egon schiele art centrum český krumlov

egon schiele art centrum český krumlov

EGON SCHIELE ART CENTRUM ČESKÝ KRUMLOV
Image © 2011 Bata Shoe Museum, Toronto, Canada (Photo: Ron Wood)
Egon Schiele Art Centrum
si Vás dovoluje srdečně pozvat k otevření
výstav na téma UMĚNÍ V KAŽDODENNOSTI
vrcholy mÓdy
Historie na podpatku
Výstava zapůjčena z Bata Shoe Museum, Toronto, Kanada
pod záštitou Velvyslanectví Kanady v Praze
Artur Magrot & Alessandra Svatek
PRINZGAU/podgorschek
Věra Janoušková (1922–2010)
JIŘÍ KOLÁŘ (1914–2002)
Běla Kolářová (1923–2010)
Jiří Ladocha
Aleš Novák
Tomáš Vaněk
Hui Wang
ve čtvrtek 21. 4. 2011 v 19 hodin.
Úvodní slovo:
Hana Jirmusová, ředitelka Egon Schiele Art Centra
K výstavám promluví:
Radek Wohlmuth, historik umění, kurátor
Valerie RAYMOND, velvyslankyně Kanady v ČR
Sonja Bata, ředitelka Bata Shoe Museum, Toronto
Otevření výstav:
Tomáš Jirsa, senátor
Za přítomnosti umělců:
Artur Magrot & Alessandra Svatek,
PRINZGAU/podgorschek, Jiří Ladocha,
Aleš Novák, Tomáš Vaněk
Jiří Kolář
The Egon Schiele Art Centrum is honoured to invite
you to the opening of the following exhibitions
on the theme of ART AND THE EVERYDAY
heights of fashion
A History of the Elevated Shoe
An exhibition from the Bata Shoe Museum, Toronto, Canada
under the auspices of the Embassy of Canada
Artur Magrot & Alessandra Svatek
PRINZGAU/podgorschek
Věra Janoušková (1922–2010)
JIŘÍ KOLÁŘ (1914–2002)
Běla Kolářová (1923–2010)
Jiří Ladocha
Aleš Novák
Tomáš Vaněk
Hui Wang
on Thursday 21. 4. 2011 at 7 p.m.
Introduction:
Hana Jirmusová, Director of the Egon Schiele Art Centrum
Introductions to the exhibitions:
Radek Wohlmuth, art historian, curator
Valerie RAYMOND, Ambassador of Canada to the Czech Republic
Sonja Bata, Chairman Bata Shoe Museum, Toronto
Opening:
Tomáš Jirsa, Senator
In the presence of the artists:
Artur Magrot & Alessandra Svatek,
PRINZGAU/podgorschek, Jiří Ladocha,
Aleš Novák, Tomáš Vaněk
Věra Janoušková
Das Egon Schiele Art Centrum erlaubt sich,
Sie zur Eröffnung der Ausstellungen
zum Thema KUNST UND ALLTAG
Höhepunkte der Mode
Geschichte des Stöckelschuhs
Eine Ausstellung von Bata Shoe Museum, Toronto, Kanada
unter Ehrenschutz der Kanadischen Botschaft in Prag
Artur Magrot & Alessandra Svatek
PRINZGAU/podgorschek
Věra Janoušková (1922–2010)
JIŘÍ KOLÁŘ (1914–2002)
Běla Kolářová (1923–2010)
Jiří Ladocha
Aleš Novák
Tomáš Vaněk
Hui Wang
am Donnerstag, 21. 4. 2011 um 19 Uhr
höflichst einzuladen.
Einführung:
Hana Jirmusová, Direktorin Egon Schiele Art Centrum
Zu den Ausstellungen sprechen:
Radek Wohlmuth, Kunsthistoriker, Kurator
Valerie RAYMOND, kanadische Botschafterin in CZ
Sonja Bata, Direktorin Bata Shoe Museum, Toronto
Eröffnung:
Tomáš Jirsa, Senator
In Anwesenheit der KünstlerInnen:
Artur Magrot & Alessandra Svatek,
PRINZGAU/podgorschek, Jiří Ladocha,
Aleš Novák, Tomáš Vaněk
Aleš Novák
Děkujeme za zápůjčky / Thanks for the loan of artworks to / Dank an Leihgeber
Bata Shoe Museum, Toronto, Canada
Nadace Sabarsky-Sonnberger
Nadace Věry a Vladimíra Janouškových
Soukromí sběratelé / Private collectors / PrivatsammlerInnen
Děkujeme za podporu / Thanks for support / Dank für Unterstützung
Nadace Sabarsky-Sonnberger
Bata Shoe Museum, Toronto, Canada
Město Český Krumlov
Jihočeský kraj
Ministerstvo kultury ČR
Larson-Juhl, Norcross, Georgia, USA
Metrostav, a. s.
ČEZ, a. s.
Jaderná elektrárna Temelín
Montservis, s. r. o.
Soukromí sběratelé / Private collectors / PrivatsammlerInnen
Mediální partner / Media partner / Medienpartner
Mladá fronta DNES
Artur Magrot & Alessandra Svatek
Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov
Široká 70 – 72; CZ 381 01 Český Krumlov
tel.: +420 380 704 011
[email protected]
www.schieleartcentrum.cz
22. 4. 2011 – 30. 10. 2011
denně / daily / täglich 10 – 18:00