docGEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V
download 
Report Transcription
GEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V
DE Einstellempfehlungen GB Recommended settings GEZE Türschließer GEZE door closer TS 5000, TS 4000, TS 3000 V, TS 2000 V, TS 2000 NV, TS 1500 79988-02 XX Schieber entfernen / remove slide plate 1 XX Schieber aufklipsen / clip on slide plate XX einstellen / adjust 2 PH2 ° 90 2 1 GEZE TS 5000 Anzeige Türschließergröße closer size 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Türschließergröße / closer size Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag / latching action Öffnungsdämpfung / back check Schließverzögerung (nur bei TS 5000 S) / delayed closing action (only for TS 5000 S) Flügelbreite [mm] leaf width [mm] bis 850 / till 850 850 - 950 950 - 1100 1100 - 1250 1250 - 1400 Sec Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 4000 Anzeige Türschließergröße closer size 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 Türschließergröße / closer size Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag (nur bei TS 4000 S) / latching action (only for TS 4000 S) Öffnungsdämpfung / back check Schließverzögerung (nur bei TS 4000 S) / delayed closing action (only for TS 4000 S) Flügelbreite [mm] leaf width [mm] bis 750 / till 750 750 - 850 850 - 950 950 - 1100 1100 - 1250 1250 - 1400 Sec Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Einstellung Endschlag latching action setting mit Endschlag with latching action ohne Endschlag without latching action GEZE GmbH Tel.: 0049 7152 203-0 Fax: 0049 7152 203-310 P.O.Box 1363 71229 Leonberg Germany www.geze.com 79988-01 GEZE TS 3000 V Einstellung Türschließergröße closer size setting Anschlag - / limit stop 2,5 Umdrehungen / 2,5 turns 5 Umdrehungen / 5 turns Anschlag + / limit stop + 1 2 3 4 Türschließergröße / closer size Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag / latching action Öffnungsdämpfung (nur bei TS 3000 VBC) / back check (only for TS 3000 VBC) Flügelbreite [mm] leaf width [mm] bis 750 / till 750 750 - 850 850 - 950 950 - 1100 Sec Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! GEZE TS 2000 V Einstellung Türschließergröße Flügelbreite [mm] closer size setting leaf width [mm] 2 Größe 2 / size 2 750 - 850 Einstellung Türschließergröße über versetzte Montage / closer size setting via staggered mounting 1 2 Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag (nur bei TS 2000 VBC ansonsten über Gestänge) / latching action (only for TS 2000 VBC otherwise via link arm) 4 Größe 4 / size 4 850 - 1100 5 Größe 5 / size 5 1100 - 1250 Sec Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Einstellung Endschlag latching action setting mit Endschlag with latching action Einstellung Türschließergröße closer size setting Anschlag - / limit stop 4 Umdrehungen / 4 turns Anschlag + / limit stop + Flügelbreite [mm] leaf width [mm] bis 850 / till 850 850 - 950 bis 1100 ohne Endschlag without latching action GEZE TS 2000 NV 1 2 3 4 Türschließergröße / closer size Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag / latching action Öffnungsdämpfung (nur bei TS 2000 NV BC) / back check (only for TS 2000 NV BC) Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Sec GEZE TS 1500 Einstellung Türschließergröße Flügelbreite [mm] closer size setting leaf width [mm] 850 - 950 1 90 2 ° A 950 - 1100 Schließgeschwindigkeit / closing speed Endschlag / latching action ° 1 2 90 Einstellung Türschließergröße über drehen des Gestängeoberteils / closing size setting by turning the upper part of the rod assembly B Leichtgängige Tür muß vom Schließer vollständig geschlossen werden! Smooth-moving door must be completely closed by the closer! Sec
