Warm anziehen! Wrap up warmly!

136 | BRAND NEW | Winter
2.2016
buff.de • ISPO: B3.41
Tech Fleece Fabric von Carvico®
Warm
anziehen!
BUFF® startet mit
Kindermützen durch
Nach dem erfolgreichen Launch der
Mützen-Kollektion für Erwachsene, kriegen nun auch
„Kindsköpfe“ heiße Ohren.
Wrap up warmly!
BUFF® takes off with hats for kids
After the successful launch of the
hat collection for adults, Buff presents
now hats for kids.
Das neue Material aus Italien ist ein Leichtgewicht, das
zudem beste Thermoisolation bietet. Für anspruchsvolle
Outdooraktivitäten ist es in den neuen Modellen Tech Fleece
Hat Buff ®, Windproof & Tech Fleece Hat Buff ® und Tech Fleece
Bandana Buff ® verarbeitet. Das technische Material schützt
vor kalten Temperaturen und Wind, so ist beispielsweise das
Windproof & Tech Fleece Hat zusätzlich mit Gore® Windstopper®
ausgestattet und bietet dank Elasthan-Anteil hohen
Tragekomfort.
Tech fleece fabric by Carvico®
The new material from Italy is very lightweight and ensures best
thermal insulation. It is perfect for demanding outdoor activities.
The new models Tech Fleece Hat Buff ®, Windproof & Tech Fleece
Hat Buff ® and Tech Fleece Bandana Buff ® are equipped with
the technical material. It protects from cold and wind and offers
outstanding wearing comfort, thanks to the high content of
elastane. The Windproof & Tech Fleece Hat features additionally
a Gore® Windstopper® membrane.
BUFF® Kindermützen Kollektion
Mix & Match
Mix & Match
Ein Sortiment aus Mikrofaser, Polartec® Fleece,
Merinowolle und Strick lassen keine Kinder
Kinder-Wünsche
offen. Ob gestreift, gepunktet, mit Batman o
oder der
Eisprinzessin Elsa, Langeweile gibt es nicht - typisch
Buff ® eben! Nach dem Mix & M
Matchdie
Prinzip lassen sich auch diese
Mützen nach Lust und La
Laune mit
der passenden Kids-Neck
Kids-Neckwear
kombinieren.
Auch in der Saison
16/17 setzt Buff auf
ch
das Mix & Match
ende
Prinzip. Spannende
Ensembles aus
dwear
Neck- und Headwear
er
mit aufeinander
abgestimmten Farben
ördern
oder Mustern fördern
e. Je
Zusatzverkäufe.
nach Belieben können
als aus
Mütze und Schals
enen
den verschiedenen
en
Produktfamilien
miteinander
kombinieren werden –
nd dabei keine
der Fantasie sind
zt.
Grenzen gesetzt.
In the season 16/17, Buff focuses
on the Mix & Match principle.
Interesting sets of neckwear and
headwear with maching colours and
patterns promote additional sales.
The hats and scarves of the different
product families are fashionably
combinable, according to the
preference – with no limits being set
to the imagination.
BUFF® headwea
headwear
collection for c
children
A range of fabrics su
such as
Polartec Fleece,
microfibre, Polartec®
k
meriono wool and knitted
styles leave nothing to be
disired. Anyhing else than
stri
boring – hats with stripes,
batman or ice princess Elsa motif.
This is typical of Buff ! A
All caps
can be combined with the
hi nec
ckwear,
matching
neckwear,
o the Mix &
according to
prin
nciple.
Match principle.