Carsten Diercks in Indien

Carsten Diercks in Indien
Mit der Hilfe der Deutschen Entwicklungshilfe wurde in Indien der erste
Fernsehsender entwickelt und gebaut.
Die Bundesrepublik Deutschland schenkte der indischen Regierung das modernste
Fernsehstudio Asiens im Werte von 1,5 Millionen DM. Und so kam es, daß der erste
indische Fernsehsender am 15. August 1965 auf Sendung ging.
Es ist nicht verwunderlich, dass Carsten Diercks bei diesem Projekt der Leiter war.
Carsten Diercks war von 1965-1969 Projektleiter des ersten indischen
Fernsehsenders in New Delhi. Und auch bei dem zweiten Sender in Bombay war
Diercks 1970-194 Leiter des Projekts.
Der NDR bekundete seine Glückwünsche und bot seine Hilfe an. Und so dauerte es
nicht lange, bis die ersten Trainees aus Indien in den NDR in Hamburg eingeflogen
wurden, um eine Fernseh-Ausbildung zu absolvieren. Und auch die anfänglichen
Sprachbarrieren konnten nach kurzer Zeit überbrückt werden.
Indira Gandhi, die damalige indische Informationsministerin ernannte Diercks zu
ihrem persönlichen Medienberater und er stand ihr mit Rat und Tat zur Seite. Doch
stets war er auch mit Vorurteilen seitens seiner indische Kollegen konfrontiert.
Carsten Diercks erinnert sich:
„Meine indischen Kollegen hatten ständig ihre Schwierigkeiten, den Konflikt zwischen
Ost- und Westdeutschland zu verstehen. Sie konnten nicht begreifen, warum ein
Volk, das ja eigentlich zusammengehörte, nicht miteinander zurecht kam.
Des weiteren konnten sie West und Ost nicht auseinander halten. So war es für
meine indischen Kollegen ein Rätsel, warum ausgerechnet die „German Democratic
Republic“ kommunistisch war.
In diesem Zusammenhang kann ich eine kleine Anekdote erzählen…
Der ehemalige Generaldirektor von All Indira Radio machte sich die Reibereien
zwischen Ost- und Westdeutschland zunutze. Es war seine freie Erfindung, dass aus
der DDR Bemühungen um politische Anerkennung vorliege. Um dem vorzugreifen,
kam aus Bonn dann das endgültige „Ja“ für den Fernsehsender. Das angebliche
Angebot brachte den Stein also schneller ins Rollen.
Aber das Unverständnis zwischen Ost und West war noch das kleinere Übel. Es kam
viel schlimmer als ich den damaligen Staatssekretär Mr. Verma im Außenministerium
getroffen habe. Er empfing mich mit den Worten „Heil Hitler“. Er sagte mir, dass er
ein großer Bewunderer Deutschlands sei. Und so war es schwierig für mich, ihn
davon zu überzeugen, dass diese schlimmen Zeiten längst vorbei seien und
Deutschland dieses Gedankengut abgestreift habe und nun durch und durch
demokratisch sei. Doch Mr. Verma lebte nach wie vor mit den nationalsozialistischen
Vorstellungen. Er stellte mir seinen Sohn vor, den er Adolf getauft hatte. Und als
wäre das nicht genug, erzählte mir Mr. Verma, dass er der festen Überzeugung sei,
dass sein Sohn die Wiedergeburt Heinrich Himmlers sei. Mich packte das Grauen
während mir Mr. Verma begeistert von Himmlers großen Taten erzählte. Es fiel mir
schwer, mit diesem Mann zu reden und dabei immer das Wohl des FernsehProjektes im Auge zu behalten.
Mr. Verma wünschte sich, dass sein Sohn die deutsche Sprache erlernen und in
Deutschland eine Fernsehausbildung machen sollte.
Das machte mir große Angst, denn wie sollte ich denn den wiedergeborenen
Himmler zum NDR bringen. Ich konnte ja keine Warnung nach Hause schicken und
sagen:“ Achtung, ich schicke euch einen Spinner zur Ausbildung“. Ich wagte einen
halbherzigen Versuch, den Sohn bei der „Fernseh GmbH“ unterzubringen, eine zu
Robert Bosch gehörende TV-Studioausrüstungsfabrik. Doch als ich denen erzählt
habe, was Mr. Vermas Sohn für einer ist, befürchtete man politische Probleme und
lehnte ab. Als ich das Mr. Verma erzählte war er natürlich nicht sehr glücklich. Und
ich denke, er nahm mir das doch sehr übel, dass sein Sohn dann doch nicht nach
Deutschland gehen konnte. Doch zum Glück löste sich das Problem dann von selber
als Mr. Verma versetzt wurde.“