare Glasplatte mit erhöhtem Rand für bessere
33 EasyAccess Shelf: ausziehbare Glasplatte mit erhöhtem Rand für bessere
33 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit Slide & Hide Funktion
33 4 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit Slide & Hide Funktion
1 VarioShelf, 1 EasyAccess Shelf
hohe Gefäße.
Übersicht und leichten Zugriff.
1 VarioShelf, 1 EasyAccess Shelf
hohe Gefäße.
Übersicht und leichten Zugriff.
FRISCHHALTESYSTEM:
FRISCHHALTESYSTEM:
33 HydroFresh Schublade mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse
33 HydroFresh Schublade mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse
bis zu 2 x länger frisch!
bis zu 2 x länger frisch!
GEFRIERTEIL:
K ÄLTEGER ÄTE
33 Nutzinhalt **** Gefrieren: 15 l
33 Gefriervermögen: 2,4 kg in 24 Std.
33 Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
33 Gefrierfgut-Kalender
ZUBEHÖR:
ZUBEHÖR:
1 x Butterdose
2 x Eierablage
1 x Eiswürfelschale
1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel (excellent®)
1 x Flaschenkamm
1 x Butterdose
2 x Eierablage
1 x Eiswürfelschale
1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel (excellent®)
1 x Flaschenkamm
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
33 Einbau vollintegrierbar
33 Türanschlag rechts, wechselbar
33 Klimaklasse SN-ST
33 Anschlusswert: 90 W
33 Nischenmaße1225 x 560 x 550 mm (H x B x T)
33 Gerätemaße 1221 x 558 x 545 mm (H x B x T)
33 Einbau vollintegrierbar
33 Türanschlag rechts, wechselbar
33 Klimaklasse SN-T
33 Anschlusswert: 90 W
33 Nischenmaße1225 x 560 x 550 mm (H x B x T)
33 Gerätemaße 1221 x 558 x 545 mm (H x B x T)
1) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden.
2) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Geräte beigefügten Abstandshalter zu
verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der
Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
finden Sie auf Seite 64
63
K 286 A2 MK
K 276 A2 MK
Energy
Energy
EmotionLight®
88,0
HydroFresh
Best.-Nr.: KI 2224 D30
EmotionLight®
88,0
SoftClose
UPE € 757
FRESH SAFE KÜHLAUTOMAT mit Flachscharnier, gedämpft
HydroFresh
Best.-Nr.: KI 1214 D30
SoftClose
UPE € 757
FRESH SAFE KÜHLAUTOMAT mit Flachscharnier, gedämpft
LEISTUNG UND VERBRAUCH:
LEISTUNG UND VERBRAUCH:
33 Energieeffizienz-Klasse: A++
33 Energieverbrauch¹): 148 kWh/Jahr
33 Nutzinhalt gesamt: 124 l
33 Geräuschwert: 37 dB(A) re 1 pW
33 Energieeffizienz-Klasse: A++
33 Energieverbrauch¹): 97 kWh/Jahr
33 Nutzinhalt gesamt: 144 l
33 Geräuschwert: 33 dB(A) re 1 pW
DESIGN:
DESIGN:
33 EmotionLight – sanft aufdimmende LED-Innenbeleuchtung (excellent®)
33 Innenausstattung mit Metall-Applikationen
33 EmotionLight – sanft aufdimmende LED-Innenbeleuchtung (excellent®)
33 Innenausstattung mit Metall-Applikationen
KOMFORT UND SICHERHEIT:
KOMFORT UND SICHERHEIT:
33 SoftClose (Türschließhilfe mit Dämpfung und Softeinzug)
33 Touchcontrol-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt
33 SoftClose (Türschließhilfe mit Dämpfung und Softeinzug)
33 Touchcontrol-Elektronik - Elektronische Temperaturregelung, exakt
33 VitaControl - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik
33 Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
33 Akustischer Türalarm
33 VitaControl - Konstante Temperatur durch intelligente Sensortechnik
33 Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
33 Superkühlen mit automatischer Deaktivierung
33 Akustischer Türalarm
digital ablesbar
digital ablesbar
KÜHLTEIL:
KÜHLTEIL:
33 Nutzinhalt Kühlen gesamt: 109 l
33 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (2 höhenverstellbar), davon
33 Nutzinhalt Kühlen gesamt: 144 l
33 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas (2 höhenverstellbar), davon
33 VarioShelf: teilbare Glasplatte, unterschiebbar, zur Nutzung auch für
33 VarioShelf: teilbare Glasplatte, unterschiebbar, zur Nutzung auch für
33 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit Slide & Hide Funktion
33 EasyAccess Shelf: ausziehbare Glasplatte mit erhöhtem Rand für bessere
1 VarioShelf,
hohe Gefäße.
1 VarioShelf, 1 EasyAccess Shelf
hohe Gefäße.
Übersicht und leichten Zugriff.
33 3 Türabsteller, davon 1 Butter-/Käsefach mit Slide & Hide Funktion
FRISCHHALTESYSTEM:
FRISCHHALTESYSTEM:
33 HydroFresh Schublade mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse
33 HydroFresh Schublade mit Feuchteregulierung - hält Obst und Gemüse
bis zu 2 x länger frisch!
bis zu 2 x länger frisch!
GEFRIERTEIL:
ZUBEHÖR:
ZUBEHÖR:
1 x Butterdose
2 x Eierablage
1 x Eiswürfelschale
1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel (excellent®)
1 x Flaschenkamm
1 x Butterdose
2 x Eierablage
1 x Eiswürfelschale
1 x Aufbewahrungsbehälter mit Deckel (excellent®)
1 x Flaschenkamm
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
TECHNISCHE INFORMATIONEN:
33 Einbau vollintegrierbar
33 Türanschlag rechts, wechselbar
33 Klimaklasse SN-ST
33 Anschlusswert: 90 W
33 Nischenmaße880 x 560 x 550 mm (H x B x T)
33 Gerätemaße 874 x 558 x 545 mm (H x B x T)
33 Einbau vollintegrierbar
33 Türanschlag rechts, wechselbar
33 Klimaklasse SN-T
33 Anschlusswert: 90 W
33 Nischenmaße880 x 560 x 550 mm (H x B x T)
33 Gerätemaße 874 x 558 x 545 mm (H x B x T)
1) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden.
2) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Geräte beigefügten Abstandshalter zu
verwenden. Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der
Abstandshalter voll funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch.
€ = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten
finden Sie auf Seite 64
K ÄLTEGER ÄTE
33 Nutzinhalt **** Gefrieren: 15 l
33 Gefriervermögen: 2,4 kg in 24 Std.
33 Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
33 Gefrierfgut-Kalender
64
KÜHLGERÄTE
KN 486 A2 MK
K 486 A2 MK, K 476 A2 MK
Anschlusswert 90 W
Anschlusswert 90 W
max.
2200
min.
560
1221
Unterkante
Frontplatte
A
Maße in mm
545
min. 40
Luftaustritt
min. 200 cm2
+7
558
1221
1221
1191
1191
1199
1199
Maße in mm
Maße in mm
K 286 A2 MK, K 276 A2 MK
Anschlusswert 90 W
Überstand
Frontplatte
Ü
874+A+Ü
(max.)
min. 40
Luftaustritt
min. 200 cm2
min.
560
max.
2200
874+7
Unterkante
Frontplatte
A
560 empfohlen
min. 550
Maße in mm
545
558
874
K ÄLTEGER ÄTE
Unterkante
Frontplatte
Maße in mm
545
844
852
Maße in mm
Belüftung
im Sockel
min. 200 cm2
Maße in mm
max.
2200
1221
Maße in mm
558
Luftaustritt
min. 200 cm2
min.
560
A
560 empfohlen
min. 550
Belüftung
im Sockel
min. 200 cm2
Überstand
Frontplatte
Ü
1221+A+Ü
(max.)
Überstand
Frontplatte
Ü
1221+A+Ü
(max.)
min. 40
+7
560 empfohlen
min. 550
Belüftung
im Sockel
min. 200 cm2
Maße in mm
65
NEFF KUNDENSERVICE
Bei Fragen, Antworten.
Neff steht für höchste Qualität. Das gilt für unsere Geräte genauso wie für unseren umfassenden Service. Sie wünschen Informationen? Sie brauchen den Reparaturservice oder
Ersatzteile? Oder den Kundendienst? Ganz einfach: Rufen Sie uns unter unserer Zentralen
Service-Nummer 089 / 12 474 474 an, wir sind immer für Sie da.
GARANTIE
KUNDENDIENST
2 Jahre Herstellergarantie.
Anrufen und der Techniker kommt
ins Haus.
Auf Youtube finden Sie viele hilfreiche
Tutorials von Experten, interessante
Erklärungen und praktische Tipps rund
um den Einbau und den Gebrauch von
Neff Haushaltsgeräten.
Was tun, wenn doch einmal ein Defekt auftritt? Ganz einfach den Kundendienst unter 0 89/12 474 474 (inklusive
­Bereit­schafts­dienst an Wochenenden für Notfälle) anrufen, schon kommt der Techniker ins Haus.
Bei Anruf
Reparatur-Service
immer aktuell:
auf neff.de finden
Sie alle Infos über
die Marke Neff,
die Geräte und
Serviceleistungen. Bei Anruf
Rufen Sie den Reparaturservice an:
089 / 12 474 474
3 Rund um die Uhr erreichbar
3 Reparaturtermin in der Regel
innerhalb von 48 Stunden
3 2 Jahre Gewährleistung auf kostenpflichtige Reparaturen
3 Günstige 69,50 € für die
Überprüfung eines defekten Hausgerätes
Ersatzteil-Service
Rufen Sie die 24-Stunden-Ersatz­
teil-Hotline an: 089 / 12 474 474
3 Rund um die Uhr erreichbar
3 Ersatzteillieferung bei
Verfügbarkeit am folgenden
Werktag
3 Funktionswichtige Teile werden
beim Werkskundendienst
mindestens 10 Jahre bevorratet
SERVICE UND INFORMATION
Während der ­Garantiezeit werden Schäden
oder Mängel kostenlos be­hoben. Konditionen und Umfang der Garantie­leistungen
erfahren Sie in der Geräte-Gebrauchs­
anweisung oder unter www.neff.de
66
MEHRWERT
MADE BY NEFF.
Ihr Anspruch ist unser Anspruch.
Mit dem neuen Neff excellent® Einbaugeräteprogramm können Sie auf
hervorragende Weise Ihre Küchenpläne realisieren. Und dies besser als je
zuvor. Weil wir von Neff vielen Köchen und auch uns selbst beim Kochen auf die
Finger geschaut haben: Was können wir noch besser machen? So haben wir
wie in jedem Jahr echte Innovationen für die Küche geschaffen. Um für Alle, die
gern kochen, das Kochen zu einem noch größeren Vergnügen zu machen.
Unser Mit- und Weiterdenken hat uns schon auf viele neue Ideen gebracht, die
das Leben in der Küche leichter machen, zum Beispiel die erste Mikrowelle, die
Neff bereits im Jahr 1957 auf den Markt gebracht hat, die Induktionstechnik
oder die Ein-Knopf-Bedienung.
QUALITÄT
Made in Germany
SERVICE UND INFORMATION
Wir entwickeln und produzieren alle Neff excellent®
Einbaugeräte nach höchsten Qualitäts­k riterien – sämtliche Herde, Backöfen, Geschirrspüler und Kältegeräte
sind „Made in Germany“. Die Produktqualität von Neff
begeistert Menschen, die seit Jahrzehnten täglich mit
unseren Einbaugeräten arbeiten. Bei der Fertigung nach
der Qualitätsnorm ISO 9001 werden nur die besten
Materialien verwendet, die Verarbeitung ist perfekt. So
gewährleisten wir, dass mit Neff ausgestattete Küchen
lange Zeit Freude bereiten. Das durchgängige, zeitlos
moderne Design unserer Geräte integriert sich harmonisch in jeden Einrichtungs­stil – ob dunkle oder helle
Hölzer, Lack- oder Glasoberflächen. Auch das gehört
zum Mehrwert von Neff excellent®.
Für die „ganzheitliche Umsetzung des
Umweltschutzes in allen
­Un­ternehmensbereichen“ ­wurden wir
2008 mit dem „Umweltpreis für
Unternehmen 2008“ des Landes
Baden-Württemberg ausgezeichnet.
3
DIE LEISTUNGEN IHRES NEFF EX
CELLENT® FACHHÄNDLERS
Mit Ihrem Neff excellent® Fachhä
ndler haben Sie einen kompe­tenten Par tne
r vor Ort.
Dank gut geschulter Mitarbeiter
bekommen
Sie eine qualifizierte Beratung, eine
fachgerechte Gerätepräsentation und
einen
professionellen Ser vice. Und auf
Wunsch*
zusätzlich eine Reihe weiterer Leis
tungen.
LIEFERUNG UND ANSCHLUSS* Lieferung, Ser vice und Geräteans
chluss
werden genau mit Ihnen abgesp
rochen.
Ihr Neff excellent® Fachhändler liefe
rt
Ihr neues Gerät pünktlich zum ver
einbar ten Termin zu Ihnen nach Hau
se. Er
schließt es fach­gerecht an und ma
cht Sie
mit der Bedienung ver traut, dam
it Sie Ihr
Gerät auch unverzüglich nutzen
können.
ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTE
S* Auf Wunsch nimmt Ihr Neff excelle
nt®
Fach­händler das Verpackungsmate
rial
wieder mit und führt Ihr Altgerät
einer
umweltgerechten Entsorgung zu.
FINANZIERUNG*
Sie möchten ein Neff excellent®
Einbaugerät finanzieren? Sprechen Sie
mit Ihrem
Fachhändler. Gemeinsam mit ihm
finden
Sie die optimale Finanzierungs­m
öglichkeit.
FULL-SERVICE-LEASING*
Das Neff excellent® Full-Service-L
easing
bringt Sie der Erfüllung Ihrer Wünsc
he
­näher – ohne finanzielle Einschrän
kungen.
Sie leisten keine Anzahlung, die Lea
singraten sind überschaubar und bleiben
über die
gesamte Laufzeit konstant. Und
dank der
5-Jahres-Dauer-Garantie entsteh
en Ihnen
auch keine Kosten im Reparaturf
all (bei
Verschleiß und Abnutzung der Ger
äte).
GARANTIEVERLÄNGERUNG*
Auf alle Neff excellent® Geräte erh
alten
Sie eine Herstellergarantie von 2
Jahren,
in der Mängel im Rahmen der Gar
antiebedingungen kostenlos behoben
werden.
Wenn Sie über einen längeren Zeit
raum
ganz auf Nummer sicher gehen mö
chten,
können Sie die Garantie ganz einf
ach
auf 5 Jahre oder mehr verlängern
. Fragen
Sie Ihren Neff excellent® Fachhä
ndler.
SERVICE NACH DEM KAUF*
Natürlich berät Sie Ihr Neff excelle
nt®
Fachhändler auch nach dem Kau
f jederzeit,
wenn Fragen zu Ihren Geräten auf
tauchen.
IHR FACHHÄNDLER FREUNDLICH UND KOMPETENT
SERVICE UND INFORMATION
* Über die genauen Konditionen
informier t
Sie Ihr Neff excellent® Fachhändler.
H AUF
JE T Z T AUC
REST:
UND PINTE tschland
K
O
O
B
E
C
A
eu
F
eff HomeD
m/N
omeDe
facebook.co
om/Neff H
pinterest.c
mehr zu unseren
produkten unter neff.de
www.neff.de Q8ANEX1015 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. 50/08/2014 printed
in Germany. © Copyright by Neff GmbH München. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet (FOAG/Peschke).