Dokument_7.

3.
Literaturverzeichnis
30 Jahre sowjetische Architektur in der RSFSR, Hrsg. Deutsche Bauakademie, Leipzig
1951
ABEL, Ulf, Icons and Soviet Art, in: Symbols of Power. The Esthetics of Political
Legitimation in the Soviet Union and Eastern Europe, Stockholm 1987
AFANASJEW, Kyrill N., Ideen – Projekte – Bauten. Sowjetische Architektur 1917/32,
Dresden 1973
Agitation zum Glück. Sowjetische Kunst der Stalinzeit, Hrsg. Hubertus Gassner,
Irmgard Schleier u. Katrin Stengel, Bremen 1994
ÅMAN, Anders, Architecture and Ideology in Eastern Europe during the Stalin Era. An
Aspect of Cold War History, Massachusetts: Architectural History Foundation and
the Massachusetts Institute of Technology, 1992
– Symbols and Rituals in the People’s Democracies during the Cold War, in: Symbols
of Power. The Esthetics of Political Legitimation in the Soviet Union and Eastern
Europe, Stockholm 1987
Anatoli Lunatscharski. Die Revolution und die Kunst, Dresden 1962
ANDREJEW, Gennadi, Die Hauptstadt der Pionierrepublik, in: Reisen in die
Sowjetunion, 1972, S. 28–30
Architektura i stroitel’naja technika (Architektur und Bautechnik), Moskva 1960
Architektura Sovetskoj Rossii (Die Architektur Sowjet-Rußlands), Hrsg. Jurij Stepanovič
Jaralov, Moskva 1975
Architektura Sovetskoj Rossii (Die Architektur Sowjet-Rußlands), Moskva 1987
Architektura Sovetskoj Ukrainy (Die Architektur der Sowjet-Ukraine), Moskva 1987
Architektura SSSR 1917–1987 (Die Architektur der UdSSR), Hrsg. Viktor I. Baldin,
Moskva 1987
Architekturnoe tvorčestvo SSSR, Bd. 1-? Moskva 1973
ARLT, Eberhard u. a., Standardisierung in der Deutschen Demokratischen Republik,
Leipzig 1963
Art of the Soviets. Painting, sculpture and architecture in a one-party state, 1917–1992,
Hrsg. Matthew Cullerne Bown u. Brandon Taylor, Manchester: Manchester
University Press, 1993
Artek. Fotoal’bom, Kiev 1988
Artek, Hrsg. Radjans’ka Ukraina, Kiev 1985
ASEEV, Jurij Sergeevič, u. T. A. Lebedev, Architektura Kryma (Die Architektur der
Krim), Kiev 1961
Avantgarde I 1900–1923. Russisch-sowjetische Architektur, Stuttgart 1991
Avantgarde II 1924–1937. Sowjetische Architektur, Stuttgart 1993
BALAKINA, A., Perspektivi primenenija unifikacii v kurortum stroitel’stve (Perspektiven
für die Anwendung der Vereinheitlichung im Kurortbau), in: Architektura SSSR, 84.
Jg. H. 3, 1980, S. 42
BALZER, Gerhard, Das Unions-Pionierlager Artek, in: Mit deutschen Augen gesehen.
Erlebnisse. Erfahrungen. Erkenntnisse, Berlin 1952
BARBUSSE, Henri, 150 Millionen bauen eine neue Welt, Berlin 1930
BARANOW, N. W., Eine neue Entwicklungsstufe der sowjetischen Architektur, in:
Deutsche Architektur, 5. Jg. H. 2, 1956, S. 53
BATER, James H., The Soviet City, London: Edward Arnold, 1980
BECKER, Alfred, „Architektur als Kunst“ oder Baukunst?, in: Deutsche Architektur,
12. Jg. H. 5, 1963, S. 262–264
BEIRAU, Erhard, Baukastensystem und Formgestaltung, in: Form + Zweck, 9. Jg. H. 1,
1964, S. 16
271
Beiträge zur architekturtheoretischen Forschung, Hrsg. Institut für Städtebau und
Architektur, Deutsche Bauakademie, Berlin 1967
BENEVOLO, Leonardo, Geschichte der Architektur des 19. und 20. Jahrhunderts,
Bd. 2, München 1988
BENTMANN, Reinhard, u. Michael Müller, Die Villa als Herrschaftsarchitektur,
Hamburg 1992
BERGER, John, Art and Revolution. Ernst Neizvestny and the Role of the Artist in the
U.S.S.R., New York: Pantheon Books, 1979
BERNDT, Heide; Alfred Lorenzer u. Klaus Horn, Architektur als Ideologie,
Frankfurt/Main 1968
BEZBORODOVA, A., Artekovskie iskry po vsej strane gorjat! (Das Arteker Feuer
brennt in allen Ländern!), in: Pionerskaja Pravda, 38. Jg. H. 56, 1962, S. 2
Bilanz der Ära Chruschtschow, Hrsg. Erik von Boettcher, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz
1966
Bildende Kunst in Osteuropa im 20. Jahrhundert, Hrsg. Hans-Jürgen Drengenberg,
Berlin 1991
Bildende Kunst als Zeichensystem, Bd. 1 Ikonographie und Ikonologie. Theorien,
Entwicklung, Probleme, Hrsg. Ekkehard Kaemmerling, Köln 1979
BLOCH, Ernst, Das Prinzip Hoffnung, Frankfurt/Main 1977
– Freiheit und Ordnung. Abriß der Sozialutopien, Leipzig 1985
BLOCH, Leonid, Krim, sowjetische Schwarzmeerküste, München 1985
BOLDEMANN, Ruth, Probleme und Möglichkeiten der Kollektiverziehung im
Pionierlager (Diss. Masch.-Manuskr.), Leipzig 1967
Bol’šaja Sovetskaja Enciklopedija (Große Sowjetenzyklopädie), Bd. 3, Moskva 1950,
S. 122–123
Bol’šaja Sovetskaja Enciklopedija (Große Sowjetenzyklopädie), Bd. 2, Moskva 1970,
S. 259
BORISOVSKIJ, Georgij Borisovič, Nauka, technika, iskusstvo. Mysli o sovremennoj
architekture (Wissenschaft, Technik und Kunst. Gedanken über moderne
Architektur), Moskva 1969
– Sovremennaja stroitel’naja technika i estetika (Moderne Bautechnik u. Ästhetik),
Moskva 1963
– Sintez iskusstv v architekture (Die Synthese der Künste in der Architektur), Moskva
1963
BREUSTE, Joachim, Die Krim – Kulturlandschaft und Kulturwandel in einem
russischen Expansionsraum, in: Europa regional, H. 2, 1994, S. 30–37
BRONFENBRENNER, Urie, Erziehungssysteme. Kinder in den USA und in der
Sowjetunion, München 1973
BUROW, A. I., Das ästhetische Wesen der Kunst, Berlin 1958
CALDENBY, Claes u. Asa Walldén, Kollektivhus. Sovjet och Sverige omkring 1930,
Stockholm 1979
CAMPANELLA, Tommaso, Der Sonnenstaat. Idee eines philosophischen
Gemeinwesens, Berlin 1955
ČERNYJ, German, u. a., Artek! Mir! Družba!, Moskva 1985
CHAN-MAGOMEDOW (Khan-Magomedov), Selim O., Pioniere der sowjetischen
Architektur, Dresden 1962
CHAZANOV, David Borisovič, Unifikacija parametrov i konstrukcij žilych i
obščestvennych zdanij (Vereinheitlichung der Parameter u. Bauteile von
Wohnbauten u. öffentlichen Gebäuden), Moskva 1965
CHRIST, Thomas, Der Sozialistische Realismus. Betrachtungen zum Sozialistischen
Realismus in der Sowjetzeit, Basel 1999
CHRUSCHTSCHOW, Nikita S., Schneller und besser bauen, Berlin 1955
– Wortlaut der Rede des ersten Sekretärs der KPdSU, N. S. Chruschtschow, vor dem
XX. Parteikongreß in Moskau, Bonn 1956
272
– Die Geheimrede Chruschtschows über den Personenkult und seine Folgen, Berlin
1990
CIBIAN, G., u. H. W. Tjalsma, Russian Modernism. Culture and the Avantgarde
1900–1930, Ithaca: Cornell University Press, 1976
Cities of Childhood. Italian Colonie of the 1930s, Hrsg. London: The Architectural
Association, 1988
COOKE, Catherine, Beauty as a Route to ,the Radiant Future‘. Responses of Soviet
Architecture, in: Journal of Design History, Bd. 10, H. 2, 1997, S. 138–139
– u. Igor Kazus, Sowjetische Architekturwettbewerbe 1924–1936, Basel 1991
DRENGENBERG, Hans-Jürgen, Die sowjetische Politik auf dem Gebiet der bildenden
Kunst von 1917 bis 1934, Berlin 1972
Drushba – Freundschaft. Eine Dokumentation über die Höhepunkte der Freundschaft
zwischen der FDJ und dem Leninschen Komsomol, Berlin 1987
DUNKEL, Gerhard, Es geht um Standardisierung, in: Form + Zweck, 11. Jg. H. 1,
1966, S. 6–8
DZYUBA, Ivan, Internationalism or Russification?, London: Weidenfeld & Nicholson,
1970
EHRENBURG, Ilja, Tauwetter, Berlin 1957
EIMERMACHER, Karl, Funktionswandel in der sowjetischen Nachkriegskunst, in:
Bildende Kunst in Osteuropa im 20. Jahrhundert, Berlin 1991, S. 105–133
ENGELBERGER, Otto, u. Christian Schädlich, Was verstehen wir unter sozialistischer
Architektur?, in: Deutsche Architektur, 8. Jg. H. 12, 1959, S. 681
FAINSOD, Merle, How Russia is Ruled, Cambridge: Harvard University Press, 1956
– What happened to „collective leadership“, in: Russia under Khrushchev, Hrsg.
Abraham Brumberg, NewYork: Frederick A. Praeger, 1962, S. 97–113
FALKENBERG, Liv, Neubauten in Artek, in: Deutsche Architektur, 11. Jg. H. 2, 1962,
S. 46–49
FARNER, Konrad, Einige Thesen zum Problem „Architektur der sozialistischen
Gesellschaft“, in: Archithese, 3. Jg. H.7, 1973, S. 8–11
FERNAU, Helga, Zentrale Pionierlager. Richtlinien zur Planung und Projektierung,
Berlin 1985
FISCHER, J. C., Planning the City of Socialist Man, in: Journal of the American
Institute of Planners, Nov. 1962, S. 251–265
Flagu 25 stran nad meždunarodnym lagerem Artek (Flaggen von 25 Ländern im
internationalen Lager Artek), in: Pionerskaja Pravda, 37. Jg. H. 66, 1961, S. 2
FLIERL, Bruno, Architektur und Kunst. Texte 1964–1983, Dresden 1984
– Lebensweise – Soziologie – Architektur. Städtebau und soziologische Forschung, in:
Deutsche Architektur, 19. Jg. H. 4, 1970, S. 244–246
– Zum Problem der kollektiven Wohnform, in: Deutsche Architektur, 11. Jg. H. 6, 1962,
S. 327–339
FOUCAULT, Michel, Andere Räume, in: Aisthesis. Wahrnehmung heute oder
Perspektiven einer anderen Ästhetik, Hrsg. Karlheinz Barck, Peter Gente, Heide
Paris u. Stefan Richter, Leipzig 1991, S. 34–46
FRAMPTON, Kenneth, Die Architektur der Moderne. Eine kritische Baugeschichte,
Stuttgart 1983
FRISONI, Giorgio, Elizabetta Gavazza, Mariagrazia Orsolini u. Massimo Simino,
Ursprung und Geschichte der Colonie, in: Bauwelt, 83. Jg. H. 30, 1992,
S. 1692–1693
FURIN, Stanislaw, u. Jewgeni Rybinksi, Das Pionierlager Artek, Moskau 1975
GERASIMOV, D. D., Krym, Kiev 1960
GERR, Hans E., Baden-Powells Entwurf einer Erziehung durch Scouting. Einflüsse
und Entwicklungstendenzen (Diss.), Bad Kissingen 1981
Geschichte der Erziehung, Berlin 1960
273
GERLACH, Peter, u. Kurt Milde, Zur Zeichenfunktion der architektonischen Form, in:
Deutsche Architektur, 20. Jg. H. 3, 1971, S. 149
GIEDION, Siegfried, Architektur und Gemeinschaft, Hamburg 1956
GILISON, Jerome M., The Soviet Image of Utopia, Baltimore: John Hopkins University
Press, 1975
GLATMAN, Jelisaweta I., Die Kinder lehren, kollektiv zu leben und zu arbeiten, in: Ein
Leben an Lenins Seite. Erinnerungen an N. K. Krupskaja, Berlin 1969
GLAZOV, Yuri, The Russian Mind Since Stalin’s Death, Dordtrecht/Boston/Lancaster
1985
GOLDZAMT, Edmund, Nowatorskie koncepcje architektury ZSRR lat 1920-ych
(Innovative Architekturkonzeptionen in der UdSSR in den zwanziger Jahren), in:
Architektura, 15. Jg., 1962, S. 363–408
– Städtebau sozialistischer Länder, Berlin 1974
Gostiničnyj kompleks Jalta v Krymu (Hotelkomplex „Jalta“ auf der Krim), Belgrad o. J.
(1980)
GRADOW, G. A., Probleme der Architektur und Kommunismus, Moskau 1969
– Stadt und Lebensweise, Berlin 1971
GRANT, Nigel, Schule und Erziehung in der SU, Bern 1966
GRINEVSKIJ, Oleg, Tauwetter. Entspannung, Krisen und neue Eiszeit, Berlin 1996
Grundlagen des Marxismus-Leninismus, Berlin 1960
GUTNOV, Alexei, The Ideal Communist City, New York: Braziller, 1968
Das Handbuch der Pionierleiter, Hrsg. Zentralrat der FDJ, Berlin 1952
HANTSCH, Karin, N. K. Krupskaja zur Arbeitserziehung im komplexen Prozeß der
kommunistischen Erziehung, Erfurt/Mühlhausen 1980
HOERNLE, Edwin, Roter Scoutismus oder kommunistische Jugendbewegung, in: Das
proletarische Kind, Berlin 1958, S. 263
HOPP, Hanns, Die große Wandlung im Bauwesen, in: Deutsche Architektur, 8. Jg.
H. 2, 1959, S. 65–66
HORMANN, Werner, Die gesellschaftlich nützliche Tätigkeit – Hauptmittel der
sozialistischen Erziehung im zentralen Pionierlager und Betriebskinderlager
(Diss.), Greifswald 1963
HUXTABLE, Ada Louise, Wohnungsbau und Städteplanung, in: Die Sowjetunion, Hrsg.
Harrison E. Salisbury, Frankfurt/Main 1968
Idjot v Arteke sbor! (Komm zur Versammlung in Artek!), in: Pionerskaja Pravda, 39. Jg.
H. 56, 1963, S. 3
IKONNIKOV, Andreij Vladimirovič, Architektur der Stadt. Ästhetische Probleme der
Komposition, Berlin 1974
– Architektur und Utopie, in: Tyrannei des Schönen. Architektur der Stalin-Zeit, Hrsg.
Peter Noever, München/New York 1995, S. 28–36
– Estetičeskie problemy architektury (Ästhetische Probleme der Architektur), Moskva
1970
– Funkcija, forma obraz v architekture (Funktion, Form und Gestalt in der Architektur),
Moskva 1986
– Iskusstvo, sreda, vremja. Estetičeskaja organizacija gorodskoj sredy (Kunst, Umwelt,
Zeit. Die ästhetische Gestaltung der Stadtmitte), Moskva 1985
– Rekonstrukcija centrov krupnich gorodov (Rekonstruktion großer Stadtzentren), in:
Stroitel’stvo i architektura, 19. Jg. H. 1, 1985, S. 3–56
– Russian Architecture of the Soviet Period, Moskva 1988
– Soviet Architecture of Today. 1960s – early 1970s, Leningrad 1975
– u. G. P. Stepanov, Estetika socialističeskogo goroda (Die Ästhetik der sozialist.
Stadt), Moskva 1963
– u. G. P. Stepanov, K novomu stilju (Für einen neuen Stil), Leningrad 1962
– u. G. P. Stepanov, Osnovy architekturnoj kompozicii (Grundlagen der
architektonischen Komposition), Moskva 1971
274
IONOV, M., Tvorčeskaja napravlennost’ gradostroitel’nogo razvitija kurortov (Die
kreativen Richtungen in der städtebaulichen Entwicklung der Kur- und Badeorte),
in: Architektura SSSR, 36. Jg. H. 4, 1979, S. 7–10
Istorija Sovetskoj Architektury 1917–1954 (Geschichte der sowjetischen Architektur
1917–1954), Hrsg. N. P. Bylinkin u. A. V. Rjabužin, Moskva 1985
Ivan Leonidov – The Complete Works, Hrsg. Catherine Cooke, London: Academic
Editions/The Academy Group, 1988
Ivan Leonidov, Hrsg. Kenneth Frampton u. Silvia Kolbowski, New York: Rizzoli, 1981
IWANOW, Wassili, Der sozialistische Realismus, Berlin 1965
Jalta. Fotoal’bom, Kiev 1979
JELAGIN, Juri, Kunst und Künstler im Sowjetstaat, Frankfurt 1961
JOHNSON, Priscilla, Khrushchev and the Arts, Cambridge/Mass.: M.I.T.-Press, 1965
JOSHI, Ruchir, Dosvidania Artek, Kalkutta 1974
KABUS, Günter, Baukastensystem und Funktion, in: Deutsche Architektur, 12. Jg. H. 2,
1963, S. 117–118
KÄHLER, Gert, Architektur als Symbolverfall. Das Dampfermotiv in der Baukunst,
Braunschweig 1981
– Eine „Architektur der Hoffnung“ ist untergegangen, in: Arcus 5. Architektur und
Wissenschaft „Schiffe“, Köln 1989
– Dampfer, Architektur und gesellschaftlicher Fortschritt oder der fliegende Holländer in
der Architektur der Moderne, in: Bewegungen. Denkmodelle zur Veränderung von
Architektur und bildender Kunst, Stuttgart 1994, S. 9–18
– Up, up and away, in: Bauwelt, 82. Jg. H.2, 1991, S. 14–21
KARBUSICKY, V., Widerspiegelungstheorie und Strukturalismus, München 1973
KASER, Michael, u. Janusz G. Zielinski, Planning in Eastern Europe, London 1970
KASSOF, Allen, The Soviet Youth Program, Cambridge/Mass.: Harvard University
Press, 1965
Khrushchev and Krushchevism, Hrsg. Martin McCauley, London: Macmillan Press,
1987
KIESLING, Gerhard, Küste zwischen Krim und Kaukasus. Urlaub am Schwarzen Meer,
Leipzig 1966
KIRILLOV, Ivan Aleksandrovič, Gurzuf, Simferopol’ 1957
KOLLI, N. D., Recent Soviet Architecture, in: Architectural Design, 2. Jg. H. 10, 1962,
S. 486–489
Der Komsomol – die Vorhut der Sowjetjugend, Berlin 1950
KONDRAŠENKO, Leonard I., Artek, Simferopol’ 1977
– Gurzuf, Simferopol’ 1972
KONSTANTINOW, F. W., und Kollektiv, Grundlagen der marxistisch-leninistischen
Ästhetik, Berlin 1961
Konzept 1 – Architektur als Zeichensystem, Hrsg. A. Carlini u. B. Schneider, Tübingen
1971
Konzeptionen der sowjetischen Architektur 1917–1988, Hrsg. Comenius Club, Berlin
1989
KOPP, Anatole, Town and Revolution. Soviet Architecture and City Planning
1917–1935, New York: Braziller,1970
KOSSAKOVSKIJ, Vladimir Aleksandrovič u. O. I. Ržechina, Architektura žilych domov
industrial’nogo stroitel’stva za rubezom (Die Architektur von Wohnhäusern in
industrieller Bauweise im Ausland), Moskva 1974
KRAMER, Hilton, Kunst. Rückkehr zur Moderne, in: Sowjetunion, Hrsg. Harrison E.
Salisbury, Frankfurt/Main 1968
Krim, Kiew 1985
KRUMBHOLZ, Hans, Moldawien und Ukraine. Reiseskizzen, Leipzig 1977
KUBASOV, V., u. F. Novikov, Dvorec pionerov v Moskve (Der Pionierpalast in
Moskau), in: Architektura SSSR, 28. Jg. H. 9, 1960, S. 6–11
275
KÜHNE, Lothar, Der Revisionismus in der Architekturtheorie, in: Deutsche Architektur,
8. Jg. H. 10, 1959, S. 575–577
– Zur Bestimmung des Begriffs sozialistische Architektur, in: Deutsche Architektur,
8. Jg. H. 11, 1959, S. 633
KUDRJAVCEV, A. O., Racional’noe ispol’zovanie territorij pri planirovke i zastrojke
gorodov SSSR (Rationelle Ausnutzung der Gelände bei der Planung u. dem Bau
von Städten in der UdSSR), Moskva 1971
KULTERMANN, Udo, Abkehr vom Zuckerbäckerstil, in: Christ und Welt, 17. Jg.,
19. 2. 1965
– Die Architektur im 20. Jahrhundert, Köln 1980
– Neues Bauen in der Welt, Tübingen 1976
– Zeitgenössische Architektur in Osteuropa, Köln 1985
Kultur im Stalinismus. Sowjetische Kultur und Kunst der 1930er bis 1950er Jahre,
Hrsg. Gabriele Gorzka, Bremen 1994
KUMPAN, P., u. E. Jurgenson, Letnij spal’nyj pavil’on iz asbestocementnich elementov
(Schlafpavillon für den Sommer aus Asbestzementelementen), in: Architektura
SSSR, 28. Jg. H. 6, 1961, S. 40–41
– Pionerskie lagerja, Moskva 1965
KURBATOV, Ju., Ot oblika landšafta k obliku architekturnoj formi (Vom
Landschaftscharakter zur Gestalt der Bauform), in: Architektura SSSR, 47. Jg.
H. 3, 1980, S. 46–47
LANE, Christel, The Rites of Rulers. Ritual in Industrial Society – The Soviet Case,
Cambridge: Cambridge University Press, 1991
LEBEDEV, Georgij Georgievič, Novoe v kurortnom stroitel’stve (Neues im Kurort-Bau),
in: Stroitel’stvo i architektura, 19. Jg. H. 6, 1985, S. 3–57
Ein Leben an Lenins Seite. Erinnerungen an N. K. Krupskaja, Berlin 1969
LENIN, Wladimir I., Die große Initiative, Berlin 1982
– Die Agrarfrage und die „Marxkritiker“, in: ders. Werke, Bd. 5, Berlin 1971
– Die Aufgabe der Jugendverbände, Berlin 1980
– Materialismus und Empiriokritizismus, in: ders. Werke, Bd. 14, Berlin 1969
Leonidov. Cittá del sole, Hrsg. Hans-Peter Schwarz u. Bernhard Schneider,
Stuttgart/München 1989
LETSCH, Herbert, Industrialisierung und Baukunst, in: Deutsche Architektur, 8. Jg.
H. 6, 1959, S. 317–318
LORENZER, Alfred, Architektonische Symbole und subjektive Struktur, in: Das Prinzip
Reihung, Hrsg. Abt. Bauwesen der Universität Dortmund, Dortmund 1977
LUNATSCHARSKI, Anatoli W., Lenin und die Kunst, in: ders. Vom Proletkult zum
sozialistischen Realismus. Aufsätze zur Kunst der Zeit, Berlin 1982, S. 142–147
MÁCEL, Otakar, Zur Theorie des sozialistischen Realismus in der Architektur, in:
Archithese, 5. Jg. H. 19, 1976, S. 43–50
MAKARENKO, Anton Semjonowitsch, Der Weg ins Leben, Berlin/Weimar 1986
– Flaggen auf den Türmen, Berlin 1959
– Pädagogische Texte, Paderborn 1976
Makarenko heute. Beiträge zur Kollektiverziehung, Hrsg. Alexander Bolz u. Edgar
Günther, Berlin 1973
MARCUSE, Herbert, Gesellschaftslehre des sowjetischen Marxismus, Frankfurt/Main
1989
– Kultur und Gesellschaft I, Frankfurt/Main 1968
MARTINY, Albrecht, Bauen und Wohnen in der Sowjetunion nach dem Zweiten
Weltkrieg: Bauarbeiterschaft, Architektur und Wohnverhältnisse im sozialen
Wandel, Berlin 1983
MAY, Ernst, Städtebau und Wohnungswesen in der UdSSR nach 30 Jahren, in:
Bauwelt, 51. Jg. H. 3, 1960, S. 63–72
276
MEDWEDJEW, Roy, Chruschtschow. Eine politische Biographie, Stuttgart/Herford
1984
MEISSNER, Boris, Rußland unter Chruschtschow, München 1960
MELIK-PARSADANOV, V., Planirovka i zastrojka kurortov kryma (Planung und
Bebauung von Kur- und Badeorten auf der Krim), in: Architektura SSSR, 31. Jg.
H. 10, 1963, S. 13–16
METZGER, Wolfgang, Bibliographie deutschsprachiger Sowjetunion-Reiseberichte,
-reportagen und -bildbände 1917-–1990, Wiesbaden 1991
MICHELIS, Marco de, u. E. Pasini, La Città Sovietica, Venezia 1976
MILAVSKIJ, Anatolij, Artek, Simferopol’ 1952
MILIUTIN, Nikolai Aleksandrovich, Sotsgorod. The Problem of Building Socialist Cities,
Cambridge Mass./London: M.I.T.-Press, 1974
MINERWIN, G., Die Leninsche Theorie der Widerspiegelung und die Fragen der
Theorie des sozialistischen Realismus, in: Deutsche Architektur, 2. Jg. H. 5, 1953,
S. 114–120 u. 198–201
– Recent Development in Soviet Architecture, in: Progressive Architecture, 16. Jg.
H. 6, 1961, S. 171–177
MUROTANI, Bunij, Contemporary Soviet Architecture, in: Process Architecture, 9. Jg.
H. 54, 1985, S. 12–13
Novij Artek, in: Architektura SSSR, 39. Jg. H. 10, 1961, S. 32–34
OECHSLIN, Werner, Moderne entwerfen. Architektur und Kulturgeschichte, Köln 1999
ORLOW, G., Für eine schöpferische Entwicklung der Architektur, in: Deutsche
Architektur, 15. Jg. H. 3, 1966, S. 134–135
OSBORN, Robert, J., u. Thomas Reiner, Soviet City Planning, in: Journal of the
American Institute of Planners, Nov. 1962, S. 239–249
PAPERNY, Vladimir, Architecture in the Age of Stalin. Culture Two, Cambridge:
Cambridge University Press, 2002 (Neuauflage von „Kul’tura Dva” Ann Arbor
1985)
PAVLOV, Todor Dimitrov, Die Widerspiegelungstheorie, Berlin 1973
PETERS, Hermann, Probleme des Monumentalen in der bildenden Kunst, in: Einheit,
23. Jg. H. 7, 1968, S. 868–876
Das Pionierlager, Hrsg. Zentralrat der FDJ, Berlin 1952
Pionerskie simvoly, ritualny, tradistii (Pioniersymbole, -rituale und -traditionen),
Hrsg. V. T. Kabuž, Minsk 1985
POLJANSKIJ, Anatolij Trofimovič, Architekturnoe tvorčestvo standartizacija stroitel’stva
(Architektonisches Schaffen u. Standardisierung des Bauens), Moskva 1971
– Artek, Moskva 1966
– Čelovek – architektura – otdich (Mensch – Architektur – Erholung), in: Architektura
SSSR, 39. Jg. H. 6, 1981, S. 42–48
– Kurorty – dlja trudjaščichsja (Kurorte – für die Werktätigen), in: Architektura SSSR,
36. Jg. H. 1, 1978, S. 36–41
– Pavil’on USSR. Vsemirnaja vystavka v Brjussele (Der Pavillon der UdSSR auf der
Weltausstellung in Brüssel), Moskva 1960
– Po leninskomu dekretu (Über das Dekret Lenins), in: Architektura SSSR, 46. Jg. H. 4,
1979, S. 2–6
– The Role of the Architects in U.S.S.R., in: Process Architecture, 9. Jg. H. 54, 1985,
S. 6–7
– Tvorčestvo architektura i stroitel’nij standart (Schaffung von Architektur und
Baunormen), Moskva 1966
Possochin, Michail W., Moskau heute und morgen, in: Deutsche Architektur, 11. Jg.
H. 12, 1962, S. 719–722
– Novyj černomorskij kurort – Pitsunda (Der neue Schwarzmeer-Kurort – Pizunda), in:
Architektura SSSR, 38. Jg. H. 3, 1960, S. 55–60
277
Problemy istorii sovetskoj Architektury (Probleme der Geschichte der sowjetischen
Architektur), Hrsg. Selim O. Chan-Magomedov, Moskva 1975
Problemy istorii, teorii i praktiki russkoj sovetskoj architektury (Probleme der
Geschichte, Theorie u. Praxis der sowjetrussischen Architektur), Leningrad 1978
PRUVOST, Pierre, Barfuß im Sputnik. Eine Urlaubsreise in der Sowjetunion, Oberursel
1962
Quellen zur sozialistischen Erziehungstheorie. Marx/Engels, Lenin, Zetkin, Thälmann,
Krupskaja, Makarenko, Kalinin, Hoernle, Dortmund 1975
QUILICI, Vieri, Landmarks of Soviet Architecture 1917–1991, Berlin 1992
– Architettura sovietica contemporanea, Bologna 1966
– Città Russa e Città Sovietica, Milano 1976
RICHARDSON, A., Planning in the SU, in: The Planner, 5. Jg. H. 4, 1977, S. 108–111
RJABUŠIN, A. V., Gumanizm sovetskoj architektury (Humanismus in der sowjetischen
Architektur), Moskva 1986
ROGGE, Friedrich, Olaf Weber u. Gerd Zimmermann, Architektur als
Kommunikationsmittel, Schriften der Hochschule für Architektur und Bauwesen
Weimar, H. 13 u. 14, Weimar 1973
ROSTOCK, Jürgen, KdF-Reisen und KdF-Bäder als Vorläufer des modernen
Massentourismus, in: ders. Paradiesruinen. Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend
auf Rügen, Berlin 1992, S. 37–45
Russian Housing in the Modern Age. Design an Social History, Hrsg. William Craft
Brumfield u. Blair A. Ruble, Cambridge: Cambridge University Press, 1993
Russia under Khrushchev. An Anthology from Problems of Communism, Hrsg.
Abraham Brumberg, New York: Frederick A. Praeger, 1962
Russischer Konstruktivismus. Plakatkunst, Ausst.-Kat., Weingarten 1992
RÜTTENAUER, Isabella, A. S. Makarenko. Ein Erzieher und Schriftsteller in der
Sowjetgesellschaft, Freiburg/Basel/Wien 1965
SAKK, Viktor, Die Krim, Leipzig 1981
SCHÄDLICH, Christian, Über sozialistischen Realismus in der Architektur, in: Deutsche
Architektur, 12. Jg. H. 11, 1963, S. 655–656
SCHKWARIKOW, W., u. I. Smoljar, Lenin und die Entwicklung des sozialistischen
Städtebaus, in: Deutsche Architektur, 19. Jg. H. 4, 1970, S. 200–205
SCHMID, Arno, Zur Weiterentwicklung des Baukastensystems, in: Deutsche
Architektur, 15. Jg. H.11, 1966, S. 646
SCHMIDT, Hans, Beiträge zur Architektur 1924–1964, Zürich 1993
– Das industrielle Bauen und die neuen Mittel der künstlerischen Gestaltung, in:
Deutsche Architektur, 8. Jg. H. 12, 1959, S. 684–685
– Was verstehen wir unter sozialistischer Baukunst?, in: Deutsche Architektur, 8. Jg.
H. 1, 1959, S. 577
– R. Linke, R. u. G. Wessel, Gestaltung und Umgestaltung der Stadt. Beiträge zum
sozialistischen Städtebau, Berlin 1970
SCHNAIDT, Claude, Das Prinzip Reihung im Neuen Bauen, in: Das Prinzip Reihung in
der Architektur, Hrsg. Abt. Bauwesen der Universität Dortmund, Dortmund 1977
– Umweltbürger und Umweltmacher. Schriften 1964–1980, Dresden 1982
SCHULZE, Karl-Heinz, Aufgaben der Bautechnik im Rahmen einer realistischen
deutschen Architektur, in: Deutsche Architektur, 2. Jg. H. 4, 1953, S. 202–204
u. 251–254
SENKEVITCH, Anatole J., Soviet Architecture 1917–1962. A Bibliographical Guide to
Source Material, Charlottsville: University Press of Virginia, 1974
SILANT’EV, O., Meždunarodnyj detskij lager’ (Internationales Kinderlager), in:
Stroitel’naja gazeta, 8. Jg. 28. 1. 1961, S. 4
ŠMIGEL’SKAJA, Je., O sinteze monumental’nogo iskusstva i architektury (Von der
Synthese von Monumentalkunst und Architektur), in: Architektura SSSR, 38. Jg.
H. 11, 1960, S. 45–50
278
SMITH, Samantha, Meine Reise in die Sowjetunion, Moskau 1986
The Socialist City, Hrsg. R. A. French u. F. A. Ian Hamilton, London: John Wiley &
Sons,1979
Socialist Spaces. Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc, Hrsg. David Crowley u.
Susan E. Reid, Oxford: Berg, 2002
Sovetskaja architektura 1917–1957 (Sowjetische Architektur), Moskva 1957
Sovetskaja architektura šestidesjatych godov (Sowjetische Architektur der 60er Jahre),
Hrsg. Andrej V. Ikonnikov, Moskva 1971
Sovetskaja architektura za 50 let (50 Jahre sowjetische Architektur), Moskva 1968
Sovetskoje dekorativnoe iskusstvo 1945–1975 (Sowjet. angewandte Kunst
1945–1975), Moskva 1989
Sovetskoje izobrazitel’noe iskusstvo i architektura 60-70-ch godov (Die sowjetische
bildende Kunst u. Architektur der 60er u. 70er Jahre), Moskva 1979
Soviet Architecture 1917–1987, Ausst.-Kat., Amsterdam 1989
Soviet Commercial Design of the Twenties, New York: Abbeville Press, 1987
Sovremennaja sovetskaja architektura 1955–1980 gg. (Moderne sowjetische
Architektur in den Jahren 1955–1980), Hrsg. Nikolaj P. Bylinkin, Moskva 1985
Sovremennye žilye i obščestvennye zdanija (Modern Residential and Public Buildings),
Leningrad 1974
Sowjetische Architektur, Hrsg. Helmut Striffler, TH Darmstadt Fachbereich Architektur,
Darmstadt o. J.
Sowjetunion. Landesberichte Osteuropa, Hrsg. Koordinationsausschuß deutscher
Osteuropa-Institute, München 1974
Staatskunstwerk. Kultur im Stalinismus, Hrsg. Péter György u. Hedvig Turai, Budapest
1992
STEPANOV, V., Srednie škol, dvorc pionierov i škol’nikov (Mittlere Schule,
Pionierpalast und Schüler), in: Architektura SSSR, 34. Jg. H. 10, 1976, S. 22
Style and Socialism. Modernity and Material Culture in Post-War Eastern Europe, Hrsg.
Susan E. Reid u. David Crowley, Oxford: Berg, 2000
SWIDERSKI, Edward M., The Philosophical Foundations of Soviet Aesthetics.
Theories and Controversies in the Post-War Years, Dordtrecht 1979
Symbols of Power. The Esthetics of Political Legitimation in the Soviet Union and
Eastern Europe, Stockholm 1987
TAFURI, Manfredo, u. Francesco dal Co, Architektur der Gegenwart, Stuttgart 1977
TARCHANOW, Alexej, u. Sergej Kawtaradse, Stalinistische Architektur, München 1992
TAUT, Bruno, Die neue Baukunst in Europa und Amerika, Stuttgart 1929 (Neuauflage,
Stuttgart o. J.)
Das Tauwetter und die Folgen. Kultur und Politik in Osteuropa nach 1945, Hrsg.
Dietrich Beyrau, Bremen 1988
TKAČEV, V. N., Istorija architektury (Geschichte der Architektur), Moskva 1987
THOREZ, Paul, Les enfants modèles, Paris 1982
TSCHERKES, Bohdan, Zauber meiner Seele. Anatoli Poljanski und die Pionierrepublik
Artek auf der Krim, in: Glück Stadt Raum in Europa 1945 bis 2000, Hrsg. Romana
Schneider u. Rudolf Stegers, Basel/Berlin/Boston 2002, S. 76–81
TSCHERNOW, Wladimir T., Die Südküste der Krim, Moskau 1986
TSCHERNYSCHEWSKIJ, N. G., Die ästhetischen Beziehungen der Kunst zur
Wirklichkeit, Hrsg. Wolf Düwel, Berlin 1954
Tvorčeskie problemy sovetskoj architektury (Probleme des sowjetischen
Architekturschaffens), Leningrad 1956
TUTUČENKO, S., u. N. Andruščenko, Kurortnye zdanija i prirodnoe okruženie
(Kurgebäude und natürliche Umgebung), in: Architekturnoe tvorčestvo SSSR
(Architektur der UdSSR), Moskva 1979, S. 73–77
Tyrannei des Schönen. Architektur der Stalin-Zeit, Hrsg. Peter Noever, München/New
York 1995
279
ULAM, Adam B., The New Face of Totalitarism, Cambridge/Mass.: Harvard University
Press, 1963
USSR 1917–1978. La ville, l’architecture, Hrsg. Jean-Louis Cohen, Marco de Michelis
u. Manfredo Tafuri, Paris 1979
VACHTANGOV, S., Gorodok zdorov’ja i radosti (Stadt der Gesundheit und der
Freude), in: Architektura SSSR, 39. Jg. H. 5, 1961, S. 33–43
VELIKANOV, V., Ob etoi ne pročtjoš v knižkach … (Davon kann man nicht in Büchern
lesen …), in: Pionerskaja Pravda, 34. Jg. H. 75, 1958, S. 1
VERŠKOV, D. D., Jalta priglašaet gostej (Jalta lädt Gäste ein), Kiev 1984
VESPER, Elke, Vom Schwarzen Meer bis Leningrad. Auf eigene Faust durch die
Sowjetunion, Hamburg 1988
VOJEJKOVA, I., Monumental’naja živopis’ i sovremennaja architektura
(Monumentalmalerei und moderne Architektur), in: Architektura SSSR, 31. Jg.
H. 6, 1963, S. 39–47
VOGT, Adolf Max, Architektur 1940–1980, Frankfurt/Wien/Berlin 1980
– Russische und französische Revolutionsarchitektur 1917/1789, Köln 1974
VOLČOK, Ju. P., Je. K. Ivanova, R. A. Kacnel’son u. Ju. S. Lebedev, Konstrukcii i
forma v sovetskoj architekture (Konstruktionen u. Formgebung in der sowjetischen
Architektur), Moskva 1980
Voprosy sovremennoj architektury (Fragen der modernen Architektur), Bd. 2, Sintez
iskusstv v architekture (Die Synthese der Künste in der Architektur), Moskva 1963
VORONOV, Nikita Vasil’evič, Ernst Neizvestnyj, in: Novoe v žizni, nauke, technike /
Isskustvo, 25. Jg. H. 4, 1991
– Sovetskaja monumental’naja skulptura 1960–1980 (Sowjetische Monumentalskulptur
1960–1980), Moskva 1984
Vseobščaja istorija architektury (Allgemeine Architekturgeschichte), Bd. 12,
Architektura SSSR, Moskva 1975
Vsesojuznaja pionerskaja organizacija imeni V. I. Lenina. Dokumenty i materialy (Die
Allunions-Pionierorganisation V. I. Lenin. Dokumente und Materialien), Moskva
1981
WAGAPOW, Michail, u. Gennadi Schekurow, Groß-Jalta. Reiseführer, Moskau o. J.
WAGNER, Friedrich A., Von der Sommerfrische zur Postmoderne. Zur Geschichte der
Ferienarchitektur, in: Zur Sonne, zur Freiheit! Beiträge zur Tourismusgeschichte,
Hrsg. Hasso Spode, Berlin 1991
WEIDNER, Anneliese, Zum sozialistischen Charakter unserer Baukunst, in: Einheit,
23. Jg. H. 8, 1968, S. 1505–1513
WERTH, Alexander, The Khrushchev Phase, London: Hale, 1961
WILD, Friedmann, Kinderheime und Kinderdörfer, Hrsg. Paulhans Peters, München
1973
WILLEN, Paul, New Era in Soviet Architecture, in: Problems of Communism, 5. Jg.
H. 4, Washington D.C.: US Government Print Office, 1956, S. 29–33
WIMMER, Martin, Begegnungen mit der neuen Architekturentwicklung der
Sowjetunion, in: Deutsche Architektur, 11. Jg. H. 12, 1962, S. 735
WIRTH, Hermann, Kritische Bemerkungen zum Architekturbegriff, in:
Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für Architektur und Bauwesen
Weimar, 20. Jg. H. 2, 1973
– Werte und Bewertung baulich-räumlicher Strukturen. Axiologie der baulichräumlichen Umwelt, Alfter 1994
– „Wie das Regime, so seine Bauten.“ Die Koinzidenz von Machtstruktur und
Baustruktur, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für Architektur und
Bauwesen Weimar, 39. Jg. H. 1/2, 1993
WOHLLEBEN, Marion, Das Sanatorium, ein Bautyp der Moderne, in: Bauwelt, 83. Jg.
H. 44, 1992, S. 2490–2492
WOLOBUJEW, Oleg V., Groß-Jalta. Reiseführer, Moskau 1979
280
WOLKOGONOW, Dimitri, Die sieben Führer, Frankfurt/Main 2001
World Architecture 1900–2000. A Critical Mosaic, Bd. 7, Russia – USSR – CIS,
Hrsg. Kenneth Frampton u. Yuri P. Gnedovsky, New York: Springer, 1999
ZELENIN, G. T., Etot udivitelnyi Krym (Diese faszinierende Krim), Kiev 1983
ZEMCOV, S., Poiski novogo v monumental’nom isskustve (Die Suche nach neuen
Arbeitsformen in der Monumentalkunst), in: Architektura SSSR, 30. Jg. H. 4, 1962,
S. 23–31
ZIENERT, Hans, Die Stadt im sozialistischen Staat, Berlin 1968
ZUKOV, K., u. V. Fjodorov, Housing Construction in the Soviet Union, Moskva 1974
Zur Theorie des sozialistischen Realismus, Berlin 1974
Zwischen „Tauwetter“ und neuem Frost. Ostmitteleuropa 1956–1970, Hrsg. Hans von
Lemberg, Marburg 1993
Zeitschriften:
Titel:
Erstveröffentlichung:
Verlagsort:
Architectural Design
Architektura SSSR
Architektur der DDR
Archithese
Bauwelt
Deutsche Architektur
Einheit
Iskusstvo
Pionerskaja Pravda
The Planner
Pravda
Process Architecture
Progressive Architecture
Stroitel’naja gazeta
Stroitel’stvo i architektura
1946
1933
1974
1971
1909
1952
1946
1967
1925
1973
1912
1977
1946
1939
1967
London
Moskva
Berlin
Niederteufen
Berlin
Berlin
Berlin
Moskva
Moskva
London
Moskva
Tokyo
New York
Moskva
Moskva
281
4.
Filmverzeichnis
„Artek, het ideale vakatiekamp“ (Artek, das ideale Ferienlager), niederländ.
Dokumentarfilm, 2002, 57 min, Regie: Walter Stokman
„Arteku 15 let“ (15 Jahre Artek), sowjet. Dokumentarfilm, 1940, Gruppe
Sojuzkinochroniki
„Arteku 25 let“ (25 Jahre Artek), sowjet. Dokumentarfilm, 1950, Regie: A. A. Rou
„Auf der Krim: Im Ferienlager Artek“, deut. Fernsehdokumentation 2002, Regie: Bärbel
Jacks
„Den’ Arteka“ (Ein Tag in Artek), sowjet. Dokumentarfilm, 1939, 180 min
„Novij Gulliver“ (Der neue Gulliver), sowjet. Animationsfilm, 1935, 85 min, Regie:
Aleksandr Ptuško, A. Vanichkin, Buch: Aleksandr Ptuško, Grigori Rošal u.a.
„Poterjannaja fotografija“ (Freunde am Meer), sowjet. Spielfilm, 1959, 78 min, Regie:
Lev Kulidšanov
„Sčastlivaja smena“ (Glücklicher Aufenthalt), sowjet. Spielfilm, 1936, Regie: Vladimir
Jurenev, Drehbuch: Tatjana Lukaševiča
„Snežnaja krepost‘“ (Verschneite Festung), sowjet. Spielfilm, 1981, Regie: Igor
Voznesenskij, Drehbuch: nach dem gleichnamigen Roman von Arkadij Gaidar
„Troe“ (Die drei) oder „Deti“ (Kinder), sowjet. Spielfilm, 1928, Regie: Aleksandr
Solov’ev, Drehbuch: Vladimir Majakowski
„Ura! U nas kanikuly!“ (Hurra! Wir haben Ferien!), sowjet. Spielfilm, 1971, 69 min,
Regie: Vladimir Berenštejn
„Voennaja tajna“ (Das große Geheimnis), sowjet. Spielfilm, 1958/1972, Regie:
Mečislava Maevskaja, Drehbuch: Lija Solomjanskaja nach dem gleichnamigen
Roman von Arkadij Gaidar
„Zdravstvujte, deti!“ (Guten Tag, Kinder!), sowjet. Spielfilm, 1962, 88 min, Regie: Mark
S. Donskoj, Buch: Irina Donskaja, Josif Prut
282
5.
Abkürzungen
ARU
Vereinigung der Architekten-Urbanisten
ASiA
Akademie für Bauwesen und Architektur
ASNOVA
Assoziation neuer Architekten
CINNJeP
Zentrales Forschungsinstitut für experimentelle
Projektierung von Heil- und Kurgebäuden
Giprograd
Staatliches Institut für Projektierung und Städtebau
Glavmosstroj
Hauptverwaltung für Wohnungs- und Zivilbau Moskau
Gosgraždanstroi
Staatliche Hauptverwaltung für Wohn- und
Gesellschaftsbauten
Gosstroj
Ministerium für Bauwesen
Jaltastroj
Bautrust Jalta
NKF, Narkomfin
Volkskommissariat für Finanzen
NKTP, Narkomtjažprom
Volkskommissariat für Schwerindustrie
NKWD
Volkskommissariat für Inneres
RSFSR
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik
SNiP
Städtebauliche Normen
Sozgorod
Sozialistische Stadt
Strojkom
Komitee für Bauwesen der RSFSR, Moskau
WChUTEIN
Höheres künstlerisch-technisches Institut, Moskau
WChUTEMAS
Höhere künstlerisch-technische Werkstätten, Moskau
WLKSM, Komsomol
Leninscher Kommunistischer Jugendverband der
Sowjetunion
VOPRA
Allrussische Vereinigung proletarischer Architekten
283
6. Anhang
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301