Flyer CleanYou_Seite_deuengl_innen.ai

Silberfilter im Tank
Durch einen im Wassertank integrierten
Silberfilter, wird das Wasser, welches
zur Reinigung benutzt wird, mit
kolloidalem Silber versetzt. Hierdurch
werden schädliche Bakterien und
Keime bereits im Wassertank abgetötet.
Silver filter
The silver filter in the water tank of CleanYou
kills bacteria and viruses within very short time.
The system continuously supplies sterilized
water and is convenient to use since various
foreign matters.
„Spritzschutz“ an der Brille
Durch eine dicht abschlieflende
Verbindung zwischen WC-Brille
und Toilette wird eine Verschmutzung durch Urin verhindert
und eine langfristige hygienische
Benutzung gewährleistet.
Splash guard
It prevents urine from flowing
between the toilet seat and urinal,
keeping the toilet clean throughout
over years.
Selbstdiagnose
Sollte eine Fehlfunktion vorliegen, lässt
CleanYou eine Melodie ertönen.
Dadurch wird eine Fehlbedienung vom
Benutzer unterbunden.
Self-diagnosis
When CleanYou has a device problem,
it alarms automatically. So it’s easy for
the user to check the problem easily.
Zwangsreinigung der Düse nach
neuesten Erkenntnissen
Im „CleanYou“ Dusch-WC werden die
Wasserdüsen vor und nach jeder Benutzung
automatisch gereinigt. Somit werden
Verschmutzungen und Rückstände sowie
schädliche Bakterien von den Düsen nachhaltig entfernt und optimal gereinigt.
Sophisticated compulsory
nozzle washing system
In our “CleanYou shower“ toilet, the nozzle will
be cleaned automatically before and after
every using. Therefore its using sterilized water
and cleansing the nozzle of impurities and
harmful bacteria.
Sanftes Öffnen und Schließen
Durch ein neuartiges Dämpfersystem
können Deckel und Sitz der Toilette
langsam und „gedämpft“ geöffnet und
geschlossen werden. Hierdurch gibt es
kein lästiges Herunterfallen der Brille
oder des Deckels.
Soft opening and closing function
The advanced damper design is used
for slow and smooth opening and closing
of the seat and cover, precluding
noise and damage.
Warmluft für die Trocknung
Nach der Benutzung des CleanYou Dusch-WC's
und der Reinigung werden Sie für etwa
2 Minuten von warmer Luft gut getrocknet.
Die Temperatur der warmen Luft kann
bis max. 45° C in 6 Stufen reguliert werden.
6-level blow-dry function
After using the shower toilet, warm air
will dry the washed area for 2 minutes.
The air temperature can be adjusted in
6 levels, from normal temperature to 45° C.
Einmal erlebt, empfinden Sie das CleanYou - Dusch WC als
ein Stück Lebensqualität, dass Sie nie mehr missen wollen!
After some use, you will like the CleanYou - shower toilet
so much, that you never will miss again!
Damen- und Analdusche
Das Reinigungssystem mit
keimfreiem Wasser ist hochwirksam zur Vorbeugung
von Intimkrankheiten und
zur Gesundheitspflege.
Fernbedienung
Mit dem Einsatz durch FND-System
(Flexible Numeric Display) ist
eine übersichtliche und einfache
Betätigung der einzelnen
Funktionen möglich.
Wasserdruck und
Temperatur regulierbar
Die Duschstrahlstärke, die
Wassertemperatur und die
Temperatur der Warmluft
sind individuell einstellbar.
Lady shower /anal cleansing
The cleaning with sterilized water
prevents diseases in genital area
and supports you for your
healthcare and hygiene.
Remote Control
The remote control with
FND-System
(Flexible Numeric Display)
allows a clear and easy
handling of each function.
Water pressure and
temperature-adjusted
function
For users health and
freshness, you can adjust
water pressure and
temperature of sanitized
water, as well as the
temperature of the
blow-dryer.
Sensor für die
Benutzererkennung
Erst wenn sich ein Benutzer
auf dem Sitz befindet, ist das
Dusch-WC betriebsbereit.
Dadurch ist das Dusch-WC auch
für Kinder und ältere Personen
einfach zu bedienen.
.... für Ihre tägliche Hygiene
.... brings happiness to your family
Safety sensor
The sensor activates only when
a user sits down; therefore, it
is safe and easy to use for all
ages including children and
elder people.
www.cleanyou.eu